Langues kartvéliennes
Les langues kartvéliennes forment une des trois familles de langues spécifiques au Caucase avec les langues abkhazo-adygiennes et les langues nakho-daghestaniennes.
| Langues kartvéliennes | |
| Pays | Géorgie, Turquie |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-5 | ccs
|
| Glottolog | kart1248
|
| Carte | |
 Les langues kartveliennes dans le Caucase | |
Ces langues sont parlées essentiellement en Géorgie. Le laze est aussi parlé en Turquie, à la frontière géorgienne. En plus de ces quatre langues, il existe une centaine de dialectes sur le territoire historique de la Géorgie et dans le Géorgie actuelle.
Classification interne
Les langues kartvéliennes sont au nombre de quatre, réparties en deux groupes :
- svane
- langues karto-zanes
- géorgien
- langues zanes, laze-mingrélien ou langues cochildiennes
Histoire de la recherche sur les langues kartvéliennes
Les liens entre ces langues ont été reconnus pour la première fois par Johann Anton Güldenstädt au XVIIIe siècle. Il est admis[1] - [2] que les langues kartvéliennes proviennent d'une langue commune, le proto-kartvélien, qui s'est répandue dans l'actuelle Géorgie et le nord de la Turquie.
Selon l'analyse glottochronologique[1] - [2], le svane est issu du proto-kartvélien au XIXe siècle av. J.-C., tandis que la séparation du géorgien et du zane est estimée au VIIIe siècle av. J.-C.
Arbre des langues
On peut représenter la séparation des langues à partir du proto-kartvélien sous la forme de l'arbre suivant :
| proto-kartvélien | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| proto-karto-zane | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| proto-zane | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| svane | laze | mingrélien | géorgien | ||||||||||||||||||||||||||||||
Comparaison du vocabulaire des langues kartvéliennes
| Mot | Géorgien | Mingrélien | Laze | Svane |
|---|---|---|---|---|
| Souris | თაგვი (tagvi) | mtugi | šdug, šdugwi | |
| Hiver | ზამთარი (zamtari) | zotonʤi | lintw | |
| Pluie | წვიმა (cʾvima) | ʧʾvima | mʧʾima | |
| Vieux | ძველი (ʣveli) | ʤveši | mʤveši, nʤveši | ʤwinel |
Notes et références
- Georgy Klimov (1998) p. 14
- Georgy Klimov (1994) p. 91
Voir aussi
Bibliographie
- (de) Karl Horst Schmidt, 1962, Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der Südkaukasischen Grundsprache, Wiesbaden, Franz Steiner.
- (de) Georgyï Klimov, 1994, Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft, Hamburg, Buske Verlag.
- (de) Farshid Delshad, 2010, Georgica et Irano-Semitica, Studies on Iranian and Semitic Loanwords in Classical Georgian, Philological Approaches towards Historical-Comparative Linguistics, Deutscher Wissenschafts-Verlag (DWV) Baden-Baden.
- (ru) Языки мира. Кавказские языки, Moscou, Izd. Akademia, 1999 (ISBN 5-87444-079-8)