Bidarray

Bidarray (prononcé [bidaʁaj][2]; en basque: Bidarrai) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Bidarray

Vue générale du village de Bidarray depuis l'ouest.

Blason

Administration

France

Communauté d'agglomération du Pays Basque

Maire
Mandat

Jean-Michel Anchordoquy
2020-2026

Code postal

64780

Code commune

64124

Démographie

Gentilé

Bidarraitar[1]

Population
municipale

662 hab. (2020

)

Densité

17 hab./km²

Géographie

Coordonnées

43° 16′ 03″ nord, 1° 20′ 38″ ouest

Altitude

Min. 61 m
Max. 935 m

Superficie

38,20 km²

Type

Commune rurale

Aire d'attraction

Bayonne (partie française)
(commune de la couronne)

Élections

Départementales

Canton de Montagne Basque

Législatives

Quatrième circonscription

Localisation

Géolocalisation sur la carte : France

Voir sur la carte topographique de France

Bidarray

Géolocalisation sur la carte : France

Voir sur la carte administrative de France

Bidarray

Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques

Voir sur la carte topographique des Pyrénées-Atlantiques

Bidarray

Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Aquitaine

Voir sur la carte administrative de Nouvelle-Aquitaine

Bidarray

Le gentilé est Bidarraitar[3] - [4] - [1].

Géographie

Localisation

La commune de Bidarray se trouve dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine et est frontalière avec l'Espagne (Communauté forale de Navarre)[5].

Elle se situe à 130 km par la route[Note 1] de Pau[6], préfecture du département, à 35 km de Bayonne[7], sous-préfecture, et à 57 km de Mauléon-Licharre[8], bureau centralisateur du canton de Montagne Basque dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales[5]. La commune fait en outre partie du bassin de vie de Cambo-les-Bains[5].

Les communes les plus proches[Note 2] sont[9] : Saint-Martin-d'Arrossa (4,1 km), Louhossoa (5,5 km), Ossès (5,6 km), Macaye (7,8 km), Itxassou (8,5 km), Mendionde (9,0 km), Irissarry (9,1 km), Hélette (9,4 km).

Sur le plan historique et culturel, Bidarray fait partie de la province de la Basse-Navarre, un des sept territoires composant le Pays basque[Note 3] - [10]. La Basse-Navarre en est la province la plus variée en ce qui concerne son patrimoine, mais aussi la plus complexe du fait de son morcellement géographique[11]. Depuis 1999, l'Académie de la langue basque ou Euskalzaindia divise la Basse-Navarre en six zones[12] - [13]. La commune est dans le pays de Baïgorry-Ossès (Baigorri-Ortzaize), au sud-ouest de ce territoire.

Communes limitrophes de **Bidarray**[14] - [15]
Itxassou	Louhossoa	Macaye
Baztan (Espagne)		Ossès
	Saint-Étienne-de-Baïgorry	Saint-Martin-d'Arrossa

Hydrographie

La commune est drainée par la Nive, le Bastan, Arantko erreka, azketako erreka, Errariko Erréka, et par divers petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de 46 km de longueur totale[16] - [Carte 1].

La Nive, d'une longueur totale de 79,3 km, naît au pied du Mendi Zar (1 323 m), au-delà de la frontière espagnole, sous le nom de Harpeko erreka, et s'écoule du sud-est vers le nord-ouest. Elle traverse la commune et se jette dans l'Adour à Bayonne, après avoir traversé 20 communes[17].

Le Bastan, d'une longueur totale de 12,9 km, prend sa source dans la commune et s'écoule du sud-ouest vers le nord-ouest. Il traverse la commune et se jette dans la Nive sur le territoire communal[18].

Le pont Noblia sur la Nive.
Réseaux hydrographique et routier de Bidarray

Climat

Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique franc », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole[19]. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Ce type de climat se traduit par des températures douces et une pluviométrie relativement abondante (en liaison avec les perturbations venant de l'Atlantique), répartie tout au long de l'année avec un léger maximum d'octobre à février[20].

Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000[Note 4]. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

Paramètres climatiques communaux sur la période 1971-2000[19]

Moyenne annuelle de température : 13,9 °C
Nombre de jours avec une température inférieure à −5 °C : 1 j
Nombre de jours avec une température supérieure à 30 °C : 4,3 j
Amplitude thermique annuelle[Note 5] : 12,5 °C
Cumuls annuels de précipitation : 1 756 mm
Nombre de jours de précipitation en janvier : 13,2 j
Nombre de jours de précipitation en juillet : 8,4 j

Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat[22] complétée par des études régionales[23] prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Irouleguy », sur la commune d'Irouléguy, mise en service en 1963[24] et qui se trouve à 11 km à vol d'oiseau[25] - [Note 6], où la température moyenne annuelle est de 13,7 °C et la hauteur de précipitations de 1 398,2 mm pour la période 1981-2010[26]. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Biarritz-Pays-Basque », sur la commune d'Anglet, mise en service en 1956 et à 28 km[27], la température moyenne annuelle évolue de 14,1 °C pour la période 1971-2000[28], à 14,3 °C pour 1981-2010[29], puis à 14,6 °C pour 1991-2020[30].

