Langues pré-indo-européennes
Les langues pré-indo-européennes, connues auparavant comme langues asianiques, sont des langues non-classées, qui ne sont pas nécessairement apparentées les unes aux autres. Elles étaient parlées dans l'Europe préhistorique et l'Asie du Sud avant la diffusion des langues indo-européennes.
Certaines d'entre elles n'ont pas laissé de traces écrites, ce qui veut dire que leur existence est uniquement postulée par la présence de substrats non indo-européens dans différentes langues considérées par ailleurs comme indo-européennes. Au pire, les seules traces linguistiques qu'elles peuvent avoir laissées sont réduites à des éléments hydronymiques ou oronymiques "délexicalisés", plus rarement toponymiques au sens large.
En revanche, d'autres langues comme l'étrusque, le minoen, l'ibère, le linéaire A ou le hatti sont également et véritablement attestées par des inscriptions, la plupart d'entre elles ayant laissé ces témoignages écrits à l'âge du bronze. Cependant, les éléments épigraphiques ou textuels dont on dispose ne sont pas toujours suffisants pour confirmer ou infirmer l'appartenance de certaines langues au groupe indo-européen ou non. Pour reprendre les exemples de l'étrusque, de l'ibère, du linéaire A ou de l'hatti, celles-ci sont suffisamment documentées pour permettre aux linguistes de conclure qu'elles sont pré-indo-européennes. Aucune d'entre elles ne s'est perpétuée à l'époque moderne.
Les seules langues pré-indo-européennes qui survivent encore à ce jour en Europe sont la langue basque, les langues sames et les langues caucasiennes (géorgien, tchétchène, tcherkesse, etc.) aux confins de l'Europe. En dehors de l'Europe, il y a les langues dravidiennes et les langues munda.
Asie
- Substrat en sanskrit védique
- Langue vedda (substrat d'un dialecte pré-cinghalais)
- Langues hourro-urartéennes (hourrite et urartéen) et langue hattique (substrats de langues anatoliennes)
- Kassite (peut-être hourro-urartéeenne)
- Sumérien
- Elamite
Europe
- Hydronymie de l'Europe ancienne (aussi classée comme indo-européenne)
- Langues pré-helléniques
- Pélasgique (substrat pré-grec, aussi classé comme langue anatolienne (indo-européen), cf. hypothèse du Préhellénique A )
- Minoen (langue écrite en Linéaire A)
- Étéocrétois
- Étéocypriote
- Hypothèse du Substrat pré-germanique
- Hypothèse du substrat du Bloc du nord-ouest
- Pré-celtique ou para-celtique
- Pré-celtique continental :
- Langue ligure ancienne (souvent classé comme indo-européenne)
- Pré-celtique des îles Britanniques
- Hypothèse du substrat gaélique
- Langue picte (aussi classée comme celtique)
- Pré-celtique continental :
- Langues tyrrhéniennes (ou tyrséniennes)
- Langues paléo-hispaniques
- Langues non classées pré-romanes de l'Italie (sauf pour celles qui sont regroupées avec les langues tyrrhéniennes):
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pre-Indo-European languages » (voir la liste des auteurs).
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Lenguas preindoeuropeas » (voir la liste des auteurs).
Bibliographie
Archéologie et culture
- (en) David Anthony et Jennifer Y. Chi (2009) The Lost World of Old Europe: The Danube Valley, 5000-3500 BC.
- (en) Peter I. Bogucki et Pam J. Crabtree (2004) Ancient Europe 8000 BC--1000 AD: An Encyclopedia of the Barbarian World, Charles Scribner’s Sons, New York.
- (en) Marija Gimbutas (1973) « Old Europe c. 7000-3500 B.C.: the earliest European civilization before the infiltration of the Indo-European peoples » dans The Journal of Indo-European Studies, 1/1-2, 1-20.
- (en) Christopher Tilley (1996) An Ethnography of the Neolithic. Early Prehistoric Societies in Southern Scandinavia, Cambridge University Press.
Reconstructions de langues
- (en) « Pre-Indo-European » dans Encyclopedia of the Languages of Europe, Glanville Price, 2000. (ISBN 9780631220398).
- (en) Alfred Bammesberger et Theo Vennemann (2003) Languages in Prehistoric Europe, Carl Winter, Heidelberg.
- (en) Roger Blench et Matthew Spriggs (eds. 1) Archaeology and Language.Theoretical and Methodological Orientations, vol. I.
- (en) Pavel M. Dolukhanov (2003) « Archaeology and Languages in Prehistoric Northern Eurasia » dans Japan Review, 15:175-186 .
- (en) Marija Gimbutas (1989) The Language of the Goddess.
- (en) John Greppin et T.L. Markey (1990) When Worlds Collide: The Indo-Europeans and the Pre-Indo-Europeans, Ann Arbor.
- (en) Winfred P. Lehmann (2002) Pre-Indo-European, Institute for the Study of Man, Washington DC, (ISBN 0-941694-82-8).
- (en) Mark Lieberman (2009) « The Linguistic Diversiry of Aboriginal Europe » Language Log, , .
- (en) Robert Mailhammer (2010) « Diversity vs. Uniformity. Europe before the Arrival of Indo-European Languages »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) dans Robert Mailhammer et Theo Vennemann, Linguistic Roots of Europe, Museum Tusculanum Press, Copenhagen.
- (fr) Michel Morvan (2009) Dictionnaire étymologique basque, Internet/Lexilogos.
- (en) Theo Vennemann (2008) « Linguistic reconstruction in the context of European prehistory » dans Transactions of the Philological Society, vol. 92, publication 2, , p. 215–284.
- (en) Theo Vennemann, Langages du nord des Alpes dans l'Europe préhistorique
- (en) Roger D. Woodard (2008a) Ancient Languages of Asia Minor, Cambridge University Press.
- (en) Roger D. Woodard (2008b) Ancient Languages of Europe, Cambridge University Press.