Langues par famille

Ce sont des langues en Inde autres que celles d'origine indo-européenne.

• brahoui (brahui), kumarbhag paharia, kurukh, kurukh nepali, sauria paharia

• kolami-naiki : kolami du Nord-Ouest, kolami du Sud-Est
• Parji-gadaba (sv) : kondekor, ollari, parji

• gondi-kui (hr) :
  • gondi : gondi septentrional, gondi méridional, khirwar (en), maria, Dandami maria (fi), muria est, muria ouest, muria extrême-ouest, nagarchal (en), pardhan (en)
  • konda-kui :
    • konda : konda-dorakonda-dora
    • manda-kui :
      • kui-kuvi : koya, kui, kuvi
      • manda-pengo : manda, pengo
• télougou :chenchuchenchu, manna-dora (en), savara, télougou, waddar (en)

• tamoul-kannada (en) :
  • kannada : badaga, holiya (en), kannada, urali (en)
  • tamoul-kodagu (hr) :
    • kodagu : kodagu, kurumba (en), mullu kurumba, alu kurumba, jenu kurumba, palu kurumba
    • tamoul-malayalam :
      • malayalam : aranadan, kadar (langues) (en), malayalam, malapandaram (en), malaryan (en), malavedan, paliyan (en), paniya (en), ravula
      • tamoul : irula, kaikadi (en), muduva, sankethi, sholaga, tamoul, betta kurumba, yerukula (en)
      • mannan
    • toda-kota : kota, toda
• toulou (tulu) :
  • toulou (tulu), bellari, kudiya
  • koraga, mudu koraga
• autres : ullatan (en)

• Allar, bazigar (en), bharia (en), kamar, kanikkaran, kurichiya, malankuravan (en), vishavan (en)

Les langues indo-européennes sont les plus répandues. Elles sont parlées en Europe, en Asie du Nord (Russie), en Iran, en Arménie, en Afghanistan, au Tadjikistan, au Pakistan et dans de nombreuses régions de l'Inde, ainsi qu'en Amérique, Afrique et Océanie où leur apparition est toutefois plus récente.

Ce regroupement surtout géographique comprend un vaste ensemble de langues antiques parlées dans les Balkans et les régions limitrophes. On y rattache l'Albanais, seule langue vivante issue du groupe (du carpien selon les linguistes, mais politiquement, le régime d'Enver Hoxha a promu la théorie protochroniste d'une origine illyrienne, formulée par Zacharie Mayani). Plusieurs langues classées comme paléo-balkaniques auparavant ont été reclassées depuis dans d'autres familles ; restent les suivantes :

• messapien-illyrien
  • messapien, illyrien
• daco-thrace
  • géto-dace : carpien, dace, gète et mésien
  • thrace
    • Thrace d'Europe : besse, odrysse, édone, satre, bisalte, odomante
    • Thrace d’Asie : thynien, bithynien

• tokharien A (agnéen), tokharien B (koutchéen), tokharien C (krorainien)

• hittite (nésique, nésite ou hittite-nésite/nésique)
  • lycien (lycien A), milyen (lycien B), louvite
• autres : palaïte, carien, pisidien, sidétique, lydien

• langues indo-aryennes (langues indiques) :
  • sanskrit (vieil-indien) :
    • prâkrits (moyen-indien) :
      • pâli
      • néo-indien occidental :
        • bhili, lahnda, marâthî, râjasthânî, sindhi
        • gujarâtî : cingalais, divehi (mahl)
      • néo-indien central :
        • Langues hindi :
          • braj bhasha
          • haryanvi
          • bundeli
          • kannauji
          • awadhi
          • bagheli
          • hindoustani (y compris hindî et ourdou)
          • chhattisgarhi
        • autres : bangani, népalais, pahari, pendjabi occidental, pendjabi oriental
      • néo-indien oriental :
        • assamais, bengalî, bihârî, bihari, oriya, bhojpuri
    • langues dardiques
      • dameli, domaaki, gawar-bati, kalasha, kashmiri, katarqalai (wotapuri), khowar, kohistani de Kalam (kalami), kohistani de l'Indus (mayã), ningalami, pashai, phalura, sawi, shumashti
      • shina, brokskat
    • langues nouristanaises
      • waigali, prasun
    • romanî (appelées aussi "lovãrî", "rrom", "romanès", "romanichel" ou "tsigane")
  • iranien central

• kermanien
  • kurde : kurmandji, soranî, kurde méridional
  • iranien central
• zaza-gorani
  • zazaki
  • gorani
• parthe †
• mède †
• caspien
  • gilaki-mazenderani
  • semnani
  • taleshi
  • azéri
• baloutchi
• persan
  • vieux-persan †
  • moyen-persan †
  • persan moderne
• lori
• fars
• larestani
• bashkardi
• kumzari
• tat
• avestique
• bactrien †
• scythe-ossète
  • scythe †
  • sarmate †
  • alain †
  • ossète
• sogdien-yaghnobi
  • sogdien †
  • yaghnobi
• choresmien †
• langues saces †
  • khotanais
  • tumshuquais
• pachtoun
• wanetsi†
• munji-yidgha
  • munji
  • yidgha
• wakhi
• shugni-yazghulami
  • shugni-roshani
  • yazghulami
  • wanji †
• zanglichi-zebaki
• ormuri-parachi
  • ormuri
  • parachi

• grabar (arménien ancien ou arménien classique) †
• arménien moyen †
• arménien oriental
• arménien occidental
• hamsheneren, hamshenli (un dialecte de la région de Hamshen, actuellement en Nord-Est de la Turquie, près de la ville de Trabzon)

• arcadochypriote † :
  • mycénien
  • arcadien, chypriote, pamphylien
• ionien-attique :
  • attique (grec ancien) †
    • koinè (moyen grec commun) †
      • grec moderne, yévanique (judéo-grec), grec chypriote
    • grec pontique, cappadocien, romano-grec
  • ionien †
• éolien † : béotien, lesbien, thessalien
• langues grecques occidentales † :
  • dorien : argien, corinthien, laconien
    • tsakonien, griko
  • éléen, étolien, locrien, phocidien

• tosque : arvanite, arbérèche, tosque
• guègue

Certains linguistes rattachent le vénète à ce groupe.

• langues sabelliques (osco-ombriennes) : osque, samnite, marse, marrucin, pélignien, vestinien, sabin, èque, volsque, ombrien, sud-picène

• falisque
• latin : voir les langues romanes pour une liste des langues issues du latin.
• Bas-latin ou latin tardif, romain tardif
• Latin vulgaire
• Latin classique

Carte des langues romanes

• groupe ibéro-roman
  • navarro-aragonais †
    • aragonais
    • navarrais †
    • riojan pré-castillan †
  • asturoléonais †
    • asturien
    • estrémègne
    • léonais
    • mirandais
  • castillan ou espagnol
    • Europe
      • andalou
      • castillan aragonais (dialecte castillan parlé en Aragon)
      • churro
      • castúo
      • manchois
      • murcien et panocho
      • riojan
    • Afrique
      • canarien
    • Amérique du Sud et Amérique Centrale
      • espagnol chilien
      • castillan mexicain
      • espagnol péruvien
      • espagnol rioplatense (Argentine et Uruguay)
      • costeñol (côte nord de la Colombie)
  • galaïco-portugais
    • galicien
    • judéo-portugais
    • fala
    • portugais
  • judéo-espagnol et judéo-espagnol calque
  • llanito
  • mozarabe †
• groupe occitano-roman
  • catalan
    • catalan oriental
      • roussillonnais
      • catalan central
      • baléare
      • alguérois
    • catalan occidental
      • catalan nord-occidental
      • tortosien ou valencien de transition
      • valencien
      • vieux murcien †
  • occitan ou langue d'oc
    • auvergnat
    • gascon
      • aranais
      • béarnais
      • landais
    • limousin
    • vivaro-alpin (ou Gavot)
      • gardiol (vivaro-alpin de Calabre)
    • languedocien
      • bas-vivarois
      • haut-auvergnat (ou carladézois)
      • rouergat
    • marchois (parlers intermédiaires du croissant d'Occitanie)
      • bourbonnais (variantes sud)
    • provençal
      • judéo-provençal †
      • mentonasque
      • niçois
      • roquebrunasque
• francoprovençal (arpitan)
  • bressan francoprovençal
  • dauphinois
  • faetar (Faeto, Celle San Vito)
  • fribourgeois
  • jurassien
  • genevois
  • neuchâtelois
  • savoyard
  • valaisan
  • valdôtain
  • vaudois
  • forézien
  • parler lyonnais
• groupe gallo-roman
  • français
    • Afrique
      • camfranglais (Cameroun)
      • français de Côte d'Ivoire
      • français du Maghreb
      • français de La Réunion
    • Amérique du Nord (français d'Amérique)
      • français acadien
      • français cadien (ou cajun)
      • chiac (anglo-français du Nouveau-Brunswick)
      • franco-manitobain
      • franco-ontarien
      • français québécois
      • français terre-neuvien
    • Antilles et Guyane
      • français des Antilles-Guyane (petites Antilles, Haïti et Guyane)
    • Asie
      • français d'Indochine
    • Europe (français européen)
      • judéo-français †
      • français d'Alsace
      • français de Belgique
      • bordeluche (français de Bordeaux)
      • français de Corse
      • français de France
      • français de Franche-Comté
      • français de Jersey
      • parler lyonnais
      • français du Luxembourg
      • parler marseillais
      • francitan (français d'Occitanie)
      • parler sarthois
      • parler savoyard
      • parler gaga (parler stéphanois)
      • français de Suisse et français fédéral
      • tourangeau (Touraine)
      • francophonie en Vallée d'Aoste
    • Moyen-Orient
      • français du Liban
    • Océanie
      • français de Nouvelle-Calédonie
  • autres langues d'oïl
    • Est
      • lorrain
        • vosgien
      • franc-comtois
    • Nord
      • picard
      • wallon
        • liégeois
        • wallo-picard
        • wallo-lorrain
        • wallon central
    • Nord-Est
      • champenois
      • lorrain
        • gaumais
    • Nord-Ouest
      • groupe Ouest
        • angevin
        • manceau
        • mayennais
      • gallo
      • normand
        • jersiais
      • tourangeau
    • Centre-Ouest
      • poitevin-saintongeais[2]
        • poitevin
        • saintongeais
    • Centre
      • berrichon
      • bourbonnais
      • orléanais
    • Centre-Est
      • bourguignon-morvandiau
• groupe rhéto-roman
  • frioulan
    • carnico
    • frioulan du Centre-Est
    • frioulan de l'Ouest
  • ladin
  • romanche
• groupe italo-roman
  • italien (langue standard fondée sur le toscan ; elle s'est imposée grâce au prestige des œuvres de Dante)
  • parlers gallo-italiques
    • bolonais et romagnol (très proches l'un de l'autre)
    • émilien
    • istriote (ne pas confondre avec l'istrien)
    • ligure
    • lombard
    • piémontais
    • vénitien
  • toscan et ses dialectes :
    • corse : cismuntincu et pumontincu
    • dialectes du nord de la Sardaigne : gallurien et sassarien
  • dialectes centro-méridionaux
    • centre : marchigiano, ombrien et romain du Latium (le romanesco est un dialecte du toscan)
    • Sud :
      • abruzzais (dialecte du méridional)
      • campanien ou napolitain
      • lucan ou lucanien (dialecte du méridional) (deux variétés)
      • apulien (dialecte du méridional ou napolitain)
    • extrême-Sud :
  • calabrais méridional (très proche du sicilien ; au nord de la Calabre, on parle lucan, comme dans les Pouilles du nord)
  • salentin
  • sicilien
    • judéo-italien
• sarde
  • campidanien
  • logoudorien
    • logoudorien du Nord
    • logoudorien du Sud-Ouest
    • nuorais
• groupe illyro-roman
  • dalmate †
• groupe roman oriental
  • daco-roumain (appelé roumain en Roumanie et moldave en Moldavie)
    • parlers septentrionaux : banatéen, marmatien, transylvain, moldave (ce parler utilisé en Roumanie et Moldavie, ne doit pas être confondu avec la dénomination politique « moldave » du roumain standard en Moldavie)
    • parlers méridionaux : oltéen, monténien, dicien
  • istro-roumain dit aussi istrien ou cicien
  • aroumain dit aussi macédo-roumain, aromoune, zinzare ou valaque (mais "valaque" désigne aussi les parlers méridionaux du daco-roumain)
  • mégléno-roumain dit aussi moglénite ou mégléniote