Réseau Natura 2000

Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des Directives « Habitats » et « Oiseaux », constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS)[Note 7]. Quatre sites Natura 2000 ont été définis sur la commune au titre de la « directive Habitats »[32] - [Carte 2] :

le « massif du Mondarrain et de l'Artzamendi », d'une superficie de 5 792 ha, présentant une densité de milieux à caractère tourbeux et la présence d’espèces spécifiques au territoire, liées aux conditions de confinement et d’humidité importants des vallons du massif[33] ;
« la Nive », d'une superficie de 9 473 ha, un des rares bassins versants à accueillir l'ensemble des espèces de poissons migrateurs du territoire français, excepté l'Esturgeon européen[34] ;
les « montagnes des Aldudes », d'une superficie de 18 474 ha, ayant une vocation essentiellement pastorale, et dans une moindre mesure forestière, ce qui a engendré une mosaïque complexe de milieux, qui accueillent une grande diversité d’espèces de flore et de faune[35] ;
le « massif du Baygoura », d'une superficie de 3 297 ha, un massif montagneux à landes et pelouses exploité par le pastoralisme[36] et une au titre de la « directive Oiseaux »[32] - [Carte 3] :
la « vallée de la Nive des Aldudes, Col de Lindux », d'une superficie de 14 767 ha, un massif montagneux schisteux à nombreux faciès rupestres, et pelouses montagnardes[37].

Zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique

L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire. Deux ZNIEFF de type 1[Note 8] sont recensées sur la commune[38] - [Carte 4] : la « Crête d'Iparla et Artzamendi » (2 125,65 ha), couvrant 3 communes du département[39] et les « mont Baigura et crête d'Haltzamendi » (616,19 ha), couvrant 6 communes du département[40] et trois ZNIEFF de type 2[Note 9] - [38] - [Carte 5] :

le « massif du Baigura » (4 200,57 ha), couvrant 7 communes du département[41] ;
les « montagnes et vallées des Aldudes, massifs du Mondarrain et de l'Artzamendi » (23 074,84 ha), couvrant 9 communes du département[42] ;
le « réseau hydrographique des Nives » (3 596,23 ha), couvrant 33 communes du département[43].

Espèces

La commune de Bidarray possède un patrimoine remarquable d'espèces animales et végétales. Sur les contreforts de l'Artzamendi, au massif de Zerkambide, on trouve des habitats protégés comme des landes humides à bruyère à quatre angles Erica tetralix et bruyère ciliée Erica ciliaris ainsi que de vastes étendues de bruyère Saint Daboec Daboecia cantabrica.

Urbanisme

Typologie

Bidarray est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 10] - [44] - [45] - [46].

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Bayonne (partie française), dont elle est une commune de la couronne[Note 11]. Cette aire, qui regroupe 56 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[47] - [48].

Occupation des sols

Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (82,6 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (84,2 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (50,9 %), forêts (29,3 %), prairies (12,9 %), zones agricoles hétérogènes (4,5 %), espaces ouverts, sans ou avec peu de végétation (2,4 %)[49].

L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIII^e siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 6].

