Accueil🇫🇷Chercher

Juin 2004

Juin 2004
Nombre de jours 30
Premier jour Mardi 1er juin 2004
2e jour de la semaine 23
Dernier jour Mercredi 30 juin 2004
3e jour de la semaine 27
Calendrier
2004 • Années 2000 • XXIe siècle

Mois précédent et suivant
Juin précédent et suivant

Chronologies par zone géographique
Chronologies thématiques
Décès

Actualités du mois

La sonde Cassini-Huygens, lancée le , atteint Saturne fin . Elle lâche le module Huygens sur le satellite Titan, ce qui fournira des informations plus précises sur ce satellite.

Mardi 1er juin 2004

  • HaĂŻti : les casques bleus de l'ONU prennent la relève de la force intĂ©rimaire (FIMH) dirigĂ©e par les États-Unis. Les Nations unies entament une mission de stabilisation du pays, alors que les rebelles tiennent encore des terres et que les rescapĂ©s des inondations ont dĂ©sespĂ©rĂ©ment besoin d'aide. La FIMH restera en HaĂŻti jusqu'Ă  fin juin car seule une partie des 8 000 casques bleus sont arrivĂ©s.
  • Irak : premier dĂ©saccord entre le Royaume-Uni et les États-Unis, le premier ministre britannique Tony Blair voulant que le pouvoir politique des Irakiens puisse aller jusqu'Ă  interdire certaines opĂ©rations militaires dans le pays, George W. Bush s’y opposant.
  • Russie : lors de son allocution annuelle au Kremlin devant les membres des deux Chambres parlementaires ainsi que les gouverneurs de la fĂ©dĂ©ration de Russie, Vladimir Poutine « oublie » de parler de certains sujets comme la guerre tchĂ©tchène.
  • France : le parolier Étienne Roda-Gil meurt d'une congestion cĂ©rĂ©brale Ă  l'âge de 62 ans.
  • Du 1er au 4 juin, se tient la confĂ©rence internationale pour les Ă©nergies renouvelables Ă  Bonn, en Allemagne.
  • Lyon : Lors de l'examen de thĂ©orie de Galois, l'UniversitĂ© de Lyon 1 renverse la vapeur face Ă  l'ENS avec deux de ses Ă©tudiants aux deux premières places

Mercredi

  • Canada : nouvelle alerte Ă  la fièvre du Nil occidental en Ontario.
  • France : le constructeur automobile Renault prĂ©sente la Logan, une voiture Ă  5 000 â‚¬ (un vĂ©ritable exploit) destinĂ©e aux pays Ă  faible ou moyen pouvoir d'achat. Cette voiture sera produite en Roumanie, en Russie et au Maroc, et sera commercialisĂ©e sous la marque roumaine Dacia, propriĂ©tĂ© de Renault depuis 1999. Les marchĂ©s visĂ©s sont l'Europe orientale, l'Asie (en particulier la Chine), et les pays mĂ©diterranĂ©ens. Le constructeur vise un objectif de 700 000 vĂ©hicules vendus chaque annĂ©e.
  • France : le Ministère de l'Agriculture autorise huit nouveaux programmes d'essais en plein champ de MaĂŻs gĂ©nĂ©tiquement modifiĂ©.

Jeudi

  • États-Unis : annonce de la dĂ©mission du directeur de la CIA, George Tenet, directeur depuis 7 ans. Il avait, Ă  la demande de la prĂ©sidence amĂ©ricaine, cherchĂ© des preuves de l'existence d'armes de destruction massive en Irak en 2003 (en vain jusqu'Ă  ce jour).
  • RĂ©publique dĂ©mocratique du Congo : des soldats dissidents de l'armĂ©e congolaise s'emparent de la ville de Bukavu (Sud-Kivu), mettant en danger le processus de paix en cours.
  • CorĂ©e : la CorĂ©e du Nord et la CorĂ©e du Sud concluent un accord entraĂ®nant une coordination maritime entre les deux pays afin d'Ă©viter les incidents rĂ©currents et une suppression de la propagande le long de la frontière terrestre.

