Langues serbi-mongoles

Le terme serbi-mongol est un mot-valise formé de serbi, qui est la forme reconstituée du nom Xianbei (鮮卑) selon Shimunek, *serbi, et de mongol, qui fait référence aux langues mongoliques[1]. La variante xianbei-mongol peut aussi être utilisée. Glottolog utilise le nom mongolo-khitan[3]. Il existe aussi la forme khitano-mongolique, utilisé par Janhunen et Hölzl[4].

Carte des langues serbi-mongoles.

La classification ci-dessous est celle utilisée par Shimunek[1]. Vovin suggère que la langue des Rourans était para-mongole[5]. Certains suggèrent que l'avar pannonien descend de cette langue[6].

• langues serbi-mongoles
  • langues mongoliques
    • moyen mongol [xng]/[midd1351]
      • langues mongoles centrales
        • oïrate [xal]/[kalm1243]
          • oïrate littéraire [xwo]
          • kalmouk [xal]/[kalm1244]
        • langues khalkha-bouriates
          • mongol classique [cmg]
            • mongol [khk]/[halh1238]
            • mongol intérieur [mvf]/[peri1253]
          • bouriate [bua]/[buri1258]
            • bouriate russe [bxr]/[russ1264]
            • bouriate mongol [bxm]/[mong1330]
            • bouriate chinois [bxu]/[chin1476]
        • khamnigan [ykh]/[kham1281]
      • langues mongoles méridionales
        • yugur oriental [yuy]/[east2337]
        • langues shirongoles
          • bonan [peh]/[bona1250]
          • dongxiang [sce]/[dong1285]
          • kangjia [kxs]/[kang1281]
          • monguor [mjg]/[tuuu1240]
      • daur [dta]/[daur1238]
      • moghol [mhj]/[mogh1245]
  • langues para-mongoles/langues serbi-awar[7] - [8]
    • awar (avar) (wuhuan 烏桓 ou wuwan 烏丸)
      • kumo xi[6]
    • langues xianbei/vieux serbi/langues serbi/serbi commun
      • ch’i-fu/qifu 乞伏 (ancien chinois médiéval du Nord *kʰɨrbuwk)
      • tuan/duan 段 (ancien chinois médiéval du Nord *dɔr̃)
      • tuoba/taghbach
      • tuyuhun/t’u-yü-hun (mu-jung/murong 慕容)
      • rouran
        • avar pannonien?
      • langues khitaniques (Yü-wen/Yuwen 宇文)
        • khitan [zkt]/[kita1247] (vieux khitan (de 386 à 907 environ), moyen khitan (du X^e au XI^e siècle), khitan tardif (du XI^e au XIII^e siècle)[9])
        • qay 奚 (ancien chinois médiéval du Nord *ɣay)
        • shirwi propre/ xianbei propre 室韋 (*širwi/*širβi < *serbi 鮮卑 'Xianbei')

Shimunek (2017) liste les changements phonologiques hypothétiques en passant du serbi-mongol commun au proto-mongol et au proto serbi[1].