Lieux-dits et hameaux

Anachéa[14]
Antonénéa[14]
Antsugarroa[14]
Argainia[14]
Arlan Etchéverria[14]
Arlania[14]
Arouchia[14]
Artzalatchipia[14]
Athatéchipia[14]
Artzatey (col d’)[14]
Balascainia[14]
Bassagaitze[14]
Bassassagar[14]
Belzaousk[14]
Berguéderrénéa[14]
Berhoa[14]
Bernaténéa[14]
Bichichaua[14]
Bitiriskonia[14]
Borreta[14]
Bourouzune Koborda[14]
Buruchuri[14]
Chabatoa[14]
Chanchoénéa[14]
Charrabonénéa[14]
Churrania[14]
Churruta[14]
Cosquéténia[14]
Ehaïliarénéa[14]
Erramendéguia[14]
Erramonénéa[14]
Erréguéttoénéa[14]
Erripa[14]
Espatza (col d’)[14]
Esteinua[14]
Esteinukoborda[14]
Etchébeltzénéa[14]
Etchechuria[14]
Etcheréya[14]
Eyhéra[14]
Eyhéraldé[14]
Ezkerra[14]
Ezkioa[14]
Gaïnekoborda[14]
Gakoéta[14]
Galchagorria[14]
Garbélabéhéria[14]
Garbelania[50] - [14]
Garbelabeheria[51]
Gaztaïnchuania[14]
Gorria[14]
Guéréchaénéa[14]
Hanchordokia[52] - [14]
Harguinaénéa[14]
Harlépakoborda[14]
Harlépoa[14]
Harpékosaïndoa (grotte d’)[14]
Harriénia[14]
Harriondi[14]
Héuskéta[14]
Ibarla[14]
Ilharria[14]
Intzabia[14]
Intzabitchipia[14]
Iramonhoa[14]
Ittola[14]
Itzéénéa[14]
Kapachuri[14]
Kuchinborda[14]
Lacho (col de)[14]
Larhanton[14]
Larraldéa[14]
Larratéko Héguia[14]
Larreténea[14]
Latxala[14]
Latxo[14]
Lecumberry[14]
Legarré[14] - [53]
Legarréa[14]
Machaloa[14]
Magnaénéa[14]
Mainguia[14]
Malgorry[14]
Marapouchounéa[14]
Marmaroa[54]
Marthia[14]
Matchi[14]
Médikoénia[14]
Mendiburua[14]
Mendiburukoborda[14]
Mendiera[14]
Mendigaïna[14]
Mendikoenea[55]
Miguélénéa[14]
Mikolassénéa[14]
Mintchotékoharria[14]
Mocorria[14]
Munhoa[14]
Noblian Borda[14]
Okinbeltsia[14]
Olharrepéa[14]
Olhatia[14]
Ossiartéa[14]
Oxandaburua[14]
Oyanburua[14]
Oyharbalia[14]
Oyoro[14]
Pagalépoa[14]
Parda[14]
Péléenéa[14]
Pellon Borda[14]
Pimpelotordoki[14]
Sastrianen Borda[14]
Sékafia[14]
Teilaguinabénere[14]
Teilanania[14]
Turchilénia[14]
Urdabordia[14]
Urtchuraya[14]
Zaldaïn[14]
Zapatainéa[14]
Zarkambidé[14]
Zelhaï[14]
Zelhaïburu[14]
Zuraya[14]

Route

Bidarray est desservie par la route D 918.

Fer

La gare de Pont-Noblia-Bidarray se situe du côté est de la Nive, face au centre, sur la ligne Bayonne - Saint-Jean-Pied-de-Port.

Randonnées

Le mont Baïgura est accessible à partir de Bidarray. À l’est du territoire de la commune, le Laina culmine à 869 mètres[14].
L’Esteinumendi s’élève à 346 mètres[14].

Le GR 10 au petit matin

Cairn sur le GR 10

L'Artzamendi (926 m) vu des crêtes d'Iparla

Bidarray est le point de départ d'un tronçon du GR 10 qui rejoint Saint-Étienne-de-Baïgorry en passant par les crêtes d'Iparla, aux quatre sommets principaux : l'Aintziaga (905 m), l'Astate (1 022 m), le Buztanzelai (1 029 m) et l'Iparla (1 044 m).
Ce trajet chevauche la frontière franco-espagnole (borne frontière n° 90). Il est emprunté par des troupeaux de brebis, de chèvres et de pottoks, à demi sauvages, et est fréquenté par l'une des plus importantes colonies de vautours fauves d'Europe qui nichent en grand nombre sur une ceinture de falaises. De mars à novembre, on peut également y observer quelques vautours percnoptères.
Il offre également un beau point de vue sur l'Artzamendi (montagne des ours en basque) qui domine Itxassou, Espelette, Souraïde et Louhossoa du haut de ses 926 mètres (plus haut sommet du Labourd, et qui abrite une nécropole protohistorique de l'âge de fer, constituée d'un ensemble de cromlechs, notamment au col de Meatxe.

Risques majeurs

Le territoire de la commune de Bidarray est vulnérable à différents aléas naturels : météorologiques (tempête, orage, neige, grand froid, canicule ou sécheresse), inondations, feux de forêts, mouvements de terrains et séisme (sismicité moyenne). Il est également exposé à un risque particulier : le risque de radon[56]. Un site publié par le BRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle[57].

Risques naturels

Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par le risque d’inondation par une crue torrentielle ou à montée rapide de cours d'eau, notamment la Nive et le Bastan. La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1983, 2009, 2013, 2014 et 2021[58] - [56].

Bidarray est exposée au risque de feu de forêt. En 2020, le premier plan de protection des forêts contre les incendies (PDPFCI) a été adopté pour la période 2020-2030[59]. La réglementation des usages du feu à l’air libre et les obligations légales de débroussaillement dans le département des Pyrénées-Atlantiques font l'objet d'une consultation de public ouverte du 16 septembre au 7 octobre 2022[60] - [61].

Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont des affaissements et effondrements liés aux cavités souterraines (hors mines)[62]. Afin de mieux appréhender le risque d’affaissement de terrain, un inventaire national permet de localiser les éventuelles cavités souterraines sur la commune[63].

Carte des zones d'aléa retrait-gonflement des sols argileux de Bidarray.

Le retrait-gonflement des sols argileux est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie[64]. 3 % de la superficie communale est en aléa moyen ou fort (59 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national)[Carte 7]. Depuis le 1^er octobre 2020, en application de la loi ELAN, différentes contraintes s'imposent aux vendeurs, maîtres d'ouvrages ou constructeurs de biens situés dans une zone classée en aléa moyen ou fort[Note 12] - [65].

Concernant les mouvements de terrains, la commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par des mouvements de terrain en 2014[56].

Risque particulier

Dans plusieurs parties du territoire national, le radon, accumulé dans certains logements ou autres locaux, peut constituer une source significative d’exposition de la population aux rayonnements ionisants. Selon la classification de 2018, la commune de Bidarray est classée en zone 2, à savoir zone à potentiel radon faible mais sur lesquelles des facteurs géologiques particuliers peuvent faciliter le transfert du radon vers les bâtiments[66].

Toponymie

Attestations anciennes[67]

Le toponyme Bidarray apparaît sous les formes hespital de Bidarray (1268[68] et 1292[69]), Remonet de Vidarray (1413[67]), La encomienda de Vidarray (1621[53], Martin Biscay[70]).

Étymologie

Pour Jean-Baptiste Orpustan[69], le toponyme serait formé du basque bide (« chemin ») et de arrhan (« prunellier, épineux ») pour donner « chemin(s) (d’)épineux ».

Autres toponymes

Adarré désigne un mont entre Macaye et Bidarray (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[53]).

Ibarla est une ferme que la réformation d'Ossès[71] orthographie Ibarola en 1675[53].

Le Legarré, noté Légarre en 1863[53], est un hydronyme désignant un ruisseau, tributaire du Bastan.

Graphie basque

Son nom basque actuel est Bidarrai[3].

Histoire

Paul Raymond[53] note qu'au XVII^e siècle, la commanderie de Bidarray appartenait à l'évêque de Bayonne.
Bidarray devint une paroisse indépendante en 1723 et fut érigée en commune en 1790[68].

Héraldique

Blasonnement :

De gueules à la crosse croisée de Roncevaux d'or accostée de deux coquilles du même[72].

Politique et administration[73]

Liste des maires successifs
Période		Identité	Étiquette
1790		Domingo Larralde
1800	1805	Jean Borda
1805	1809	Martin Lambert
1810	1816	Jean Duhalde
1816	1817	Raymond Orthategaray
1817	1835	Raymond Heguy
1835	1848	Jean Ibar
1848	1855	Jean Anchordoquy
1855	1855	Jean Camino
1855	1858	Jean Cedarry
1858	1860	Martin Anchordoquy
1860	1870	Dominique Saint Jean
1870	1886	Martin Cedarry
1886	1904	Jean Anchordoquy
1904	1912	Jean Cedarry
1912	1919	Dominique Etcheverry
1919	1942	Jean Cedarry
1942	1959	Pierre Ithurbide
1959	1965	Guy Seychal
1965	1977	Jean Cabillon
1977	2004	Jean Lambert
2004	2014	Jean-Bernard Berhouet	DVD[74]
1995	2001	Jean Lambert
2014	En cours	Jean-Michel Anchordoquy	EHBAI[75]

Intercommunalité

La commune de Bidarray participe à cinq structures intercommunales :

la communauté d'agglomération du Pays Basque ;
le SIVU pour la mise en œuvre du programme Natura 2000 sur le site du massif Mondarrain et de l’Artzamendi ;
le syndicat d’énergie des Pyrénées-Atlantiques ;
le syndicat intercommunal pour l'aménagement et la gestion de l'abattoir de Saint-Jean-Pied-de-Port ;
le syndicat intercommunal pour le soutien à la culture basque.

Population et société

Démographie

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1800. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[76]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008[77].