Vendredi

  • Russie : un attentat Ă  la bombe fait un carnage dans un marchĂ© de Samara, Ă  800 km Ă  l'est de Moscou. Bilan provisoire : 10 morts, 40 blessĂ©s.
  • Venezuela : la commission Ă©lectorale nationale valide un nombre suffisant de signatures, autorisant ainsi un rĂ©fĂ©rendum sur le maintien ou la destitution du prĂ©sident Hugo Chávez. Ce dernier accepte la dĂ©cision de la commission.
  • Chine : Anniversaire des manifestations de la place Tian'anmen de 1989. L'État chinois censure les mĂ©dias relatant les faits.

Samedi

Dimanche

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

Lundi

  • PolynĂ©sie française : Ă©lection de Oscar Temaru (indĂ©pendantiste) comme prĂ©sident de la PolynĂ©sie française par l'AssemblĂ©e du territoire. Il remplace l'UMP Gaston Flosse.
  • Bulgarie : les nĂ©gociations d'adhĂ©sion Ă  l'Union europĂ©enne se terminent. Le pays adhĂ©rera au . Une clause de sauvegarde, en cas de non-respect des engagements pris, est nĂ©gociĂ©e et pourrait repousser la date d'adhĂ©sion d'une annĂ©e.

Mardi

Mercredi

Jeudi

  • BĂ©nin : le parlement approuve le nouveau code de la famille, abolissant la polygamie et le lĂ©virat
  • Football : Euro 2004, la France fait match nul contre la Croatie, avec un score de 2-2
  • Belgique, affaire Dutroux : Marc Dutroux est reconnu coupable de la plupart des chefs d'accusation.
  • France : le gouvernement signe un accord avec les distributeurs, industriels et organisations agricoles pour une baisse de 2 % des prix des produits de grande consommation en septembre suivant.
  • Portugal : Gary Norman, un supporter britannique est condamnĂ© Ă  deux ans de prison ferme par un tribunal portugais pour s'ĂŞtre rendu coupable d'actes de violence dĂ©libĂ©rĂ©s pendant l'Euro 2004 de football. Le tribunal a estimĂ© que Gary Norman a Ă©tĂ© le meneur des affrontements qui ont opposĂ© plusieurs supporters Ă  la police portugaise dans la nuit du 14 au 15 juin. Il sera expulsĂ© vers la Grande-Bretagne pour y purger sa peine. Sept autres Britanniques sont expulsĂ©s pour les mĂŞmes motifs.
  • Union europĂ©enne : au Parlement europĂ©en, le PSE s'allie et soutient la droite. Les socialistes europĂ©ens refusent l'alliance avec Verts et fĂ©dĂ©ralistes. Harlem DĂ©sir annonce le rejet de l'alliance que leur proposaient le groupe des Verts et le nouveau groupe fĂ©dĂ©raliste fondĂ© par François Bayrou et Francesco Rutelli. RĂ©sultat : le PPE-DE et le PSE concluent un « accord technique » pour se rĂ©partir la prĂ©sidence du Parlement pour deux ans et demi. Le parlement sera prĂ©sidĂ© par le travailliste britannique Terry Wynn, pour les deux ans et demi suivants, par l'Allemand Hans-Gert Pöttering. Daniel Cohn-Bendit et François Bayrou avaient proposĂ© une autre option : un « ticket » entre le socialiste français Michel Rocard et le libĂ©ral polonais Bronislaw Geremek, ce qui aurait permis d'envoyer les conservateurs dans l'opposition. Harlem DĂ©sir considère que cela « aurait brouillĂ© la lisibilitĂ© des Ă©lections : le Parlement est Ă  droite, aucune alliance ne doit dissimuler ce fait ». Ainsi, les travaillistes britanniques, perdants des Ă©lections et contre le socialisme français, seront Ă  la tĂŞte du Parlement.
  • Union europĂ©enne : le Parti populaire europĂ©en (droite) propose Chris Patten pour la prĂ©sidence de la Commission europĂ©enne.