Le ligure ancien † est vu par certains linguistes comme proche des langues celtiques.

• Langues celtiques continentales † : celtibère, gallaique, gaulois, galate, lépontique, norique, lusitain (caractère celtique incertain), tartessien (caractère celtique incertain)
• Langues celtiques insulaires :
  • langues gaéliques : écossais (erse), irlandais, moyen irlandais †, vieil irlandais †, mannois (manxois)
  • langues brittoniques : breton, cornique, gallois, cambrien †, picte (caractère celtique incertain)

• langues germaniques orientales † :
  • burgonde, suève, vandale, gotique, gotique de Crimée
• langues germaniques occidentales :
  • anglo-frison :
    • anglais : anglo-saxon †, moyen anglais †, anglais moderne naissant †, anglais, scots
    • langues frisonnes : frison occidental, frison oriental, frison septentrional
  • germano-néerlandais :
    • bas-allemand :
      • bas-francique :
        • afrikaans
        • néerlandais : limbourgeois, bas-rhénan, brabançon, flamand occidental, flamand oriental, flamand de France, hollandais, zélandais
      • bas-saxon : bas-saxon du nord, ostphalien, westphalien
      • bas-allemand oriental : mecklembourgeois-poméranien, brandebourgeois, poméranien moyen, poméranien oriental, bas-prussien
    • haut-allemand : vieux haut allemand, moyen haut allemand
      • moyen-allemand :
        • moyen-allemand occidental :
          • moyen-francique : francique ripuaire, francique mosellan, francique lorrain, luxembourgeois, francique rhénan, francique rhénan de Lorraine, hessois du Nord, hessois de l'Est, moyen-hessois
        • moyen-allemand oriental : haut-saxon, thuringien, haut-saxon du Nord, silésien, Lausitzisch-Neumärkisch[3], haut-prussien
      • allemand supérieur :
        • allemand
        • haut-francique : francique méridional, francique oriental
        • alémanique : alsacien, souabe, bas-alémanique, moyen-alémanique, haut-alémanique, alémanique supérieur
        • austro-bavarois : bavarois septentrional, moyen-bavarois, bavarois méridional, mochène, cimbre
      • autres : allemand pennsylvanien, yiddish, wilamowicien
• langues germaniques septentrionales (langues scandinaves) :
  • scandinave occidental : vieux norrois †, islandais, féroïen, norvégien nynorsk (landsmål)
  • scandinave oriental : danois, suédois, gutnisk, norvégien bokmål (riksmål)

Ce regroupement ne fait pas l'unanimité, certains linguistes considérant les langues baltes et slaves comme deux familles de langues bien distinctes.

• langues baltes :
  • langues baltes occidentales † : galindien, nadruvien, sudovien (yotvingien), vieux prussien, curonien
  • langues baltes orientales :
    • letton : latgalien (haut letton), letton occidental
    • lituanien : aukštaitien, samogitien
    • autres † : sémigalien, sélonien, skalvien
• langues slaves :
  • langues slaves occidentales :
    • langues tchécoslovaques : slovaque, tchèque, knaanique (judéo-tchèque)
    • langues léchitiques : cachoube, polonais, polabe †, slovince †
    • sorabe : haut-sorabe, bas-sorabe
  • langues slaves méridionales :
    • slovène
    • serbo-croate linguistiquement divisé en parlers chtokavien, kaïkavien, tchakavien et torlakien, mais politiquement dénommé, selon les pays, bosnien (bosniaque), croate, monténégrin ou serbe (BCMS)
    • bulgare-macédonien (linguistiquement une même langue avec divers parlers), issu du vieux-slave †
  • langues slaves orientales : russe, biélorusse, ruthène, rusyn (langue ausbau), ukrainien

Les langues chamito-sémitiques (nommées aussi afro-asiatiques) sont parlées en Afrique septentrionale et saharienne ainsi qu'au Proche-Orient et au Moyen-Orient.

• les langues « non-zénètes » :
  • les langues de l'Atlas, au Maroc
  • le kabyle, en Algérie
• les langues du groupe zénète :
  • le rifain, dans le nord-est du Maroc, y compris le parler des Béni-Snassen et les autres parlers zénètes de l'Oriental ;
  • le berbère du Moyen Atlas oriental, dans le centre-est du Maroc, transitionnel vers les langues berbères de l'Atlas ;
  • les parlers du nord-ouest de l’Algérie (en), dont le chenoui ;
  • le chaoui, dans les Aurès, en Algérie ;
  • les parlers nord-sahariens ;
  • le groupe des parlers zénètes orientaux, transitionnel vers les langues berbères orientales, parlés en Tunisie et en Libye
• Le nafusi, parlé au nord-ouest de la Libye, autrefois considéré comme faisant partie du groupe zénète, en est exclu par les études récentes qui le rattachent au groupe des langues berbères de l'Est

Le groupe des langues berbères de l'Est, incluses par Kossmann au sein des langues berbères du Nord dans le cadre d'un continuum dialectal[4], comprend deux sous-groupes[5] :

• un premier sous-groupe incluant le ghadamesi et le tawjilit;
• un second sous-groupe incluant le nafusi, le siwi et les parlers berbères du Fezzan,

Le groupe des langues touarègues comprend plusieurs parlers généralement proches et mutuellement intelligibles :

• le « touareg du Nord » ou tamahaq (Tămahăqq) – parler des Kel Ajjer et des Kel Ahaggar ;
• le « touareg du Sud », comprenant :
  • le tamacheq (Tămášăqq) – parler des Kel Adagh
  • le tayert tamajeq (Tămážăqq) – parler des Kel Aïr
  • le tawellemmet tamajeq (tawəlləmmət) – parler des Ouelleminden

Le zenaga (parlé par les Zenagas en Mauritanie et au Sénégal) et le tetserret (parlé au Niger par les Kel Aghlal et les Aït Awari (en)) constituent, malgré la distance qui les sépare, un groupe distinct de parlers berbères. Les deux langues, avec quelques milliers de locuteurs pour chacune, sont considérées comme menacées.

Le guanche, langue éteinte au XVII^e siècle et autrefois parlée aux îles Canaries, contient un grand nombre d'éléments berbères et y est souvent apparentée. Cette langue demeure toutefois peu documentée et le lien de parenté avec les langues berbères n'est pas établi[4].

• bana
  • gamboura
  • gili
• haoussa
• massa
• mbuko
• ngala

• égyptien ancien
  • copte
    • bohaïrique (reste en usage comme langue liturgique)
    • sahidique

• afar
• agäw ou couchitique central
• bedja
• oromo : waata, borana, orma
• gedeo
• sidamo
• somali

Le positionnement de ces langues est discuté. Elles sont vues, soit comme une sixième branche des langues afro-asiatiques, soit comme le groupe occidental des langues couchitiques.

• basketto
• gamo
• melo
• seze
• wolayttawolaytta (langue)
• yemsa

• Est
  • akkadien (éteint)
    • assyrien (éteint)
    • babylonien (éteint)
  • éblaïte (éteint)
• Nord-Ouest
  • araméen
    • araméen samaritain
    • syriaque
    • mandéen
    • néo-araméen occidental
    • néo-araméen central
      • turoyo
    • néo-araméen oriental
      • soureth
  • hébreu
  • ougaritique (éteint)
  • phénicien, punique (éteint)
• Centre
  • arabe proprement dit ou nord-arabique :
    • arabe littéral
    • maghrébin
      • arabe marocain
      • arabe marocain bédouin
      • arabe algérien
      • arabe tunisien
    • siculo-arabe
      • maltais
      • arabe sicilien (éteint)
    • arabe andalou (éteint)
    • groupe bédouin
      • arabe libyen
      • hassaniya
      • arabe saharien
    • groupe du Nil
      • arabe égyptien
      • arabe saïdi
      • arabe soudanais
      • arabe tchadien
    • arabe levantin
      • arabe levantin septentrional
      • arabe levantin méridional
    • arabe mésopotamien
      • arabe irakien
      • arabe chypriote maronite
      • arabe anatolien
      • arabe du Khouzistan
      • arabe centrasaiatique
    • arabe péninsulaire
      • parlers péninsulaires du sud
      • parlers péninsulaires du nord-est
      • parlers péninsulaires du nord-ouest
• Sud
  • sudarabique : à l'origine des langues sémitiques de la Corne de l'Afrique
    • langues sudarabiques anciennes (4 langues éteintes)
    • langues sudarabiques modernes : 6 langues du Yémen et d'Oman menacées de disparition
      • mehri
      • hobyot
      • harsusi
      • bathari
      • shehri
      • soqotri
  • langues éthiosémitiques d'Éthiopie et d'Érythrée
    • amharique
    • guèze (langue classique aujourd'hui limitée au domaine liturgique)
    • langues gouragué
    • harari
    • tigré
    • tigrigna

Elles sont parlées en Afrique sub-saharienne : au Tchad, au Soudan, au Niger, au Mali, dans le Nord du Cameroun, en République centrafricaine, au Ghana, au Kenya, en Éthiopie et en Tanzanie.

