Accueil🇫🇷Chercher

The Closer : L.A. enquĂŞtes prioritaires

The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (The Closer) est une série télévisée américaine créée par James Duff et diffusée du au sur la chaîne TNT.

The Closer : L.A. enquĂŞtes prioritaires
Description de l'image The closer serie.jpg.
Titre original The Closer
Autres titres
francophones		 L.A. enquĂŞtes prioritaires
Genre Série policière
Police Procedural
Création James Duff
Production Shephard/Robin Company
Walking Entropy
Warner Bros. Television
Acteurs principaux Kyra Sedgwick
J. K. Simmons
Musique James S. Levine
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Nb. de saisons 7
Nb. d'Ă©pisodes 109 (liste)
Durée 42 minutes
Diff. originale –

Major Crimes

On y suit les enquêtes menées de manière peu conventionnelle par le chef adjoint Brenda Leigh Johnson sur des meurtres et disparitions à Los Angeles au sein de la division des Enquêtes prioritaires, renommée Crimes majeurs[1].

En France, la série est diffusée à partir du sur France 3 et rediffusée à partir du sur la chaîne Numéro 23, ainsi qu'en 2021 sur Chérie 25. Au Québec, elle est diffusée sous le titre L.A. enquêtes prioritaires depuis le à Séries+, en Belgique sous ce même titre sur RTL TVI, et en Suisse sur TSR1/RTS Un.

En 2010, la chaîne annonce la fin de la série à la fin de la 7e saison, diffusée en 2011 et 2012 aux États-Unis après la décision de Kyra Sedgwick de quitter la série[2]. En 2011, TNT annonce la production d'un spin-off (série dérivée) intitulé Major Crimes, dont le personnage principal est la capitaine Sharon Raydor, interprétée par Mary McDonnell, déjà aperçue dans la série à la tête de la division des Affaires internes du LAPD.

Synopsis

Brenda Leigh Johnson, enquêtrice formée par la CIA, arrive tout droit d'Atlanta pour diriger, au grade de chef-adjoint (Deputy Chief), une unité spéciale de la police de Los Angeles chargée d'enquêter sur des homicides classés comme « prioritaires », étant donné qu'ils concernent le plus souvent des membres de gangs, des mafieux, des passeurs de clandestins, des personnalités de l'industrie du cinéma et d'autres personnalités locales.

Même si elle est parfois insupportable et stricte dans ses méthodes, Brenda n'a pas son pareil pour obtenir la vérité et confondre les coupables. Son exubérance et son enthousiasme cachent mal une colère perpétuelle, doublée d'une humeur constamment mauvaise et d'un stress maladif aux situations extrêmes.

Brenda a la réputation d'être « The Closer » (littéralement « celle qui clôt »), surnom donné aux interrogateurs de la police qui non seulement résolvent une enquête, mais obtiennent des confessions des suspects qui entraînent directement des condamnations, sans passer par l'étape du procès, réputée coûteuse en temps et en argent dans la législation américaine.

Fiche technique
  • Titre francophone : The Closer : L.A. enquĂŞtes prioritaires
  • titre quĂ©bĂ©cois : L.A. enquĂŞtes prioritaires
  • Titre original : The Closer
  • CrĂ©ation : James Duff
  • RĂ©alisation : Michael M. Robin (21), Rick Wallace (14), Arvin Brown (8), Elodie Keene (7), Nelson McCormick (7), Steve Robin (7), Kevin Bacon (4), James Duff (4), Roxann Dawson (4), David McWhirter (4), Gloria Muzio (3), Scott Ellis (3), Michael Pressman (2), Anthony Hemingway (2), Nicole Kassell (2), Stacey K. Black (2) et Sheelin Choksey (2)
  • ScĂ©nario : James Duff (109), Steven Kane (17), Mike Berchem (16), Adam Belanoff (14), Hunt Baldwin (13), John Coveny (13), Michael Alaimo (13), Duppy Demetrius (12), Ken Martin (9), Leo Geter (9), Wendy West (6), Jim Leonard (3), Rick Kellard (2), Roger Wolfson (2), Ralph Gifford (2) et Carson Moore (2)
  • Production : Andrew J. Sacks, Mike Berchem, Michael Weiss, Leo Geter (producteurs) ; James Duff, Michael M. Robin, Greer Shephard, Kyra Sedgwick (prod. dĂ©lĂ©guĂ©s) ; Giampaolo Debole, Paul Orehovec, Michael Alaimo, Duppy Demetrius, Ken Martin (coproducteurs)
  • SociĂ©tĂ©s de production : The Shephard/Robin Company, Walking Entropy et Warner Bros. Television
  • DĂ©cors : Michael Paul Clausen, Paul Eads et Lauren Crasco
  • Costumes : Greg LaVoi
  • Photographie : Brian J. Reynolds, David A. Harp et Kenneth Zunder
  • Musique : James S. Levine
  • Pays : États-Unis
  • ChaĂ®ne d'origine : TNT
  • Genre : SĂ©rie policière
  • Nombre d'Ă©pisodes : 109 sur 7 saisons
  • DurĂ©e : 42 minutes (60 minutes pour les Ă©pisodes spĂ©ciaux)
  • Diffusion : du au

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Production

Des critiques ont vu la série britannique Suspect numéro 1 (Prime Suspect) comme l'inspiratrice des personnages féminins des séries télévisées américaines, et en particulier par les similitudes entre les personnages de Jane Tennison (Helen Mirren) et de Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedgwick)[3]. La première saison de The Closer est notamment citée par USA Today comme l'« américanisation non officielle » de la série britannique[4], ajoutant que « lorsque The Closer a été diffusé pour la première fois, des critiques ont été très prompts à la comparer à Prime Suspect, et il faut dire qu'il y avait de quoi[5]… ».

