Karitiana

Le karitiana (ou karitiâna) est une langue tupi parlée au Brésil dans l'État de Rondônia. Les Karitiana vivent principalement dans une réserve située à 90 km au Nord de Porto Velho, la capitale de l'État, où habite aussi un petit groupe.

Classification par famille
Karitiana
Pays	Brésil
Région	Rondônia
Nombre de locuteurs	260[1]
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues tupi - langues arikém - karitiana
Codes de langue
IETF	`ktn`
ISO 639-3	`ktn`
Glottolog	`kari1311`

La langue fait partie de la famille des langues arikém, une des branches des langues tupi.

Le karitiana reste la langue de communication de toute la population de la réserve, bien que beaucoup d'habitants connaissent le portugais[1].

Écriture

Un orthographe karitiana est d’abord créé par le missionnaire David Landin. Dans les années 1990, Luciana Sortro modifie cet orthographe après plusieurs ateliers.

Alphabet karitiana[2]
a	b	d	e	g	h	i	j	j̃	k	m	n	o	p	r	s	t	w	x	y	’

Les voyelles nasalisées sont indiquées à l’aide du tilde sur la lettre : ‹ ã, ẽ, ĩ, õ, ỹ ›.

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ĩ [ĩ]	y [ɨ] ỹ [ɨ̃]
Moyenne	e [e] ẽ [ẽ]		o [o] õ [õ]
Ouverte		a [a]

Consonnes

	Bilabiale	Alvéolaire	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusive	p [p]	t [t]		k [k]
Fricative		s [s]			h [h]
Nasale	m [m]	n [n]		ŋ [ŋ]
Liquide		r [ɾ]
Semi-voyelle	w [w]		y [j]

Notes et références

Everett, 2006, art. cité.
Karitiana 2016, p. 30.

Voir aussi

Bibliographie

(en) Caleb Everett, Patterns in Karitiana: Articulation, Perception and Grammar (thèse), Houston,, Rice University, 2006
(pt) Nelson Karitiana, Cultura, memória e aspectos da variação linguística da língua do povo Byyjyty Osop Aky na aldeia Kyõwãda Terra Indígena Karitiana, Universidade federal de Rondônia, 2016 (lire en ligne)
(pt) David Landin, Dicionário e léxico karitiana / português, Cuiabá, MT, Sociedade Internacional de Lingüística, 2005 (1^re éd. 1983) (lire en ligne)
(pt) Luciana Storto, Livro de apoio ao aprendizado da ortografia karitiana, 1996
(en) Luciana Storto, Aspects of a Karitiana grammar (thèse de Ph.D.), 1999 (lire en ligne)
(pt) Karin Camolese Vivanco, Orações relativas em Karitiana: um estudo experimental, São Paulo, Universidade de São Paulo, 2014 (lire en ligne)

Liens externes

(en) Fiche langue[ktn]dans la base de données linguistique Ethnologue.

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.