Tolomako
Le tolomako (ou Big Bay ou marina ou tolomako-jereviu) est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 900 locuteurs sur la côte de la grande baie du nord Espiritu Santo (Big Bay). Il présente de petites différences dialectales[1].
| Tolomako | |
| Pays | Vanuatu |
|---|---|
| RĂ©gion | Espiritu Santo |
| Nombre de locuteurs | 900 (2001) |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | tlm
|
| ISO 639-3 | tlm
|
Origines
Le tolomako est différent du sakao, une langue voisine qui, bien qu’issue d’un même ancêtre commun, a subi des modifications phonologiques considérables, empêchant toute intercompréhension. Voici par exemple un tableau de comparaison :
| Sens | Sakao | Tolomako |
|---|---|---|
| pou | nøð | na ɣutu |
| poulet | nɔð | na toa |
| quatre | jɛð | βati |
| souffler | hy | suβi |
Références
- (en) Fiche langue
[tlm]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Voir aussi
Articles connexes
Lien externe
- (en) Un message de Jacques Guy de 1994 comparant des caractéristiques du tolomako et du sakao
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.