Accueilūüáęūüá∑Chercher

Lauttasaari

Lauttasaari, terme finnois signifiant en fran√ßais ¬ę √éle du Bac ¬Ľ, en su√©dois Drums√∂, est une √ģle du golfe de Finlande situ√©e √† l'ouest du centre-ville d'Helsinki, la capitale finlandaise. Elle constitue avec quelques √ģlots avoisinants un quartier et un district de cette municipalit√©, dont elle d√©pend administrativement. Avec plus de 20 000 habitants, c'est la deuxi√®me √ģle la plus peupl√©e du pays.

Lauttasaari
Drumsö (sv)
Vue aérienne de Lauttasaari depuis le nord-est.
Vue aérienne de Lauttasaari depuis le nord-est.
Géographie
Pays Drapeau de la Finlande Finlande
Archipel Archipel d'Helsinki
Localisation Golfe de Finlande (mer Baltique, océan Atlantique)
Coordonn√©es 60¬į 10‚Ä≤ N, 24¬į 52‚Ä≤ E
Superficie 3,3 km2
C√ītes 10 km
Point culminant Myllykallio (31 m)
Géologie Île continentale
Administration
Statut Forme un district d'Helsinki avec quelques autres petites √ģles inhabit√©es.

Province Finlande méridionale
Région Uusimaa
Municipalité Helsinki
Démographie
Population 21 405 hab. (2013)
Densit√© 6 486,36 hab./km2
Autres informations
Découverte Préhistoire
Fuseau horaire UTC+02:00
Site officiel Lauttasaari
Géolocalisation sur la carte : Finlande
(Voir situation sur carte : Finlande)
Lauttasaari
Lauttasaari
Îles en Finlande

Initialement peu peupl√©e et rurale, elle conna√ģt √† partir des ann√©es 1930 une importante urbanisation, et d√®s les ann√©es 1950 une lourde industrialisation qui en fait un important quartier ouvrier. Elle a connu des mutations majeures au cours des ann√©es 1990 avec la fermeture de la plupart des industries et s'est transform√© progressivement en un quartier r√©sidentiel √† la population ais√©e.

L'√ģle est aujourd'hui un quartier ayant une tr√®s forte identit√© et gardant la nostalgie de l'√©poque o√Ļ elle n'√©tait pas encore int√©gr√©e √† la ville d'Helsinki, mais refl√©tant √©galement largement les mutations actuelles de la capitale finlandaise[1].

Géographie

Situation

Lauttasaari est une √ģle de l'archipel d'Helsinki baign√©e par les eaux du golfe de Finlande, un golfe de l'oc√©an Atlantique au nord-est de la mer Baltique. Elle s'inscrit au centre d'un large bras de mer compos√© de quatre baies se succ√©dant l'une √† l'autre, √† savoir Keilalahti, Laajalahti, Seurasaarenselk√§ et Lauttasaarenselk√§. Lauttasaari ferme l'acc√®s de la troisi√®me et d√©termine la forme de la derni√®re, situ√©e plus au sud, avec la c√īte ouest d'une p√©ninsule voisine.

Sur la p√©ninsule en question se trouve le centre-ville d'Helsinki, la capitale de la Finlande, un pays nordique appartenant √† l'Union europ√©enne. Lauttasaari se trouve ainsi imm√©diatement √† l'ouest de quartiers tr√®s urbanis√©s et n'en est s√©par√©e que par un d√©troit appel√© Lauttasaarensalmi en finnois. Il est large de 320 m√®tres seulement en son point le plus √©troit.

Dans les autres directions, les terres les plus proches sont d'autres √ģles de l'archipel. Au nord, Kaskisaari n'est qu'√† soixante m√®tres de distance, Lehtisaari √† 300 m√®tres et Seurasaari √† 1,1 kilom√®tre. Au sud, l'√ģle de Melkki, visible sans aucune difficult√©, et quelques petits rochers forment un abri partiel face aux eaux du golfe de Finlande. Enfin, √† l'ouest se trouvent les √ģles de Koivusaari, Hanasaari, Tiirasaari et M√§ntysaari ainsi que la rive orientale de la ville d'Espoo. Situ√©e √† 1 500 m√®tres, celle-ci abrite Keilaniemi, un quartier o√Ļ se trouve le si√®ge social de Nokia.

L'√ģle de Lauttasaari constitue avec quelques-unes des petites √ģles avoisinants (Koivusaari, Tiirasaari, M√§ntysaari et K√§√§rmeluodot) le district de Lauttasaari qui rel√®ve de la municipalit√© d'Helsinki. Du point de vue de cette derni√®re, ce district est situ√© √† l'extr√©mit√© sud-ouest de la commune.

Topographie

Carte du district de Lauttasaari.

La superficie du district de Lauttasaari est de 3,75 km2[2], l'√ģle de Lauttasaari en repr√©sentant pr√®s de 90 % soit 3,3 km2[3].

L'√ģle de Lauttasaari se pr√©sente sous la forme d'un L invers√©, la p√©ninsule de Vattuniemi pointant vers le sud, d'une longueur maximale nord-sud de deux kilom√®tres et demi et d'une largeur est-ouest g√©n√©ralement inf√©rieure au kilom√®tre mais atteignant au maximum deux kilom√®tres. Le point culminant de l'√ģle est le Myllykallio (en fran√ßais ¬ę La Roche du Moulin ¬Ľ, qui tire son nom du moulin du manoir qui occupait le sommet au cours du XIXe si√®cle[4]), une colline de 31 m√®tres d'altitude situ√©e dans l'ouest de l'√ģle[5]. Ses c√ītes totalisent dix kilom√®tres de longueur et sont majoritairement rocheuses. Seules deux petites plages de sable se trouvent sur l'√ģle, l'une au fond de la principale baie de la c√īte occidentale et l'autre √† l'extr√©mit√© sud[6].

Les autres √ģles du district, Koivusaari (reli√©e par une chauss√©e √† l'√ģle de Lauttasaari), Tiirasaari, M√§ntysaari et les K√§√§rmeluodot, sont situ√©es √† l'ouest de Lauttasaari et aucune ne d√©passe sept hectares de superficie. Les √ģles inhabit√©es situ√©es plus au sud en direction de la pleine mer comme celle de Melkki sont quant √† elles rattach√©es au district d'Ullanlinna. L'√ģlot appel√© Hattu devient parfois une presqu'√ģle lors de basses eaux[6].

