Métal hurlant (film)

Métal hurlant se compose d'une suite d'histoires reliées par un thème : toutes mettent en scène le pouvoir maléfique et les méfaits d'une immonde sphère lumineuse verte, le Loc-Nar. Sur ce fil conducteur se greffent l'humour et la dérision des auteurs du Métal hurlant des années 1970.

• Titre original : Heavy Metal
• Titre français : Métal hurlant
• Réalisation : Gerald Potterton (supervision)
• Scénario : Daniel Goldberg, Len Blum (supervision)
• Musique : Elmer Bernstein
• Production : Ivan Reitman ; Peter Lebensold, Michael C. Gross, Lawrence Nesis (associés) ; Leonard Mogel (exécutif)
• Société de production : Columbia Pictures, Guardian Trust Company, Canadian Film Development Corporation (CFDC), Famous Players
• Société de distribution : Columbia Pictures
• Pays d'origine : Canada
• Langue originale : anglais
• Format : couleurs (Metrocolor) - 35 mm - 1,85:1 - Dolby Digital
• Genre : animation, science fiction
• Durée : 90 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 7 août 1981
  • Canada : 7 août 1981
  • France : 4 novembre 1981

• Percy Rodriguez (VF : Jean Martinelli) : le Loc-Nar (non crédité)

Grimaldi :

• Don Francks (VF : Henry Djanik) : Grimaldi
• Caroline Semple (VF : Catherine Lafond) : la fille

Harry Canyon :

• John Candy (VF : Jean Violette) : le sergent au bureau
• Marilyn Lightstone (VF : Annie Balestra) : la prostituée
• Susan Roman (VF : Catherine Lafond) : la fille / le satellite
• Richard Romanus (VF : Jacques Deschamps) : Harry Canyon
• Al Waxman (VF : Henry Djanik) : Rudnick
• Harvey Atkin (VF : Georges Berthomieu) : l'alien / l'homme de main
• (?) (VF : Marc François) : le martien

Den :

• John Candy (VF : Thierry Bourdon) : Dan
• John Candy (VF : Daniel Gall) : Den
• Jackie Burroughs (VF : Annie Balestra) : Katherine
• Martin Lavut (VF : Guy Chapelier) : Ard
• Marilyn Lightstone (VF : Sylvie Moreau) : la reine
• August Schellenberg (VF : Georges Berthomieu) : Norl

Captain Sternn :

• Rodger Bumpass (VF : Gérard Hernandez) : Hanover Fiste (Crapule Jack en version française)
• Joe Flaherty (VF : Jean Michaud) : l'avocat
• Eugene Levy (VF : José Luccioni) : le captaine Sternn (le capitaine Sade en version française)
• John Vernon (VF : Roger Rudel) : le procureur
• Douglas Kenney (VF : Guy Chapellier) : Regolien le Robot

B-17 :

• Don Francks (VF : Guy Chapelier) : le copilote (Holden)
• Zal Yanovsky (VF : Marc François) : le navigateur
• George Touliatos (VF : Georges Berthomieu) : le pilote (Skip)

So Beautiful and So Dangerous :

• Rodger Bumpass (VF : Roger Rudel) : le docteur Anrak
• John Candy (VF : Gérard Hernandez) : le robot
• Joe Flaherty (VF : Jean Michaud) : le général
• Eugene Levy (VF : Francis Lax /Jacques Ebner) : le journaliste / Edsel
• Alice Playten (VF : Maïk Darah) : Gloria
• Harold Ramis (VF : Marc François) : Zeke
• Patty Dworkin (VF : Jacqueline Porel) : femme journaliste
• Warren Munson (VF : René Bériard) : le sénateur

Taarna :

• August Schellenberg (VF : Raymond Loyer) : Taarak
• Mavor Moore (VF : Jean-Claude Michel) : l'ancien
• Thor Bishopric (VF : Thierry Bourdon) : le garçon
• Cedric Smith : le tenancier de bar
• Vlasta Vrana (VF : Francis Lax) : le chef des barbares
• Don Francks, Zal Yanovsky, George Touliatos, Len Doncheff : barbares
• Joseph Golland, Charles Joliffe, Ned Conlon (VF : Raymond Loyer, Jean Violette, Michel Bardinet) : conseillers

• Saturn Awards 1982 : nomination au Saturn Award du meilleur film de science-fiction

Les dessinateurs ont utilisé la rotoscopie pour la fameuse scène avec Taarna qui est sur son animal et qui survole une plaine désertique. Lorsque Taarna prend sa nouvelle tenue et son épée à côté d'une immense statue, un véritable modèle a dû faire cette scène pour savoir comment la dessiner de la manière la plus réaliste possible.

• À l'époque de la sortie du film, la musique de Métal hurlant était présentée comme étant du hard rock et du heavy metal (il comporte notamment des morceaux de Trust (titre "Préfabriqués"), Blue Öyster Cult, Sammy Hagar, Cheap Trick, Nazareth, Grand Funk Railroad, Black Sabbath). De nos jours, on considérerait plutôt certains morceaux comme un rock instrumental (Donald Fagen, Devo, Stevie Nicks).
• Le studio Nelvana a décliné la proposition de participer à la coproduction pour se concentrer sur la réalisation de son premier long-métrage d'animation Rock and Rule sorti en 1983.
• Il existe un deuxième film de même inspiration, Heavy Metal 2000 (ou Heavy Metal FAKK 2) mais dont le seul lien avec le premier est la reprise de l'histoire de Taarna (épisode final).
• Métal hurlant est parodié dans l'épisode Planète Gros Nibards de la série South Park.
• Dans le film Le Cinquième Élément (1997) de Luc Besson, le taxi que conduit Bruce Willis serait inspiré de l'épisode Harry Canyon ; de plus l'intrigue est similaire : un chauffeur de taxi recueille une jeune femme et la soustrait à la fois à ses poursuivants directs et aux forces de police. La toute première scène du film (le Loc-Nar se dirigeant vers la terre, en tant que météorite verte) fait aussi écho à l'intrigue du film. On peut aussi observer le sigle des Tarakiens et d'Arzach dans la fresque du temple, sûrement ajouté par Moebius ayant participé au film.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • MusicBrainz (groupes de sorties)
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine