Teso (langue)

Le teso (ou ateso) est une langue nilo-saharienne du groupe des langues nilotiques parlée dans l'Est de l'Ouganda, ainsi que dans la province occidentale du Kenya par les Teso.

Classification par famille
Teso Atɛsɔ, Ateso
Pays	Ouganda, Kenya
Nombre de locuteurs	2 699 000 (2014)[1]
- langues nilo-sahariennes (famille controversée) - langues soudaniques orientales - langues nilotiques - langues nilotiques orientales - langues teso-turkana (en) - teso
Codes de langue
ISO 639-3	`teo`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante

Classification

Le teso est classé dans le sous-groupe oriental des langues nilotiques. Il est proche du turkana et du karimojong avec lequel il partage 78 % de son vocabulaire[2].

Écriture

Alphabet ateso (1956)[3]
a	b	c	d	e	g	i	j	k	l	m
n	ŋ	ny	o	p	r	s	t	u	w	y

Alphabet ateso (2014)[4]
a	b	c	d	e	ɛ	f	g	h	i	ɨ	j	k	l	m
n	ng	ny	o	ɔ	p	r	s	t	u	ʉ	v	w	y

Les voyelles en exposant ‹ ᵃ, ᵉ, ᵋ, ⁱ, ᶤ, ᵒ, ᵓ, ᵘ, ᶶ › sont aussi utilisées dans l’alphabet de 2014.

Les tons ne sont généralement pas indiqués dans l’orthographe, mis à part dans la conjugaison de verbes où l’accent aigu est utilisé sur la voyelle portant le ton haut[5].

Vocabulaire

Quelques mots du vocabulaire de base du teso[6]:

Français	Teso	Prononciation standard
pays	a-kwap
ciel	a-kuju
eau	á-kipi
feu	á-ki̠mi̥
homme	é-kíliokít
femme	a-beru̠
manger	ai-nyam
boire	ai-mat
grand	-pol[7]
petit	-dit[7]
nuit	a-kware
jour	a-paaran[8]
oiseau	é-kwe̠nyi̥

Notes et références

Ethnologue [teo].
Chiffre cité par Philippson, 1984, p. 32.
Holders et Lawrence 1957.
Atɛsɔ Local Language Board 2014.
Atɛsɔ Local Language Board 2014, p. 30.
Philippson, 1984, pp. 229-232.
La forme est celle d'un verbe.
« journée »

Sources

(en) Atɛsɔ Local Language Board, A Guide to the Standardised Orthography of Atɛsɔ, Kampala, 2014 (lire en ligne)
(en) David Barasa, Ateso Grammar: A descriptive account of an Eastern Nilotic Language, University of Cape Town, 2017 (présentation en ligne, lire en ligne)
(en) J.H. Holders et J.C.D. Lawrence, An introduction to the Ateso language, Kampala, Uganda, Eagle Press, 1957, 2^e éd. (1^re éd. 1956) (OCLC 3774977, lire en ligne)
(en) A. L. Kitching, A handbook of the Ateso language, Londres, Society for promoting christian knowledge, 1915 (OCLC 1175528368, lire en ligne)
Gérard Philippson, Gens des bananeraies. Contribution linguistique à l’histoire culturelle des Chaga du Kilimandjaro, Paris, Éditions Recherche sur les Civilisations, coll. « Cahier » (n^o 16), 1984, 314 p. (ISBN 2-86538-094-7)

Voir aussi

Liens externes

Notices d'autorité :
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Israël
- Glottocode
(en) Fiche langue[teo]dans la base de données linguistique Ethnologue.

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.