Jean-Claude Michel

• Sean Connery (dans 36 films) :
  • Darby O'Gill et les Farfadets (1959[4]) : Michael McBride
  • Pas de printemps pour Marnie (1964) : Mark Rutland
  • La Colline des hommes perdus (1965) : John Anderson
  • L'Homme à la tête fêlée (1966) : Samson Shillitoe
  • Shalako (1968) : Moses Zebulon « Shalako » Carlin
  • La Tente rouge (1969) : Roald Amundsen
  • Traître sur commande (1970) : Jack Kehoe
  • Le Dossier Anderson (1970) : John Anderson
  • Zardoz (1974) : Zed
  • Un homme voit rouge (1974) : le colonel Nils Tahlvik
  • Le Lion et le Vent (1975) : Mulai Ahmed er Raisuli
  • L'Homme qui voulut être roi (1975) : Daniel Dravot
  • La Rose et la Flèche (1976) : Robin des Bois
  • Meurtre pour un homme seul (1976) : Khalil Abdul-Muhsen
  • Cuba (1979) : Major Robert Dapes
  • Meteor (1979) : D^r Paul Bradley
  • Outland (1981) : Marshal William T. O'Niel
  • Bandits, Bandits (1981) : le roi Agamemnon, le pompier
  • Tais-toi quand tu parles (1981) : James Bond dans un extrait d'Opération Tonnerre à la télévision
  • Meurtres en direct (1982) : Patrick Hale
  • Cinq jours ce printemps-là (1983) : Douglas
  • Jamais plus jamais (1983) : James Bond
  • Highlander (1986) : Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez
  • Les Incorruptibles (1987) : Jim Malone
  • Presidio, base militaire, San Francisco (1988) : Lt. Col. Alan Caldwell
  • Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989) : le professeur Henry Jones
  • Family Business (1989) : Jessie McMullen
  • À la poursuite d'Octobre rouge (1990) : Commandant Ramius
  • La Maison Russie (1990) : Bartholomew Blair
  • Robin des Bois : Prince des voleurs (1991) : Richard Cœur de Lion (1^er doublage)
  • Highlander, le retour (1991) : Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez
  • Medicine Man (1992) : D^r Robert Campbell
  • Soleil levant (1993) : Le capitaine John Connor
  • Rock (1996) : John Patrick Mason
  • Chapeau melon et bottes de cuir (1998) : Sir August de Wynter
  • Haute Voltige (1999) : Robert Mac Dougal

• Clint Eastwood (dans 22 films) :
  • L'Inspecteur Harry (1971) : L'inspecteur Harry Callahan
  • Magnum Force (1973) : L'inspecteur Harry Callahan
  • L'inspecteur ne renonce jamais (1976) : L'inspecteur Harry Callahan
  • L'Épreuve de force (1977) : Ben Shockley
  • Doux, dur et dingue (1978) : Philo Beddoe
  • Bronco Billy (1980) : Bronco Billy McCoy
  • Ça va cogner (1980) : Philo Beddoe
  • Firefox, l'arme absolue (1982) : Mitchell Gant
  • Honkytonk Man (1983) : Red Stovall
  • Le Retour de l'inspecteur Harry (1983) : L'inspecteur Harry Callahan
  • La Corde raide (1984) : Le capitaine Wes Block
  • Haut les flingues ! (1984) : Le lieutenant Speer
  • Pale Rider (1985) : Le pasteur
  • Le Maître de guerre (1986) : Sergent Tom « Gunny » Highway
  • La Dernière Cible (1988) : L'inspecteur Harry Callahan
  • Pink Cadillac (1989) : Tommy Nowak
  • Chasseur blanc, cœur noir (1989) : John Wilson
  • La Relève (1990) : Nick Pulovski
  • Impitoyable (1992) : William Munny
  • Dans la ligne de mire (1993) : Frank Horrigan
  • Un monde parfait (1993) : Red Garnett
  • Les Pleins Pouvoirs (1997) : Luther Whitney

• Robert Mitchum dans :
  • Trahison à Athènes (1959) : Mike Morrison
  • Celui par qui le scandale arrive (1960) : Le capitaine Wade Hunnicutt
  • Les Combattants de la nuit (1960) : Dermot O'Neill
  • La Fille de Ryan (1970) : Charles Shaughnessy
  • L'Affrontement (1971) : Harry K. Graham
  • La Colère de Dieu (1973) : Père Oliver Van Horne
  • Les Copains d'Eddie Coyle (1973) : Eddie « Fingers » Coyle
  • Yakuza (1974) : Harry Kilmer
  • La Bataille de Midway (1976) : Vice Amiral William F. « Bull » Halsey Jr.
  • Le Dernier Nabab (1977) : Pat Brady
  • De la neige sur les tulipes (1977) : Quinlan
  • Nightkill (1980) : Donner / Rodriguez
  • L'Ambassadeur : Chantage en Israël (1984) : Pete Hacker
  • Fantômes en fête (1988) : Preston Rhinelander
  • Les Nerfs à vif (1991) : le lieutenant Elgart
  • Dead Man (1995) : John Dickinson

• Rock Hudson dans :
  • L'Adieu aux armes (1957) : le lieutenant Frederick Henry
  • Crépuscule sur l'océan (1959) : le captaine David Bell
  • Un pyjama pour deux (1961) : Jerry Webster / Docteur Linus « Leo » Tyler
  • L'Homme de Bornéo (1962) : le docteur Anton Drager
  • Le Téléphone rouge (1963) : le colonel Jim Caldwell
  • Les Yeux bandés (1965) : le docteur Barthlomew Snow
  • L'Opération diabolique (1966) : Antiochus « Tony » Wilson
  • Tobrouk, commando pour l'enfer (1967) : le major Craig
  • Destination Zebra, station polaire (1968) : le commandant James Ferraday
  • Les Géants de l'Ouest (1969) : le colonel James Langdon
  • Darling Lili (1970) : le major William Larrabee
  • Duel dans la poussière (1973) : le shérif Chuck Jarvis
  • Embryo (1976) : le docteur Paul Holliston
  • Le miroir se brisa (1980) : Jason Rudd

