Mangarévien

Le mangarévien fait partie de l'ensemble linguistique Reo mā’ohi, qui désigne de façon non scientifique l'ensemble des langues de Polynésie française[2]. Outre le mangarévien, cet ensemble inclut les langues suivantes[3] :

• le tahitien (ou reo tahiti), la langue de l'archipel des îles de la Société ;
• le paumotu (ou reko pa’umotu), la langue de l'archipel des Tuamotu qui comprend sept variantes dialectales ;
• le marquisien qui se subdivise en deux : le ’eo enana dans le nord-ouest des îles Marquises et le ’eo enata dans le sud-est des Marquises ;
• les différentes langues des Australes (reo rapa, rurutu, tubuai, rimatara, raivavae).

Le mangarévien est une proche parente des langues polynésiennes de Polynésie orientale, dont notamment le maori des Îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le rapa nui (langue de l'île de Pâques), et le hawaïen[4].