Accueil🇫🇷Chercher

Revenge (série télévisée)

Revenge ou Vengeance au Québec est une série télévisée dramatique américaine en 89 épisodes de 42 minutes créée par Mike Kelley, diffusée entre le et le sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau Citytv[1] au Canada. La série s'inspire librement du Comte de Monte-Cristo, fameux roman d'Alexandre Dumas.

Revenge
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Titre original Revenge
Autres titres
francophones		 Vengeance (Drapeau du Québec Québec)
Genre Série dramatique
Création Mike Kelley
Production Producteurs :
Mike Kelley
Randy Sutter
Samantha Thomas
Melissa Loy (S1)
Producteurs exécutifs :
Marty C. Bowen
Wyck Godfrey
Phillip Noyce (S1)
Melissa Loy (S2)
Mark B. Perry (S2)
Sunil Nayar (S2-4)
Gretchen J. Berg (S3)
Aaron Harberts (S3)
Sociétés de production :
The Page Fright Company
Mike Kelley Productions
Temple Hill Entertainment
ABC Studios
Acteurs principaux Emily VanCamp
Madeleine Stowe
Nick Wechsler
Gabriel Mann
Karine Vanasse
James Tupper
Elena Satine
Brian Hallisay
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 89
Durée 42 minutes
Diff. originale –
Site web http://www.abc.go.com/shows/revenge

En France, la série a été diffusée du au sur Canal+ Family[2], à partir du sur TF1[3] et à partir du sur NT1[4] l'ultime saison à partir du , en Suisse du au sur RTS Un[5], en Belgique depuis le sur RTL-TVI[6] et au Québec du au sur Télévision de Radio-Canada[7].

Synopsis

Lorsqu'elle était enfant, Amanda Clarke vivait dans les Hamptons jusqu'à ce que son père, David, soit arrêté. Soupçonné de terrorisme puis accusé et condamné, il meurt assassiné en prison. Amanda, qui n'a pas de mère, est alors placée dans un foyer. Connaissant une adolescence difficile, Amanda fait elle-même un séjour en détention dans un centre juvénile. À sa sortie du milieu carcéral, Nolan, un ami de son père, vient la trouver et lui remet une boîte contenant des carnets appartenant à son père qui, juste avant de mourir, lui explique comment et par qui il a été trahi et piégé. Aujourd'hui, la jeune femme revient dans son ancienne ville sous le nom d'Emily Thorne, prête à tout pour se venger de ceux qui sont à l'origine du tragique destin de son père.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
Version française :
Société de doublage : Dubbing Brothers[8] ; direction artistique : Sophie Deschaumes[8]
Source VF : RS Doublage[9] et Doublage Séries Database[8]

Développement

Production

Le projet a été présenté à ABC en [10], qui a commandé un pilote le [11]. Phillip Noyce a été choisi pour réaliser le pilote[12].

La série a été commandée le [13] et lui a été attribuée quatre jours plus tard la case horaire du mercredi à 22 h[14].

La productrice exécutif de la série, Sunil Nayar, a annoncé le que la série s'arrêtera définitivement après la saison 4[15].

En , ABC a annoncé ne pas exclure un éventuel spin-off.

Casting

Les rôles principaux ont été attribués dans cet ordre : Ashley Madekwe[16], Emily VanCamp[17], Gabriel Mann et Connor Paolo[18], Christa B. Allen[19], Madeleine Stowe et Henry Czerny[20], Joshua Bowman[21].

Pour la deuxième saison, Barry Sloane a été promu au statut d'acteur principal[22].

À la fin de la deuxième saison, le contrat d'Ashley Madekwe n'a pas été renouvelé pour la troisième saison[23].

Karine Vanasse a obtenu un rôle récurrent pour la troisième saison[24] qui est devenu régulier pour la quatrième saison[25].

En , il a été annoncé que l'acteur James Tupper, qui joue le rôle de David Clarke depuis le début fait partie de la distribution principale pour la quatrième saison[26].

Tournage

La série, supposée se dérouler dans les Hamptons près de New York, est en fait tournée au Raleigh Manhathan Beach Studios, situé près de Los Angeles.

Le manoir des Graysons est construit dans un des plateaux du studio[27], alors que le décor de la maison d'Emily près de la plage est construit dans un autre studio et jouxte en fait le décor du bar de Jack qui est construit juste à côté, séparés par une porte.

Épisodes
Saison Nombre
d'épisodes		 Jour et heure de diffusion Drapeau des États-Unis Diffusion originale sur ABC Année Audience moyenne
(en millions)
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
1 22 Mercredi 22 h 2011–2012 10.02[28] 7.85[29] 7.80[30]
2 22 Dimanche 21 h 2012-2013 9.74[31] 6.12[32] 7.00[33]
3 22 Dimanche 21 h ( – )
Dimanche 22 h ( – ) 		2013-2014 8.11[34] 4.87[35] 5.90 [36]
4 23 Dimanche 22 h 2014-2015 5.14[37] 4.80 [38] 4.50[39]

Réception

Réception critique

La série a reçu des critiques généralement favorables, avec un score de 8.3⁄10 basé sur 38.551 utilisateurs de l'IMDb.

Elle a obtenu un « metascore » de 66⁄100 aux États-Unis. Et a obtenu de la part des utilisateurs une moyenne de 8.2⁄10 [40]

Dorothy Rabinowitz de The Wall Street Journal fait l'éloge de la série ainsi qu'Alessandra Stanley s'exprimant au nom du New York Times[41] - [42].

Yahoo! TV a mentionné la série parmi les émissions les plus populaires de l'année 2011.

La série a fait les couvertures de parade hebdomadaire, spectacles et TV Guide, et a été en vedette dans le magazine Rolling Stone, Vanity Fair, Vogue, People, Us Weekly, Cosmopolitan, Seventeen…

Le , ABC a annoncé qu'elle avait renouvelé Revenge pour une deuxième saison. Le Hollywood Reporter a rapporté que c'était l'une des premières séries à obtenir un « sceau d'approbation » d'ABC Entertainment du président Lee Paul, qui a désigné l'émission comme « sexy » et « attachante ».

Aux États-Unis

L'épisode pilote de la série a rassemblé 10,02 millions de téléspectateurs[43], ce qui reste à ce jour la meilleure audience de la série. L'épisode 12, de la quatrième saison à quant à lui, retenu l'attention de 3,67 millions de téléspectateurs[44] seulement, soit la pire audience de la série. La première saison rassemble tout de même une bonne moyenne de 7,85 millions de téléspectateurs[43], c'est pour cette raison qu'ABC renouvelle la série et la place le dimanche avec pour lead-in la série Once Upon a Time.

Autour de la série

Certaines séquences de la série sont censées se dérouler dans un hôtel/restaurant de haut standing. L'établissement porte le nom de « Southfork Inn ». On ne sait pas s'il s'agit d'une coïncidence ou d'un clin d'œil volontaire à la célèbre série Dallas dans laquelle le ranch de la fameuse famille Ewing s'appelle le « Southfork Ranch ». Cette région de South Fork est aussi le nom de la péninsule des États-Unis située au sud-est de l'ile de Long Island où se situe la série.

Dans l'épisode 4 de la saison 1, une caméra est cachée dans la bibliothèque du cabinet du Dr Banks, cette caméra est posée sur le roman qui a inspiré cette série, le Comte de Monte-Cristo.

La caméra cachée dans la chambre d'Emily et la filmant en train de dormir avec Daniel est introduite dans un livre de George Orwell, comme un clin d'œil au roman 1984 dont la figure métaphorique Big Brother surveille tout le monde.

Dans l'épisode 17 de la saison 3, Pascal Lemarchal, qui attend Emily avec laquelle il a rendez-vous dans un bar, commande au barman un cigare montecristo.

Dans la version originale de l'épisode 20 de la saison 3 Nolan suggère à Emily de nouveaux prénoms (Rebecca Devereaux, Zbornak et Nylund) et lui dit qu'elle ferait une "golden girl", une fille en or (il s'agit des prénoms des 3 personnages de la série Golden Girls diffusée dans les années 1980, Les Craquantes en VF).

Produits dérivés

En , Marvel Comics annonce la sortie d'un comic book adapté de la série pour le .

Sous forme de préquelle, The Secret Origin of Emily Thorne reviendra sur le passé d'Amanda Clarke, sa première vengeance[45] et apportera un nouvel éclairage sur la conspiration autour du Vol 197. L'intrigue principale se déroule à Genève en Suisse, et présente une puissante famille européenne qui est liée à la catastrophe du Vol 197. Le personnage de Satoshi Takeda, aura un rôle important dans le Comic[46].

Le , une version poche du livre inspirée de la série - dont l'écrivain est Jesse Lasky - sort dans les éditions Pocket. Une version broché est sortie le . Le personnage principal, Ava Winters, s'est elle aussi entraînée avec Satoshi Takeda afin de se venger de ceux qui lui ont tout pris. L'histoire se déroule à Napa Valley, en Californie d'après le résumé.