En 2020, la commune comptait 662 habitants[Note 13], en diminution de 4,89 % par rapport à 2014 (Pyrénées-Atlantiques : +3 %, France hors Mayotte : +1,9 %).

Évolution de la population [ modifier ]
1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851	1856
827	1 203	1 229	1 417	1 302	1 348	1 321	1 255	1 241

Évolution de la population [ modifier ], suite (1)
1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896	1901
1 165	1 142	1 000	1 026	1 056	1 121	1 036	1 175	1 127

Évolution de la population [ modifier ], suite (2)
1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954	1962
1 019	962	879	894	859	828	810	751	745

Évolution de la population [ modifier ], suite (3)
1968	1975	1982	1990	1999	2006	2008	2013	2018
714	673	631	585	645	637	633	685	667

Évolution de la population [ modifier ], suite (4)
2020	-	-	-	-	-	-	-	-
662	-	-	-	-	-	-	-	-

De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[78] puis Insee à partir de 2006[79].)

Histogramme de l'évolution démographique

Enseignement

La commune dispose d'une école primaire publique[80]. Cette école propose un enseignement bilingue français-basque à parité horaire[81].

Économie

La commune fait partie de la zone de production du vignoble d'Irouléguy. L'activité est principalement agricole. Bidarray fait partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.

La pureté des eaux de la Nive a permis l'établissement d'une activité de pisciculture. La rivière permet de plus la pratique de sports d'eau vive comme le kayak ou le raft. Une base est implantée dans la commune depuis 1991. La navigation est de difficulté moyenne (classe II passage 3), car l'essentiel de son parcours est une successions de rapides et de planiols.

Pratique du sport d'eau vive à Bidarray.

Culture locale et patrimoine

Le fronton
Église de l'Assomption - Détail du campenard

Langues

D'après la Carte des Sept Provinces Basques éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Bidarray est le bas-navarrais occidental.

Patrimoine civil

La commune présente un ensemble[82] de maisons et de fermes dont la construction des plus anciennes remonte au XVII^e siècle. La ferme Gastetto[51], date de la fin du XVII^e siècle ou du début du siècle suivant. La ferme Antxordokia[52], du lieu-dit Hanchordokia, date du XVIII^e siècle, tout comme les fermes Garbelania[50], Topene Zaharra[55] et Marmaroa[54].
Le pont Noblia[83], sur la Nive, fut construit au XIV^e siècle. Il fait l'objet d'une inscription par les monuments historiques.

Patrimoine religieux

L'église de l'Assomption[84] - [85], d'origine médiévale (XII^e siècle) a été reconstruite en 1625. C'est une église à campenard.
La grotte de Zelharburu et sa stalagmite donnait lieu à un pèlerinage dédié à Harpeko Saindua.

Équipements

Enseignement

La commune dispose d'une école primaire.

Personnalités liées à la commune

Jean-Baptiste Oxalde, né à Bidarray au XIX^e siècle, est une poète basque qui se distingua dans les jeux floraux ; il y gagna de nombreux prix de poésie. Son poème dédié à l'impératrice Eugénie, Enperatrizari, remporta le concours de Sare en 1868.

Jules Moulier, appelé également Oxobi, né en 1888 à Bidarray et mort en 1958 à Bayonne, est un prêtre, bertsolari, poète, écrivain et académicien basque français de langue basque.

Bidarray par Pierre-Albert Bégaud

Pierre-Albert Bégaud, peintre portraitiste et paysagiste, né à Bordeaux le 19 septembre 1901 et mort à Bordeaux le 22 juin 1956, a découvert durant l’été 1930 le Pays Basque grâce à son ami Robert Cami ; il tombe amoureux du village de Bidarray et il résidera dorénavant plusieurs mois par an à la pension Barberaenea tenue par la famille Çuburu[86]. Il y noue de fortes amitiés, s’initie à la langue basque, aux chants et aux danses et, surtout, réalisera plus d’une centaine de paysages du village et de ses environs, des natures mortes ainsi que de nombreux portraits de ses habitants[87]. Plus tard, en 1948, il s’installera avec sa seconde épouse, Françoise, dans une maison isolée du village dans la vallée du Baztan, Ilara Bizkaria, représentée (en intérieur et extérieur) sur nombre de ses tableaux. Des artistes lui rendent visite ou choisissent également Bidarray comme villégiature (Claude Ferret, Camille de Buzon, Robert Cami). Ces séjours et ces expositions basques lui permettent d’échanger, à Bidarray ou Bayonne, avec plusieurs artistes locaux dont Ramiro Arrue.