• Charlton Heston dans :
  • La Soif du mal (1958) : Ramon Miguel « Mike » Vargas
  • Ben-Hur (1959) : Judah Ben-Hur
  • La Plus Grande Histoire jamais contée (1965) : Jean le Baptiste
  • L'Extase et l'Agonie (1965) : Michel-Ange
  • La Symphonie des héros (1967) : Lionel Evans
  • Alerte à la bombe (1972) : le capitaine Henry « Hank » O'Hara
  • Soleil vert (1973) : Détective Robert Thorn
  • La Loi de la haine (1976) : Sam Burgade
  • La Malédiction de la vallée des rois (1980) : Matthew Corbeck
  • La Fureur sauvage (1980) : Bill Tyler
  • Un ange... ou presque (1990) : Dieu
  • Alaska (1996) : Perry

• Gregory Peck dans :
  • Du silence et des ombres (1962) : Atticus Finch
  • Les Nerfs à vif (1962) : Sam Bowden
  • La Conquête de l'Ouest (1962) : Clive van Valen
  • Le Combat du capitaine Newman (1963) : le capitaine Josiah Newman
  • Mirage (1965) : David Stillwell
  • Arabesque (1966) : le professeur David Pollock
  • Le Pays de la violence (1970) : le shérif Henry Tawes
  • Un colt pour une corde (1973) : Archibald Deans
  • MacArthur, le général rebelle (1977) : le général Douglas MacArthur
  • La Force du silence (1987) : le président
  • Old Gringo (1989) : Ambrose Bierce

• James Garner dans :
  • La Grande Évasion (1963) : Flight Lt. Hendley « Le Chapardeur »
  • Les Jeux de l'amour et de la guerre (1964) : Le capitaine Charles Edward Madison
  • 36 heures avant le débarquement (1965) : Le major Jefferson Pike
  • Grand Prix (1966) : Pete Aron
  • Sept secondes en enfer (1967) : Wyatt Earp
  • Ne tirez pas sur le shérif (1969) : Le shérif Jason McCullough
  • La Valse des truands (1969) : Philip Marlowe
  • Victor Victoria (1982) : King Marchand
  • Tank (1984) : adjudant-chef Zack Carey
  • Visiteurs extraterrestres (1993) : Frank Watters

• Vittorio Gassmann dans :
  • La Marche sur Rome (1962) : Domenico Rocchetti
  • L'Armée Brancaleone (1966) : Brancaleone da Norcia
  • Brancaleone s'en va-t'aux croisades (1970) : Brancaleone da Norcia
  • Mais qu'est-ce que je viens foutre au milieu de cette révolution ? (1972) : Guido Guidi
  • Nous nous sommes tant aimés (1974) : Gianni Perego
  • Un mariage (1978) : Luigi Corelli
  • Cher papa (1979) : Albino Millozza
  • La Terrasse (1980) : Mario
  • Chambre d'hôtel (1981) : Achille Mengaroni
  • Valse d'amour (1990) : Augusto Scribani

• Richard Burton dans :
  • La Mousson (1955) : Docteur Major Rama Safti
  • Alexandre le Grand (1956) : Alexandre le Grand
  • Le jour le plus long (1962) : l'officier David Campbell
  • Cléopâtre (1963) : Marc Antoine
  • Barbe-Bleue (1972) : le baron von Steper
  • L'Homme du clan (1974) : Breck Stancill
  • L'Exorciste 2 : L'Hérétique (1977) : le père Philip Lamont (1^er doublage)
  • Les Oies sauvages (1978) : le colonel Allen Faulkner
  • La Percée d'Avranches (1978) : le sergent Rolf Steiner

• Tony Curtis dans :
  • Trapèze (1956) : Tino Orsini
  • Le Grand Chantage (1957) : Sydney Falco
  • Les Diables au soleil (1958) : le caporal Britt Harris
  • Les Vikings (1958) : Eric
  • La Chaîne (1958) : John Jackson
  • Certains l'aiment chaud (1959) : Joe / Josephine / Junior
  • Qui était donc cette dame ? (1960) : David Wilson
  • Taras Bulba (1962) : Andrei Bulba
  • Rosemary's Baby (1969) : voix de Donald Baumgart

• Leslie Nielsen dans :
  • L'Aventure du Poséidon (1972) : Commandant Harrison
  • Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (1982) : D^r Rumack (flash-back)
  • Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (1988) : Lt. Frank Drebin
  • Y a-t-il un exorciste pour sauver le monde ? (1990) : Père Jebedaiah Mayii
  • Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (1991) : Lt. Frank Drebin
  • Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? (1994) : Lt. Frank Drebin
  • Agent zéro zéro (1996) : Nick Laren
  • Dracula, mort et heureux de l'être (1996) : Dracula
  • Harry à tout prix (1997) : Harry Haber

• Rod Taylor dans :
  • La Machine à explorer le temps (1960) : George
  • Le Corsaire de la reine (1962) : Sir Francis Drake
  • Hôtel International (1963) : Les Mangrum
  • Le Jeune Cassidy (1965) : John Cassidy
  • La Blonde défie le FBI (1966) : Bruce Templeton
  • Chuka le redoutable (1967) : Chuka
  • Le Dernier Train du Katanga (1968) : Bruce Curry
  • Mandat d'arrêt (1968) : Scobie Malone

• Robert Webber dans :
  • Dollars (1971) : Le procureur
  • Le Cogneur (1975) : Sam Accardo
  • La Malédiction de la panthère rose (1978) : Philippe Douvier
  • Elle (1979) : Hugh
  • La Bidasse (1980) : Colonel Clay Thornbush
  • S.O.B. (1981) : Ben Coogan
  • Cinglée (1987) : le procureur Francis McMillan

• Fess Parker dans :
  • Davy Crockett, roi des trappeurs (1954) : Davy Crockett
  • Le Cri de la victoire (1955) : Speedy
  • Davy Crockett et les Pirates de la rivière (1956) : Davy Crockett
  • Le Bourreau du Nevada (1959) : Sheriff Buck Weston
  • Violence au Kansas (1959) : Cam Bleeker
  • L'enfer est pour les héros (1962) : Le sergent Pike