Vendredi

  • Union europĂ©enne : Les chefs d'État et de gouvernement des 25 pays de l'Union europĂ©enne, rĂ©unis Ă  Bruxelles, trouvent un accord sur le projet de Constitution europĂ©enne.
  • Croatie - Union europĂ©enne : le Conseil europĂ©en accepte l'ouverture de nĂ©gociations d'adhĂ©sion avec la Croatie. Elles s'ouvriront en 2005 ; la Croatie a rattrapĂ© et dĂ©passĂ© la Turquie sur la voie de l'adhĂ©sion.
  • États-Unis : selon une commission indĂ©pendante, le gouvernement amĂ©ricain en affirmant que les attentats du 11 septembre 2001 auraient pu ĂŞtre beaucoup plus importants (d'environ dix avions au lieu de quatre) et que le gouvernement a dĂ©libĂ©rĂ©ment trompĂ© le peuple amĂ©ricain sur les relations entre Al-QaĂŻda et l'Irak. George W. Bush devra donc s'expliquer devant ses concitoyens.
  • Un nouvel otage amĂ©ricain, Paul Johnson, est dĂ©capitĂ© en Irak par des membres d'Al-QaĂŻda. Quelques heures plus tard, les autoritĂ©s saoudiennes annoncent que la police a tuĂ© le chef du rĂ©seau en cause dans la mort de Johnson, Abdel Aziz Al-Mouqrin.
  • CommĂ©moration de l'appel du 18 juin 1940, lancĂ© par le GĂ©nĂ©ral de Gaulle depuis Londres.
  • Disparition en Alsace de la petite Jeanne-Marie Kegelin, 10 ans, dont le corps atrocement mutilĂ© sera retrouvĂ© dix jours après. Ce drame et celui de deux autres victimes bouleversera l'opinion publique et posera la question de la responsabilitĂ© de l'État dans les remises de peine et les mises en libertĂ© conditionnelle de gens connus pour leur danger. Pierre Bodein, soupçonnĂ© d’être l'assassin des trois victimes dont certaines, après avoir Ă©tĂ© violĂ©es, ont Ă©tĂ© Ă©viscĂ©rĂ©es vivantes, avait bĂ©nĂ©ficiĂ© de remise de peine et Ă©tait en libertĂ© conditionnelle au moment des faits.

Samedi

  • Irak : Des tĂ©moins ainsi que des sources hospitalières font Ă©tat de 22 civils irakiens tuĂ©s lors d'un bombardement des forces amĂ©ricaines Ă  Falluja.

Dimanche

  • Inde et Pakistan : Les deux pays s’entendent sur une prolongation de l'arrĂŞt d'essais nuclĂ©aires et mettent en place une ligne directe entre les ministères des affaires Ă©trangères pour Ă©viter des malentendus qui pourraient dĂ©clencher une guerre nuclĂ©aire.
  • RĂ©fĂ©rendums sur les dĂ©fusions municipales au QuĂ©bec. Ă€ l'exception de MontrĂ©al et de Longueuil, l'ensemble des villes-centres conservent l'essentiel des anciennes villes avec lesquelles elles avaient fusionnĂ© en 2002. Ă€ MontrĂ©al, quinze villes seront reconstituĂ©es. Les autoritĂ©s municipales de Longueuil devront trouver un autre hĂ´tel de ville, le bâtiment actuel Ă©tant situĂ© dans l'ancienne ville de Brossard qui sera reconstituĂ©e Ă  l'instar de la moitiĂ© des huit secteurs de la ville.
  • Formule 1 : Grand Prix automobile des États-Unis.

Lundi

Mardi

  • Russie : Des raids menĂ©s par des rebelles tchĂ©thènes dans plusieurs localitĂ©s d'Ingouchie, cette nuit, font quarante-huit morts, notamment parmi les forces du ministère de l'IntĂ©rieur de cette rĂ©publique situĂ©e Ă  l'ouest de la TchĂ©tchĂ©nie en guerre. L'Ingouchie Ă©tait jusqu'Ă  ce jour Ă©pargnĂ©e par la guerre.
  • France : un autocar marocain est accidentĂ© sur l'autoroute A10, au sud de Poitiers, faisant onze morts et trente-neuf blessĂ©s. Selon les rescapĂ©s, le conducteur a perdu le contrĂ´le du vĂ©hicule après avoir tentĂ© de dĂ©passer un poids lourd. Il s'Ă©tait rabattu ensuite avant que l'autocar n'effectue un tonneau au-dessus du rail de sĂ©curitĂ© et se retourne sur le bas-cĂ´tĂ©.

