Liste des noms latins des villes françaises

L'épigraphie latine se compose essentiellement de[2] :

• bornes milliaires ;
• inscriptions commémoratives ou funéraires, etc.

Elles se composent de mentions littéraires, descriptions d'historiens et de géographes comme :

• Jules César, Commentaires sur la Guerre des Gaules ;
• Strabon, Géographie livres III et IV ;
• Pomponius Mela, Chorographie ;
• Pline l'Ancien, Histoire naturelle ;
• Ptolémée, Géographie, en grec ;
• Listes épiscopales, etc.

• Table de Peutinger ;
• Itinéraire d'Antonin[3] ;
• Gobelets de Vicarello ;
• Anonyme de Bordeaux, Itinéraire de Bordeaux à Jérusalem ;
• Notitia provinciarum et civitatum Galliae.

• Paul-Marie Duval, avec une préface de André Vernet, La Gaule jusqu'au milieu du V^e siècle, Paris, Picard, 1971, 2 vol. (Les sources de l'histoire de France [sous la dir. de Robert Fawtier], 1) (OCLC 489569373) (table des matières en ligne).

• Données en archéologie, préhistoire et histoire, sur le net (DAPHNE), sous la dir. de la Maison René-Ginouvès, CNRS (en ligne).
• Bulletin analytique d'histoire romaine [depuis 1962], sous la dir. du Groupe de recherche d'histoire romaine (Strasbourg), éd. Association pour l'étude de la civilisation romaine, Strasbourg, depuis 1965 (ISSN 0525-1044) (OCLC 183333435) (données depuis 1990 en ligne).
• Anthropological Index Online [depuis 1957], sous la dir. de la Anthropology Library, British Museum (en ligne).

• Carte archéologique de la Gaule [Pré-inventaire archéologique], sous la dir. de Michel Provost, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, depuis 1988, 101 vol. (catalogue). = CAG
• Topographie chrétienne des cités de la Gaule, des origines au milieu du VIII^e siècle, sous la dir. de Nancy Gauthier, Jean-Charles Picard et Noël Duval, Paris, De Boccard, 1986-1989, 7 vol. parus (OCLC 16867475).
  Contenu : 1. Province ecclésiastique de Trèves (Belgica Prima), par Nancy Gauthier ; 2. Provinces ecclésiastiques d'Aix et d'Embrun (Narbonensis Secunda et Alpes Maritimae), par Yvette Duval, Paul-Albert Février, Jean Guyon. La Corse, par Philippe Pergola ; 3. Provinces ecclésiastiques de Vienne et d'Arles (Viennensis et Alpes Graiae et Poeninae), par Jacques Biarne, et al. ; 4. Province ecclésiastique de Lyon (Lugdunensis Prima), par Brigitte Beaujard, et al. ; 5. Province ecclésiastique de Tours (Lugdunensis Tertia), par Luce Pietri, Jacques Biarne ; 6. Province ecclésiastique de Bourges (Aquitania Prima), par Françoise Prévot, Xavier Barral i Altet ; 7. Province ecclésiastique de Narbonne (Narbonensis Prima), par Paul-Albert Février, Xavier Barral i Altet.

• [Daremberg & Saglio 1877-1919] Charles Victor Daremberg (dir.) et Edmond Saglio (dir.), Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, Paris, Hachette, 1877-1919, sur dagr.univ-tlse2.fr (Toulouse II-Le Mirail) (lire en ligne) et sur archive.org.
• [Orbis Latinus] Johann Grässe, Frederick Benedict (en), Helmut Plechl et Sophie-Charlotte Plechl, Orbis Latinus (en) oder Verzeichniss des lateinischer Benennungen des bekanntesten Stäte etc, Meere, Seen, Berge und Flüsse, Dresde, C. A. Werner, 1861 (réimpr. 1909 (2^e éd.) ; Braunschweig, Klinkhardt und Biermann, Brunswick, 1972, 3 vol.), 1^re éd., sur archive.org (lire en ligne)
  Liste de noms géographiques latins du Moyen Âge et des Temps modernes, donc pas nécessairement antiques. Cette compilation n'indique pas les sources des toponymes.
• [Pauly-Wissowa 1839-1980] August Pauly (dir.), Georg Wissowa (dir.), Wilhelm Kroll (de) (dir.) et al., Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart, éd. J. B. Metzler, 1893-1980, sur archive.org (lire en ligne). Der neue Pauly, sous la dir. de Hubert Cancik et Helmuth Schneider, 1996-2003 (ISBN 3-476-01470-3). (sur Wikisource, en allemand
• [Smith 1854] William Smith (dir.), Dictionary of Greek and Roman Geography [« Dictionnaire de géographie romaine et grecque »] (Perseus Project), Londres, éd. John Murray, 1854, sur perseus.tufts.edu (lire en ligne)
  Ce site (en anglais) offre un bon moteur de recherche pour les noms latins.
• [Stillwell et al. 1976] Richard Stillwell (dir.) et al., The Princeton encyclopedia of classical sites [« Encyclopédie Princeton des sites classiques »] (Perseus Project), Princeton (N.J.), Princeton (NJ), University Press, 1976, 1019 p., sur perseus.tufts.edu (ISBN 0-691-03542-3, lire en ligne)
  Ce site (en anglais) offre un bon moteur de recherche pour les noms en anglais et en latin (ne reconnaît pas le français).
• [Talbert et al. 2000] Richard Talbert (dir.), Barrington Atlas of the Greek and Roman World [« Atlas Berrington du monde Grec et Romain »], Princeton (NJ), University Press, 2000 (ISBN 069103169X). « Map-By-Map Directory »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mail.nysoclib.org, « Locator map »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur unc.edu et « Gazetteer »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mail.nysoclib.org.

• Gabriel Thiollier-Alexandrowicz, avec la collab. de Robert Bedon, préf. de Raymond Chevallier, Itinéraires romains en France, d'après la Table de Peutinger et l'Itinéraire d'Antonin, Dijon, Faton, 1996 (Guides monde et musées) (ISBN 2-87844-036-6) (compléments en ligne).

• Toponymie française
• Table de Peutinger
• Liste des sites archéologiques d'intérêt national
• Liste de sites archéologiques par pays
• Liste de toponymes de l'Antiquité (de)

• « Graesse, Orbis Latinus » (consulté en juin 2022).
• (de + la) « Hofmann: Lexicon Universale » (consulté en juin 2022).
• « Noms de lieux d'Europe »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
• (en) « Pline l'ancien, Histoire naturelle », sur le site LacusCurtius (consulté en juin 2022).
• (en) « Ptolémée, Géographie », sur le site LacusCurtius (consulté en juin 2022).
• « La table de Peutinger », atlas interactif avec, pour chaque portion de carte, des noms de lieux donnés en latin et en français, sur euratlas.net (consulté en juin 2022).