L'√ģle de Lauttasaari poss√®de de nombreux caps et presqu'√ģles qui forment quelques baies dont certaines ont √©t√© am√©nag√©es en port : Hevosenkenk√§lahti (la plus grande), L√§nsilahti, Lemislahti, Lohiapajanlahti (le principal port) et Riihilahti.

Climat et hydrologie

Comme toute la partie Sud de la Finlande, Lauttasaari est soumise √† un climat continental l√©g√®rement radouci par des influences oc√©aniques. La pluviom√©trie est relativement mod√©r√©e avec presque 700 millim√®tres de pr√©cipitations par an tombant majoritairement √† l'automne (courbe bleue du diagramme climatique). Les temp√©ratures d√©passent les 17 ¬įC de moyenne en juillet et descendent en dessous de ‚ąí6 ¬įC en f√©vrier avec une moyenne annuelle l√©g√®rement inf√©rieure √† 5 ¬įC (courbe rouge du diagramme climatique). Ces conditions climatiques font que la neige est relativement peu abondante en hiver, ne d√©passant que rarement une couche de trente centim√®tres. La mer g√®le chaque hiver √† proximit√© de l'√ģle pendant plusieurs semaines mais l'√©paisseur de la glace et l'extension de la couche de glace vers la haute mer varie grandement selon les ann√©es[7].

Le climat combin√© √† la petite taille des √ģles du district et leur urbanisation fait que les plans d'eau et cours d'eau significatifs y sont totalement absents.

Géologie

La g√©ologie de Lauttasaari ne diff√®re pas significativement de celle du reste du Sud de la Finlande. Le socle rocheux est form√© par le granite hercynien mis √† nu et rabot√© par les calottes glaciaires au cours des derni√®res glaciations. Au moment du retrait des glaces √† la fin du pl√©istoc√®ne, l'actuelle Lauttasaari est alors enti√®rement recouverte par la mer en raison de l'enfoncement de la cro√Ľte terrestre sous le poids de la glace. Il y a 7 000 ans, le rebond isostatique provoque l'√©mersion de trois petites √ģles d√©nud√©es et couvertes de blocs erratiques[8] qui vont ensuite fusionner en une seule √ģle recouverte irr√©guli√®rement d'une fine couche de s√©diments. Les trois sommets des anciennes √ģles constituent aujourd'hui les trois principaux reliefs de Lauttasaari : Myllykallio (en fran√ßais ¬ę La Roche du Moulin ¬Ľ), Kotkavuori (¬ę Le Mont de l'Aigle ¬Ľ) et Veijarivuori (¬ę Le Mont du Farceur ¬Ľ). Depuis la derni√®re d√©glaciation de la r√©gion, la cro√Ľte terrestre continue √† se soulever de 2,5 millim√®tres par an en moyenne par rapport au niveau moyen de la mer[9].

Flore

Des arbres nus à Lauttasaari au début du mois d'avril.

Plus d'un quart de l'√ģle (89 hectares) est constitu√© de for√™ts et les parcs am√©nag√©s repr√©sentent 39 hectares suppl√©mentaires[10]. La for√™t est typique du Sud de la Finlande avec une forte pr√©dominance des pins, sapins et bouleaux, mais aussi de nombreux sorbiers. Le sous-bois est particuli√®rement riche avec au printemps et en √©t√© des fleurs comme les grands p√©tasites, des corydales √† bulbe plein, diverses renonculac√©es ou encore le muguet, la fleur nationale qui fleurit g√©n√©ralement au d√©but du mois de juin. On y trouve aussi des foug√®res allemandes et des myrtilles communes[8].

La mieux prot√©g√©e, la c√īte sud pr√©sente de nombreuses plantes typique des zones littorales, notamment la gesse des marais et l'aster maritime, qui colonisent les gr√®ves rocheuses caress√©es par les vagues[6].

Faune

Une chouette épervière à Lauttasaari.

La faune terrestre est limit√©e en raison de l'urbanisation. Le li√®vre variable est fr√©quemment rencontr√©, comme d'autres rongeurs plus petits, et Lauttasaari comporte une importante population de grenouilles rousses[8]. L'√ģle est aussi connue pour son abondante population de fourmis pharaons capables de nidifier dans les moindres fissures et souvent responsables de d√©mangeaisons chez les habitants de l'√ģle[11].

Le district de Lauttasaari est particuli√®rement r√©put√© pour son avifaune. Malgr√© sa proximit√© avec le centre-ville d'Helsinki, la bordure m√©ridionale de l'√ģle principale et des petites √ģles et rochers avoisinants constituent des sites de nidification pour les cygnes, les colverts, les go√©lands argent√©s, les mouettes rieuses ou encore les sternes arctiques. L'un des plus importants se situe sur l'√ģle de Tiirasaari[5] mais aussi sur l'√ģlot de Tiiraluoto qui fut en 1948 la premi√®re zone naturelle d'Helsinki √† avoir fait l'objet d'une mesure de conservation[6].

À la fin de l'automne, les strigiformes constituent une attraction de Lauttasaari. Quatre espèces ont pu être comptabilisées en novembre 1999. Parmi elles, les grands-ducs et les chevêchettes sont fréquemment rencontrés[6].

La truite fario est particuli√®rement commune dans les eaux de la c√īte sud, ce qui fait de cette extr√©mit√© de Lauttasaari le meilleur site de tout Helsinki pour pratiquer la p√™che de cette esp√®ce depuis le rivage. Le pont en direction du continent est propice √† la capture des harengs. Au d√©but de l'√©t√©, ils sont tellement abondants qu'il suffit d'un crochet brillant sans aucun app√Ęt pour en attraper[6].

Histoire

Premiers habitants

La premi√®re mention de Lauttasaari, sous le nom de Drommensby, date de 1543 dans un registre de la paroisse su√©doise d'Helsinki m√™me si une population occasionnelle de p√™cheurs devait r√©sider temporairement sur l'√ģle bien avant cette date, un texte de 1556 √©voquant les eaux c√īti√®res remplies de gardons et de perches. L'√ģle aurait alors compt√© quatre r√©sidents permanents. En 1577, dans le cadre de la guerre de Livonie, 1 200 cavaliers tatars du tsar Ivan le Terrible traversent le golfe de Finlande sur la glace et mettent √† sac le hameau. En 1629, l'√ģle est donn√©e par le roi de Su√®de au capitaine de cavalerie Gerd Skytte, acte fondateur du manoir de Drums√∂[12]. Les terres sont ensuite c√©d√©es √† la ville d'Helsinki puis passent entre les mains de nombreux propri√©taires. Dans le m√™me temps, la Finlande est en 1809 rattach√©e √† l'Empire russe au terme de la guerre de Finlande et devient un grand-duch√© autonome.