Mercredi

Jeudi

  • Soudan : les bombardements de l'armĂ©e et les razzias des miliciens auraient fait 320 000 morts au Darfour depuis le dĂ©but de l'annĂ©e. La communautĂ© internationale ne peut plus dĂ©sormais nier l'existence d'un gĂ©nocide.
  • Irak : des attentats simultanĂ©s Ă  la voiture piĂ©gĂ©e ont lieu le matin, Ă  Mossoul (nord du pays), ciblant des postes de police et faisant au moins quarante morts et soixante blessĂ©s. Il y aurait eu au moins sept attaques et des affrontements entre les forces amĂ©ricaines et des insurgĂ©s armĂ©s qui se sont dĂ©roulĂ©s dans le centre de la ville. Dans le mĂŞme temps, Ă  Bakouba, au nord de Bagdad, des insurgĂ©s attaquent Ă  plusieurs reprises les forces amĂ©ricaines et la police irakienne. Deux soldats amĂ©ricains sont tuĂ©s et les affrontements continuent pendant le reste de la journĂ©e. Des attaques similaires auraient Ă©galement eu lieu Ă  Ramadi, Ă  100 kilomètres Ă  l’ouest de Bagdad. LĂ  aussi, ce sont des commissariats qui ont Ă©tĂ© visĂ©s par les insurgĂ©s, qui se sont heurtĂ©s aux forces amĂ©ricaines.
  • Iran : les huit soldats britanniques arrĂŞtĂ©s lundi 21 juin par les Gardiens de la RĂ©volution après ĂŞtre entrĂ©s par erreur dans les eaux territoriales iraniennes sont relâchĂ©s et remis Ă  leur ambassade.
  • États-Unis : la Cour suprĂŞme de l'État de New York dĂ©clare la procĂ©dure en matière de peine de mort incompatible avec la constitution de l'État (arrĂŞt The People v. LaValle - Le Peuple contre laValle).

Vendredi

  • Iran : un camion-citerne chargĂ© d’essence explosĂ© après un accident près d’un poste de contrĂ´le Ă  l’extĂ©rieur de la ville de Zahedan, au sud-est du pays. Le Croissant-Rouge estime qu’il pourrait y avoir entre cinquante et deux cents morts. Les dernières estimations dĂ©nombrent quatre-vingt-dix morts.
  • Monde : le premier virus informatique se propageant dans les tĂ©lĂ©phones cellulaires dĂ©tectĂ© depuis quelques jours par Kaspersky (sociĂ©tĂ© de sĂ©curitĂ© informatique russe). Cabir se transmet via le système Bluetooth (technologie permettant de transfĂ©rer des donnĂ©es grâce aux ondes radio). Il n'est pas vraiment « mĂ©chant » mais il montre que les pirates savent le faire. C'est un avertissement aux constructeurs de portables.
  • Euro 2004 : l'Ă©quipe de France de football est Ă©liminĂ©e en quart de finale par l'Ă©quipe de Grèce, après avoir rĂ©alisĂ© un championnat des nations jugĂ© très mĂ©diocre par beaucoup de commentateurs sportifs.

Samedi

  • Paris, homosexuels : la marche annuelle des homosexuels parisiens a lieu Ă  Paris avec, pour revendication, l'Ă©galitĂ© des droits au mariage et le droit d'adopter des enfants.
  • France : congrès de l'UMP. Les membres du parti de droite sont invitĂ©s Ă  dĂ©battre des dĂ©faites Ă©lectorales du printemps 2004. En outre, un conflit d'influence va y opposer les partisans du ministre de l'Économie et des Finances Nicolas Sarkozy au Premier ministre Jean-Pierre Raffarin et Ă  l'actuel prĂ©sident du parti Alain JuppĂ©.
  • IsraĂ«l-Palestine : l'armĂ©e israĂ©lienne annonce avoir tuĂ© plusieurs chefs de mouvements radicaux palestiniens.
  • IsraĂ«l-Palestine : « journĂ©e internationale de soutien aux victimes des tortures ». Une manifestation est organisĂ©e Ă  Tel-Aviv par les associations suivantes : Amnesty International - Section israĂ©lienne, le Public Committee Against Torture in IsraĂ«l, Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture in Ramallah, Defence for Children International - Section palestinienne, et le Gaza Community Mental Health Programme and Physicians for Human Rights-IsraĂ«l. Le mot d'ordre de la manifestation Ă©tait La torture : elle ne s'arrĂŞtera pas, tant qu'on n'en parlera pas .