• langues soudaniques centrales :
  • langues sara-bongo-baguirmiennes : sar, mbay, mamvu, bongo, baka
• langues surmiques : mursi
• langues komanes : komo, opo, kwama, uduk, gule
• langues kuliak : ik, nyang'i, soo
• berta
• langues mabanes : masalit
• langues fur : fur
• langues soudaniques orientales :
  • langues nilotiques: dinka, nuer, shilluk, turkana, karimojong, maasai, ongamo, teso
• langues nubiennes
• langues songhaï

• efik
• tiv
• langues bantoues
  • bangala
  • bankon
  • bekwel
  • bemba
  • bondei
  • chichewa
  • comorien
    • shingazidja
    • shimwali
    • shindzuani
    • shimaore
  • douala
  • ganda
  • giriama
  • kikongo
  • kikuyu
  • kilega
  • kimbundu
  • kinande
  • kinyarwanda-kirundi
  • kwese
  • lingala
  • luganda
  • luva
  • makua
  • mbalanhu
  • ngiri
  • nguni
    • sindebele
    • xhosa
    • zoulou
  • nrebele
  • nyambo
  • shona
  • sotho du Nord
  • sotho du Sud (sesotho)
  • swahili
  • tchiluba
  • thonga
  • tswana
  • umbundu

• dogon
• gulmancema
• koulango
• lobi
• lyélé
• moré
• sénoufo
  • mamara
  • syenara
• bariba ?

• Abé
• Akan
• Aari
• Ewe
• Ga
• Gurma
• M'Batto
• ibo
• Igala
• ijo
• Krouss
• Yoruba

• bambara
• Bobo
• Dan
• Dioula
• Kpèllé
• Loma
• Mandingue
  • Konyanka
  • Malinké de Kita
  • Malinké de l’Est
  • Malinké de l’Ouest
  • Mandinka
  • Sankaran
• Marka
• Samo-bissa
• Soninké

• Badiaranké
• baga
• banda
• bassari
• bulom
• peul (en anglais : fula ou peul : fulani ; en peul : fulfulde, peul : pulaar, ou peul : pular, selon la région géographique)
• kissi
• sérère
• wolof
• zande

• tupuri
• mbum
• duru

• édo
• nafaanra
• Fangs
  • fang
  • bétis
  • bulu
  • ewondo
  • ntoumou

Elles sont parlées en Afrique australe, notamment par les Bochimans et les Khoïkhoïs.

• langues kx'a
  • ǂ’amkoe
  • !kung ou khoïsan septentrional
    • ju'hoan
• langues khoï ou khoïsan central
  • khoïkhoï
    • nama
    • eini †
    • korana
    • xiri
  • tshu-khwe
    • shua
    • tsoa
    • kxoe
    • naro
    • gǁana–gǀwi
  • kwadi †
    • zorotua †
• hadza
  • kamka!e
  • khomani
  • seroa
• sandawe

Les langues tuu ont fait partie de cette catégorie, mais cette classification est aujourd'hui obsolète.

Le Caucase est une zone de très grande diversité linguistique, et le foyer de trois familles indépendantes de langues non représentées ailleurs et appelées langues caucasiennes au sens strict. Cette appellation n'implique pas de parenté génétique. Par ailleurs, des langues indo-européennes et altaïques sont également parlées dans le Caucase.

Carte des langues kartvéliennes

• langues karto-zanes
  • géorgien
  • zane ou laze-mingrélien
    • laze
    • mingrélien
• svane

• groupe abkhaze-abaza
  • abkhaze
  • abaza
• groupe oubykh
  • oubykh
• groupe tcherkesse
  • tcherkesse oriental
    • kabarde
    • besleney ou besney
  • tcherkesse occidental
    • adyguéen

• groupe nakh
  • tchétchène
  • ingouche
  • bats ou tsova-tush
• groupe avaro-andi
  • avar
  • andi
  • bagwalal
  • Botlikh
  • godoberi
  • akhvakh
  • karata
  • tindi
  • chamalal
• groupe tsez
  • tsez
  • bezhta
  • hunzib
  • hinukh
  • khvarshi
  • lak
  • dargwa
• groupe lezguien
  • lezguien
  • tabassaran
  • agul
  • routoul
  • tsakhur
  • artchi
  • kryz
  • budukh
  • oudi
  • khinalug

Elles sont parlées en Europe et en Asie du Nord.

• langues finno-ougriennes?
  • langues finno-permiennes?
    • langues finno volgaïques?
      • langues finno-sames?
        • langues fenniques :
          • finnois, carélien, lude, olonetsien
          • vepse
          • ingrien
          • vote
          • estonien
          • live
        • Langues sames (lapon)
          • groupe de l’est
            • same d'Akkala
            • same d'Inari
            • same de Kemi (en)
            • same de Kildin
            • same skolt
            • same de Ter
          • groupe de l’ouest :
            • sous-groupe du nord :
              • same de Lule
              • same du Nord
              • same de Pite
            • sous-groupe du sud :
              • same d'Ume
              • same du Sud
      • langues mordves : erza, mokcha
      • mari (tchérémisse)
    • langues permiennes
      • komi : komi-permiak, zyriène, iazva
      • oudmourte
  • langues ougriennes?
    • hongrois
    • langues ob-ougriennes?
      • khanty
      • mansi
• langues samoyèdes
  • langues samoyèdes du Nord
    • énètse : énètse de la toundra, énètse des forêts
    • nénètse : nénètse de la toundra, nénètse des forêts
    • nganassan
    • yourats (en)
  • langues samoyèdes du Sud
    • kamasse
    • mator
    • selkoupe : dialectes de Taz, de Tym, de Ket

Elles étaient parlées dans l'est de la Sibérie. Seul subsiste encore le ket.

• langues ienisseïennes du nord
  • vieux kète†
    • kète
  • youge†
• langues ienisseïennes du sud
  • Langues assaniques
    • vieux kotte†
      • kotte†
        • yastine†
        • yarine†
        • baïkote†
      • assane†
  • langues poumpokoliques
    • langues ariniques
      • arine†
    • poumpokole†
    • jie?†
  • xiong-nu?†
    • hunnique?†

Carte des langues tchouktches-kamtchadales

Elles sont parlées dans le nord-est de la Sibérie et dans la presqu'île du Kamtchatka, dans l'extrême est de la Russie.

• Langues tchouktches
  • tchouktche
  • langues koryak-alioutor
    • alioutor
    • koriak
    • kerek†
• Langues kamtchatkiennes
  • itelmène ou kamtchadale occidental
  • kamtchadale oriental†
  • kamtchadale méridional†

Carte des langues youkaghires

• youkaghire du nord
• omok
• tchouvane
• youkaghire du sud

Carte des langues nivkhes

• nivkhe
• nighvng

Répartition des différentes branches de la famille linguistique altaïque

L'hypothèse de la famille altaïque reste très largement débattue et non consensuelle[6].

Elles regrouperaient un total de 558 millions de locuteurs de par le monde et sont essentiellement parlées au Proche et au Moyen-Orient, en Asie centrale et de l'Est et du Nord. Certains linguistes contestent qu'il s'agisse d'un groupe génétique. Depuis les années 1960 des chercheurs y rattachent généralement les langues coréaniques et les langues japoniques[7] - [8].

Certains réfutaient auparavant la filiation, d'une part par manque de fiabilité des relations dans le vocabulaire de base—mais celles-ci furent consolidées en 2004[9]—et d'autre part à cause de la plus grande simplicité du japonais—fait qui a reçu une explication en 2008[10].

Carte des langues coréaniques

• langues buyeo[11]
  • ye-maek†
  • langues macro-buyeo
    • buyeo†
    • langues macro-goguryeo
      • goguryeoan†
        • balhae?†
      • baekje†
      • okjeo†
• langues han
  • langues samhan
    • jinhan†
      • sillan†
        • moyen coréen
          • coréen du nord
            • pyŏngan
            • hamgyŏng
              • koryŏ-mar
            • yukjin
          • coréen central
            • coréen
            • chugchŏng
          • coréen du sud
            • kyŏngsang
            • jeolla
            • sakhalinois
            • zainichi
          • jeju
    • byeonhan†
      • gaya†
    • mahan†
  • usan?†

Carte des langues japoniques

Parlées dans l'archipel japonais et les îles Ryūkyū. Certains linguistes les rapprochent des langues altaïques et les indices sont de plus en plus nombreux (voir l'entête de langues Altaïques).

• langues japoniques péninsulaires†
  • ?
• langues japoniques insulaires
  • japonais
    • nombreux dialectes
  • langues ryukyu
    • langues ryukyu du nord
      • langues amami
        • amami du Sud
        • kikai
        • amami du Nord
        • toku-no-shima
      • langues okinawaïennes
        • oki-no-erabu
        • okinawaïen
        • kunigami
        • yoron
    • langues ryukyu du sud
      • miyako
      • langues sakishima
        • yaeyama
        • yonaguni

Carte des langues mongoles

• langues para-mongoles?
  • langues xianbei?
    • tuoba†
    • rouran†
      • avar pannonien?†
    • qifu?†
    • tuyuhun†
    • duan?†
    • langues khitaniques?
      • khitan†
      • qay?†
      • xianbei?†
  • wuhuan?†
    • kumo xi?†
• langues mongoliques
  • moyen mongol†
    • daur
    • moghol
    • langues mongoles méridionales
      • yugur oriental
      • langues shirongoliques
        • bonan
          • wutun
        • dongxiang
          • tangwang
        • kangjia
        • monguor
    • langues mongoles centrales
      • mongol classique†
        • khalkha
          • mongol
        • mongol intérieur
          • tchakhar
          • khortchin
          • baarin
          • üjümütchin
          • naiman
          • jarut
          • sunid
          • abaga
          • aru khortchin
          • khartchin
          • keshigten
          • ogniut
          • darkhat
          • jalaït
        • ordos
      • langues mongoles septentrionales
        • bouriate
        • langues khamnigan
          • khamnigan mongol
          • khamnigan mandchou
      • langues mongoles occidentales
        • oïrate
          • kalmouk
        • alasha
        • torgut

• langues toungouses du nord
  • évène
  • évenk
    • oroqen
    • néguidale
    • kili
• langues oudihéïques
  • oudihé
  • orotche
• langues toungouses du sud
  • langues jurcheniques
    • mohé†
    • jurchen†
      • mandchou
      • xibe
  • langues nanaïques
    • oultche
    • nanaï
    • orok