L'√ģle et le manoir restent entre les mains de propri√©taires priv√©s toute la premi√®re moiti√© du XIXe si√®cle et Lauttasaari demeure pratiquement inhabit√©e. Elle n'est qu'occasionnellement mentionn√©e dans la presse lors de la survenue d'√©v√®nements mineurs ou de changements de propri√©taire[13].

Guerre de Crimée et militarisation russe

Canon antiaérien de Myllykallio.

Pendant les ann√©es 1850, quatre blocs de fortifications sont construits face au golfe de Finlande par les Russes en pr√©vision de la guerre de Crim√©e. L'√ģle sera lourdement bombard√©e par une flottille franco-anglaise de 80 bateaux en ao√Ľt 1855, recevant en deux semaines plus de mille projectiles. Suomenlinna, l'objectif principal, recevra dans le m√™me temps 17 000 bombes[14].

Les Russes continuent par la suite √† fortifier l'√ģle[15] et d√©clarent en 1885 la partie Sud zone militaire interdite. Malgr√© sa proximit√© avec le centre d'Helsinki (trois kilom√®tres), l'insularit√© ralentit pendant longtemps le d√©veloppement de l'√ģle. Au cours des ann√©es 1900, connue sous le seul nom de Drums√∂, elle ne compte que des villas et des exploitations agricoles autour du manoir de Drums√∂.

D√©veloppement et urbanisation de l'√ģle

Le pont autoroutier de Lapinlahti reliant l'√ģle au reste d'Helsinki.

En 1911, le manoir (repr√©sentant plus de la moiti√© de l'√ģle et la quasi-totalit√© de la partie non contr√īl√©e par l'arm√©e) est achet√© par le n√©gociant Julius Tallberg pour la somme de 750 000 marks. Il se lance alors dans d'importants projets de d√©veloppement de l'√ģle qui ne compte pas plus de 200 habitants[16] en fondant le Drums√∂ Casino et en chargeant l'architecte Birger Brunila de construire une zone r√©sidentielle de villas en bois[4]. En 1913 est inaugur√© le tramway hippomobile qui fonctionnera jusqu'en octobre 1917[17]. Mais le principal √©v√©nement est l'ouverture en 1914 d'un bac r√©gulier jusqu'√† Ruoholahti sur la presqu'√ģle d'Helsinki, √©tablissant un lien direct avec le centre de la capitale. Le terme finnois Lautta signifiant en fran√ßais ¬ę bac ¬Ľ, l'√ģle gagne son nouveau nom finnois de Lauttasaari (en fran√ßais ¬ę L'√éle du Bac ¬Ľ) d√®s 1918.

La commune de Huopalahti est créée en 1919 avec, outre Lauttasaari, les actuels quartiers de Munkkiniemi et de Haaga. Lauttasaari appartenait auparavant à la municipalité rurale d'Helsinki. Le pont vers Helsinki[18] - [19] qui remplace le bac en 1935 ouvre la voie à un rattachement de Huopalahti à la capitale. En 1939, le premier plan d'urbanisme, qui prévoit une construction intensive d'immeubles au nord et des industries au Sud, est conçu par l'architecte Ole Gripenberg et approuvé en 1942.

La Seconde Guerre mondiale retardera la mise en Ňďuvre de ce plan. Les deux canons antia√©riens de Lauttasaari deviennent des dispositifs cruciaux pour la d√©fense d'Helsinki contre les bombardements sovi√©tiques. Les bombardements les plus violents ont lieu vers la fin de la Guerre de Continuation en f√©vrier 1944 mais les d√©g√Ęts subis par la ville d'Helsinki restent limit√©s en raison de la bonne organisation des d√©fenses anti-a√©riennes[20]. Huopalahti est rattach√©e √† Helsinki le , Lauttasaari compte alors 5 600 habitants[16].

Un nouveau quartier d'Helsinki

L'église de Lauttasaari, inaugurée en 1958.

Durant les Jeux olympiques d'été de 1952, Lauttasaari accueille un village de tentes abritant les employés de la Poste finlandaise mobilisés pour faire face à l'augmentation du volume de courrier à traiter[21].

√Ä cette √©poque qui est celle du d√©but des ann√©es 1950, la municipalit√© d'Helsinki lance de tr√®s importants programmes de construction. Au Nord, des immeubles d'habitation et des services publics apparaissent rapidement autour de l'√©glise inaugur√©e en 1958. Une usine pour le traitement des eaux us√©es est livr√©e en 1962[22]. Au Sud, la p√©ninsule de Vattuniemi s'industrialise. La nouvelle usine de Suomen Tupakka, la fabrique nationale de cigarettes, est inaugur√©e en 1964 et comptera rapidement 500 ouvriers[23]. Un premier pic de population est atteint l'ann√©e suivante avec un peu plus de 20 000 habitants avant d'entamer une l√©g√®re d√©croissance[16].

Cependant, l'installation de quelques si√®ges sociaux √† proximit√© de la zone industrielle √† compter des ann√©es 1960 marque le d√©but d'une transition vers une √©conomie majoritairement tertiaire n√©cessitant de l'immobilier de bureau. Ce mouvement se parach√®ve lorsque Vattuniemi tourne le dos √† l'industrie au cours des ann√©es 1990, le tournant √©tant la fermeture d√©finitive de Suomen Tupakka en 1995[23] (et la d√©molition de l'usine en 1999[24]). Le quartier fait l'objet au d√©but de la d√©cennie suivante d'un important programme de nouveaux logements, malgr√© le caract√®re potentiellement inondable de la zone[25]. Ceci entra√ģne une remont√©e de la population vers le seuil des 20 000 habitants, franchi de nouveau en 2009.

Démographie

Population totale

Au , Lauttasaari compte 19 295 habitants[10], ce qui fait d'elle la deuxi√®me √ģle la plus peupl√©e du pays apr√®s Fasta √Öland et devant Laajasalo[26]. Cette population lui conf√®re par ailleurs une densit√© est de 5 145 habitants par kilom√®tre carr√©. Bien qu'il s'agisse d'un chiffre tr√®s sup√©rieur √† la moyenne de la commune (3 025 hab/km2), le district demeure dans une situation interm√©diaire entre les quartiers du centre pratiquement d√©pourvus d'espaces inhabit√©s (7 000 √† 13 000 hab/km2) et ceux du Nord pour lesquels de larges zones foresti√®res entourent les quartiers d'habitation (typiquement 1 500 √† 4 000 hab/km2).