• George Gaynes dans :
  • Police Academy 2 : Au boulot ! (1985) : Cdt. Eric Lassard
  • Police Academy 3 : Instructeurs de choc (1986) : Cdt. Eric Lassard
  • Police Academy 4 : Aux armes citoyens (1987) : Cdt. Eric Lassard
  • Police Academy 5 : Débarquement à Miami Beach (1988) : Cdt. Eric Lassard
  • Police Academy 6 : S.O.S. ville en état de choc (1989) : Cdt. Eric Lassard
  • Police Academy : Mission à Moscou (1994) : Cdt. Eric Lassard

• Marcello Mastroianni dans :
  • Le Pigeon (1958) : Tiberio
  • Le Bel Antonio (1960) : Antonio Magnano
  • Huit et demi (1963) : Guido Anselmi
  • La Femme du prêtre (1970) : Don Mario Carlesi
  • Enquête à l'italienne (1977) : Bruno Baldassare

• Dean Martin dans :
  • un numéro du tonnerre (1960) : Jeffrey Moss
  • Le troisième homme était une femme (1961) : Bo Gillis
  • Astronautes malgré eux (1962) : Caméo
  • Embrasse-moi, idiot (1964) : Dino
  • Airport (1970) : le capitaine Vernon Demerest

• George Peppard dans :
  • Les Ambitieux (1964) : Jonas Cord Jr.
  • Opération Crossbow (1965) : le lieutenant John Curtis
  • Le Dernier Train pour Frisco (1971) : Harker Fleet
  • Requiem pour un espion (1972) : Tuxan
  • Les Survivants de la fin du monde (1977) : Colonel Denton

• Peter Graves dans :
  • La Nuit du chasseur (1955) : Ben Harper
  • Fort Yuma (1955)[5] : le lieutenant Ben Keegan
  • Un jeu risqué (1959) : Morgan Earp
  • Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (1982) : le commandant Oveur

• Randolph Scott dans :
  • Le Vengeur (1957) : le capitaine Buck Devlin
  • Le vengeur agit au crépuscule (1957) : Bart Allison
  • La Chevauchée de la vengeance (1959)[6] : Ben Brigade
  • Comanche Station (1960)[7] : Jefferson Cody

• Steve Reeves dans :
  • Les Travaux d’Hercule (1958) : Hercule
  • Hercule et la Reine de Lydie (1959) : Hercule
  • La Bataille de Marathon (1959) : Phidippidès
  • Capitaine Morgan (1961) : Henry Morgan

• Rory Calhoun dans :
  • Le Secret de Monte-Cristo (1961) : le capitaine Adam Corbett
  • Marco Polo (1961) : Marco Polo
  • Les Éperons noirs (1965) : Santee
  • Furie sur le Nouveau-Mexique (1965) : Clint McCoy

• Gordon Scott dans :
  • Romulus et Remus (1961) : Remus
  • Zorro et les Trois Mousquetaires (1963) : Zorro
  • Buffalo Bill, le héros du Far-West (1965) : Buffalo Bill
  • Les Forcenés (1965) : Lon Cordeen

• Jason Robards dans :
  • Tendre est la nuit (1962) : Docteur Richard « Dick » Diver
  • Tora ! Tora ! Tora ! (1970) : Lieutenant-Général Walter Short
  • Le Prix de la passion (1988) : Muth
  • Quick Change (1992) : Rotzinger

• Stephen Boyd dans :
  • La Chute de l'empire romain (1963) : Livius
  • Gengis Khan (1965) : Djamuqa
  • Opération Opium (1966) : Benson
  • Services spéciaux, division K (1968) : Philip Scott

• Fernando Lamas dans :
  • L'Appel de l'or (1954) : Rio Galdez
  • Le Monde perdu (1960) : Manuel Gomez
  • Le Privé de ces dames (1978) : Paul DuChard

• Dana Andrews dans :
  • La Cinquième Victime (1956) : Edward Mobley
  • L'Invraisemblable Vérité (1956) : Tom Garrett
  • Le Cher Disparu (1965) : le général Buck Brinkman

• Rik Battaglia dans :
  • Roland, prince vaillant (1956) : Roland
  • Esther et le Roi (1960) : Simon
  • L'Affaire Mori (1977) : Antonio Capecelatro

• Herbert Lom dans :
  • L'Enfer des tropiques (1957) : le chef de quai
  • Les Racines du ciel (1958) : Orsini
  • L'Île mystérieuse (1961) : le capitaine Nemo

• Laurence Harvey dans :
  • Alamo (1960) : le colonel William Travis
  • La Patrouille égarée (1961) : le soldat « Bammo » Bamforth
  • Un crime dans la tête (1962) : Raymond Shaw

• Frederick Stafford dans :
  • La Gloire des canailles (1967) : Joe Mortimer / Sesame
  • L'Étau (1969) : André Devereaux
  • La Bataille d'El Alamein (1969) : le lieutenant Giorgio Borri

• Robert Culp dans :
  • Un colt pour trois salopards (1971) : Thomas Luther Price
  • L'Enlèvement (1975) : Sylvester (Sly) Wells
  • Intervention Delta (1976) : Jonas Bracken

• Ben Gazzara dans :
  • Odyssée sous la mer (1973) : le commandant Adrian Blake
  • Le Voyage des damnés (1976) : Morris Troper
  • Liés par le sang (1979) : Rhys Williams

• Paul Newman dans :
  • L'Arnaque (1973) : Henry Gondorff
  • Absence de malice (1981) : Michael Colin Gallagher
  • La Couleur de l'argent (1986) : « Fast Eddie » Felson

• Richard Crenna dans :
  • Les Colts au soleil (1973) : Noon
  • Ces enfants-là (1987) : Bob Goodman
  • Hot Shots! 2 (1993) : Colonel Denton Walters

• Charles Bronson dans :
  • Chasse à mort (1981) : Albert Johnson
  • Le Justicier de minuit (1983) : Leo Kessler
  • L'Enfer de la violence (1984) : Holland

• Jack Palance dans :
  • Batman (1989) : Carl Grissom
  • Tango et Cash (1989) : Yves Perret
  • Les Nouveaux Associés (1994) : Jack Stone

• Lyle Bettger dans :
  • L'aventure est à l'ouest (1953) : Stephen Cook
  • Double Filature (1953) : Justin Keit

• Donald Sinden dans :
  • Opération Tirpitz (1955) : le lieutenant Tom Corbett
  • Simba (1955) : l'inspecteur Tom Drummond

• Richard Boone dans :
  • Dix hommes à abattre (1955) : Wick Campbell
  • Le Grand Couteau (1955) : le narrateur

• Patrick McGoohan dans :
  • Les Briseurs de barrages (1955) : le garde en faction devant la porte de la salle de briefing
  • Zarak le valeureux (1956) : Moor Larkin

• Richard Egan dans :
  • La Venus des mers chaudes (1955) : Johnny Gray
  • Meurtres sur la dixième avenue (1957) : William « Bill » Keating

• Robert Ryan dans :
  • Un homme est passé (1955) : Reno Smith
  • Une minute pour prier, une seconde pour mourir (1968) : Lew Carter

• Marlon Brando dans :
  • Le Bal des maudits (1958) : le lieutenant Christian Diesti
  • Morituri (1965) : Robert Crain

• Walther Reyer dans :
  • Le Tigre du Bengale (1959) : Chandra
  • Le Tombeau hindou (1959) : Chandra

• Tom Tryon dans :
  • L'Histoire de Ruth (1960) : Mahlon
  • Les Compagnons de la gloire (1965) : le général Demas Harrod

• Edmund Purdom dans :
  • Nefertiti, reine du Nil (1961) : Tumos
  • Les Révoltées de l'Albatros (1961) : D^r Bradley

• Arthur Kennedy dans :
  • Barabbas (1961) : Ponce Pilate
  • Lawrence d'Arabie (1962) : Jackson Bentley

• Piero Lulli dans :
  • Les Vikings attaquent (1962) : Barton
  • Django arrive, préparez vos cercueils (1970) : Samuel Spencer

• Kirk Morris dans :
  • Hercule, Samson et Ulysse (1963) : Hercule
  • Marchands d'esclaves (1964) : Anthar

• James Coburn dans :
  • Les Rois du soleil (1963) : le narrateur
  • Sister Act, acte 2 (1993) : M. Crisp

• Richard Harrison dans :
  • La Fureur des gladiateurs (1964) : Lucius Crassus
  • La Révolte des prétoriens (1964) : Valerio Rufo

• Ray Danton dans :
  • Le Trésor de Malaisie (1964) : Sandokan
  • Le Léopard de la jungle noire (1964) : Sandokan

• Kevin McCarthy dans :
  • Que le meilleur l'emporte (1964) : Dick Jensen
  • Gros coup à Dodge City (1966) : Otto Havershaw

• Stanley Baker dans :
  • Les Sables du Kalahari (1965) : Mike Bain
  • Trois milliards d'un coup (1967) : Paul Clifton

• Frank Oliveras dans :
  • Tonnerre sur l'océan Indien (1966) : Nicolas Surcouf
  • Surcouf, le tigre des sept mers (1966) : Nicolas

• Gabriele Ferzetti dans :
  • La Bible (1966) : Loth
  • Portier de nuit (1974) : Hans

• John Forsythe dans :
  • Madame X (1966) : Clayton Anderson
  • Justice pour tous (1979) : le juge Henry T. Fleming

• Christopher Plummer dans :
  • La Fantastique Histoire vraie d'Eddie Chapman (1966) : Eddie Chapman
  • Dragnet (1987) : le révérend Jonathan Whirley

• Michael Caine dans :
  • Un cerveau d'un milliard de dollars (1967) : Harry Palmer
  • Enfants de salauds (1968) : le capitaine Douglas

• Cliff Robertson dans :
  • Guêpier pour trois abeilles (1967) : William McFly
  • Les Trois Jours du condor (1975) : J. Higgins

• Roger Moore dans :
  • Double jeu (1969) : Gary Fenn
  • L'Équipée du Cannonball (1981) : Seymour Golfarb Jr.

• Mitch Ryan dans :
  • L'Homme des hautes plaines (1973) : Dave Drake
  • Un tueur dans la foule (1976) : Bob

• Stuart Whitman dans :
  • Ruby (1977) : Vince Kemper
  • Le Bison blanc (1977) : Whitney Coxy

• Gene Barry dans :
  • Guyana, la secte de l'enfer (1979) : Député Lee O'Brien
  • Kalahari (1993) : Colonel Mopani Theron

• Christopher Lee dans :
  • Les Visiteurs d'un autre monde (1978) : Victor
  • Le Secret de la banquise (1979) : Lechinski

• Albert Finney dans :
  • Loophole (1980) : Mike Daniels
  • Wolfen (1981) : Dewey Wilson

• Nigel Davenport dans :
  • Les Faucons de la nuit (1981) : Peter Hartman
  • Les Chariots de feu (1981) : Lord Birkenhead

• Walter Matthau dans :
  • JFK (1991) : le sénateur Long
  • Denis la Malice (1993) : George Wilson

• Max von Sydow dans :
  • Le Bazaar de l'épouvante (1993) : Leland Guant
  • Judge Dredd (1995) : le juge suprême Fargo

• Robert Loggia
  • Psychose 2 (1983) : D^r Bill Raymond
  • That's Life! (1986) : Le père Baragone

Mais aussi :