• langues oghoures
  • tuoba?†
  • khazar?†
  • hunnique?†
  • avar pannonien?†
  • sabir†
  • bolghar†
    • tchouvache
• langues shaz
  • arghu†
    • khaladj
  • langues turques sibériennes
    • langues sibériennes du nord
      • iakoute
      • dolgane
    • langues turques sibériennes du sud
      • langues turques de Sayan
        • touvain
        • tofalar
        • soïote
        • dukhan
      • langues turques du Iénisseï
        • gïrgïs du Fu-Yü
        • khakasse
        • altaï du Nord
        • koumandine
        • chor
      • tchoulyme
      • vieux turc†
        • göktürk†
        • kirghize du Iénisseï?†
        • vieux ouïghour†
          • yugur occidental
  • langues karloukes
    • karakhanide†
      • khorezmien†
        • tchaghataï†
          • langues karloukes occidentales
            • ouzbek
            • ouzbek du sud
          • langues karloukes orientales
            • ouïghour
            • äynu
            • ili turki
            • lop
  • langues oghouzes
    • petchénègue†
    • langues oghouzes occidentales
      • vieux turc anatolien†
        • turc ottoman†
          • turc
        • roumélien
        • gagaouze
      • azéri
        • seldjouk†
    • langues oghouzes orientales
      • turkmène
      • khorassani
    • salar
    • langues oghouzes méridionales
      • kashkaï
      • tchakarmahali
  • langues kiptchak
    • langues ouralo-volgaïques
      • vieux tatar†
        • tatar
        • bashkir
    • langues ponto-caspiennes
      • tatar de Crimée
        • karaïm
        • krymtchak
        • ouroum
      • langues karatchaï-balkare-koumyk
        • koumyk
        • karatchaï-balkare
      • couman†
      • arméno-kiptchak†
      • kiptchak mamelouk†
    • langues aralo-caspiennes
      • kazakh
      • karakalpak
      • nogaï
      • tatar de Sibérie
    • langues kirghize-kiptchak
      • kirghize
      • kiptchak du Fergana†
      • langues turques de l'Altaï
        • altaï du Sud (en)
        • téléoute
        • télengite

Carte des langues aïnoues.

Aïnou d'Hokkaido

Aïnou de Sakhaline

Aïnou des Kouriles

• aïnou sakhalinois†
• langues aïnoues hokkaïdo-kouriliennes
  • aïnou hokkaïdois
  • aïnou kourilien†

Répartition des différentes branches de la famille linguistique sino-tibétaine

Elles sont essentiellement parlées en Asie de l'Est et du Sud-Est. Selon les linguistes Joseph Greenberg et Merritt Ruhlen, elles constituent le groupe de langues parlées par le plus grand nombre de locuteurs au sein de la macro-famille linguistique des langues dené-caucasiennes. Le terme de "langues sino-tibétaines" est sujet à controverse. L'origine de l'écriture tibétaine remonte à Songtsen Gampo (né vers 609-613~mort en 650) qui fut le 33^e roi du Tibet. Songtsen Gampo envoya en Inde des Tibétains pour y étudier le sanskrit. Le ministre Thonmi Sambhota créée l’écriture tibétaine à partir d'un alphabet de l'Inde du nord, probablement le Brahmi, ancêtre d'un certain nombre d'alphabets comme le devanāgarī, le Gujarati ou le Bengali.

• Langues chinoises
  • chinois archaïque†
    • chinois médiéval† et chinois classique†
      • langues chinoises du nord ?
        • mandarin
          • mandarin du Sud-Ouest (en région ex-taïes et tibétaines)
          • mandarin du Nord-Est en Mandchourie (régions ex-toungouses)
          • pékinois, putonghua, guoyu, huayu : mandarin standard
          • jilu (au Hebei)
          • jiaoliao (frontière mandchoue)
          • zhongyuan du Henan, shaanxi et lanzhou (sud du fleuve Jaune et bassin du Tarim)
          • lanyin (au Gansu et au pays Ouighour)
          • jianghuai (nord-est du Yangtse)
        • langues jin (sur la boucle du fleuve Jaune)
          • shanxien
          • lüliang
          • shangdang
          • wutai
          • da-bao
          • zhang-hu
          • han-xin
          • zhi-yan
      • langues gan-hakka ?
        • gan
          • chang-du
          • da-tong
          • yi-liu
          • ji-cha
          • fu-guang
          • ying-yi
          • lei-zi
          • dong-sui
          • huai-yue
        • hakka
      • langues chinoises centrales ?
        • langues wu
          • wenzhou
          • langues wu du nord
            • langues wu centrales
              • shanghaïen
              • taïzhou
            • langues wu du sud
              • chu-qu
              • wuzhou
            • xuanzhou
        • huizhou
          • ji–she
          • xiu–yi
          • qi–de
          • yanzhou
          • jing–zhan
        • xiang
          • hunanais
          • lou-shao
          • chen-xu
          • hengzhou
          • yong-quan
      • langues chinoises du sud ?
        • langues yue
          • cantonais
          • taïshanais
          • yong-xun
          • goulou
          • luo-guang
          • gao-yang
          • qin-lian
          • wu-hua
        • langues pinghua
          • ping du nord
          • ping du sud
    • langues min
      • langues min intérieures
        • min du nord
        • min central
        • shao-jiang
      • langues min costales
        • min de l'est
        • pu-xian
        • langues minnan
          • hokkien
          • chaoshan
          • longyan
          • zhenan
          • datien
          • zhongshan
        • langues qiong-lei
          • leizhou
          • haïnanais
    • ba-shu†
      • mindjiang (?)
    • vieux wu†
  • (non-classé)
    • shaozhou tuhua
    • badong yao
    • danzhou
    • jundjia
    • lingling
    • maï
    • she
    • waxiang
    • yeheni
• Langues grand-baï ?
  • baï
  • langues caï-long
    • caïdjia
    • longdjia
    • luren†

• groupe bodique
  • bumthang
  • tamang-gurung-thakali
  • tibétain
    • amdo
    • balti
    • dzongkha
    • ladakhi
    • sherpa
  • tshangla
• groupe Karen
  • bwe
  • pwo
  • sgaw
• groupe kiranti
  • hayu
  • limbou
• groupe lolo-birman
  • birman
  • yi
    • nisu
    • nusu
  • akha
    • biyo
  • hani
  • lipo
• meitei
• naxi
• néware
• qianguique
  • rGyalrong
  • muya
  • qiang
  • tangoute
• groupe sal
  • bodo
  • jinghpo
• trong
• tujia
• abor-miri-dafla
• mizo-kuki-chin
  • mizo
  • hmar
  • groupe naga
    • lotha
  • angami-pochuri naga
    • angami
    • ao naga
    • sema
    • dhimal-toto
    • gongdouk
    • hruso
    • manchad
    • mikir
    • sulung
    • tangkhul naga
  • taraon-digaru
    • tarao
    • digaro-mishmi
  • trong
  • zeme naga

Répartition des différentes branches de la famille linguistique tai-kadai

Les langues taïes-kadaïes sont classées en trois branches selon Edmondson et Solnit (1988)[13] (les branches proposées sont indiquées à l'aide d'un "?") :

• langues kam-taïes du nord ?
  • langues kam-sui
    • kam
    • kam du Nord
    • sui
    • maonan
    • mulam
    • mak
    • ai-cham
    • then
    • chadong
    • cao miao
  • langues lakkja-biao ?
    • lakkja
    • biao
• langues be-taïes ?
  • langues be-jizhao ?
    • be
    • jizhao
  • langues taïes
    • langues taïes du nord
      • langues zhuang du nord
        • guibian
        • liujiang
        • qiubei
        • guibei
        • youjiang
        • hongshuihe central
        • hongshuihe oriental
        • liuqian
        • yongbei
        • lianshan
      • bouyei
      • saek
      • yoy
    • langues taïes du sud ?
      • langues taïes centrales
        • tày
        • nung
        • cao lan
        • tsʻün-lao
        • langues zhuang du sud
          • nong zhuang
          • dai zhuang
          • minz zhuang
          • yang zhuang
          • pyang zhuang
          • myang zhuang
      • langues taïes du sud-ouest
        • langues chiang saen
          • thaï
          • taï dam
          • thaï du nord
          • taï lü
          • phuan
          • thai song
          • tay dón
          • taï daeng
          • taï meuay
          • tay tac
          • thu lao
        • langues lao-phuthaï
          • lao
          • isan
          • phu thaï
          • nyaw
        • langues taï du nord-ouest
          • shan
          • taï ya
          • taï nüa
          • taï long
          • taï hongjin
          • khamti
          • taï laing
          • phake
          • aiton
          • khamyang
          • ahom†
          • turung†
        • thaï du sud
        • sapa
        • pa di
        • taï muong vat
        • tay thanh
        • taï khang
        • yong
        • kuan

Carte des langues hlaïes

• bouhin
• jiamao
• langues grand-hlaïes
  • ha em
  • langues hlaïes centrales
    • langues hlaïes de l'est
      • hlaï
      • langues qi
        • tongzha
        • zanolui
        • baoting
    • langues hlaïes du nord
      • langues hlaïes du nord-ouest
        • cun
        • nadou
      • langues hlaïes du nord-est
        • langues meïfu
          • changjiang
          • moyfaw
        • langues run
          • baïsha
          • yuanmen

• langues kadaïes du nord
  • lachi
  • langues gelao
    • gelao rouge
    • gelao vert
    • gelao blanc
    • gao
    • a'ou
    • mulao
• langues kadaïes du sud
  • langues buyang
    • buyang ecun
    • baha
    • buyang langjia
    • yerong
  • laha
  • qabiao
  • en
  • paha

Également appelées miao-yao, elles sont parlées essentiellement en Asie du Sud-Est. On distingue trois groupes : Dans la classification chinoise établie par les linguistes Wang, Mao, Meng et Zheng, le hmong se répartit en branches[15] :

• groupe hmong
  • langues hmong stricto sensu, ou miao
    • langues hmong du Nord (en chinois, Xiangxi)
      • qo xiong (ou xiangxi occidental)
        • miao du Xiangxi occidental (hmong rouge)
      • xiangxi oriental
    • langues hmong du centre (en chinois, qiandong)
      • hmu du Nord (ou qiandong du Nord)
      • hmu de l'Est
      • hmu du Sud
    • langues hmong occidentales (en chinois, chuanqiandian)
      • chuanqiandian stricto sensu
        • huishui
        • guiyang
        • mashan
          • mashan central
            • miao de Xinzhai
          • mashan du Nord
            • miao de Shuijingping
          • mashan du Sud
      • miao de Luobohe
        • miao de Xijia
      • chong'anjiang
      • a hmao (ou diangdongbei)
  • langues bunu[16]
    • dongnu
      • dongnu stricto sensu : dongnu de Dahua, dongnu de Du'an
    • nunu : nunu de Lingyun, nunu de Bama
    • bunuo
    • naoklao
    • numao : numao, dongmeng
  • baheng : baheng, wunai
  • jiongnai
  • younuo[17]

Dans la classification chinoise établie par les linguistes Wang, Mao, Meng et Zheng, le mien se répartit en trois branches[15] :

• groupe mien ou yao
  • mien-kim
    • iu mien
    • kim mun
  • biao min
  • dzao min
• ho nte (she)

Répartition des différentes branches de la famille linguistique austroasiatique

Elles sont parlées essentiellement en Asie du Sud-Est.