Les su√©dophones y sont particuli√®rement nombreux, 15,2 % de la population contre 6,2 % en moyenne dans la municipalit√©. √Ä l'inverse, seuls 553 √©trangers r√©sident dans le district, soit 3,2 %, √† comparer √† une moyenne municipale de 5,5 %. 41,7 % des r√©sidents sont natifs de la municipalit√©, √† peine moins que la moyenne (42,6 %).

Classes d'√Ęge

Des enfants se jetant à l'eau depuis un promontoire de Lauttasaari.

La moyenne d'√Ęge est de 42 ans, marginalement sup√©rieure √† la moyenne municipale (39,5 ans)[2].

Les jeunes actifs, en particulier c√©libataires, sont nettement surrepr√©sent√©s par rapport aux autres cat√©gories d'√Ęge. Leur niveau d'√©ducation est bien sup√©rieur √† la moyenne d'Helsinki, pas moins de 37 % ayant effectu√© des √©tudes sup√©rieures contre 22,7 % en moyenne. Le taux d'activit√© est le plus √©lev√© de tous les districts d'Helsinki (75,5 % contre une moyenne de 68,5 %)[10]. Les familles avec de jeunes enfants sont plus rares dans un district qui ne compte que peu de maisons individuelles et o√Ļ les prix de l'immobilier ont connu une forte hausse depuis 2003.

Cette population est fortement mobile, 14,7 % des habitants r√©sidant dans le district au s'y √©taient install√©s dans le courant de l'ann√©e 2005, pendant que 13,7 % des r√©sidents du avaient quitt√© l'√ģle un an plus tard[10].

R√©partition par classe d'√Ęge de la population en 2006 et comparaison avec la municipalit√© d'Helsinki[10].

Religion

L'intérieur de l'église de Lauttasaari lors d'un concert.

Lauttasaari constitue une paroisse de l'√Čglise √©vang√©lique-luth√©rienne de Finlande, la principale religion du pays. Construite selon les plans de l'architecte Keijo Pet√§j√§, un r√©sident de l'√ģle, l'√©glise de 700 places fut inaugur√©e le . La paroisse elle-m√™me n'a √©t√© cr√©√©e qu'en 1956. L'√ģle appartenait auparavant √† la paroisse de Huopalahti (1917-1938) puis d'Helsinki-Nord (1939-1941) et enfin d'Helsinki-centre (1942-1955). Au , la paroisse luth√©rienne regroupait 12 762 membres[27].

L'autre √©glise nationale, l'√Čglise orthodoxe de Finlande, ne compte que peu de membres sur l'√ģle et n'y dispose pas de lieu de culte, le district √©tant rattach√© √† la paroisse d'Helsinki-centre. Il en est de m√™me pour les autres principales religions : catholiques, juifs et musulmans disposent tous de lieux de cultes dans le centre d'Helsinki mais pas dans le district de Lauttasaari.

Infrastructures

Logement

La villa rouge, ancienne d√©pendance du manoir, est le plus vieux b√Ętiment de l'√ģle (1793).
La rue Lauttasaarentie bordée d'immeubles d'habitation des années 1960 à 1980, avec en arrière-plan le pont de Lauttasaari.
Des immeubles d'appartements constituent l'essentiel des logements

L'√ģle compte 11 164 m√©nages. La taille moyenne d'un m√©nage est de 1,73 personne, significativement moins que la moyenne municipale (1,85), ce qui s'explique par un plus grand nombre de personnes vivant seules (54 % des m√©nages contre 49 %) et une plus faible pr√©valence des familles avec enfants (19 % contre 24 %). Enfin, les habitants de Lauttasaari sont plus souvent propri√©taires que la moyenne des habitants d'Helsinki, seuls 38 % des m√©nages y sont en location contre 44 % en moyenne[10].

D√®s lors, bien qu'un tiers de l'√ģle soit vierge de constructions (parcs et for√™ts), que l'on retrouve √† proximit√© du centre de l'√ģle une zone dans laquelle sont regroup√©s les principaux services et que le district compte 188 600 m2 d'installations industrielles[10], c'est bien les immeubles r√©sidentiels qui dominent le paysage de Lauttasaari. Typiquement, les logements √† Lauttasaari sont des appartements de une √† trois pi√®ces (80 % ont au plus trois pi√®ces, les seuls deux-pi√®ces repr√©sentant 37 % du total)[2]. La taille moyenne des logements est de 61,5 m2.

Sur 12 047 logements, seuls 514 sont dans des maisons individuelles ou mitoyennes[10]. Et encore sur ces 500 maisons, une large partie sont des petites maisons en bois de moins de vingt m√®tres carr√©s utilis√©es uniquement pendant les vacances d'√©t√©. Ces maisonnettes, construites d√®s les ann√©es 1930, sont une des curiosit√©s de Lauttasaari. On peut les voir en nombre dans les deux principaux parcs de l'√ģle (220 √† S√§rkiniemi-Veijarivuori, 200 √† L√§nsiulapanniemi)[28].

Enfin, en 2006, le prix moyen des transactions immobili√®res dans l'ancien a atteint 3 500 ‚ā¨/m2 en moyenne √† Lauttasaari centre et Ouest et m√™me 3 800 ‚ā¨/m2 √† Vattuniemi. Ces valeurs, en hausse de 40 % depuis 2003, placent Lauttasaari significativement au-dessus de la moyenne d'Helsinki (3 039 ‚ā¨/m2)[29].

Un parc vieillissant qui conna√ģt un renouvellement lent

Un des gros probl√®mes auquel l'√ģle doit faire face est le vieillissement de son parc de logement qui a fait l'objet d'un inventaire minutieux au d√©but des ann√©es 2000[30]. 42 % du parc de logement existant a √©t√© construit avant 1960. La proportion passe √† 88 % pour les logements construits avant 1980.

