Liste des communes de Basse-Navarre
Liste des 79 communes de Basse-Navarre en français et en basque.
Nom officiel | Nom en basque | DĂ©tails |
---|---|---|
Ahaxe-Alciette-Bascassan | Ahatsa-Altzieta-Bazkazane | |
AĂŻcirits-Camou-Suhast | Aiziritze-Gamue-Zohazti | |
Aincille | Aintzila | |
Ainhice-Mongelos | Ainhize-Monjolose | |
Aldudes | Aldude | |
Amendeuix-Oneix | AmendĂĽze-Unaso | |
Amorots-Succos | Amorotze-Zokotze | |
Anhaux | Anhauze | |
Arancou | Erango | Ce village faisait partie du royaume de France et non de la Navarre sous l'Ancien Régime (il dépendait de la sénéchaussée de Dax)[1]. Il fait aujourd'hui partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
Arbérats-Sillègue | Arberatze-Zilhekoa | |
Arbouet-Sussaute | Arboti-Zohota | |
Arhansus | Arhantsusi | |
Armendarits | Armendaritze | |
Arnéguy | Arnegi | |
Arraute-Charritte | Arrueta-Sarrikota | |
Ascarat | Azkarate | |
Ayherre | Aiherra | |
Banca | Banka | |
BĂ©guios | Behauze | |
BĂ©hasque-Lapiste | Behaskane-Laphizketa | |
Béhorléguy | Behorlegi | |
Bergouey-Viellenave | Burgue-Erreiti | |
Beyrie-sur-Joyeuse | Bithiriña | |
Bidache | Bidaxune | Le territoire de cette commune constituait sous l'Ancien Régime la « principauté souveraine de Bidache », que les ducs de Gramont affirmaient indépendante tant de la France que de la Navarre. Il fait aujourd'hui partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
Bidarray | Bidarrai | |
Bunus | Bunuze | |
Bussunarits-Sarrasquette | Duzunaritze-Sarasketa | |
Bustince-Iriberry | Buztintze-Hiriberri | |
Came | Akamarre | Sauf le quartier de la Ferrerie, qui était navarrais[2], ce village faisait partie du royaume de France et non de la Navarre sous l'Ancien Régime, et dépendait de la sénéchaussée de Came[3]. Il fait aujourd'hui partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
Çaro | Zaro | |
Escos | Ezkoze | Exclave navarraise en Béarn sous l'Ancien Régime[4]. Aujourd'hui il ne fait pas partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
Estérençuby | Ezterenzubi | |
Gabat | Gabadi | |
Gamarthe | Gamarte | |
Garris | GarrĂĽze | |
HĂ©lette | Heleta | |
Hosta | Hozta | |
Ibarrolle | Ibarrola | |
Iholdy | Iholdi | |
Ilharre | Ilharre | |
Irissarry | Irisarri | |
Irouléguy | Irulegi | |
Ispoure | Izpura | |
Isturits | Izturitze | |
Jaxu | Jatsu Garazi | |
Juxue | Jutsi | |
La Bastide-Clairence | Bastida | |
Labets-Biscay | Labetze-Bizkai | |
Lacarre | Lakarra | |
Lantabat | Landibarre | |
Larceveau-Arros-Cibits | Larzabale-Arroze-Zibitze | |
Larribar-Sorhapuru | Larribarre-SorhapĂĽrĂĽ | |
Lasse | Lasa | |
Lecumberry | Lekunberri | |
Luxe-Sumberraute | LĂĽkĂĽze-AltzĂĽmarta | |
Masparraute | Martxueta | |
MĂ©harin | Mehaine | |
Mendive | Mendibe | |
Orègue | Oragarre | |
Orsanco | Ostankoa | |
Ossès | Ortzaize | |
Ostabat-Asme | Izura-Azme | |
Pagolle | Pagola | La frontière entre la Soule et la Basse-Navarre se situe au sein même de la commune. |
Saint-Esteben | Donostiri | |
Saint-Étienne-de-Baïgorry | Baigorri | |
Saint-Jean-le-Vieux | Donazaharre | |
Saint-Jean-Pied-de-Port | Donibane Garazi | |
Saint-Just-Ibarre | Donaixti-Ibarre | |
Saint-Martin-d'Arberoue | Donamartiri | |
Saint-Martin-d'Arrossa | Arrosa | |
Saint-Michel | Eiheralarre | |
Saint-Palais | Donapaleu | |
Sames | Samatze | Ce village faisait partie du royaume de France et non de la Navarre sous l'Ancien Régime, et dépendait de la sénéchaussée de Came[3]. Il fait aujourd'hui partie du « Pays basque » au sens de la loi dite Pasqua de 1995. |
Suhescun | Suhuskune | |
Uhart-Cize | Uharte Garazi | |
Uhart-Mixe | Uhartehiri | |
Urepel | Urepele |
Carte de la Basse-Navarre
Références
- Jean Robert, Des travaux et des jours en piémont pyrénéen : Bidache, Éditions Jean-Pierre Gyss, Barenbach, 1984, (ISBN 2-902912-42-5) édité erroné (BNF 34872937), p. 38
- Clément Urrutibéhéty, « La Bidouze et les seigneurs de Gramont », dans le Bulletin de la société de Borda, 1964, p. 345
- Anne Zink, Pays ou circonscriptions. Les collectivités territoriales de la France du Sud-Ouest sous l'Ancien Régime, Paris, Publications de la Sorbonne, , 374 p. (ISBN 2-85944-389-4, lire en ligne), p. 34-35
- Eugène Goyheneche, Notre Terre Basque : notions de géographie, histoire et culture, Pau, Société Nouvelle d'Éditions Régionales et de Diffusion, (1re éd. 1961), 159 p. (OCLC 850881783, lire en ligne), p. 29
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.