Pour approfondir

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
Ressources relatives à la géographie :
- Insee (communes)
- Ldh/EHESS/Cassini

Ressource relative à plusieurs domaines :
- Annuaire du service public français

Ressource relative aux organisations :
- SIREN

Notes et références

Notes et cartes

Notes

Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes par la voie routière et évaluées à l'aide d'un calculateur d'itinéraires.
Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes à vol d'oiseau.
Le Pays basque comprend sept provinces dont trois au nord qui forment le pays basque français : le Labourd, la Soule et la Basse-Navarre.
Les normales servent à représenter le climat. Elles sont calculées sur 30 ans et mises à jour toutes les décennies. Après les normales 1971-2000, les normales pour la période 1981-2010 ont été définies et, depuis 2021, ce sont les normales 1991-2020 qui font référence en Europe et dans le monde[21].
L'amplitude thermique annuelle mesure la différence entre la température moyenne de juillet et celle de janvier. Cette variable est généralement reconnue comme critère de discrimination entre climats océaniques et continentaux.
La distance est calculée à vol d'oiseau entre la station météorologique proprement dite et le chef-lieu de commune.
Dans les sites Natura 2000, les États membres s'engagent à maintenir dans un état de conservation favorable les types d'habitats et d'espèces concernés, par le biais de mesures réglementaires, administratives ou contractuelles[31].
Les ZNIEFF de type 1 sont des secteurs d’une superficie en général limitée, caractérisés par la présence d’espèces, d’association d’espèces ou de milieux rares, remarquables, ou caractéristiques du milieu du patrimoine naturel régional ou national.
Les ZNIEFF de type 2 sont de grands ensembles naturels riches, ou peu modifiés, qui offrent des potentialités biologiques importantes.
Selon le zonage des communes rurales et urbaines publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le 14 novembre 2020 en comité interministériel des ruralités.
La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
Dans les zones classées en aléa moyen ou fort, différentes contraintes s'imposent :
- au vendeur d'informer le potentiel acquéreur du terrain non bâti de l’existence du risque RGA ;
- au maître d’ouvrage, dans le cadre du contrat conclu avec le constructeur ayant pour objet les travaux de construction, ou avec le maître d'œuvre, le choix entre fournir une étude géotechnique de conception et le respect des techniques particulières de construction définies par voie réglementaire ;
- au constructeur de l'ouvrage qui est tenu, soit de suivre les recommandations de l’étude géotechnique de conception, soit de respecter des techniques particulières de construction définies par voie réglementaire.
Population municipale légale en vigueur au 1^er janvier 2023, millésimée 2020, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1^er janvier 2022, date de référence statistique : 1^er janvier 2020.

Cartes

« Carte hydrographique de Bidarray » sur Géoportail (consulté le 10 août 2021)..
« Sites Natura 2000 de types sites d'intérêt communautaire (SIC) (Directive Habitats) de la commune de Bidarray », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le 14 août 2021).
« Sites Natura 2000 de types zones de protection spéciale (ZPS) (Directive Oiseaux) », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le 14 août 2021).
« ZNIEFF de type I sur la commune de Bidarray », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le 14 août 2021).
« ZNIEFF de type II sur la commune de Bidarray », sur www.geoportail.gouv.fr (consulté le 14 août 2021).
IGN, « Évolution de l'occupation des sols de la commune sur cartes et photos aériennes anciennes. », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le 19 avril 2021). Pour comparer l'évolution entre deux dates, cliquer sur le bas de la ligne séparative verticale et la déplacer à droite ou à gauche. Pour comparer deux autres cartes, choisir les cartes dans les fenêtres en haut à gauche de l'écran.
« Cartographie interactive de l'exposition des sols au retrait-gonflement des argiles », sur infoterre.brgm.fr (consulté le 4 octobre 2022)