En l'absence de programme de d√©molition des anciens immeubles d'habitation, la place est limit√©e et les mises en chantier restreintes pour cause de manque d'espace. Les 600 logements inaugur√©s entre 2000 et 2005 √† la place des anciennes zones industrielles du Sud marquent certes une augmentation par rapport aux 250 de la d√©cennie pr√©c√©dente mais ne constituent gu√®re que 5 % des logements du district. Aucun projet de grande ampleur n'est aujourd'hui d√©cid√© faute de place mais des √©tudes sont en cours et la possibilit√© de recouvrir partiellement l'autoroute L√§nsiv√§yl√§ est d√©battue. Il est √©galement envisag√© de cr√©er quarante immeubles √† Vattuniemi[31].

Le principal projet ne se situe pas sur Lauttasaari proprement dite mais sur sa voisine imm√©diate Koivusaari, reli√©e par une chauss√©e. L'√ģle aujourd'hui pratiquement inhabit√©e pourrait √™tre couverte d'immeubles ajoutant 2 800 √† 3 800 habitants au district[32].

  • Le logement √† Lauttasaari
  • Chalets √† L√§nsiulapanniemi - ce type de construction est fr√©quent dans les parcs de l'√ģle depuis les ann√©es 1930.
    Chalets √† L√§nsiulapanniemi - ce type de construction est fr√©quent dans les parcs de l'√ģle depuis les ann√©es 1930.
  • Immeubles datant du premier plan massif de construction de logements √† l'Est de l'√ģle, 1938.
    Immeubles datant du premier plan massif de construction de logements √† l'Est de l'√ģle, 1938.
  • Deux des tr√®s nombreux immeubles d'appartements √©difi√©s dans la deuxi√®me moiti√© des ann√©es 1950 autour du mont Myllykallio √† l'Ouest de l'√ģle.
    Deux des tr√®s nombreux immeubles d'appartements √©difi√©s dans la deuxi√®me moiti√© des ann√©es 1950 autour du mont Myllykallio √† l'Ouest de l'√ģle.
  • Une r√©sidence de standing (inaugur√©e en 2000) sur la c√īte occidentale de l'√ģle.
    Une r√©sidence de standing (inaugur√©e en 2000) sur la c√īte occidentale de l'√ģle.

√Čquipements de loisirs

Le café Mutterikahvila à Lauttasaari (inauguré en 1927).

Lauttasaari est une √ģle qui laisse une grande place aux sports et loisirs avec en particulier 1 500 anneaux dans ses quatre ports de plaisance. L'√ģle compte en plus une piscine publique et deux terrains de sport[2]. On y trouve √©galement trois courts de tennis en dur et une piste de jogging de 915 m√®tres de long.

Par ailleurs, Lauttasaari est le si√®ge de Suomen Saunaseura, une association fond√©e en 1937 pour d√©fendre la pratique traditionnelle du bain de chaleur finlandais et qui compte actuellement, d'apr√®s ses propres dires, un total de 3 600 membres. Elle met √† disposition de ces derniers un total de six saunas pouvant accueillir simultan√©ment soixante √† quatre-vingt personnes[33].

Les possibilit√©s de loisirs culturels tournent principalement autour de la biblioth√®que de quartier, une d√©pendance de la biblioth√®que municipale, fond√©e en 1932 et d√©plac√©e √† plusieurs reprises jusqu'√† son site actuel (pour la derni√®re fois en 1986). D'une superficie de pr√®s de 800 m2, elle met √† disposition des habitants 35 000 livres et des milliers d'enregistrements audio, video ou de documents multim√©dia[34].

Eau, énergie et télécommunications

Lauttasaari dispose d'un ch√Ęteau d'eau imposant que l'on distingue ais√©ment depuis les promontoires du centre-ville d'Helsinki. En outre, depuis 1976, l'√ģle accueille une station de pompage produisant trois fois 340 kW[35]. Par ailleurs, un c√Ęble sous-marin transportant de l'√©lectricit√© relie depuis 2000 Lauttasaari √† Randvere, en Estonie[36].

À la fin des années 1990, Lauttasaari fait partie des premières communautés de Finlande à bénéficier de la création d'un site web local pour la communication et la création de savoir[37].

Transport routier

Des automobiles stationn√©es le long d'une voie c√īti√®re.

L'√ģle est reli√©e au continent par trois ponts routiers. D'une part, le pont de Lauttasaari[38], qui a remplac√© en 1969 l'ancien pont devenu obsol√®te, supporte 21 000 v√©hicules par jour, une large majorit√© du trafic entre l'√ģle et le centre de la cit√©. Ensuite, l'autoroute L√§nsiv√§yl√§ entre Helsinki et Espoo traverse le Nord de l'√ģle, sur laquelle sont construits deux √©changeurs, et la relie √† l'ouest √† Espoo par un ensemble de chauss√©es et de ponts et √† l'est au centre d'Helsinki par le pont de Lapinlahti (qui avec 597 m√®tres de long[39] fut longtemps le plus long du pays). Cette autoroute est le principal acc√®s routier au centre d'Helsinki et voit passer en moyenne 54 000 v√©hicules par jour entre Lauttasaari et Helsinki (et m√™me 72 000 entre Lauttasaari et Espoo)[40]. Enfin, un dernier pont construit en 1987 relie Lauttasaari-Nord √† Kaskisaari mais il est r√©serv√© au trafic non motoris√©[28]. Les deux principaux axes routiers se coupent √† angle droit dans le Nord de l'√ģle. La rue prolongeant le pont de Lauttasaari (du nom de Lauttasaarentie, soit en fran√ßais la ¬ę route de Lauttasaari ¬Ľ) est orient√©e est-ouest et rejoint l'autoroute √† hauteur de l'√©changeur le plus occidental. La rue venue de l'autre √©changeur, S√§rkiniementie, suit elle un parcours nord-sud jusqu'au parc de S√§rkiniemi √† l'extr√©mit√© m√©ridionale de l'√ģle.

Quatre lignes d'autobus de jour (20, 21V, 65A et 66A) et une de nuit (20N) relient l'√ģle au centre-ville. De plus, plusieurs lignes entre Espoo et la gare de bus de Kamppi effectuent des arr√™ts sur l'autoroute L√§nsiv√§yl√§.

Transport ferroviaire

En vert, le futur prolongement du métro qui desservira Lauttasaari.

Le principal projet, discuté depuis des décennies et finalement approuvé début 2007 par le gouvernement est celui du Länsimetro, extension vers l'ouest de la ligne de métro existante, de Ruoholahti jusqu'à Espoo-Matinkylä.

