Le Lit conjugal

Alfonso, la quarantaine, épouse Regina, une jeune fille catholique et vierge afin de l’initier au devoir conjugal selon ses désirs. Mais Regina va vite s’avérer insatiable et l’épuiser jusqu’à ce qu’elle soit fécondée, tout comme la reine des abeilles…

• Titre original : Una storia moderna: l'ape regina
• Titre français : Le Lit conjugal
• Réalisation : Marco Ferreri
• Scénario : Rafael Azcona, Marco Ferreri, Diego Fabbri, Pasquale Festa Campanile et Massimo Franciosa d’après une histoire de Rafael Azcona et Marco Ferreri à partir d’une idée de Goffredo Parise
• Décors : Massimiliano Capriccioli
• Costumes : Luciana Marinucci
• Photographie : Ennio Guarnieri
• Montage : Lionello Massobrio
• Musique : Teo Usuelli
• Pays d’origine : France, Italie
• Langue de tournage : italien
• Période de tournage : début des prises de vue en août 1962
• Tournage extérieur : Rome, Ostie
• Producteurs : Henryk Chroscicki (it), Alfonso Sansone (it)
• Directeur de production : Ilio Rovelli
• Sociétés de production : Fair Film (Italie), Sancro Film (Italie), Les Films Marceau-Cocinor (France)
• Sociétés de distribution : Les Films Ariane (France), Les Acacias (France), Tamasa Distribution (France)
• Format : noir et blanc — 35 mm — son monophonique
• Genre : comédie dramatique
• Durée : 90 minutes
• Date de sortie : mai 1963, en compétition au Festival de Cannes
• (fr) Mentions CNC : tous publics, Art et Essai (visa d'exploitation n^o 26698 délivré le 10 juin 1963)

• Ugo Tognazzi (VF : Jean-Claude Michel) : Alfonso
• Marina Vlady (VF : Elle-même) : Regina
• Walter Giller (VF : Marc Cassot) : le père Bariaco
• Linda Sini : la mère supérieure
• Riccardo Fellini (VF : Albert Augier) : Riccardo
• Igi Polidoro : Igi
• Nino Vingelli (VF : Fred Pasquali) : un homme en colère au cimetière
• Mario Giussani (VF : Gerard Ferat) : Ribulsi
• Pietro Tattanelli (VF : Roger Treville) : Don Giuseppe
• Jacqueline Perrier : Jacqueline
• Elvira Poalini : la cuisinière
• Luigi Scavran : un prêtre

• Marina Vlady[1] : « Le thème du film Ape regina (je veux oublier Le Lit conjugal, traduction stupide du distributeur) est l’envie de procréer poussée à l’extrême. On fait l’amour jusqu’à épuisement pour perpétuer l’espèce, et ce dans un milieu ultra-catholique, une Rome dévouée corps et âme au Vatican, avec la bénédiction d’un oncle moine et de la sainte Église… Marco Ferreri s’en donne à cœur joie ! J’entre en scène en jeune mariée impure mais vierge, après un long regard d’adieu à une bonne sœur avec qui je n’ai pas partagé que des prières… et je sors du film en reine des abeilles comblée par la naissance de l’« Enfant », veuve noire au sourire énigmatique. Mon partenaire, Ugo Tognazzi, fait beaucoup rire, mais finit par attendrir, puis provoquer la compassion par sa fin déchirante. Quel acteur ! […] Ape regina, en particulier, montre l’hypocrisie d’un milieu où les plus débridés dans leurs ébats finissent en grenouilles de bénitier ou crèvent d’épuisement. […] Pour l’écriture du scénario, Marco Ferreri avait un complice, Rafael Azcona, qui est vite devenu un inséparable copain. Espagnol vivant à Madrid, il faisait des apparitions inattendues sur le plateau. […] En travaillant en Italie, j’ai été frappée par la collaboration entre plusieurs scénaristes-dialoguistes sur la préparation d’un même film. […] Ce travail d’écriture est compliqué mais fructueux. »

• Georges Sadoul, Le Lit conjugal film italien de Marco Ferreri, Les Lettres françaises n^o 984, 27 juin-3 juillet 1963, p. 8
• Jean-Elie Fovez, « Le Lit conjugal », Téléciné n^o 113-114, Fédération des Loisirs et Culture cinématographique (FLECC), Paris, décembre 1963-janvier 1964, (ISSN 0049-3287)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (it) Cinematografo.it
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database