• 1936[8] : L'Extravagant Mr. Deeds : John Cedar (Douglas Dumbrille)
• 1936 : Tarzan s'évade : Le capitaine Fry (John Buckler)
• 1940[7] : Le Dictateur : Commentateur de la radio Tomania n^o 1
• 1940[9] : L'Oiseau bleu : le chêne (Edwin Maxwell)
• 1943 : Sherlock Holmes et l'Arme secrète : D^r Franz Tobel (William Post Jr.)
• 1949 : Entrée illégale : le narrateur (Chet Huntley)
• 1950 : L'Aigle et le Vautour : Whitney Randolph (Dennis O'Keefe)
• 1951 : Les Diables de Guadalcanal : le narrateur
• 1951 : Ivanhoe : le narrateur
• 1951 : L’Homme au complet blanc : Hoskins (Henry Mollison)
• 1951 : Le Renard du désert : le narrateur (Michael Rennie) et lui-même (Desmond Young)
• 1951 : Le Voleur de Tanger : un espion
• 1952 : Macao, le paradis des mauvais garçons : le narrateur (Truman Bradley)
• 1953 : Fort Bravo : le lieutenant Beecher (Richard Anderson)
• 1953 : Jules César : un citoyen
• 1953 : La Mer cruelle : l'enseigne Keith Lockhart (Donald Sinden)
• 1953 : L'Équipée sauvage : Annonceur de la course
• 1954 : Quatre étranges cavaliers : Michel Evans (John Hudson)
• 1954 : Du sang dans le soleil : Don Paolo Solinas (Mel Ferrer)
• 1954 : Les Chevaliers de la Table ronde : Narrateur
• 1954 : Les Géants du cirque : Jack Stang (Jack Stang)
• 1954 : Écrit dans le ciel : Ben Sneed (George Chandler)
• 1954 : L'Étrange Créature du lac noir : D^r Mark Williams (Richard Denning) (1^er doublage)
• 1954 : Haine, Amour et Trahison : le comte Franco Alberti (Pierre Cressoy)
• 1955 : La Maison de bambou : Eddie Kenner / Spanier (Robert Stack)
• 1955 : En quatrième vitesse : Mike Hammer (Ralph Meeker)
• 1955 : Condamné au silence : le colonel assistant le général Pershnig (Carleton Young)
• 1955 : Marty : Tommy (Jerry Paris)
• 1955 : Heidi et Pierre : (Fred Tanner)
• 1955 : Amour, fleur sauvage : Ed (Ward Wood)
• 1955 : Mélodie interrompue : le comte Claude de Vignaux (Stephen Bekassy)
• 1955 : Ce n'est qu'un au revoir : James Nilsson « Red » Sundstrom (William Leslie)
• 1955 : Mais qui a tué Harry ? : le shérif Calvin Wiggs (Royal Dano)
• 1955 : Dossier secret : Thaddeus (Peter Van Eyck)
• 1955 : Cinq fusils à l'ouest : Hale Clinton (Mike Connors) (1^er doublage)
• 1955 : Le Procès : le député John J. « Jack » Armstrong (John Hodiak) et l'avocat #1 (Charles Evans)
• 1955 : Les Briseurs de barrages : le capitaine Joseph « Mutt » Summers (Patrick Barr) et le sergent John Pulford (Robert Shaw)
• 1955 : Vacances à Venise : Eddie Yaeger (Darren McGavin)
• 1955 : Il Bidone : le « baron » Charlie Vargas (Giacomo Gabrielli)
• 1956 : La Revanche du prince noir : (Frank Latimore)
• 1956 : Planète interdite : le narrateur (Les Tremayne)
• 1956 : Deux rouquines dans la bagarre : Dave Dietz (Frank Gerstle)
• 1956 : Safari : le commissaire (John Cook) et Charley (John Wynn)
• 1956 : L'Homme de San Carlos : le capitaine Larsen (Ainslie Pryor)
• 1956 : L'Énigmatique Monsieur D : Mr. Smith (Ralph Brown)
• 1956 : L'Ultime Razzia : le narrateur
• 1957 : Un roi à New York : un invité
• 1957 : Torpilles sous l'Atlantique : le capitaine Ware (David Hedison)
• 1957 : Quand passent les cigognes : Volodia (Constantin Nikitine)
• 1957 : Istanbul : l'inspecteur Nural (John Bentley)
• 1957 : Le Virage du diable : Danny Rhinegold (Arthur Franz)
• 1958 : Le Chouchou du professeur : D^r Hugo Pine (Gig Young)
• 1958 : Aphrodite, déesse de l'amour : (Enzo Fiermonte)
• 1958 : Le Petit Arpent du bon Dieu : Shaw Walden (Vic Morrow)
• 1958 : La Révolte des gladiateurs : Marco Numidio (Ettore Manni)
• 1958 : Le danger vient de l'espace : P^r Herbert Weisse (Ivo Garrani)
• 1958 : La Dernière Torpille : le capitaine Randy Vandercook (William Schallert)
• 1958 : L'Odyssée du sous-marin Nerka : l'enseigne Gerald « Gerry » Cartwright (Brad Dexter)
• 1958 : Le Temps d'aimer et le Temps de mourir : Steinbrenner (Bengt Lindström)
• 1958 : Les Feux de l’été : Jody Varner (Anthony Franciosa)
• 1959 : La Flèche noire de Robin des Bois : (Massimo Serato)
• 1959 : Salomon et la Reine de Saba : un officier égyptien
• 1959 : La Terreur des barbares : le narrateur
• 1959 : La Gloire et la Peur : le soldat Forstman (Harry Guardino)
• 1959 : Panique à bord : l'ingénieur-mécanicien Walsh (Edmond O'Brien)
• 1959 : Un matin comme les autres : ted Robinson (Ken Scott)
• 1959 : Tombouctou : le capitaine Rimbaud (Mark Dana)
• 1959 : Une fille très avertie :
• 1960 : Procès de singe : Harry Esterbrook (Harp McGuire)
• 1960 : La Garçonnière : Joe Dobisch (Ray Walston)
• 1960 : Le Géant de Thessalie : Orphée (Massimo Girotti)
• 1960 : Le Grand Sam : Frankie Canon (Ernie Kovacs)
• 1960 : Le Masque du démon : le narrateur
• 1960 : Les Hors-la-loi : Sir Harry Ivers (Dan O'Herlihy)
• 1960 : Le Monstre au masque : P^r Alberto Levin / Seddok (Alberto Lupo)
• 1960 : Le Clown et l'Enfant : Jim Weaver (James Drury)
• 1960 : Les Dents du diable : le narrateur (Nicholas Stuart)
• 1960 : La Révolte des esclaves : Vibio (Lang Jeffries)
• 1960 : Liaisons secrètes : Ken Gault (John Bryant)
• 1960 : La Vénus au vison : Bingham Smith / Paul (Jeffrey Lynn)
• 1960 : Toryok, la furie des barbares : le narrateur
• 1960 : Jamais le dimanche : Tonio (George Foundas)
• 1960 : Carthage en flammes : Hiram (José Suárez)
• 1961 : Le Sous-marin de l'apocalypse : Miguel Alvarez (Michael Ansara)
• 1961 : La Fille des Tartares : Ursus (Joe Robinson)
• 1961 : Le Roi des Rois : Joseph (Gérard Tichy)
• 1961 : Les Frères corses : le narrateur
• 1961 : La Fureur d'Hercule : (Ed Fury (en))
• 1961 : Le Géant de Métropolis : le roi Yotar (Roldano Lupi)
• 1961 : Ulysse contre Hercule : Prométhée
• 1962 : La Colère d'Achille : Achille (Gordon Mitchell)
• 1962 : Doux oiseau de jeunesse : le présentateur télé
• 1962 : Le Fantôme de l'Opéra : Harry Cobtree (Edward de Souza)
• 1962 : James Bond 007 contre D^r No : L'opérateur des communications (Maxwell Shaw)
• 1962 : Jules César, conquérant de la Gaule : Jules César (Cameron Mitchell)
• 1962 : Lolita : John Farlow (Jerry Stovin)
• 1962 : Maciste contre les géants : Maciste (Mark Forest)
• 1962 : Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse : Étienne Laurier (Paul Henreid)
• 1962 : Le Sheik rouge : (Channing Pollock)
• 1962 : Échec à la brigade criminelle :
• 1962 : Les Lanciers noirs : Andrea (Mel Ferrer)
• 1962[10] : Jules César contre les pirates : le gouverneur Valerius Turcuato (Fedele Gentile)
• 1962 : Le Tyran de Syracuse : Damon (Guy Williams)
• 1962 : Tarzan aux Indes : Tarzan (Jock Mahoney)
• 1962 : La Bataille des Thermopyles : Agathon (John Crawford)
• 1962 : Le Capitaine de fer : Furio (Gustavo Rojo)
• 1963 : Les Conquérants héroïques : le narrateur
• 1963 : L'Araignée blanche défie Scotland Yard : Sir James (Friedrich Schoenfelder)
• 1963 : Shock Corridor : D^r Menkin (Paul Dubov)
• 1963 : Le Lit conjugal : Alfonso (Ugo Tognazzi)
• 1963 : Shéhérazade : Didier (Giuliano Gemma)
• 1964 : Les Premiers Hommes dans la Lune : Arnold Bedford (Edward Judd (en))
• 1964 : Maciste et les 100 gladiateurs : Zefatius (Robert Hundar)
• 1964 : Agent 077, opération Jamaïque : Alfred Pereira / Agent 077 (Conrado San Martin)
• 1964 : La Terreur des gladiateurs : Escinio (Alberto Lupo)
• 1964 : La Septième Aube : le narrateur
• 1964 : Le Signe de Zorro : Le prêtre
• 1964 : Le Secret de la liste rouge : Le commandant Commarro (Paul Hubschmid)
• 1965 : Le Docteur Jivago : un officier
• 1965 : L'Express du colonel Von Ryan : Le capitaine Oriani (Sergio Fantoni)
• 1965 : La Vengeance des gladiateurs :
• 1965 : Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines : Le capitaine Rumpelstoss (Karl Michael Vogler)
• 1965 : Quand la terre s'entrouvrira : D^r Ted Rampion (Kieron Moore)
• 1965 : Station 3 : Ultra Secret : Le lieutenant Raskin (John Clarke)
• 1965 : Le Massacre des sioux : Le colonel George Armstrong Custer (Philip Carey)
• 1965 : Mors aux dents : Ben Jones (Glenn Ford)
• 1966 : Navajo Joe : Navajo Joe (Burt Reynolds)
• 1966 : Le Tombeur de ces demoiselles : Howard Foxhugh (Carl Betz)
• 1966 : Comment voler un million de dollars : Simon Dermott (Peter O'Toole)
• 1966 : L'Espion qui venait du froid : Peters (Sam Wanamaker)
• 1966 : Khartoum : le narrateur
• 1966 : La Diligence vers l'Ouest : Hatfield (Mike Connors)
• 1966 : Texas Adios : Burt Sullivan (Franco Nero)
• 1966 : Les Colts de la violence : Johnny Liston (Anthony Steffen)
• 1966 : Du sang dans la montagne : Jerry Brewster (Thomas Hunter)
• 1966 : Le Tour du monde sous les mers : Le docteur Doug Standish (Lloyd Bridges)
• 1966 : La Poursuite impitoyable : un policier
• 1967 : La Nuit des généraux : Le colonel Sandauer (John Gregson)
• 1967 : La Comtesse de Hong Kong : Harvey Crothers (Sydney Chaplin)
• 1967 : Le Chevalier de Maupin : Antoine, l'intendant du château de Rosetta Durand
• 1967 : Trois milliards d'un coup : Paul Clifton (Stanley Baker)
• 1967 : L'Homme à la Ferrari : Gianino, le président de la compagnie (Luigi Vannicchi)
• 1968 : 2001, l'Odyssée de l'espace : le contrôleur de mission (Frank Miller)
• 1968 : Le Chevalier à la rose rouge : (Carlos Estrada)
• 1968 : L'Étrangleur de Boston : Le sergent Frank McAfee (Murray Hamilton)
• 1968 : Rosemary's Baby : le narrateur
• 1968 : La Bataille pour Anzio : Le capitaine Burns (Venantino Venantini)
• 1968 : Les Vierges de Satan : Rex Van Ryn (Leon Greene)
• 1968 : Danger : Diabolik ! : le chef de la police (Claudio Gora)
• 1968 : On achève bien les chevaux : voix des infos à la radio
• 1968 : Saludos hombre : Le colonel Michel Sévigny (Marco Guglielmi)
• 1968 : La Déesse des sables : Philip (Edward Judd)
• 1968 : Les Corrupteurs : le chef Danvers (Robert Rockwell)
• 1968 : Piège à San Francisco : Don Owens / Jack Smitty (Jack Lord)
• 1968 : Chacun pour soi : Mason (Gilbert Roland)
• 1968 : Candy : T.M. Christian / Jack Christian (John Astin)
• 1968 : Un Détective à la dynamite : Loren Westabrook (William Rœrick)
• 1968 : Un cri dans l'ombre : (Peter Bayliss (en))
• 1969 : Au service secret de Sa Majesté : James Bond (George Lazenby)
• 1969 : Le Pont de Remagen : Le lieutenant Phil Hartman (George Segal)
• 1969 : La Descente infernale : Ron Engel (Jerry Dexter)
• 1969 : Les Belles Années de miss Brodie : Teddy Lloyd (Robert Stephens)
• 1969 : Un Beatle au paradis : Sir Guy Grand (Peter Sellers)
• 1969 : Santo et le trésor de Dracula : D^r Cesar Supulveda (Carlos Agosti)
• 1969 : Che ! : Ramon Valdez (Cesare Danova)
• 1969 : Le Capitaine Nemo et la ville sous-marine : Le sénateur Robert Fraser (Chuck Connors)
• 1969 : Stiletto : George Baker (Patrick O'Neal)
• 1969 : Cinq hommes armés :
• 1969 : Filles et show business : M. Morality (Vincent Price)
• 1969 : La Légion des damnés : le colonel Ackerman (Wolfgang Preiss)
• 1970 : Le Reptile : Whiskey (Victor French)
• 1970 : Le Secret de la planète des singes : Mendez (Paul Richards (en))
• 1970 : Love Story : le doyen de l'université
• 1970 : THX 1138 : SRT (Don Pedro Colley) (1^er doublage)
• 1970 : Chisum : Pat Garrett (Glenn Corbett)
• 1970 : Les Derniers Aventuriers : le baron de Coyne (Rossano Brazzi)
• 1970 : Patton : Walter Bedell Smith (Edward Binns)
• 1970 : Blindman, le justicier aveugle : Domingo (Lloyd Battista)