Dimanche

  • Turquie : George W. Bush, prĂ©sident des États-Unis d'AmĂ©rique, arrive Ă  15 h 15 (12 h 15 UTC) Ă  Istanbul, Turquie pour le sommet de l'Otan du lundi 28 au mardi . Ce dĂ©placement est l'occasion d'une première visite officielle du prĂ©sident amĂ©ricain Bush en Turquie. Ă€ Ankara, M. Bush s’entretient avec son homologue Ahmet Necdet Sezer et le Premier ministre Recep Tayyip ErdoÄźan de sujets bilatĂ©raux et de sujets internationaux, dont l'Irak. Lundi et mardi, 45 chefs d'État ou de gouvernement, dont M. Bush, assisteront au sommet de l'Otan.
  • France, Nanterre : des inscriptions taguĂ©es Ă  caractères raciste et xĂ©nophobe sont tracĂ©es dans la nuit sur un mur de la mosquĂ©e de Nanterre (Hauts-de-Seine). Le prĂ©fet des Hauts-de-Seine ouvre une enquĂŞte pour identifier les auteurs de cet acte.
  • France, Greenpeace : l'association lance une campagne de lettres Ă  EDF dans laquelle les clients français qui le souhaitent peuvent annoncer qu'ils sont prĂŞts Ă  changer de fournisseur si EDF lance le projet EPR (Ă  Gravelines ou ailleurs).
  • France : une trentaine de manifestants s’installent sur le toit du siège du MEDEF. Plusieurs dizaines de personnes les appuient depuis la rue. Devant le danger, aucune intervention n’est tentĂ©e. Les manifestants rĂ©clament l'abrogation du protocole Unedic du 26 juin.

Lundi

  • Canada : Ă©lections lĂ©gislatives fĂ©dĂ©rales. Ă€ 2 h 22 UTC (22 h 22 HAE), Radio-Canada annonce que si la tendance se maintient, le Parti libĂ©ral du Canada, dirigĂ© par le très honorable Paul Martin, Premier ministre sortant, formera un gouvernement sans pourtant obtenir la majoritĂ© absolue des sièges au Parlement. Chose rare dans l'histoire canadienne, c'est la dixième fois (la sixième pour les libĂ©raux), qu'un parti obtient une majoritĂ© de sièges sans pour autant obtenir la majoritĂ© absolue.
  • Irak : les puissances occupant le pays transfèrent officiellement la souverainetĂ© au gouvernement intĂ©rimaire irakien dirigĂ© par Iyad Allaoui.
  • France : les deux premiers volumes du dictionnaire de l'AcadĂ©mie française (neuvième Ă©dition) sont en ligne intĂ©gralement (de A Ă  N) et gratuitement. On peut les consulter Ă  l'adresse suivante : Dictionnaire de l'AcadĂ©mie française, ainsi que sur Atilf.
  • France : rĂ©Ă©valuation du SMIC de 5,8 % annoncĂ©e pour le .
  • États-Unis : La Cour suprĂŞme des États-Unis rend trois arrĂŞts relatifs aux personnes dĂ©tenues dans le cadre de la « guerre contre le terrorisme ». Le plus important est Rasul v. Bush (Rasul contre Bush). Le vote est obtenu par six voix contre trois (la minoritĂ© libĂ©rale de la cour, les juges Breyer, Ginsburg, Souter et Stevens auxquels se joignent la juge O'Connor, centriste dont les votes sont rĂ©gulièrement dĂ©cisifs ainsi que dans une opinion concurrente le juge Kennedy, plus conservateur, contre les trois membres les plus conservateurs de la Cour, son prĂ©sident (Chief Justice) Rehnquist et les juges Scalia et Thomas). Contredisant les tribunaux de première instance (District Court) et d'appel (Circuit Court of Appeals), il dĂ©clare que les personnes dĂ©tenues Ă  Guantanamo peuvent contester leur dĂ©tention par une procĂ©dure d’habeas corpus. La Cour ne se prononce pas sur la lĂ©galitĂ© des dĂ©tentions. Elle affirme simplement que les tribunaux doivent examiner les demandes sur le fond, rejetant le raisonnement (fondĂ© notamment sur le prĂ©cĂ©dent Johnson v. Eisentrager datant de la Seconde Guerre mondiale) qui les avait conduits Ă  dĂ©clarer ces demandes irrecevables. L'arrĂŞt Hamdi v. Rumsfeld (Hamdi contre Rumsfeld), concernant la dĂ©tention dans une prison de la marine d'un citoyen amĂ©ricain capturĂ© en Afghanistan lui reconnaĂ®t aussi le droit de contester sa dĂ©tention, deux des neuf juges (Souter et Ginsburg) Ă©tant en faveur de la dĂ©clarer immĂ©diatement illĂ©gale. Le troisième arrĂŞt Rumsfeld v. Padilla rejette pour un motif technique l'action de JosĂ© Padilla, citoyen amĂ©ricain accusĂ© de la prĂ©paration d'un attentat et dĂ©tenu lui aussi sous le statut incertain de « combattant ennemi ». L'ordonnance d'habeas corpus aurait ĂŞtre demandĂ©e Ă  l'encontre l'officier militaire responsable de la dĂ©tention de Padilla et non du secrĂ©taire Ă  la dĂ©fense Rumsfeld. Padilla est donc invitĂ© Ă  dĂ©poser une nouvelle demande devant les tribunaux de première instance. Le texte des arrĂŞts, en anglais, est disponible sur le site de la Cour suprĂŞme
  • Allemagne : la sociĂ©tĂ© Siemens AG annonce le rallongement de la durĂ©e hebdomadaire du travail de 35 Ă  40 heures sans augmentation de salaire. Ceci en accord avec les syndicats de l'entreprise. En fait, la sociĂ©tĂ© menaçait de dĂ©localiser les usines et donc de supprimer les emplois.
  • Europe : Microsoft règle l'amende de 497 millions d'euros qui lui avait Ă©tĂ© infligĂ©e par la Commission europĂ©enne pour abus de position dominante le 24 mars.