Deux stations de métro ont été construites dans le district :

Transport maritime

Les ports de l'√ģle ne peuvent accueillir que des navires de faible tonnage. Le port de commerce le plus proche est le port Ouest d'Helsinki, situ√© imm√©diatement au-del√† du d√©troit de Lauttasaari et visible depuis toute la c√īte orientale de l'√ģle.

√Čconomie

L'est de Vattuniemi, dernière zone industrielle de Lauttasaari, avec le port ouest d'Helsinki en arrière-plan.

Un district prospère et en mutation

Lauttasaari a connu de consid√©rables mutations en quarante ans. Initialement, l'√ģle fut con√ßue comme une extension industrielle √† la ville d'Helsinki avec des quartiers d'habitation pour ouvriers et m√©nages modestes au centre et au Nord et une importante zone industrielle au Sud. Au d√©but des ann√©es 1970, l'√ģle compte 20 000 habitants et 25 000 emplois[28]. Aujourd'hui, seuls 8 850 emplois sont pourvus sur l'√ģle. Cela n'emp√™che pas la population de l'√ģle de conna√ģtre un taux de ch√īmage faible (seulement 5,2 % d√©but 2006). Le revenu moyen annuel brut par habitant est aujourd'hui avec 33 000 euros annuels sup√©rieur de 38 % √† la moyenne communale[10]. Il s'agit de l'un des cinq revenus moyens par district les plus √©lev√©s m√™me s'il reste tr√®s inf√©rieur √† celui des quartiers d'Ullanlinna ou de Kulosaari.

Une industrie en recul

Destruction d'anciens b√Ętiments industriels √† Vattuniemi en juillet 2007.

Lauttasaari a commenc√© √† tourner le dos √† son pass√© industriel d√®s les ann√©es 1970. Aujourd'hui, moins de 10 % des emplois de l'√ģle sont pourvus par le secteur secondaire[2]. De plus, l'industrie est tr√®s localis√©e g√©ographiquement, dans la section sud-est de l'√ģle et sur la petite √ģle satellite de Koivusaari √† l'extr√©mit√© ouest. L'industrie se limite aujourd'hui √† une activit√© de r√©paration de bateaux de plaisance, √† des soci√©t√©s et studios de production cin√©matographique (notamment Solar Films), √† la soci√©t√© d'√©quipements √©lectriques Hedtec (groupe Hedengren), une entreprise d'√©dition de logiciels et une petite implantation de Nokia[42].

Services publics

En 1998, d'après une étude réalisée par le département de la planification urbaine dépendant de la municipalité, Lauttasaari faisait partie des districts d'Helsinki proposant le plus mauvais choix de services de base. Le quartier faisait partie du dernier tiers d'un classement portant sur 33 territoires similaires[43].

Pourtant, les services publics sont de gros pourvoyeurs d'emplois. Le principal organisme parapublic bas√© sur l'√ģle est Teosto, la soci√©t√© nationale de gestion des droits d'auteur[42]. On y trouve aussi l'√Čtat-major des forces maritimes finlandaises. L'√ģle compte ensuite les services publics de base pr√©sents dans tous les districts suffisamment peupl√©s : un centre de sant√©, deux bureaux de poste ainsi qu'un magasin sous enseigne Alko. On compte √©galement neuf cr√®ches, deux √©coles primaires, dont l'une su√©dophone, mais aussi un coll√®ge et un lyc√©e qui comptait 360 √©l√®ves en 2006[10].

Services marchands

La vitrine d'un restaurant à Lauttasaari.

Plusieurs sièges sociaux de filiales étrangères comme d'entreprises finlandaises de second plan constituent une importante source d'emplois. On peut citer la filiale finlandaise de Warner Music ou encore de Red Bull ainsi que la principale compagnie finlandaise d'autobus Matkahuolto[42] et le cabinet d'architectes Larkas & Laine, le troisième plus important du pays. Plusieurs entreprises de négoce (électronique, matériaux de construction) et de nombreux commerces sont présents avec en particulier dix magasins d'alimentation, 47 restaurants et cafétérias et enfin 97 autres commerces de détail[10]. Un centre commercial pourrait être construit à Vattuniemi dans les prochaines décennies[31].

Tourisme

Des immeubles de Lauttasaari la nuit.

Le tourisme est √©galement une source de revenus. Au milieu des ann√©es 1990, d'apr√®s le d√©partement des sports de la municipalit√©, Lauttasaari attirait 208 000 visiteurs par an, soit plus de vingt fois plus que l'√ģle voisine de Lehtisaari[44].

L'un des √©v√©nements touristiques les plus attractifs est le salon nautique organis√© sur la c√īte orientale de l'√ģle. Appel√© Uiva Flytande, il s'agit du plus important du pays √† pr√©senter des embarcations √† l'eau et non au sec. En 2007, soixante voiliers et 241 bateaux √† moteur y sont pr√©sent√©s par un total de 136 exposants. D'apr√®s les organisateurs, soit la F√©d√©ration des industries marines finlandaises, l'√©dition pr√©c√©dente avait quant √† elle attir√© 18 973 visiteurs[45].

Parmi les monuments que l'on trouve sur l'√ģle, on trouve un monument aux morts √©lev√© en l'honneur des soldats tomb√©s pendant le bombardement franco-anglais du milieu du XIXe si√®cle. Les restes de Josef Johan Israelinpoika, un tireur d'√©lite mort le durant une tentative de d√©barquement ennemie, y sont ensevelis.

Politique et administration

Organisation administrative

Lauttasaari (fi)
Drumsö (sv)
Lauttasaari
Administration
Pays Drapeau de la Finlande Finlande
Superdistrict Sud
Zones limitrophes Etu-Töölö, Meilahti, Munkkiniemi, Ruoholahti, Espoo
Code postal 00200, 00210
No du district 105
No du quartier 31
Subdivisions secteurs 3101 à 3107
Démographie
Population 21 405 hab. (1er janvier 2013)
Densit√© 5 708 hab./km2
Géographie
Coordonn√©es 60¬į 09‚Ä≤ 36‚Ä≥ nord, 24¬į 52‚Ä≤ 12‚Ä≥ est
Superficie 375 ha = 3,75 km2

    Lauttasaari est √† la fois l'un des 54 quartiers et des 33 districts de la capitale finlandaise. Les deux correspondent √† des niveaux d'organisation parall√®les. Les quartiers sont utilis√©s par la municipalit√© pour les missions de planification et d'urbanisme, les districts √©tant l'unit√© pertinente pour la coordination des diff√©rents services publics, particuli√®rement la sant√© et l'√©ducation. En plus de cela, l'√ģle est divis√©e en 7 secteurs sur les 356 que compte la municipalit√© (codes 3101 √† 3107)[46]. Ils correspondent √† la plus petite unit√© permettant la gestion de la population.