• 1971 : Orange mécanique : Voix du journaliste commentant les titres des différents journaux
• 1971 : French Connection : Simonson (Eddie Egan)
• 1971 : The Big Boss : Hsiao Mi (Han Ying-Chieh) (1^er doublage)
• 1971 : Zeppelin : Major Tauntler (Peter Carsten)
• 1971 : Le Mystère Andromède : D^r Jeremy Stone (Arthur Hill)
• 1971 : Le Corsaire noir : Blackie (Terence Hill)
• 1971 : Pas d'orchidée pour miss Blandish : Dave Fenner (Robert Lansing)
• 1971 : Le Roman d'un voleur de chevaux : le capitaine Stoloff (Yul Brynner)
• 1971 : La Rage du tigre : Maître Lung (Ku Feng) (1^er doublage)
• 1972 : La Conquête de la planète des singes : MacDonald (Hari Rhodes)
• 1972 : La Fureur de vaincre : Maître Tsing (Tien Feng) (1^er doublage)
• 1972 : L'Argent de la vieille : George (Joseph Cotten)
• 1972 : Junior Bonner, le dernier bagarreur : voix off de l'annonceur du rodéo
• 1972 : Abattoir 5 : l'orateur appelant Pilgrim au discours
• 1972 : Gunn la gâchette : Mike Adams (Gary Conway)
• 1973 : Les Grands Fusils : Nick Gusto (Richard Conte)
• 1973 : Papillon : Le sous-directeur (Fred Sadoff)
• 1973 : Scorpio : voix du journaliste TV
• 1973 : Le Cercle noir : Le capitaine Les Daniels (Norman Fell)
• 1973[11] : Le Caveau de la terreur : Sebastian (Curd Jürgens)
• 1973 : La Bataille de la planète des singes : MacDonald (Austin Stoker)
• 1973 : Police Connection : Sweet William (Henry Darrow)
• 1973 : Don Angelo est mort : Don Bernardo (Barry Russo)
• 1974 : La Tour infernale : Dan Bigelow (Robert Wagner) (1^er doublage)
• 1974 : L'Île sur le toit du monde : Le professeur Ivarsson (David Hartman)
• 1974 : Du sang dans la poussière : Abel Young (Marc Smith)
• 1974 : 747 en péril : Le commandant Stacy (Efrem Zimbalist Jr.)
• 1974 : Les Anges gardiens : le district Attorney (Alex Rocco)
• 1974 : Un silencieux au bout du canon : Bob Mahoney (Dick Friel)
• 1974 : Les Derniers Jours de Mussolini : voix du narrateur et du speaker à la radio
• 1974 : En voiture, Simone : le préfet de Police (John Abineri)
• 1974 : L'Énigme de Kaspar Hauser : le pasteur en compagnie de Führmann (Volker Elis Pilgrim)
• 1974 : Flesh Gordon : Le professeur Ejakul Jerkoff (Joseph Hudgins)
• 1974 : Crime à distance : Business Tycoone (Terence Alexander) et Chester Drake (David Swift)
• 1975 : La Kermesse des aigles : Newt (Geoffrey Lewis)
• 1975 : Funny Lady : Nicky Arnstein (Omar Sharif)
• 1975 : Le Veinard : Le général Armstrong (Donald Sinden)
• 1975 : Parole d'homme : le capitaine Joyce (Bernard Horsfall)
• 1975 : L'Odyssée du Hindenburg : Rééd.Channing (Peter Donat)
• 1975 : Shampoo : M. Pettis (George Furth)
• 1975 : La Pluie du diable : le pasteur Blythe (Claudio Brook)
• 1976 : Taxi Driver : L'agent chargé de la sécurité de Palantine (Richard Higgs) et client éméché dans le Taxi
• 1976 : Trinita, connais pas : Frou-Frou (Tony Norton)
• 1977 : Le Convoi de la peur : Nilo (Francisco Rabal)
• 1977 : New York, New York : le présentateur du concert de Tommy Dorsay (Bill Baldwin)
• 1977 : Croix de fer : le capitaine Stransky (Maximilian Schell)
• 1978 : Mort sur le Nil : Andrew Pennington (George Kennedy)
• 1978 : Starcrash - Le Choc des étoiles : Le comte Zarth Arn (Joe Spinell)
• 1978 : Ces garçons qui venaient du Brésil : Fassler (Joachim Hansen)
• 1978 : Le Chat qui vient de l'espace : le colonel Woodruff (Howard Platt)
• 1978 : Les 39 Marches : le superintendant Lomas (Eric Porter)
• 1979 : Apocalypse Now : Général Corman (G.D. Spradlin) (1^er doublage)
• 1979 : Amityville, la Maison du diable : le père Delaney (Rod Steiger)
• 1979 : Guerre et Passion : Colonel Ronald Bart (Shane Rimmer)
• 1979 : Avec les compliments de Charlie : le sénateur (Jerome Thor)
• 1979 : Ashanti : Brian Walker (Rex Harrison)
• 1979 : Guyana, la secte de l'enfer : Député Lee O'brien (Gene Barry)
• 1979 : Avalanche Express : l'agent Bunin (Maximilian Schell)
• 1979 : L'Ascenseur pour le passé : John (Gene Barry)
• 1980 : La Coccinelle à Mexico : Prindle (John Vernon)
• 1980 : Les Loups de haute mer : Fletcher (George Baker)
• 1980 : Au-delà de la gloire : le capitaine (Charles Macaulay) (1^er doublage)
• 1980 : Comment se débarrasser de son patron : Russell Tinsworthy (Sterling Hayden)
• 1981 : Hurlements : Le docteur George Waggner (Patrick Macnee)
• 1981 : Le Prince de New York : Sam Heinsdorff (Lee Richardson)
• 1981 : Maman très chère : Greg Savitt (Steve Forrest)
• 1981 : Le facteur sonne toujours deux fois : Barlow (Thomas Hill)
• 1981 : Le Policeman : le leader noir de la manifestation
• 1981 : Le Solitaire : le juge Barber (Thomas O. Erhart Jr.)
• 1982 : Le Verdict : L'évêque Brody (Edward Binns)
• 1982 : Tootsie : Ron Carlisle (Dabney Coleman)
• 1982 : Venin : Cmdr. William Bulloch (Nicol Williamson)
• 1984 : Terminator : Le lieutenant Ed Traxler (Paul Winfield)
• 1984 : Dune : Le docteur Wellington Yueh (Dean Stockwell)
• 1985 : La Rose pourpre du Caire : Raoul Hirsch (Alexander Cohen)
• 1985 : Lifeforce : D^r Armstrong (Patrick Stewart)
• 1986 : Le Sixième Sens : D^r Hannibal Lektor (Brian Cox)
• 1987 : Sens unique : David Brice (Gene Hackman)
• 1987 : Contrôle : D^r Herbert Monroe (Burt Lancaster)
• 1987 : Gens de Dublin : Gabriel Conroy (Donal McCann)
• 1987 : Confessions criminelle : Père Robert Koesler (Donald Sutherland)
• 1990 : The King of New York : Roy Bishop (Victor Argo)
• 1991 : Suburban Commando : Shep Ramsey (Hulk Hogan)
• 1992 : Toys : Le général Leland Zevo (Michael Gambon)
• 1993 : Glass Shadow : Martin Dunn (Allen Garfield)
• 1998 : The X Files, le film : L'homme aux doigts manucurés (John Neville)

