La Tente rouge

La mission de sauvetage de l’explorateur polaire Umberto Nobile et de son équipage après l'accident survenu à leur dirigeable, l'Italia, en 1928.

• Titre : La Tente rouge
• Titre vidéo : Le Jugement des morts
• Titre original : Krasnaya palatka
• Réalisation : Mikhail Kalatozov
• Scénario : Robert Bolt, Richard DeLong Adams, Ennio De Concini et la collaboration de Iouri Naguibine
• Production : Franco Cristaldi
• Musique : Ennio Morricone et Aleksandr Zatsepin
• Photographie : Leonid Kalashnikov (ru)
• Montage : John Shirley et Peter Zinner
• Pays d'origine : Union soviétique | Italie
• Format : Couleurs - 1,66:1
• Genre : Film dramatique Film d'aventure
• Durée : 121 minutes
• Dates de sortie :
  • Italie : 23 décembre 1969
  • France : 22 septembre 1971

• Mario Adorf (VF : André Valmy) : Giuseppe Biagi, opérateur radio
• Rein Aren (et) : Karl Pavlovitch Eggi, capitaine du brise-glace Krassine (non crédité au générique)
• Tenguiz Grigorievitch Artchvadze (ru) : Renato Alessandrini (it) (non crédité au générique)
• Donatas Banionis (VF : Henri Poirier) : Adalberto Mariano
• Heinz Braun[1] (VF : Serge Nadaud) : le reporter (non crédité au générique)
• Anatoli Arsentievitch Bystov : le voisin de Ringborg dans la chambre d'hôpital (non crédité au générique)
• Claudia Cardinale (VF : Régine Blaess) : l'infirmière Valeria
• Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel) : Roald Amundsen
• Robert Daglish : un journaliste (non crédité au générique)
• Feliksas Einas (lt) : le serviteur de Roald Amundsen (non crédité au générique)
• Roland Engman (et) : officier de permanence (non crédité au générique)
• Peter Finch (VF : René Arrieu) : Umberto Nobile
• Grigori Gay (VF : Émile Duard) : Roudolf Lazarevitch Samoïlovitch, le chef de l'expédition scientifique russe à bord du brise-glace Krassine
• Massimo Girotti (VF : Yves Massard) : Giuseppe Romagna-Manoja, coordinateur du sauvetage
• Boris Vassilievitch Goldaïev : un habitant du village où habite Nikolaï Reïngoldovitch Chmidt (non crédité au générique)
• Aleksandr Ivanovitch Ianvariov (ru) : Straub (non crédité au générique)
• Aleksandra Aleksandrovna Iojkina : une femme dans la foule qui se disperse (non créditée au générique)
• Nikolaï Nikolaïevitch Ivanov (acteur) (ru) : Nikolaï Reïngoldovitch Chmidt, le radio-amateur russe
• Léonid Kanevski : radiotéléphoniste italien (non crédité au générique)
• Viktor Vladimirovitch Kharitonov (ru) : (non crédité au générique)
• Stanislav Nikolaïevitch Khitrov (ru) : opérateur radio à bord du brise-glace Krassine (non crédité au générique)
• Irakli Khizanichvili : Vincenzo Pomella, mécanicien (non crédité au générique)
• Boris Khmelnitsky (VF : Jacques Thébault) : Alfredo Viglieri
• Eve Iokhannessovna Kivi (ru) : une femme à la chevelure blonde (non créditée au générique)
• Boris Kliouïev : un journaliste (non crédité au générique)
• Otar Leontievitch Koberidze (ru) : Natale Cecioni
• Hardy Krüger (VF : Roger Rudel) : l'aviateur Einar Lundborg
• Stepan Krylov : le maître d'équipage (non crédité au générique)
• Sergueï Madianov : (non crédité au générique)
• Edouard Evguenievitch Martsevitch (ru) (VF : Serge Lhorca) : Finn Malmgren, le météorologiste
• Vitali Ivanovitch Matveïev (ru): (non crédité au générique)
• Galina Ivanovna Mikeladze : télégraphiste (non créditée au générique)
• Nikita Mikhalkov : l'aviateur Boris Grigorievitch Tchoukhnovski
• Dmitri Nikolaïevitch Mirgorodski (ru) : Attilio Caratti, mécanicien à bord de l'Italia (non crédité au générique)
• Oleg Evguenievitch Mokchantsev (ru) : Pavel Akimovitch Ponomariov (ru) : capitaine en second du brise-glace Krassine (non crédité au générique)
• Iouri Nazarov : Anatoli Alekseïev (non crédité au générique)
• Ievgueni Orlov : Michka (non crédité au générique)
• Bruno O'Ya : radiotéléphoniste norvégien (non crédité au générique)
• Gleb Vassilievitch Plaksine (ru) : un journaliste (non crédité au générique)
• Ernst Ivanovitch Romanov (ru) : explorateur polaire (non crédité au générique)
• Paul Scofield : Le juge principal (non crédité au générique)
• Alekseï Vassilievitch Sezeman : un journaliste (non crédité au générique)
• Valeri Sirovski : Ugo Lago, un journaliste (non crédité au générique)
• Vladimir Nikolaïevitch Smirnov (ru) : Andreï Stepanovitch Chelaguine
• Nikolaï Gavrilovitch Smortchkov (ru) : un marin (non crédité au générique)
• Iouri Solomine : Felice Trojani
• Rogvold Vassilievitch Soukhoverko (ru) : Ringborg (non crédité au générique)
• Tamara Iakovlevna Timofeïeva : une femme dans la foule qui se disperse (non créditée au générique)
• Lioudmila Tsvetkova : (non créditée au générique)
• Luigi Vannucchi (VF : Georges Atlas) : le capitaine Filippo Zappi
• Andreï Arkadievitch Vertogradov (ru) : opérateur radio à bord du Città Di Milano (non crédité au générique)
• Iouri Vizbor (VF : Claude Bertrand) : František Běhounek

• En Russie, personne n'avait reconnu Sean Connery, qui s'était fait teindre les cheveux en clair. L'acteur s'est vu même refuser l'entrée dans un club.
• Bien que son nom figure en tête d'affiche, Sean Connery n'a en réalité passé que trois semaines sur le tournage, à l'inverse de Peter Finch qui lui est resté neuf mois.
• Avec un budget de 10 millions $, le film n'a rapporté que 900 000 $ en Amérique du Nord.
• Il a été ajouté un lien pour l'acteur Heinz Braun car au moins trois acteurs ont le même prénom et le même nom.
• Robert Bolt n'est pas crédité au générique pour les dialogues additionnels.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic