AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

CĂ©line Monsarrat

Céline Monsarrat est une actrice et dramaturge française, née le à Casablanca, au Maroc.

CĂ©line Monsarrat
Naissance
Casablanca (Maroc)
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice
Dramaturge

TrĂšs active dans le doublage, elle est notamment connue pour ĂȘtre la voix française rĂ©guliĂšre de Julia Roberts[1], mais Ă©galement l'une des voix d'Anne Heche, Cheryl Ladd, Morgan Fairchild, Sissy Spacek et Melina Kanakaredes.

Dans le registre de l'animation, elle est aussi particuliĂšrement connue pour ĂȘtre la voix du personnage Bulma dans la saga Dragon Ball et ses suites, de la Schtroumpfette dans Les Schtroumpfs, d'Anastasia dans le film du mĂȘme nom, de Dory dans Le Monde de Nemo et sa suite Le Monde de Dory, de Maman Gourou dans Winnie l'ourson, de la chauve-souris Batricia dans Les As de la jungle, de l'hĂ©roĂŻne Ă©ponyme de la sĂ©rie ClĂ©mentine, ainsi que celle de Mme de RĂ©an dans Les Malheurs de Sophie.

Elle est aussi la voix antenne fĂ©minine de Rire et Chansons et a Ă©tĂ© celle de Yes FM (Suisse romande), est Ă©galement Ă©crivaine et joue dans de nombreuses piĂšces au thĂ©Ăątre dont certaines qu'elle a elle-mĂȘme Ă©crites et mises en scĂšne.

On l'entend dans de nombreux documentaires et publicités, dont celle de la chaßne de distribution Lidl.

Elle prĂȘte Ă©galement sa voix dans les bandes-annonces d’autopromotion de la chaĂźne M6.

Biographie

Elle a une fille avec le comédien Michel Papineschi, Alexia Papineschi, qui est aussi comédienne.

Théùtre

Elle a joué dans Le Misanthrope, Les Zola, Clerambart, Le jeu de l'amour et du hasard, George Dandin, Adieu M. Tchekhov, Arlequin poli par l'amour, Chat en poche, Les petites femmes de Maupassant.

Comme auteure

  • 1988 : Adieu Monsieur Tchekhov
  • 1991 : Rue du dessous des Berges
  • 1994 : Portraits de femme en bleu
  • 2004 : Une comĂšte Ă  Cuba
  • 2008 : L’Emmerdeur du 12 bis

Comme comédienne

Filmographie

Cinéma

  • 2002 : La famille selon Mathieu (court mĂ©trage) de Laurence Charpentier : la mĂšre
  • 2006 : Chicago Blues (court mĂ©trage) de Sylvain Dardenne : Florence
  • 2014 : Usurpe-Toi : la chroniqueuse radio

Télévision

Doublage

Films

  • Sissy Spacek dans :
    • Les Premiers Beatniks (en) (1980) : Carolyn Cassady
    • JFK (1991) : Liz Garrison

Films d'animation

Courts-métrages

Téléfilms

Téléfilms d'animation

Séries télévisées

  • Sela Ward dans (4 sĂ©ries) :
    • DeuxiĂšme Chance (1999-2002) : Lily Manning / Sammler (63 Ă©pisodes)
    • Dr House (2005-2012) : Stacy Warner (10 Ă©pisodes)
    • Graves (2016-2017) : Margaret Graves (20 Ă©pisodes)
    • FBI (2018-2019) : l'agent spĂ©cial Dana Mosier (21 Ă©pisodes)

et Betty Ann Carter (Fia Porter) (Saison 3, Ă©pisode 1)

SĂ©ries d'animation

Séries télévisées documentaires

Jeux vidéo

Voix off

Émissions

Publicités

Autres

Publications

Notes et références

  1. http://www.rsdoublage.com/comedien-175-Monsarrat-Celine.html.
  2. Doublé seulement en 1991.
  3. « Céline Monsarrat », sur cmonsarrat.free.fr (consulté le ).
  4. Doublage réalisé en 1980.
  5. TroisiÚme doublage réalisé en 2011.
  6. Doublage réalisé en 1981. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1682-puff-le-dragon-magique.html
  7. Doublage réalisé en 1982 par la SOFI.
  8. « Puff le dragon au Pays des Mensonges », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  9. Doublage réalisé en 1983. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-933-douze-mois.html
  10. Doublage réalisé en 1986. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-939-le-lac-des-cygnes.html
  11. « Aladin et la Lampe Merveilleuse (1982) », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  12. Doublage tardif réalisé en 1991.
  13. « Luck l'Intrépide - Luke l'Invincible », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  14. Doublage tardif réalisé en 1990.
  15. Doublage tardif réalisé en 1995.
  16. Doublage effectué en 1991.
  17. Doublage réalisé en 1995.
  18. Doublage tardif réalisé en 2002.
  19. Doublage réalisé en 2015.
  20. « Découvrez le casting de Dragon Ball Super: SUPER HERO », sur Crunchyroll (consulté le )
  21. « court-métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.
  22. 2e doublage - Édition DVD de 2003.
  23. 1er doublage de 1990 puis 2e doublage de 2003.

Voir aussi

Liens externes

Medias externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.