Mardi

Mercredi

  • France : Jean-Pierre Gaillard, homme de radio et de tĂ©lĂ©vision, voix de la Bourse dans bon nombre de journaux, prend sa retraite après 40 ans de service.
  • France : Jean-Louis Borloo, ministre de l'emploi et de cohĂ©sion sociale, annonce son plan sur 5 ans devant permettre le retour Ă  l'emploi d'un grand nombre de personnes en situation prĂ©caire.
  • France : Le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin fait voter une loi contestĂ©e sur la suppression d'un jour fĂ©riĂ©, le Lundi de PentecĂ´te.
  • IsraĂ«l : le juge Aharon Barak et la Cour suprĂŞme d'IsraĂ«l estime que le tracĂ© du mur de sĂ©paration construit par IsraĂ«l en Cisjordanie doit ĂŞtre modifiĂ© sur près d'une trentaine de kilomètres car il porte un grave prĂ©judice Ă  quelque 35 000 Palestiniens. Le Premier ministre palestinien, Ahmed QoreĂŻ juge insuffisante la seule modification du tracĂ© de cette « barrière » que les Palestiniens nomment « mur de l'apartheid ».
  • France : hausse du SMIC hĂ´telier de 11 % (en fait 5,8 % comme le SMIC de base et 5,2 % sur proposition des syndicats professionnels de l'hĂ´tellerie pour revaloriser le travail dans le secteur).
  • IsraĂ«l : Michel Barnier, ministre des Affaires Étrangères du gouvernement français en visite en Palestine estime que la situation de Yasser Arafat, bloquĂ© par IsraĂ«l dans son quartier gĂ©nĂ©ral de Ramallah (Cisjordanie) depuis plus de deux ans, « ne (pouvait) pas durer ». Il dĂ©clare Ă©galement que « La situation personnelle dans laquelle il vit (...) n'est pas digne (ni) pour lui-mĂŞme (ni) pour les Palestiniens qu'il reprĂ©sente » après s'ĂŞtre entretenu Ă  deux reprises avec le prĂ©sident de l'AutoritĂ© palestinienne Ă  la Mouqata'a. Il ajoute « Nous considĂ©rons que cette situation ne doit pas durer parce qu'il est le prĂ©sident Ă©lu et lĂ©gitime. VoilĂ  aussi le sens de la visite personnelle que je lui ai faite au nom du gouvernement français pour lui transmettre ce message du prĂ©sident Jacques Chirac ».

Notes et références


    Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.