Sorties en DVD
En France
  • : Revenge - L’Intégrale de la saison 1 (22 épisodes en 6 DVD)[47]
  • : Revenge - L’Intégrale de la saison 2 (22 épisodes en 6 DVD)[48]
  • : Revenge - L’Intégrale de la saison 3 (22 épisodes en 6 DVD)[49]
  • : Revenge - L'Intégrale de la saison 4 (23 épisodes en 6 DVD)[50]
En Suisse
  • A paraître : Revenge - L’Intégrale de la saison 4 (23 épisodes en 6 DVD)[51]

Notes et références
  1. (en) « This Fall's Most Anticipated Shows Are On Citytv », Rogers Media,
  2. « La saison 1 de Revenge en France le 14 septembre », consulté le 17 août 2012
  6. , consulté le 12 mars 2013
  7. « Vengeance diffusée à Radio-Canada », sur La Presse,
  8. Fiche de doublage sur Doublage Séries Database, consulté le 10 décembre 2012
  9. Fiche de doublage sur RS Doublage, consulté le 25 septembre 2012
  10. (en) « Twilight Producer Temple Hill Inks Overall TV Deal, Sets Monte Cristo Reboot At ABC », sur Deadline,
  11. (en) « ABC loads up on high-profile drama pilots », sur Variety,
  12. (en) « Phillip Noyce to direct ABC’s Revenge pilot », sur Variety,
  13. (en) « ABC Renews Body of Proof, Happy Endings, Secret Millionaire, Shark Tank; Books 12 Newcomers for 2011-12 Season », sur ThefutonCritic,
  14. (en) « ABC Unveils Fall Primetime Schedule for 2011-12 Season », sur TheFutonCritic,
  15. « Revenge annulée, la saison 4 sera la dernière », sur Toutelatele.com, (consulté le )
  16. (en) « Jack Davenport To Co-Star In NBC’s Smash », sur Deadline,
  17. (en) « Emily VanCamp Set As The Lead In ABC’s Revenge & Other Pilot Castings », sur Deadline,
  18. (en) « Pan Am Hires Male Lead, Smothered Gets Female Lead And More Pilot Castings », sur Deadline,
  19. (en) « Noah Emmerich To Star In NBC’s S.I.L.A. & More Pilot Castings », sur Deadline,
  20. (en) « Madeleine Stowe Among Latest Pilot Castings », sur Deadline,
  21. (en) « Six More Actors Join Broadcast Pilots », sur Deadline,
  22. (en) « Barry Sloane Upped To Regular On ABC’s Revenge » (consulté le )
  23. (en) « Ashley Madekwe Departing ABC’s Revenge » (consulté le )
  24. (en) « Revenge Scoop: Pan Am Actress to Play a French Hottie From Daniel's Past », sur TVLine,
  25. (en) « Revenge Promotes Karine Vanasse to Series Regular », sur TheWrap,
  26. (en) « Revenge Scoop: James Tupper Upped to Series Regular », sur danspapers.com, (consulté le )
  27. « Revenge : Visite du décor du manoir des Graysons » – 19 Photos
  28. (en) « Wednesday Final Ratings: The X Factor, Modern Family, The Middle, And Others Adjusted Up; Revenge Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  29. (en) « Wednesday Final Ratings: Idol, Modern Family & SVU Adjusted Up, Apt 23 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  30. « Classement saison 2011-2012 », sur Audiences USA (consulté le )
  31. (en) « Sunday Final Ratings: Once Upon A Time, The Simpsons, Bob's Burgers Adjusted Up; 666 Park Avenue, 60 Minutes Adjusted Down & Final Football Numbers », (consulté le )
  32. (en) « Sunday Final Ratings: Survivor, Once Upon a Time, The Simpsons & Revenge Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  33. « Classement série intégral saison 2012-2013 », sur Audiences USA (consulté le )
  34. « Audiences Dimanche 29/09 : Once Upon A Time et Revenge affichent leurs meilleurs scores depuis janvier ; retours en baisse pour The Good Wife et The Mentalist », sur Audiencesusa.com (consulté le )
  35. « Audiences USA : fin de saison correcte pour Once upon a Time », sur Serie Viewer (consulté le )
  36. « Classement série intégral saison 2013-2014 sur l'ensemble du public et sur les 18-49 ans », sur Upfronts USA (consulté le )
  37. « Audiences Dimanche 28/09 : la saison 4 de Once Upon A Time s'ouvre avec un record ; Family Guy au plus haut depuis 2011 ; bon retour pour Resurrection ; The Good Wife en hausse », sur Upfronts USA (consulté le )
  38. « Audiences USA : Revenge ne remonte pas pour son final », sur SerieViewer.com, (consulté le )
  39. « Classement série intégral saison 2014-2015 sur le public global et sur les 18-49 ans », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  43. (en) « Revenge: Ratings for the 2011-12 TV Season », mis en ligne le , consulté le
  44. (en) Sara Bibel, « Sunday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up Plus Final Football Numbers », TV by the Numbers, (consulté le )
  45. « Marvel annonce un comic-book adapté de la série »
  46. (en) « Marvel Comics First Look: The Secret Origin of Emily Thorne », sur http://abc.go.com/, (consulté le )
  47. « Sortie de Revenge saison 1 en DVD », sur Dvdseries.net, (consulté le )
  48. « Sortie de Revenge saison 2 en DVD », sur Dvdseries.net, (consulté le )
  49. « Sortie de Revenge saison 3 en DVD », sur Dvdseries.net, (consulté le )
  51. « Sortie de Revenge saison 4 en DVD en Suisse », sur www.exlibris.ch, (consulté le )

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.