• Edward Woodward dans :
  • La Main de l'assassin (1990) : Sherlock Holmes
  • Les Voyages de Gulliver (1996) : Drunlo

• 1967[9] : Winchester 73 : Lin McAdam (Tom Tryon)
• 1971 : Duel : David Mann (Dennis Weaver) (1^er doublage)
• 1976 : Raid sur Entebbe : Yitzhak Rabin (Peter Finch)
• 1976 : Déluge sur la ville : Steve Brannigan (Robert Culp)
• 1976 : Victoire à Entebbé : le général Dan Shomron (Harris Yulin)
• 1977 : Horizons en flammes : Bill Clay (James W. Gavin)
• 1977 : Les Envoûtés : Kevin Leahy (James Farentino)
• 1984 : La Guerre des casinos : Neil Chaine (Rock Hudson)
• 1990 : L'Île au trésor : "Long" John Silver (Charlton Heston)
• 1995 : Famille à l'essai : Harry Haber (Leslie Nielsen)

• Peter Graves dans :
  • Mission impossible (1966 - 1973) : Jim Phelps[12]
  • La croisière s'amuse (1978, 1980 et 1987) : rôles divers
  • Mission impossible, 20 ans après (1988 - 1990) : Jim Phelps

• Robert Mitchum dans :
  • Le Souffle de la guerre (1983) : Victor « Pug » Henry
  • Les Orages de la guerre (1988 - 1989) : Victor « Pug » Henry
  • Jack Spanner, Private Eye (1989) : Jack Spanner

• Rock Hudson dans :
  • Détroit (1978) : Adam Trenton
  • Les Chroniques martiennes (1980) : le colonel John Wilder 3 épisodes

• 1954-1955 : Davy Crockett : Davy Crockett (Fess Parker)
• 1960 : Bonne chance M. Lucky : M. Lucky (John Vivyan)
• 1965-1968 : Match contre la vie : Paul Bryan (Ben Gazzara)
• 1966-1967 : Le Frelon vert : Mike Axford (Lloyd Gough)
• 1966-1968 : Batman : le marchand de sable (Michael Rennie)
• 1967-1968 : Cimarron : le marshal Jim Crown (Stuart Whitman)
• 1967 : Hondo : le colonel Crook (William Bryant)
• 1971-1972 : Spectreman : le Narrateur (Kôji Kobayashi)
• 1971-1978 : Columbo : voix diverses
• 1972-1974 : Banacek : Thomas Banacek (George Peppard)
• 1975 : Starsky et Hutch : voix diverses
• 1977 : Le Parrain : Sénateur Pat Geary (G.D. Spradlin)
• 1977 : Racines : Kunta adulte (John Amos)
• 1978-1979 : Colorado : Colonel Skimmerhorn (Richard Crenna) et Castor Boiteux (Michael Ansara)
• 1978 : Le Renard : Werner Berger (Hans Caninenberg (de)) (Saison 2, épisode 5 : Boomerang)
• 1979 : Terreur à bord : Julian Wunderlicht (Richard Jordan)
• 1979 : Ike : le général George C. Marshall (Dana Andrews)
• 1981-1989 : Dynastie : Blake Carrington (John Forsythe)
• 1984 : Les Derniers Jours de Pompéi : Arbaces (Franco Nero)
• 1984 : Ellis Island, les portes de l'espoir : Sergent Phipps Ogden (Richard Burton)
• 1985-1989 : Equalizer : Robert McCall (Edward Woodward)
• 1991 : Arabesque : Dennis Stanton (Keith Michell) (saison 7, épisode 18)
• 1994 : Un cas pour deux : Karl März (Peter Fitz (de)) (saison 14, épisode 03 : Mort d'un artiste)