Carte des langues asliennes

Il s'agit des langues parlées par une partie des populations aborigènes de la péninsule malaise, appelées officiellement Orang Asli (« gens des origines » en malais).

• jah hut
• langues asliennes septentrionales
  • cheq wong
  • langues asliennes orientales
    • batek
    • jehai
    • jedek
    • minriq
    • mintil
  • tonga
  • langues asliennes occidentales :
    • kintaq
    • kensiu
• Langues senoïques
  • lanoh
  • sabüm
  • semai
  • semnam
  • temiar
• Langues asliennes méridionales
  • besisi
  • semelai
  • semaq Beri
  • temoq

Carte des langues môniques

• môn
• nyahkur

Carte des langues nicobariques

• car
• langues chowra-teressa
  • chowra
  • teressa
• langues nicobariques du centre-sud
  • langues nicobariques centrales
    • nicobarais
    • camorta
    • katchal
  • langues nicobariques méridionales
    • nicobarais du sud
    • shom peng (?)

Carte des langues khmeriques

• khmer occidental
• langues khmériques centrales
  • khmer
  • khmer du nord
  • khmer du sud
  • khmer oriental

Carte des langues péariques

• péar
• langues chongiques
  • chong occidental
  • chong central
  • chong méridional
  • chong septentrional

Carte des langues bahnariques

• langues bahnariques occidentales
  • langues laven–sou
    • jru'
    • juk
    • su'
  • nyaheun
  • langues oi–the
    • oi
    • the
    • sok
    • sapuan
    • cheng
  • langues brao–kavet
    • brao
    • laveh
    • krung
    • kravet
• langues bahnariques centrales
  • talianga
  • alak
  • langues banhariques du centre-sud
    • tampuon
    • bahnar
    • langues banhariques méridionales
      • chrau
      • sre
      • stieng
      • langues mnong
        • mnong oriental
        • langues mnong du centre-sud
          • kraol
          • mnong central
          • mnong méridional
• langues bahnariques septentrionales
  • jeh
  • halang
  • langues kayong–hrê
    • kayong
    • langues ramam–hrê
      • langues ramam–kaco’
        • ramam
        • kaco’
      • langues takua–hrê
        • takua
        • langues monom–hrê
          • monom
          • langues tadrah-hrê
            • langues tadrah
              • didrah
              • modrah
            • langues sedang–hrê
              • sedang
              • hrê
              • rengao
              • duan
              • katua
• langues bahnariques orientales
  • cua

Carte des langues katuiques

• langues katuiques orientales
  • dakkang
  • kantu
  • katu
  • phuong
  • triw
• langues katuiques occidentales
  • bruu
  • kuy
  • sô
• langues katuiques centrales
  • pacoh
  • langues ta'oi–kriang
    • chatong
    • ngeq
    • ong
    • ir
    • ta'oi

Carte des langues viétiques

• langues viêt-muong
  • vietnamien
  • langues muongiques
    • muong
    • nguon
• langues cuoi
  • hung
  • tho
• langues chutiques
  • thavung
  • langues chutiques orientales
    • arem
    • chut
    • maleng

Carte des langues khasiques

• war
• langues lyngngam
  • lyngngam
  • langues pnariques
    • khasi
    • pnar
    • maharam

Carte des langues palaungiques

• langues palaungiques orientales
  • langues angkuiques
    • hu
    • kiorr
    • kon keu
    • man met
    • mok
    • samtao
    • tai loi
    • u
  • langues lamétiques
    • con
    • lamet
  • langues waïques
    • blang
    • langues lawa
      • lawa bo luang
      • lawa mae hong son
    • langues wa
      • parauk
      • vo
      • awa
• langues palaungiques occidentales
  • danau
  • langues palaung
    • palaung ruching
    • palaung rumai
    • palaung shwe
  • langues riang
    • riang
    • yinchia

• langues khao
  • Bit
  • Khao
• langues mal-khmu’
  • langues khmu’
    • khmu
    • khuen
    • o'du
  • langues mal-phrai
    • lua’
    • mal
    • phrai
• mlabri
• langues xinh mul
  • kháng
  • phong-kniang
  • puoc

Carte des langues mangiques

• mang
• langues pakaniques
  • pakan
  • palyu

• langues munda du nord
  • korku
  • langues kherwariques
    • langues kherwari
      • bijori
      • koraku
      • agariya
    • langues mundari
      • mundari
      • bhumij
      • asuri
      • koda
      • ho
      • birhor
      • kol
      • turi
    • langues santal
      • santâlî
      • mahali
• langues munda du sud
  • langues kharia–juang
    • kharia
    • juang
  • langues munda koraputiennes
    • langues remo
      • gata
      • bondo
      • bodo gadaba
    • langues savara
      • parengi
      • sora
      • juray
      • lodhi

Elles sont parlées à Taïwan, en Asie du Sud-Est, dans l'océan Pacifique et à Madagascar et Mayotte.

Il s'agit des langues des aborigènes de Taïwan. Cet ensemble est géographique.

• langues formosanes orientales
  • langues kavalaniques
    • kavalan
    • basay
    • qauqaut
  • langues amis
    • sakizaya
    • amis
  • langues sirayaïques
    • siraya
    • langues taivoan
      • taivoan
      • makatao
• langues formosanes du nord ?
  • langues formosanes du Nord-Ouest
    • saisiyat
    • pazeh †
    • kulon †
  • langues formosanes des plaines occidentales
    • thao ou caw
    • langues formosanes des plaines occidentales centrales
      • langues babuza-favorlang ?
        • babuza
        • favorlang †
      • papora-hoanya †
  • langues atayaliques
    • atayal
    • seediq
• langues tsouiques
  • tsou
  • langues tsouiques du sud
    • kanakanabu
    • saaroa
• langues rukaïques
  • rukaï
• langues formosanes du sud ?
  • puyuma
  • paiwan
  • bunun

• langues malayo-polynésiennes occidentales
  • balinais (4)
  • batak (4.4)
  • langues sulawesi du Sud (2)
    • buginais
    • makassar (1.6)
  • chamorro
  • dayak
  • javanais (75)
  • langues malaïques
    • malais-indonésien (200)
    • minangkabau (6.5)
    • langues ibaniques
  • langues barito
    • malgache
    • shibushi
  • paluan
  • soundanais (27)
  • langues philippines
    • tagalog (17)
      • filipino (17, l2:60)
    • langues bisayas
      • ilongo
      • cebuano (18)
    • langues bicol (2.5)
    • ilocano
  • langues chamiques : cham, tsat, jarai, chru, haroi, rhade, aceh
• langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
  • langues malayo-polynésiennes centrales
    • aru
    • buru
    • damar
    • galoli
    • kemak
    • selwasan
    • céram
    • tétoum (1.1)
  • langues malayo-polynésiennes orientales (en)
    • langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
      • buli
      • giman
      • maba
      • makiam dalam
      • marau
      • patani (3)
      • weda
    • langues océaniennes
      • langues océaniennes de Nouvelle-Guinée du Nord et de l'Ouest et langues méso-mélanésiennes
        • yabem, bukawa
      • langues océaniennes orientales (régions plus à l'est que la Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon), qui comprennent toutes les langues du Vanuatu, de Nouvelle-Calédonie, de Rotuma, des Fidji, de Micronésie et de Polynésie, en tout 234 langues
        • langues du sud du Vanuatu : anejom, lenakel, kwamera, sie, tanna du Nord, tanna du Sud-Ouest, whitesands
        • langues du nord et du centre du Vanuatu : araki, ambrym du Sud-Est, dorig, éfaté du Sud, fortsenal, hano (ou raga), hiw, lakon, lelepa, lo-toga, mavea, mwerlap, mwotlap, nume, paama, sa (saa), sakao, tolomako, vurës…
        • langues kanak : ajië, drehu, iaai, paicî, xârâcùù…
        • langues polynésiennes : futuna-aniwa, futunien, hawaïen, mangarévien, māori, marquisien, mele-fila, niuéen, paumotu, rarotongien, samoan, tahitien, tokelauan, tongien, tuvaluan, wallisien (faga-uvea)…
        • langues micronésiennes
          • kosraéen
          • nauruan
          • langues micronésiennes centrales
            • gilbertain
            • langues micronésiennes occidentales
              • marshallais
              • langues chuuk-pohnpéiques
                • langues chuukiques
                  • langues sonsorol-tobi
                    • sonsorolais
                    • tobien
                  • chuukois
                  • langues woléaïques
                    • woléaïen
                    • ulithien
                  • langues puluwatiques
                    • puluwatais
                    • namonuito
                    • tanapag
                  • carolinien
                  • langues satawaliques
                    • satawal
                    • mortlock
                  • paafang
                  • mapia†
                • langues pohnpéiques
                  • mokilais
                  • pingelapais
                  • pohnpeïen
                  • ngatikais
        • fidjien
      • yap

Ces langues, très nombreuses, sont parlées en Nouvelle-Guinée et dans les îles proches. Leur classification interne, encore mal établie, ne fait pas l'objet d'un consensus. Une hypothèse propose de rassembler nombre de familles de langues papoues dans une famille de trans-nouvelle-guinée, mais l'inclusion de plusieurs familles reste controversée. Plusieurs langues papoues restent des langues isolées ou non classées.

