Naoklao
Le naoklao (ou nu klao, naogelao, autonyme, pou3nou2) est une langue hmong-mien parlée en Chine, par environ 29 000 Yao[1].
| Naoklao pou3nou2 | |
| Pays | Chine |
|---|---|
| Région | Guangxi, Guizhou |
| Nombre de locuteurs | 28 952[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bwx[2]
|
| ISO 639-3 | bwx [2]
|
| Glottolog | naog1238
|
Localisation géographique
Le naoklao est parlé par les Bunu présents au guangxi, dans les xian autonomes de Nandan et de Tian'e. On les trouve également dans le xian de Libo, situé dans la province de Guizhou[1]. En Chine les locuteurs de langue naoklao, comme l'ensemble des Bunu, font partie de la nationalité yao.
Classification interne
Le naoklao appartient au sous-groupe bunu des langues hmonguiques de la famille des langues hmong-mien.
Phonologie
Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques[3] et consonantiques[4] du naoklao.
Voyelles
Diphtongues et rimes
Les diphtongues du naoklao sont[3]: ei [ei], ẽi [ẽi], ai [ai], au [au], ou [ou], aə [aə], uɔ [uɔ] et əu [əu].
Consonnes initiales
| Bilabiales | Dentales | Alvéolaires | Alv.-pal. | Dorsales | Glottales | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | ||||||
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | c [c] | k [k] | ||||
| Aspirées | ph [pʰ] | th [tʰ] | ch [cʰ] | kh [kʰ] | |||||
| Asp. palat. | phj [pʰʲ] | khj [kʰʲ] | |||||||
| Palatales | pj [pʲ] | tj [tʲ] | kj [kʲ] | ||||||
| mp [m͡p] | nt [n͡t] | ɲc [ ɲ͡c] | ŋk [ŋ͡k] | ||||||
| Aspirées | mph [m͡pʰ] | nth [n͡tʰ] | ŋkh [ŋ͡kʰ] | ||||||
| Palatales | mpj [m͡pʲ] | ŋkj [ŋ͡kʲ] | |||||||
| Asp. palat. | mphj [m͡pʰʲ] | ||||||||
| Labiales | kw [kʷ] | ||||||||
| Lab. asp. | khw [kʰʷ] | ||||||||
| Labiales | ŋkw [ŋ͡kʷ] | ||||||||
| pal. lab. | kjw [kʲʷ] | ||||||||
| Fricatives | sourdes | f [f] | s [s] | h [h] | |||||
| Aspirées | fh [fʰ] | sh [sʰ] | |||||||
| Sonore | v [v] | ||||||||
| Pal. sourdes | sj [sʲ] | hj [hʲ] | |||||||
| Pal. sonores | vj [vʲ] | ɣj [ɣʲ] | |||||||
| Aspirées | vɦj [vɦʲ] | ||||||||
| Lab. sourdes | sw [sʷ] | ||||||||
| Affriquées | Sourdes | pts [p͡t͡s] | tθ [t͡θ] | tl [t͡l] | tɕ [t͡ɕ] | ||||
| Aspirées | phts [pʰ͡t͡s] | tθh [t͡θʰ] | tlh [t͡lʰ] | tɕh [t͡ɕʰ] | |||||
| Palatales | tθj [t͡θʲ] | tlj [t͡lʲ] | |||||||
| Prénasal. | mpts [m͡pt͡s] | ntθ [n͡t͡θ] | nts [n͡t͡s] | ntl [n͡t͡l] | ȵtɕ [ȵ͡t͡ɕ] | ||||
| mphts [m͡pʰt͡s] | ntθh [n͡tθʰ] | ntsh [n͡tsʰ] | ȵtɕh [ȵ͡t͡ɕʰ] | ||||||
| Palatales | tθhj [tθʲʰ] | tlhj [t͡lʲʰ] | |||||||
| Prénasal. | ntθj [n͡t͡θʲ] | ntsj [n͡t͡sʲ] | ntlj [n͡t͡lʲ] | ||||||
| Aspirées | ntshj [n͡t͡sʲʰ] | ||||||||
| Liquides | Sonores | l [l] | |||||||
| Palatales | lj [lʲ] | ||||||||
| Aspirées | lh [lʰ] | ||||||||
| Palatales | lhj [lʰʲ] | ||||||||
| Nasales | Sonores | m [m] | n [n] | ȵ [ȵ] | ŋ [ŋ] | ||||
| Dévoisées | m̥ [m̥] | n̥ [n̥] | ȵ̥ [ȵ̥] | n̥j [n̥ʲ] | |||||
| Palatales | nj [nʲ] | ŋj [ŋʲ] | |||||||
| Semi-voyelles | j [j] | ||||||||
| Aspirées | jh [jʰ] | ||||||||
Tons
Le naoklao est une langue à tons qui compte huit tons[5].
| Ton | Valeur | Exemple[6] | Traduction |
|---|---|---|---|
| 1 | 42 | tau1 | couteau |
| 2 | 24 | ŋkɔ2 | ciel |
| 3 | 33 | kuɔ3lai3 | glace |
| 4 | 44 | və3nə4 | hier |
| 5 | 32 | tθʰou5 | parapluie |
| 6 | 31 | tθʰɒ1sɒ6 | septième jour du mois lunaire |
| 7 | 32 | tθɒ2 ntuɔ7 | métier à tisser |
| 8 | 54 | muɔ8 | chapeau, casquette |
Notes et références
- Meng 2001, p. 3.
- Code générique du bunu.
- Meng 2001, p. 69.
- Meng 2001, p. 65.
- Meng 2001, p. 71.
- Exemples pris de Meng 2001, p. 193, 196, 208, 209.
Voir aussi
Bibliographie
- (zh) Meng Chaoji, 2001, 瑤族布努语方言研究 - Yáozú bùnǔyǔ fāngyán yánjiū, Pékin, Mínzú chūbǎnshè (ISBN 7-105-04624-4)
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[bwx]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Les numéraux en naoklao dans le site web de Eugene Chan, Max Planck Institut.