    Les habitants du district de Lauttasaari sont r√©partis en fonction de leur lieu de r√©sidence entre cinq bureaux de vote sur quatre sites diff√©rents portant le nom de Lauttasaari A, B, C, D et E (codes 31A √† 31E). Les bureaux A et B (√©cole de Lauttasaari pr√®s de Myllykallio) correspondent √† la partie occidentale de l'√ģle, C et D √† la partie centrale et orientale et E √† Vattuniemi[47].

    Lors des élections législatives, les cinq bureaux sont rattachés à la circonscription d'Helsinki qui compte en tout 158 bureaux et envoie 21 députés au parlement.

    Sociologie politique

    Historiquement, Lauttasaari comptait une importante population ouvri√®re, base traditionnelle de la SAK et des partis de gauche, en particulier du parti social d√©mocrate. Le d√©clin de l'industrie a entra√ģn√© d'importants mouvements de population et un net changement de l'orientation politique du district.

    Lors des √©lections l√©gislatives de mars 2007, le Parti de la Coalition nationale (droite) l'a emport√© largement dans les cinq bureaux, raflant 45 % des voix, le double de son score national et moiti√© plus que son score dans la municipalit√© d'Helsinki. √Ä l'inverse, le Parti social-d√©mocrate y a r√©alis√© un de ses pires scores nationaux, tout comme le Parti du centre du premier ministre Matti Vanhanen, d√©fenseur de la ruralit√© et traditionnellement faible √† Helsinki. √Ä contre-courant des r√©sultats nationaux, le deuxi√®me parti de l'√ģle est la Ligue verte, un parti qui r√©alise ses meilleurs scores dans les grandes villes, le troisi√®me √©tant le petit parti populaire su√©dois qui trouve ses √©lecteurs dans la forte minorit√© su√©dophone de l'√ģle. La participation, l√©g√®rement sup√©rieure √† 80 %, √©tait une des plus √©lev√©es du pays pour cette √©lection. Elle √©tait dans le m√™me temps de 71,1 % √† Helsinki et 67,9 % en moyenne dans le pays.

    Les diff√©rences entre les bureaux sont peu marqu√©es. Seul le bureau de Lauttasaari E (Vattuniemi), l√† o√Ļ furent r√©alis√©s les importants programmes de construction du d√©but des ann√©es 2000, voit le parti de la Coalition nationale r√©aliser son meilleur score de toute l'√ģle (51,2 %, contre 41,7 % √† 45,3 % dans les autres bureaux).

    Les r√©sultats de l'√©lection pr√©sidentielle de 2006, bien que moins explicitement r√©v√©lateurs du soutien des principaux partis, confirment cette tendance √† une domination du parti de la Coalition nationale. Avec une participation de 84 % (moyenne nationale 73,9 %), le premier tour voit le conservateur Sauli Niinist√∂ y r√©aliser un score 49 % et m√™me 52 % √† Lauttasaari E (contre 32,5 % √† Helsinki, 24,1 % dans tout le pays). Le premier ministre Matti Vanhanen ne re√ßoit que 6 % des voix, moins que son score dans toute la ville (6,8 %) et tr√®s loin de son score national (18,6 %). Le second tour voit la sociale-d√©mocrate Tarja Halonen l'emporter dans le pays avec 51,8 % des voix et m√™me 53,3 % √† Helsinki, sa ville d'origine. √Ä Lauttasaari, qui conna√ģt une participation record de presque 87 % (moyenne nationale 77,2 %), Sauli Niinist√∂ re√ßoit 66 % des voix, deux fois plus que sa rivale[48].

    Les r√©sultats des √©lections municipales de 2004 sont tr√®s similaires aux r√©sultats des l√©gislatives avec un parti de la Coalition nationale qui y a remport√© 43 % des voix devant la Ligue verte √† 18 %, le parti lib√©ral-su√©dophone √† 17,5 % et les sociaux-d√©mocrates √† 12,5 %[2].

    Personnalités politiques

    Deux personnalit√©s politiques d'envergure nationale r√©sident et sont fortement implant√©es politiquement sur l'√ģle. La premi√®re est Zahra Abdulla, conseill√®re municipale √©cologiste de la capitale finlandaise. C'est la repr√©sentante la plus connue de la communaut√© somalienne de Finlande. La seconde, Sirpa Asko-Seljavaara, est d√©put√©e √† l'Eduskunta depuis 2003 et effectue actuellement son second mandat. Elle repr√©sente le Parti de la Coalition nationale (conservateur).