• simbari
• baruya
• ampale
• kawacha
• kamasa
• yagwoia
• ankave
• ivori
• lohiki
• menya
• kapau
• angaataha

• iria-asienara
• kamoro
• sempan
• asmat

• suena
• yekora
• zia
• binandere
• ambasi
• aeka
• orokaiva
• hunjara
• notu
• yega
• gaina
• baruga
• dogoro
• korafe

• chimbu
• kuman
• golin
• salt-yui
• sinasina
• wahgi
• wii
• narak
• maring
• medipa
• kaugel

• dani de Grand Valley
• dani de l'Ouest
• ngalik du Nord (ou yaly)
• ngalik du Sud
• nduga
• wano

• toaripi
• uraipi
• opao
• keuru
• orokolo

• enga
• nete
• iniai
• ipili
• huli
• mendi
• kewa
• sau

• weri
• biangai
• kunimaipa
• tauade
• fuyug

• langues gorokanes
  • benabena
  • fore
  • gimi
  • gahuku-asaro
  • gende
  • siane
  • yabiyufa
  • kamano-yagaria
• langues kainantu
  • auyana
  • awa
  • gadsup et ontena
  • tairora

• koita
• koiari
• mountain koiari
• barai
• ömie
• managalasi

• sawuy
• siyagha-yenimu
• pisa
• aghu
• airo-sumagaxe
• wambon
• kaeti
• wangom
• kotogüt

• langues mek de l'Est
  • eipomek
  • ketengban
  • una
• langues mek de l'Ouest
  • korapun-bromley
  • korupun-sela
  • kosarek yale
  • nalca
  • nipsan

• langues ok-oksapmin
  • groupe des langues ok
    • sous-groupe kwer-kopkaka-burumakok
      • kopkaka
        • sous-groupe kwer-burumakok
          • burumakok
          • kwer
    • sous-groupe ok des basses terres
      • iwur
      • ninggerum
      • muyu du Nord
      • muyu du Sud
      • yonggom
    • sous-groupe ok des montagnes
      • bimin
      • faiwol
      • sous-groupe mianique
        • mian
        • suganga
      • setaman
      • telefol
      • tifal
      • urapmin
    • sous-groupe ngalum
      • sous-groupe tangko-nakai
        • nakai
        • tangko
  • oksapmin

• langues adelbert du Sud
• langues de la côte de rai
• langues kalam
• langues croisilles
  • amaimon
  • groupe dimir-malas : dimir, malas
  • groupe kumilan : bepour, brem, mauwake, moere, musar
  • groupe mabuso
    • sous-groupe gum : amele, bau, gumalu
      • sous-groupe panim-isebe : isebe, panim
    • sihan
    • sous-groupe hanseman : bagupi, baimak, gal, garus, matepi, mawan, nake, nobonob, rapting, rempi, saruga
      • sous-groupe silopi-utu : silopi, utu
      • wagi
      • sous-groupe wamas-samosa-murupi-mosimo : mosimo, murupi, samosa, wamas
      • yoidik
    • kare
    • sous-groupe kokon : girawa, kein, munit
  • groupe mugil-kaukombaran
    • bargam
    • sous-groupe kaukombaran : maia, maiani, mala , miani
  • groupe numugenan
    • usan
    • sous-groupe yaben-bilakura : bilakura, yaben
    • sous-groupe yarawata-parawen-ukuriguma : parawen, ukuriguma, yarawata
  • groupe tibor-omosa
    • sous-groupe omosan : kobol, pal
    • sous-groupe tiboran : kowaki, mawak, pamosu, wanambre
• langues kowanes
  • korak
  • waskia

• auye
• dao
• ekari
• moni
• wolani

• aekyom
• pare

• groupe bird's head du Sud-Ouest : arandai, kemberano, kokoda
• kaburi
• kais
• puragi

• karas
• groupe noyau du bomberai de l'Ouest : baham, iha

• daga
• dima
• ginuman
• kanasi
• maiwa
• mapena
• onjob
• turaka
• umanakaina

• suki
• gogodala

• weri
• biangai
• kunimaipa
• tauade
• fuyug

• duriankere
• suabo

• atohwaim (kaugat)
• groupe kaygir-tamagario : kayagar, tamagario

• bamu
• kiwai du Nord-Est
• kiwai du Sud
• groupe turawa-kerewo : morigi, kerewo
• waboda

• koita
• koiari
• koiari des montagnes
• barai
• ömie
• managalasi

• konda
• yahadian

• groupe humene-kwale : humene, uare
• mulaha

• bauwaki, ooku
• binahari, binahari-ma
• domu
• laua
• mailu
• morawa

• doromu-koki
• maria

• Boazi
• Zimakani
• Marind
• Bian
• Yaqay
• Warkai

• koneraw
• mombum (komelom)

• fembe
• konai
• groupe kubo-samo-bibo : gobasi, kubo, samo
• odoodee

• dadibi
• folopa

• abom
• langues du noyau tirio : baramu, bitur, makayam, were

• groupe doriri-abia : aneme wake, moikodi
• groupe yareba-bariji-nawaru : yareba, bariji, nawaru

• amto
• siawi

• andai
• nanubae
• tapei

• groupe seget-moi
  • moi
  • seget
• groupe bird's head du Sud-Ouest
  • kalabra
  • moraid
  • tehit

• manikion
• groupe meax
  • meyah
  • moskona

• maklew
• yelmek

• fas
• baibai

• langues bewani
  • ningera
  • pagi-kilmeri
    • ainbai, kilmeri, pagi
  • umeda
• langues taikat-awyi
  • taikat, awyi
• langues waris
  • amanab, auwe, daonda, imonda, manem, senggi, sowanda, waris

• nai
• kwomtari

• groupe des langues agoan
  • abu
  • gorovu
• ambakich
• groupe des langues lower sepik
  • angoram
  • chambri
  • sous-groupe karawarian
    • tabriak
    • yimas
  • sous-groupe nor
    • kopar
    • murik
• groupe des langues ramu
  • sous-groupe annaberg
    • sous groupe aian
      • aiome
      • anor
    • rao
  • sous-groupe ataitan
    • andarum
    • tanguat
    • sous-groupe tangu-igom
      • kanggape
      • tanggu
  • sous-groupe lower ramu
    • sous-groupe kire-mikarew
      • kire
      • mikarewan
        • aruamu
        • sepen
    • sous-groupe WAG
      • borei
      • bosngun-awar
        • awar
        • bosngun
      • watam-kaian
        • kaian
        • watam
  • sous-groupe tamolan
    • breri-romkun
      • breri
      • romkun
    • igana
    • itutang-midsivindi-akrukai
      • akrukay
      • inapang
      • kominimung

• mer
• langues du noyau mairasi : mairasi, semimi

• groupe kanum
  • sous-groupe ngkrn-ngkantr
    • ngkantr
      • kanum bädi
      • kanum ngkâlmpw
    • kanum sota
  • kanum smärky
• groupe Morehead-Maro
  • sous-groupe nambu
    • nama
    • namat
    • nambo
    • namo
    • neme
    • nen
  • groupe tonda
    • arammba
    • blafe
    • guntai
    • rema
    • wara-kancha
      • kunja
      • wara
  • yei

• ngala
• groupe du noyau ndu
  • sous-groupe ambulas-hanga hundi
    • ambulas
    • hanga hundi
  • boikin
  • manambu
  • sous-groupe sawosique
    • sous-groupe bundi-gaikundi
      • burui
      • gaikundi
    • koiwat
    • sous-groupe sawos
      • iatmul
      • keak
      • sos kundi
    • sengo
  • yelogu

• angor
• dera

• demta
• groupe du noyau sentani
  • nafri
  • sentani
  • tabla

• abau
• amal
• groupe des langues iwam-wogamus
  • sous-groupe des langues iwamiques : iwam, iwam du Sepik
  • sous-groupe des langues wogamusin-chenapian : chenapian, wogamusin
• groupe des langues nukuma
  • groupe kwanga-menda : kwanga, mende
  • kwoma
• groupe des langues ram
  • awtuw
  • karawa
  • pouye
• groupe des langues sepik des collines
  • groupe des langues sepik des collines central
    • sous-groupe bahinemique : bahinemo, berinomo, nigilu, wagu
    • sous-groupe du noyau sepik des collines central
      • bisis
      • sous-groupe kapriman-watakataui : kapriman, watakataui
      • mari
      • sumariup
  • groupe des langues sepik des collines de l'Est
    • alamblak
    • kaningra
  • groupe des langues sepik des collines de l'Ouest
    • sous-groupe hewa-paka : hewa, niksek, piame
    • saniyo-hiyewe
• groupe des langues tama
  • groupe des langues mayo-pasi
    • yessan-mayo
    • sous-groupe yimin-bel : ayi, kalou, pasi
  • groupe des langues mehek-pahi
    • mehek
    • pahi
• groupe des langues yellow river
  • ak
  • awun
  • namia

• krisa (isaka)
• groupe skou-serra-piore
  • sous-groupe serra hills
    • puare
    • sous-groupe rawo-main serra
      • nori
      • rawo
      • womo-sumararu
  • sous-groupe skou
    • skou
    • vanimo
    • wutung
  • warapu

• arapesh des montagnes
• arapesh du Sud
• au
• bungain
• kamasau
• kombio
• monumbo
• olo
• one
• valman
• yil

• saweru
• yawa

Elles sont parlées dans les régions arctiques de l'Amérique du Nord et de la péninsule tchouktche.

• langues eskimos :
  • langues inuites :
    • iñupiaq
    • inuinnaqtun
    • inuvialuktun
    • inuktitut
    • inuktun
    • groenlandais (kalaallisut)
  • langues yupik :
    • sirenik † : éteint, classification incertaine : peut-être une troisième branche des langues eskimos
    • naukan
    • yupik sibérien central
    • yupik de l'Alaska central
    • alutiiq
• aléoute

Familles de langues amérindiennes et isolats en Amérique du Nord

Elles sont parlées en Amérique du Nord.

• langues athapascanes
  • langues athapascanes septentrionales
    • ahtna
    • babine
    • beaver
    • carrier
    • chilcotin
    • chipewyan
    • dogrib
    • gwich'in
    • han
    • kolchan
    • Sarsi
    • sekani
    • slavey
    • tanana
    • tutchone
  • langues athapascanes de la côte pacifique
    • coquille
    • hupa
    • mattole
    • tolowa
  • langues athapascanes méridionales (langues apaches)
    • apache
      • chiricahua
    • navajo
• eyak
• tlingit

Elles sont parlées dans l'Ouest des États-Unis et au Mexique.

• groupes des langues uto-aztèques du Nord
  • branche des langues numiques
    • shoshone
    • comanche
    • ute
    • paiute du Nord
    • paiute du Sud
    • mono
    • kawaiisu
  • tubatulabal
  • branche des langues takiques
    • cahuilla
    • cupeño
    • luiseño
    • kitanemuk
    • serrano
  • hopi
• groupe des langues uto-aztèques du Sud
  • branche des langues pimiques
    • o'odham ou papago, papago-pima
    • pima bajo
    • tepehuan du Nord
    • tepehuan du Sud
  • branche taracahitique
    • tarahumara
    • mayo
    • yaqui
    • opata (langue morte)
    • eudeve (langue morte)
  • branche corachol
    • cora
    • huichol
  • nahuatl
    • pipil

Elles sont parlées dans le Sud-Ouest des États-Unis, notamment par les peuples pueblos. Une hypothèse les relie aux langues uto-aztèques.