Références

Absolutif indéfini basque. L’absolutif singulier est bidarraitarra, l’absolutif pluriel bidarraitarrak.
« Bidarray » sur prononcerlieux.canalblog.com (Prononciation LOCALE française des toponymes, base de données phonétique), 26 mars 2020
Gentilé sur habitants.fr
- Académie de la langue basque
« Métadonnées de la commune de Bidarray », sur le site de l'Insee (consulté le 8 août 2021).
Stephan Georg, « Distance entre Bidarray et Pau », sur https://fr.distance.to (consulté le 8 août 2021).
Stephan Georg, « Distance entre Bidarray et Bayonne », sur https://fr.distance.to (consulté le 8 août 2021).
Stephan Georg, « Distance entre Bidarray et Mauléon-Licharre », sur https://fr.distance.to (consulté le 8 août 2021).
« Communes les plus proches de Bidarray », sur www.villorama.com (consulté le 8 août 2021).
Frédéric Zégierman, Le guide des pays de France - Sud, Paris, Fayard, avril 1999 (ISBN 2-213-59961-0), p. 22.
Frédéric Zégierman, Le guide des pays de France - Sud, Paris, Fayard, avril 1999 (ISBN 2-213-59961-0), p. 25.
« Toponymes Nafarroa Beherea », sur le site de l'Académie de la langue basque (consulté le 4 août 2021).
(eu) Euskal Herriko udalerrien zerrenda alfabetikoa (Liste alphabétique des communes du Pays basque).
Géoportail - IGN, « Géoportail » (consulté le 9 août 2013).
(es) Ministère espagnol de l'agriculture, pêche et environnement, « GeoPortal », sur sig.mapama.es (consulté le 22 février 2018).
« Fiche communale de Bidarray », sur le système d'information pour la gestion des eaux souterraines en Aquitaine (consulté le 10 août 2021).
Sandre, « la Nive ».
Sandre, « le Bastan ».
Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, n^o 501,‎ 18 juin 2010 (DOI https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le 10 juillet 2021).
« Le climat en France métropolitaine », sur http://www.meteofrance.fr/, 4 février 2020 (consulté le 10 juillet 2021).
2021 : de nouvelles normales pour qualifier le climat en France, Météo-France, 14 janvier 2021.
« Le climat de la France au XXIe siècle - Volume 4 - Scénarios régionalisés : édition 2014 pour la métropole et les régions d’outre-mer », sur https://www.ecologie.gouv.fr/ (consulté le 12 juin 2021).
[PDF]« Observatoire régional sur l'agriculture et le changement climatique (oracle) Nouvelle-Aquitaine », sur nouvelle-aquitaine.chambres-agriculture.fr, 2018 (consulté le 10 juillet 2021).
« Station Météo-France Irouleguy - métadonnées », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le 10 juillet 2021).
« Orthodromie entre Bidarray et Irouléguy », sur fr.distance.to (consulté le 10 juillet 2021).
« Station Météo-France Irouleguy - fiche climatologique - statistiques 1981-2010 et records », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le 21 juillet 2021).
« Orthodromie entre Bidarray et Anglet », sur fr.distance.to (consulté le 10 juillet 2021).
« Station météorologique de Biarritz-Pays-Basque - Normales pour la période 1971-2000 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le 10 juillet 2021).
« Station météorologique de Biarritz-Pays-Basque - Normales pour la période 1981-2010 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le 10 juillet 2021).
« Station météorologique de Biarritz-Pays-Basque - Normales pour la période 1991-2020 », sur https://www.infoclimat.fr/ (consulté le 10 juillet 2021).
Réseau européen Natura 2000, Ministère de la transition écologique et solidaire
« Liste des zones Natura 2000 de la commune de Bidarray », sur le site de l'Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« site Natura 2000 FR7200759 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« site Natura 2000 FR7200786 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« site Natura 2000 FR7200756 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« site Natura 2000 FR7200758 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« site Natura 2000 FR7212012 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« Liste des ZNIEFF de la commune de Bidarray », sur le site de l'Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« ZNIEFF la « Crête d'Iparla et Artzamendi » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« ZNIEFF les « mont Baigura et crête d'Haltzamendi » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« ZNIEFF le « massif du Baigura » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« ZNIEFF les « montagnes et vallées des Aldudes, massifs du Mondarrain et de l'Artzamendi » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« ZNIEFF le « réseau hydrographique des Nives » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 14 août 2021).
« Typologie urbain / rural », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le 2 avril 2021).
« Commune rurale - définition », sur le site de l’Insee (consulté le 2 avril 2021).
« Comprendre la grille de densité », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le 2 avril 2021).
« Liste des communes composant l'aire d'attraction de Bayonne (partie française) », sur insee.fr (consulté le 2 avril 2021).
Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur insee.fr, 21 octobre 2020 (consulté le 2 avril 2021).
« CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le 19 avril 2021).
« La ferme Garbelania », notice n^o IA64000463, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« La ferme Gastetto », notice n^o IA64000464, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« La ferme Antxordokia », notice n^o IA64000466, base Mérimée, ministère français de la Culture.
Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, 1863, 208 p. (BNF 31182570, lire en ligne)..
« La ferme Marmaroa », notice n^o IA64000465, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« La ferme Topene Zaharra du lieu-dit Mendikoenea », notice n^o IA64000443, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« Les risques près de chez moi - commune de Bidarray », sur Géorisques (consulté le 18 octobre 2022)
BRGM, « Évaluez simplement et rapidement les risques de votre bien », sur Géorisques (consulté le 4 octobre 2022)
« Dossier départemental des risques majeurs des Pyrénées-Atlantiques », sur www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr (consulté le 4 octobre 2022), chapitre Risque inondation.
« Plan départemental de protection des forêts contre les incendies (PDPFCI) », sur www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr, 7 octobre 2020 (consulté le 4 octobre 2022)
« Réglementation-usages du feu à l’air libre - obligations légales de débroussaillement - département 64 », sur www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr date=16 septembre 2022 (consulté le 4 octobre 2022)
« Dossier départemental des risques majeurs des Pyrénées-Atlantiques », sur www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr (consulté le 4 octobre 2022), chapitre Feux de forêts.
« Dossier départemental des risques majeurs des Pyrénées-Atlantiques », sur www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr (consulté le 4 octobre 2022), chapitre Mouvements de terrain.
« Liste des cavités souterraines localisées sur la commune de Bidarray », sur http://www.georisques.gouv.fr/ (consulté le 4 octobre 2022)
« Retrait-gonflement des argiles », sur le site de l'observatoire national des risques naturels (consulté le 4 octobre 2022)
« Sols argileux, sécheresse et construction », sur www.ecologie.gouv.fr (consulté le 4 octobre 2022)
« Cartographie du risque radon en France. », sur le site de l’IRSN, janvier 2021 (consulté le 4 octobre 2022)
« Bidarrai - Lieux - EODA », sur www.euskaltzaindia.eus (consulté le 25 juin 2021).
« Présentation de Bidarray », notice n^o IA64000422, base Mérimée, ministère français de la Culture.
Jean-Baptiste Orpustan, Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. « Centre d'études linguistiques et littéraires basques », 2006, 246 p. (ISBN 2-86781-396-4 et 9782867813962, lire en ligne).
Derecho de naturaleza que la merindad de San-Juan-del-pie-del-puerto, una de las seys de Navarra, tiene en Castilla - 1622 petit in-4°
Manuscrits du XVIII^e siècle - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Guy Ascarat
Robert Weinland, « francegenweb.org - votre service benevole d'assistance genealogique », sur www.francegenweb.org (consulté le 25 juin 2021).
« Annuaire des Mairies des Pyrénées-Atlantiques », sur Annuaire des Mairies et Institutions de France, 2006-2007 (consulté le 30 juin 2020).
« 15 maires et plusieurs élu·e·s votent EHBAI ! », sur Euskal Herria Bai, 2015 (consulté le 30 juin 2020).
L'organisation du recensement, sur insee.fr.
Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 et 2020.
{{http://www.education.gouv.fr/pid24302/annuaire-resultat-recherche.html?ecole=1&lycee_name=&localisation=1&ville_name=Bidarray%20%2864%29}}.
{{http://www.mintzaira.fr/fr/services-en-basque/ecoles.html?tx_ecoles_pi1[commune]=22&tx_ecoles_pi1[cdc]=0&tx_ecoles_pi1[province]=0&tx_ecoles_pi1[category]=16&tx_ecoles_pi1[type]=0&tx_ecoles_pi1[education_mode]=0&tx_ecoles_pi1[submit]=Rechercher&id=183&L=0}}.
« Les maisons et fermes anciennes », notice n^o IA64000489, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« Le pont Noblia », notice n^o PA64000073, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« L'église de l'Assomption », notice n^o IA64000440, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« Inscription de l'église aux monuments historiques », notice n^o PA00084359, base Mérimée, ministère français de la Culture.
Olivier Ribeton (2006). Le Pays Basque de Pierre-Albert Bégaud. In : Pierre-Albert Bégaud. Le Cœur et la raison. Bordeaux : Le Festin. pp 96-113.
Michel de Jaureguiberry (2009). La peinture basque. Urrugne : Pimientos. pp 110-113.

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

Bidarray

Géographie

Localisation

Hydrographie

Climat

Réseau Natura 2000

Zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique

Espèces

Urbanisme

Typologie

Occupation des sols

Lieux-dits et hameaux

Route

Fer

Randonnées

Risques majeurs

Risques naturels

Risque particulier

Toponymie

Attestations anciennes[67]

Étymologie

Autres toponymes

Graphie basque

Histoire

Héraldique

Politique et administration[73]

Intercommunalité

Population et société

Démographie

Enseignement

Économie

Culture locale et patrimoine

Langues

Patrimoine civil

Patrimoine religieux

Équipements

Enseignement

Personnalités liées à la commune

Pour approfondir

Articles connexes

Liens externes

Notes et références

Notes et cartes

Références