Le Cercle noir

Lou Torrey est un flic new-yorkais aux manières quelque peu expéditives et contestées par sa hiérarchie, qui lui valent d'être muté à Los Angeles. Il enquête sur une série de meurtres qui le mènent directement à un vaste complot orchestré par un des chefs de la Mafia new-yorkaise. L'affrontement sera mortel.

• Titre français : Le Cercle noir
• Titre original : The Stone Killer
• Réalisation : Michael Winner
• Scénario : Gerald Wilson, d'après le livre A complete state of death de John Gardner paru en 1969
• Musique : Roy Budd
• Photographie : Richard Moore
• Montage : Frederick Wilson
• Production : Michael Winner
• Sociétés de production : Columbia Pictures Corporation, Dino De Laurentiis Cinematografica, Produzioni Cinematografiche & Rizzoli Film
• Société de distribution : Columbia Pictures
• Pays : États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Couleur - Mono - 35 mm - 2.35:1
• Genre : Policier
• Durée : 91 min

• Charles Bronson (VF : Claude Bertrand) : Lou Torrey
• Martin Balsam (VF : Claude Joseph) : Don Alberto Vescari
• Norman Fell (VF : Jean-Claude Michel) : Le capitaine Les Daniels
• David Sheiner (VF : Roger Carel) : Guido Laurenz
• Ralph Waite (VF : Serge Lhorca) : Matthews
• Jack Colvin (VF : Bernard Murat) : Lionel Henry Jumper
• Paul Koslo (VF : Pierre Trabaud) : Langley
• Stuart Margolin (VF : Marc de Georgi) : Lawrence
• David Moodie (VF : Med Hondo) : Gus Lipper
• Alfred Ryder (VF : William Sabatier) : Tony Champion
• Walter Burke (VF : Guy Piérauld) : J.D.
• Kelley Miles (VF : Brigitte Morisan) : Elizabeth Wexton
• Eddie Firestone (VF : Henri Labussière) : Armitage
• John Ritter (VF : Pierre Guillermo) : Hart
• Harry Basch (VF : Michel Gudin) : Mossman
• Tom Falk (VF : Richard Darbois) : sergent
• Hoke Howell (VF : Gérard Hernandez) : garagiste
• Byron Morrow (VF : Jean Martinelli) : commissaire
• Frank Campanella (VF : Jacques Berthier) : Calabriese
• Charles Tyner : psychiatre de la police
• Hy Anzell : chauffeur de taxi

Source pour le doublage :

• C'est le 3^e film que Michael Winner et Charles Bronson tournent ensemble, juste avant de triompher avec Un justicier dans la ville l'année suivante.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database