• kiowa
• langues tanoan
  • towa
  • tiwa
  • tewa

Elles sont parlées en Amérique du Nord.

• wiyot
• yurok
• langues algonquiennes :
  • abénaqui oriental
  • abénaqui ouest
  • arapaho
  • atsina
  • blackfoot
  • cheyenne
  • cri (naskapi, innu, atikamekw)
  • delaware (lenape)
  • etchemin (en)
  • mesquakie ou fox
  • nipmuck ou loup A
  • loup B
  • mahican (mohican)
  • malécite-passamaquoddy
  • massachusett
  • menominee
  • micmac
  • miami-illinois
  • mohegan-pequot (mohican)
  • nanticoke
  • narragansett
  • ojibwa (chippewa, ottawa, algonquin)
  • pamlico
  • potawatomi
  • powhatan
  • quiripi-naugatuck-unquachog
  • shawnee
  • shinnecock

Le wiyot et yurok sont parfois rassemblés dans un groupe ritwain. Cette hypothèse est contestée.

Elles sont parlées en Amérique du Nord.

• arikara
• caddo
• kitsai
• pawnee
• wichita

Elles sont parlées en Amérique du Nord.

• langues sioux
  • biloxi
  • ofo
  • tutelo
  • moniton, occaneechi, saponi
  • Iowa-oto ou chiwere
  • winnebago
  • dhegiha : kanza, osage, omaha-ponca, quapaw
  • langues dakota: lakota, santee-sisseton, yankton-yanktonnai, assiniboine, stoney
  • crow
  • hidatsa
  • mandan
• langues catawba
  • catawba
  • woccon

Elles sont parlées en Amérique du Nord.

• groupe des langues iroquoiennes du Nord
  • branche des langues des Cinq-Nations : mohawk, oneida
    • onondaga
    • seneca-cayuga
    • susquehannock
  • branches de langues de Virginie : tuscarora, nottoway, meherrin
  • laurentien
  • branche huron-wyandot : huron, wyandot
• groupe de l'iroquoien du Sud : cherokee

L'appartenance des différentes familles de langues au groupe hokan n'est pas parfaitement prouvée.

• shasta
• shasta de New River
• okwanuchu
• konomihu

• chontal des basses terres
• chontal des hautes terres
• chontal de Tequisistlan

• karuk (karok)

• chimariko

• groupe du pomo de l'Ouest
  • kashaya (pomo du Sud-Ouest)
  • pomo du Sud
  • pomo central
• pomo du Nord
• pomo oriental
• pomo du Sud-Est

• washo

• esselen

• antoniano
• migueleño

• chumash du Nord : chumash obispeño
• chumash du Sud
  • chumash central : chumash purisimeño, chumash ineseño, chumash barbareño, chumash ventureño
  • chumash insulaire ou isleño

• langues yumanes du Nord
  • walapai (hualapai)
  • havasupai
  • yavapai
  • paipai
• langues yumanes centrales
  • mojave (mohave)
  • maricopa
  • yuma
• langues Delta-Californie
  • cocopa
  • diegueño
    • diegueño du Nord
    • diegueño du Sud
    • tipai
• kiliwa
• cochimí (éteint)

• langues popolocas :
  • mazatèque :
    • de Mazatlan
    • de Huautla
    • d'Ayautla
    • d'Eloxochitlan
    • d'Ixcatlan
    • mazatèque de Jalapa
    • mazatèque de Chiquihuitlan
    • de Soyaltepec
  • Ixcatèque
  • chocho
  • popoloca
    • de Mezontla
    • de Coyotepec
    • de Santa Inés Ahuatempan
    • de San Marcos Tlalcoyalco
    • de San Juan Atzingo
    • de San Felipe Otlaltepec
    • de San Luis Temalacayuca
• langues zapotèques :
  • chatino :
    • de la Zona Alta Occidental
    • de Lacaho-Yolotepec
    • de la Zona Alta Oriental
    • de Zacatepec
    • de Zenzontepec
  • papabuco
  • soltèque
  • zapotèque
    • de Aloapam
    • d'Amatlan
    • d'Asuncion Mixtepec
    • d'Ayoquesco
    • de Cajonos
    • de Chichicapan
    • de Choapan
    • de Coatecas
    • de Coatlan
    • d'El Alto
    • d'Elotepec
    • de Gueva de Humboldt
    • de Güila
    • de l'Isthme
    • de Lachiguiri
    • de Lachirioag
    • de Lachixio
    • de Loxicha
    • de Mazaltepec
    • de Miahuatlan
    • de Mitla
    • de Mixtepec
    • d'Ocotlan
    • d'Ozoltepec
    • de Petapa
    • de Quiavicuzas
    • de Quioquitani Quieri
    • de Rincon
    • de San Augustin
    • de San Baltazar Loxicha
    • de San Juan Guelivia
    • de San Pedro Quiatoni
    • de San Vicente Coatlan
    • de Santa Catarin Albarradas
    • de Santa Inés Yatzechi
    • de Quiegolani
    • de Santiago Lapaguia
    • de Santiago Xanica
    • de San Domingo Albarradas
    • de la Sierra Juarez
    • dialecte du sud d'Ixtlan
    • dialecte du sud de Rincon
    • de Tabaa
    • de Tejalapan
    • de Texmelucan
    • de Tilquiapan
    • de Tlacolulita
    • de Tomachapan
    • de Xadani
    • de Xanaguia
    • de Yalalag
    • de Yareni
    • de Yatee
    • de Yatzachi
    • de Yautepec
    • de Zaachila
    • de Zaniza
    • de Zoogocho
• amuzgo :
  • du nord
  • du sud
  • d'Oaxaca
  • d'Ipalapa
• Langues mixtèques :
  • mixtèque :
    • d'Alacatlatzala
    • d'Alcozauca
    • d'Amoltepec
    • d'Apasco-Apoala
    • d'Atatlahuca
    • d'Ayutla
    • de Cacaloxtepec
    • de Chayuco
    • de Chazumba
    • de Chigmecatitlan
    • de Coatzospan
    • de Cuyamecalco
    • de Diuxi-Tilantongo
    • de Huitepec
    • d'Itundujia
    • d'Ixtayutla
    • de Jamiltepec
    • de Juxtlahuaca
    • de Magdalena Peñasco
    • de Metlatonoc
    • de Mitlatongo
    • de Mixtepec
    • du nord de Tlaxiaco
    • du nord-ouest d'Oaxaca
    • d'Ocotepec
    • de l'ouest de Juxtlahuaca
    • de Peñoles
    • de Pinotepa Nacional
    • de San Juan Colorado
    • de San Juan Teita
    • de San Miguel el Grande
    • de San Miguel Piedras
    • de Santa Lucia Monteverde
    • de Santa Maria Zacatepec
    • de Salacayoapan
    • de Sindihui
    • de Sinicahua
    • du sud de Nochixtlan
    • du sud de Puebla
    • du sud de Tlaxiaco
    • de Soyaltepec
    • de Tacahua
    • de Tamazola
    • mixtèque de Tezoatlán
    • de Tidaa
    • de Tijaltepec
    • de Tlazoyaltepec
    • de Tututepec
    • de Yoloxochitl
    • de Yosondua
    • de Yucuañe
    • de Yutanduchi
  • cuicatèque
  • trique :
    • de San Juan Copala
    • de la Media
    • de la Alta
    • de la Baja

• langues oto-pames :
  • otomi :
    • otomi de la sierra
    • de la vallée de Mezquital
    • de l'État de Mexico
    • de Tlaxcala
    • de Texcatepec
    • de Queretaro
    • de Tenango
    • de Tilapa
    • de Temoaya
  • mazahua :
    • de l'État de Mexico
    • du Michoacan
  • ocuiltec
  • matlatzinca
  • langues pames :
    • pame du Nord
    • pame central
    • pame du Sud
  • chichimeca-Jonaz
• chinantèque :
  • de Chiltepec
  • chinantèque de Comaltepec
  • de Lalana
  • de Lealao
  • d'Ojitlan
  • d'Ozumacin
  • de Palantla
  • de Quiotepec
  • de Sochiapan
  • de Tepetolutla
  • de Tepinapa
  • de Tlacoatzintepec
  • d'Usila
  • de Valle Nacional
• langues tlapanèques (parfois classées parmi les langues hokan) :
  • tlapanèque (me'phaa) :
    • d'Acatepec
    • d'Azoyu
    • de Malinaltepec
    • de Tlacoapa
  • subtiapa (éteint)
• langues mangues :
  • chiapanèque (peut-être éteint)
  • mangue (éteint)
  • chorotega (éteint)

(parfois rattachées aux langues maya)

• totonaque :
  • de Coyutla
  • de Mata-Cohuitlan
  • des Hautes-terres
  • d'Ozumatlan
  • de Papantla
  • de Necaxa
  • de Xicotepec
  • de Misantla
• tepehua :
  • de Huehuetla
  • de Pisaflores
  • de Tlachichilco

• langues huaxtèques :
  • huaxtèque:
    • de San Luis Potosi
    • de Veracruz
    • du sud-est
  • chicomuceltèque (éteint)
• langues mayas :
  • langues ch'ol :
    • ch'ol :
      • de Tila
      • de Tumbala
      • du Tabasco
    • Chortí
    • cholti (éteint)
    • chontal :
      • chontal de Tamulté de las Sábanas
      • chontal de Buena Vista
      • chontal de Miramar
  • langue tzeltal :
    • tzeltal :
      • de Bachajon
      • d'Oxchuc
    • tzotzil :
      • de Chamula
      • de Chenalho
      • de Huixtan
      • de San Andres Larrainzar
      • de Venustiano Carranza
      • de Zinacantan
  • langues chuj :
    • chuj :
      • d'Ixtatan
      • de San Sebastian Coatan
    • tojolabal
  • langues kanjobales :
    • acatèque
    • jacaltèque :
      • oriental
      • occidental
    • kanjobal (q'anjob'al)
    • mocho'
  • langues mam
    • aquacatèque
    • Ixil :
      • de Nebaj
      • de Chajul
      • de San Juan Cotzal
    • mam :
      • du nord
      • du sud
      • du centre
      • de Tajumulco
      • de Todos Santos Cuchumatan
    • tacanèque
    • tektitèque
  • kekchi (q'eqchi')
    • de Carcha
    • de Cahabon
    • de Chamelco
  • pocomam :
    • central
    • du sud
    • oriental
  • pocomchi :
    • oriental
    • occidental
  • langues qiché :
    • cakchiquel :
      • d'Akatenango
      • central
      • oriental
      • occidental
      • du nord
      • de Santa Maria Jesus
      • sud central
      • du sud
      • de Yepocapa
    • k'iche' :
      • central
      • de Cunen
      • oriental
      • de Joyabaj
      • de San Andres
      • occidental
      • achi' de Cubulco
      • achi' de Rabinal
    • tz'utujil :
      • occidental
      • oriental
    • sacapultèque
    • sipakapense
    • uspantèque
  • langues yucatèques :
    • itza
    • mopan
    • lacandon
    • yucatèque :
      • de Chan Santa Cruz
      • du Yucatan

L'appartenance des différentes familles de langues au groupe pénutien n'est pas parfaitement prouvée.

• groupe miwok oriental
  • sierra miwok
    • northern sierra miwok
    • central sierra miwok
    • southern sierra miwok
  • plains miwok
  • saclan ou bay miwok
• groupe miwok occidental
  • coast miwok
    • bodega miwok
    • marin miwok
  • lake miwok

• groupe du costanoan du Sud
  • mutsun
  • rumsen
• groupe du costanoan du Nord
  • chalon ou costanoan de Soledad
  • awaswas ou costanoan de Santa Cruz
  • tamyen ou costanoan de Santa Clara
  • chochenyo ou costanoan d'East Bay
  • ramaytush ou costanoan de San Francisco
• karkin

• takelma
• langues kalapuyanes
• groupe de la côte de l'Oregon
  • langues alséanes
  • langues coos
  • langues siuslawanes

• langues sahaptiennes
  • nez-percé
  • sahaptin

• langues wakashanes du Sud
  • makah
  • nitinaht
  • nuuchahnulth
• langues wakashanes du Nord
  • heiltsuk ou bella-bella
  • oowekyala
  • haisla
  • kwak'wala ou kwakiutl

guambiano, totoro, awa pit, tsafiqui, cayapa

Elles sont parlées en Amérique du Sud, en Amazonie et rassemblent dix familles de langues.

• kaiwá, guarani

• mundurukú

• karitiana

• ayuru (wayoró, wayru, ajuru)
• kepkiriwát
• makuráp
• mekens (mequém, mequens)
• tupari

Autres, à classer :

• ariqueme
• kawahib
• oyampi
• tupi

• culina, banawá, dení, jarawara, paumarí, jamamadí, suruwahá

• langues arawaks septentrionales : apurinã, iñapari, tariana, piapoco, achagua, yucuna, baniwa de l'Içana
• langues arawaks méridionales : machineri, baure, trinitario, ignaciano

• amahuaca, capanahua, cashibo, cashinahua, chaninahua, huariapano, marinahua, matses ou mayoruna, chácobo, shipibo-conibo

• ese 'ejja, araona, cavineña, tacana, reyesano

• barasana, desano, wanano, tucano, bara
• cubeo
• koreguaje, orejón, siona

• kadiwéu,
• mocovi, toba

• witoto (Huitoto)
• bora
• muinane
• ocaina
• nonuya

• à base lexicale allemande
  • unserdeutsch
• à base lexicale anglaise
  • créole bajan (en) (la Barbade)
  • bichelamar
  • créole hawaiien
  • créole jamaïcain
  • créole nauruan
  • gullah
  • kriol du Belize
  • kriol d'Australie (créole australien)
  • ndjuka
  • pijin des îles Salomon
  • pitcairnais
  • saramaccan
  • sranan (créole surinamien)
  • tok pisin
• à base lexicale arabe
  • arabe de Djouba
  • nubi
• à base lexicale espagnole
  • chavacano
  • palenquero
  • papiamento (classification non consensuelle)
  • chamorro (classification non consensuelle)
• à base lexicale française
  • créoles français d'Amérique
    • avec ap comme marque d'aspect progressif
      • créole louisianais
      • créole haïtien
    • avec ka comme marque d'aspect progressif
      • créole antillais
        • créole guadeloupéen
        • créole dominicain
        • créole martiniquais
        • créole sainte-lucien
        • créole trinidadien
      • créole guyanais
      • karipúna
  • créoles français de l'Océan Indien
    • créole bourbonnais
      • créole seychellois
      • créole réunionnais
      • créole mauricien
      • créole rodriguais
  • créoles français de l'Océan Pacifique
    • tayo
• à base lexicale malaise
  • malais peranakan (Indonésie)
  • malais d'Ambon (Indonésie)
  • malais de Banda (Indonésie)
  • betawi (Indonésie)
  • créole de Malacca (Malaisie)
  • malais baba (Singapour)
  • malais de Kupang (Indonésie)
  • malais de Sri Lanka
  • malais de Manado (Indonésie)
• à base lexicale portugaise
  • créole de Guinée-Bissau
  • créole du Cap-Vert (kriolu, kriol)
  • fá d'Ambô
  • papiamento (classification non consensuelle)
• autres
  • Jargon chinook
  • de la zone Asie du Sud-Est, Océanie, Pacifique
    • hiri motu
  • russenorsk

• Langues isolées d'Asie : aïnou, burushaski, nivkhe, youkaguire, nihali, kusunda
• Langues isolées d'Europe : basque
• Langues papoues isolées ou non classées : abinomn, anêm, ata, biksi, bilua, burmeso, dibiyaso, odiai, guriaso, kaki ae, kapori, kembra, keuw, kimki, kol, kosare, kuot, lavukaleve, massep, mawes, maybrat, molof, mor, mpur, papi, purari, pyu, savosavo, suarmin, sulka, tabo, taiap, touo, usku, yale, yele, yerakai
• Langues isolées d'Afrique : shabo (mikeyir), jalaa, laal, hadza, ongota, sandawe
• Langues isolées d'Amérique du Nord : coahuilteco, natchez, atakapa, chitimacha, tunica, haïda, karankawa
• Langues isolées d'Amérique centrale : tarascan, lenca, chontal de Oaxaca ou tequistlatèque, cuitlatèque, huave, xinca
• Langues isolées d'Amérique du Sud : pirahã, trumai, ticuna, yagan
• Langues anciennes éteintes : méroïtique, proto-euphratéen, sumérien, hourrite, élamite, hatti, langues hourro-urartéennes, kassite, étrusque, rhète, lemnien, camunien, langue des Euganéens, langue nord-picène, langue paléo-sarde, langue des Sicanes, pélasgique, minoen, étéocrétois, étéocypriote, ibère, tartessien (parfois considéré comme celtique) picte (souvent considéré comme celtique) ligure (souvent considéré comme indo-européen).

Ce sont des langues gestuelles dont la structure iconique et spatiale les distingue des langues orales sur le plan grammatical. La plupart sont utilisées pour la communication avec les personnes sourdes ou malentendantes, ces langues ont été classées par familles selon la langue des signes qui est leur « ancêtre » principal (il existe de nombreux cas de métissage avec les langues utilisées dans les mêmes régions géographiques et des phénomènes de créolisation, faisant évoluer les langues des signes). Une classification a été établie par Anderson et Peterson en 1979[18], qui a été reprise par Henri Wittmann en 1991[19]. Cette dernière propose la liste de familles suivante :

• famille de la langue des signes française ;
• famille de la langue des signes britannique ;
• famille de la langue des signes japonaise ;
• famille de la langue des signes allemande ;
• famille de la langue des signes lyonnaise, qui ne comprend que la langue des signes lyonnaise et la langue des signes de Belgique francophone ;
• les isolats.

On peut ajouter à cette liste la famille de la langue des signes arabe dont les langues n'ont pas été traitées par Wittmann.

Il existe aussi plusieurs langues des signes « auxiliaires », qui sont utilisées par des personnes entendantes lorsque l'usage du langage parlé n'est pas possible (utilisation de mots tabous, vœu de silence, signaux militaires, etc.) ou même dans un but artistique et symbolique (mudrā).

• anglais basic : construite par Charles Kay Ogden, forme d'anglais au vocabulaire simplifié
• espéranto : créée par Louis-Lazare Zamenhof ; la seule utilisée actuellement à grande échelle. L’« Espérantie » compte 120 pays du monde ; en septembre 1922, treize pays incluant environ la moitié de la population mondiale votent pour sa reconnaissance comme langue internationale auxiliaire à la Société des nations, mais la délégation française s'y oppose.
  • langues dérivées de l'espéranto ou « espérantides » : ido, mondlango…
• eurolang : projet pour l'union européenne abandonné
• europo : construite par Robert Dun
• Idiom Neutral : construite par Waldemar Rosenberger
• interglossa : construite par Lancelot Hogben
• interlingua : construite par l’International Auxiliary Language Association
• interlingue ou occidental : construite par Edgar de Wahl
• kotava : construite par Staren Fetcey
• latino sine flexione : construite par Giuseppe Peano, latin modifié sans déclinaison
• lingua sistemfrater : construite par Pham Xuan Thai
• lojban : « langue logique »
• novial : construite par Otto Jespersen
• pandunia : construite par Risto Kupsala et une communauté de locuteurs
• solresol : construite par François Sudre
• universalglot, construite par Jean Pirro
• volapük : construite par Johann Martin Schleyer

• Dovahzul, langue parlée par les dragons (les Dov) et apprivoisée par certains mortels dans le but de maîtriser le Thu'um (cri de dragon, aux effets magiques), dans l'univers du jeu The Elder Scrolls V: Skyrim. Son écriture est cunéiforme.
• Langue ''grand-singe'', créée par l'écrivain Edgar Rice Burroughs pour son cycle romanesque Tarzan
• Haut valyrien, langue parlée dans la série "Game Of Thrones".
• Klingon, langue de l'univers de fiction Star Trek
• Nadsat, argot anglo-russe inventé par Anthony Burgess pour son roman L'Orange mécanique
• Na'vi, langue du peuple homonyme vivant sur la lune fictive Pandora du film Avatar de James Cameron et inventée par Paul Frommer.
• Novlangue créée par George Orwell pour le roman 1984
• Pnakotique, langue des Grands Anciens dans les mythes de Cthulhu de H.P. Lovecraft
• Talossien, (/tɐɫɔˈsan/) ou « el glheþ Talossan » (/ɛɫ ʎeθ tɐɫɔˈsan/), créé par Robert Ben Madison comme une langue construite pour sa micronation. Cette langue est reconnue et a son propre code « tzl » (validé par l'ISO 639).
• Langues de la Terre du Milieu, créées par le philologue et écrivain J. R. R. Tolkien
• Langage schtroumpf, dans la série de bande-dessinée Les Schtroumpfs de Peyo; repose sur le principe de remplacer un mot par le mot « schtroumpf ».
• Zorglangue, dans la série de bande-dessinée Spirou et Fantasio ; son principe est de parler en français, en gardant l'ordre des mots dans la phrase mais en les lisant et les écrivant à l'envers. Le nom vient de son inventeur, le scientifique Zorglub.
• Zorus, créée par Tierb Licosan pour résoudre son étude sur la sémantique textuelle des langages