    Notes et références

    1. (fi) ¬ęSIlta halki Metropolin¬Ľ, Tommi Nieminen, Helsingin Sanomat, .
    2. (fi) Centre de statistique de la municipalité d'Helsinki, carte et graphiques, chiffres 2005.
    3. (en) Histoire, photographies et cartes historiques.
    4. Collectif, Suomi Fakta, WSOY, 2002, p. 301.
    5. (fi) Association du district de Lauttasaari - Nature.
    6. (en) ¬ę Let's Explore Nature in Helsinki, Matti Nieminen et Eero Haapanen, Helsingin Kaupungin Ymp√§rist√∂, 2000 (ISBN 951-718-468-9).
    7. (en) Finnish Meteorological Institute - Climat.
    8. (fi) ¬ę Pr√©sentation de l'√©cosyst√®me de Lauttasaari par la radio-t√©l√©vision d'√Čtat YLE ¬Ľ(Archive.org ‚ÄĘ Wikiwix ‚ÄĘ Archive.is ‚ÄĘ Google ‚ÄĘ Que faire ?) (consult√© le ).
    9. (en) European Reference Frame 2003.
    10. (fi) Centre de statistique de la municipalité d'Helsinki, tableau Excel, chiffres 2006.
    11. (en) ¬ę Helsinki is urban but teeming with wildlife ¬Ľ, Elsa Tuppurainen, Helsingin Sanomat, .
    12. (fi) Association du district de Lauttasaari - Histoire.
    13. (fi) (sv) Revue de presse 1824-1952 avec les principales mentions de Lauttasaari (alors souvent nommée Drumsjö), Bibliothèque universitaire d'Helsinki.
    14. (en) traduction d'articles de presse de 1854-1855 relatifs à la guerre de Crimée, Bibliothèque universitaire d'Helsinki.
    15. (en) Principales fortifications de Lauttasaari, histoire et photographies.
    16. (fi) (en) Bibliothèque d'Helsinki.
    17. (fi) Présentation et photographies du tramway hippomobile par la Finnish Tramway Society.
    18. (fr) Structurae, caractéristiques de l'ancien pont.
    19. (de) Brueckenweb, photographies de l'ancien pont.
    20. (en) Installations anti-aériennes de Lauttasaari et raids de février 1944.
    21. (en) 150 Stories Book, Posti, (ISBN 952-5249-16-6).
    22. (en)¬ę The history of wastewater treatment in the 20th century in Helsinki ¬Ľ, Mikko Nissinen.
    23. (en) BAT Nordic, les années de croissance, 1957-1977.
    24. (fi) Usine abandonnée de Suomen Tupakka quelques jours avant sa démolition en septembre 1999.
    25. (en) ¬ę Prevention of Flood and Sea Level Rise Effects in Helsinki and Neighbouring Regions ¬Ľ, Hilkka Kallio et Samuli Lehtonen, SEAREG, .
    26. (en) ¬ę Finland. The Land of Islands and Waters ¬Ľ, Esko Kuusisto, The Island Committee, Forssa, 2007.
    27. (fi) Paroisse luthérienne de Lauttasaari, histoire et statistiques.
    28. (fi) ¬ę Association du district de Lauttasaari - Urbanisme ¬Ľ(Archive.org ‚ÄĘ Wikiwix ‚ÄĘ Archive.is ‚ÄĘ Google ‚ÄĘ Que faire ?).
    29. (fi) ¬ęAsunnot kallistuneet Helsingiss√§ jopa yli 70 prosenttia kuudessa vuodessa¬Ľ, Ville Seuri, Helsingin Sanomat, .
    30. (fi) Helsingin rakennuskulttuuri. Lauttasaaren rakennusinventointi, Hilla Tarjanne, Helsingin kaupunginmuseo, février 2003 (ISBN 952473107X) (OCLC 58382853).
    31. (fr)¬ę BTP et grands projets en Finlande ¬Ľ, Stanislas Osoha, Mission √©conomique d'Helsinki, .
    32. (fi) ¬ęKoivusaari voi muuttua tuhansien asuinalueeksi¬Ľ, Marja Salmela, Helsingin Sanomat, .
    33. (fi) (en) Suomen Saunaseura.
    34. (fi) Histoire de la bibliothèque de Lauttasaari - Bibliothèque municipale d'Helsinki.
    35. (en) Helsinki Energy.
    36. (fr)¬ę ¬ę Section 1.3. Avis pr√©liminaires, temporaires et divers ¬Ľ(Archive.org ‚ÄĘ Wikiwix ‚ÄĘ Archive.is ‚ÄĘ Google ‚ÄĘ Que faire ?) (consult√© le ) ¬Ľ, Service hydrographique et oc√©anographique de la Marine.
    37. (en) ¬ę Finland's National Report to Istanbul +5 ¬Ľ, Minist√®re de l'Environnement.
    38. (de) Caractéristiques et photographie du pont de Lauttasaari sur Brueckenweb.
    39. (de) ¬ę Caract√©ristiques et photographie du pont de Lapinlahti sur Brueckenweb ¬Ľ(Archive.org ‚ÄĘ Wikiwix ‚ÄĘ Archive.is ‚ÄĘ Google ‚ÄĘ Que faire ?).
    40. (en) Rapport du département des transports de la ville d'Helsinki, p 37, chiffres 2001.
    41. (fi) ¬ęL√§nsimetro kulkee kokonaan maan alla Helsingin alueella¬Ľ, Marja Salmela, Helsingin Sanomat, .
    42. (fi) Association du district de Lauttasaari - Présentation générale.
    43. (en) ¬ę The Care Indicators for Sustainable Development in Helsinki ¬Ľ, Municipalit√© d'Helsinki, avril 2002.
    44. ¬ę Year report ¬Ľ, D√©partement des sports de la municipalit√© d'Helsinki, 1997.
    45. (en) ¬ę Fifty Years of Boat Trading at the Seaside!, Finnboat. ¬Ľ.
    46. (fi) Office des statistiques de la municipalité d'Helsinki - carte des quartiers, districts, sections et secteurs.
    47. (fi) Bureaux de vote dans la municipalité d'Helsinki.
    48. (en) Information Service, Ministère de la Justice de Finlande.

    Annexes

    Coucher de soleil hivernal sur les √ģles de K√§√§rmesaari et K√§√§rmeluodot depuis S√§rkiniemi.

    Liens externes

    Bibliographie

    Ouvrages généraux relatifs à Finlande ou à Helsinki traitant de Lauttasaari
    • (fi) Collectif, Suomi Fakta, Helsinki, WSOY, , 688 p. (ISBN 951-0-27147-0)
    • (fi) Collectif, Helsingin kaupungin historia III, Helsinki, Municipalit√© d'Helsinki, , 607 p. (2e √©dition, couvre les ann√©es 1809 √† 1875)
    • (fi) Ragnar Ros√©n et al., Helsingin kaupungin historia V, Helsinki, Municipalit√© d'Helsinki, , 463 p. (2e √©dition, couvre les ann√©es 1918 √† 1945)
    • (en) Basil Greenhill, Ann Giffard, The British Assault on Finland, 1854-1855: A Forgotten Naval War, Annapolis, Naval Institute Press, , 366 p. (ISBN 0-87021-057-2)
    Ouvrages traitant spécifiquement de Lauttasaari
    • (fi) Olli Manninen, Lauttasaari - kaupunki kaupungissa, Helsinki, Lauttasaari-Seura, 1986, r√©√©dit√© et compl√©t√© en 1995, 128 p. (ISBN 951-771-572-2)
    • (sv)(fi) Marianne Brommels, Christine-Louise Gestrin, Lauttasaari - ennen siltaa, Eken√§s, Svenska kulturfondenin julkaisut, , 95 p. (ISBN 951-9211-44-6)
    • (fi) Ari Uino, Lauttasaari - Helsingin merellinen kaupunginosa, Helsinki, Lauttasaari-S√§√§ti√∂, , 186 p.

    Source

    Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.