Kyra Sedgwick a reconnu que la série est « une dette » au crime britannique, et que son admiration pour cette série et pour Mirren étaient les facteurs qui l'ont d'abord intéressée dans le rôle. Selon elle, Prime Suspect est l'une des séries qui a marqué le chemin pour The Closer[6], et que son agent lui a présenté le rôle en disant que « c'était un peu comme Prime Suspect[7] ».

Des journalistes américains ont noté que The Closer, sans être directement un remake de la série britannique, doit beaucoup à celle-ci, et qu'elle en reproduit de nombreux éléments. The New York Times cite The Closer comme étant le descendant direct de Prime Suspect, bien plus complaisant que l'original[8] - [9].

D'autres critiques ont aussi noté les différences entre les personnages de Tennison et Johnson :

« L'ambiance de vestiaire du département exclusivement masculin de Johnson, dans lequel elle navigue comme une version toute en œstrogènes de Jane Tennison dans Prime Suspect. Sedgwick interprète Johnson comme si sa solidité, son intelligence et son esprit éclosent naturellement à partir de sa féminité du Sud, alors que Helen Mirren joue une Tennison obstinée comme si le fait d'être une femme lui donnait une responsabilité[10] - [11]. »

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
Version française

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[14] et Doublage Séries Database[13]

Invités
Liste des acteurs invités

Personnages
Notes :
  • Pour rappel, les grades de la police de Los Angeles vont ainsi, du moins gradĂ© au plus gradĂ© : Officier de police (Police Officer) → Sergent (Sergeant) → Inspecteur (Detective) → Lieutenant (Lieutenant) → Capitaine (Captain) → Commandant (Commander) → Chef-adjoint (Deputy Chief) → Chef assistant (Assistant Chief) → Chef de la police (Chief of Police). Le titre d'Inspecteur (Detective) est une spĂ©cialisation dans la gestion et la rĂ©solution des enquĂŞtes.
  • Dans la sĂ©rie, l'Ă©quipe travaille au sein de la division des EnquĂŞtes prioritaires (Priority Homicide Division), nĂ©e de la dissolution de la division vol/homicide (Robbery/Homicide Division), et qui donnera au cours de la quatrième saison la division des Crimes majeurs (Major Crimes Division).

Chef-adjoint Brenda Leigh Johnson

Le Chef-adjoint Johnson dirige la division des Crimes majeurs du Los Angeles Police Department. Femme intelligente, déterminée et exigeante, ses méthodes sont parfois incomprises et considérées comme offensantes par certaines personnes, mais ses talents pour débusquer les faits importants, et obtenir des confessions des suspects et témoins, et finalement clore les enquêtes, sont extrêmement puissants. Elle est « the Closer » (celui ou celle qui clôt - les enquêtes).

Chef-assistant Will Pope

Le Chef Pope est l'assistant du Chef de la police de L.A. pour les opérations. Bien que ce soit lui qui ait proposé le job à Brenda Leigh Johnson, il semble souvent réticent à la laisser librement faire son travail, mais reconnait ses capacités d'enquêtrice, l'ayant vue à l’œuvre lorsqu'ils travaillaient ensemble à Washington.

Sergent David Gabriel

Gabriel est sergent dans la division des Enquêtes prioritaires. Il sera promu inspecteur dans la saison 5. Il est souvent vu comme le bras droit de Johnson dans l'équipe des Crimes majeurs, bien que son grade le place à un rang inférieur à celui de tous ses autres collègues. Jeune officier de police, il est l'un des premiers à accepter Brenda à son arrivée.

Lieutenant Louie Provenza

Provenza est lieutenant et vétéran de l'unité vol/homicide qui existait avant la division des Enquêtes prioritaires. Il est au début très critique envers le nouveau chef-adjoint, mais développe par la suite une affection paternelle pour elle. Il est plutôt un policier de la « vieille école » et désapprouve donc souvent les décisions de Johnson, mais garde cependant du respect pour ses qualités d'inspectrice, et n'hésite pas à rallier toute l'équipe lorsqu'elle aura des problèmes avec le comité d'éthique.

Lieutenant Andy Flynn

À l'origine membre de l'unité vol/homicide commandée par Taylor, Flynn est envoyé par ce dernier pour saboter l'équipe de Johnson dans la première saison. Remettant en question toutes ses décisions, il est finalement accusé par Taylor d'avoir mal géré l'enquête alors que Johnson prouve son innocence. Il est transféré de manière permanente à la division des Enquêtes prioritaires et finit par concevoir du respect pour elle.

Lieutenant Michael Tao

Tao est un expert dans toutes les formes de techniques, notamment les ordinateurs et l'électronique, et ses collègues sont souvent dépassés par ses compétences et ses discours. Il a tendance à faire un rapport oral complet au lieu d'aller tout de suite à l'essentiel.

Inspecteur Julio Sanchez

Sanchez est spécialisé dans les gangs latinos qui sévissent à Los Angeles (il travaillait à la brigade antigang du LAPD) et parle couramment l'espagnol. Il s'emporte facilement et crie régulièrement sur les suspects dans les salles d'interrogatoire, et peut parfois être vulgaire et chauvin.

Commandant Russell Taylor

Le capitaine puis commandant Taylor est un officier de commandement du LAPD. Il en veut beaucoup à Johnson de lui avoir « volé » son unité et est très jaloux d'elle par rapport au respect qu'elle a obtenu de son équipe. Il fait ce qu'il peut pour saper son autorité et son travail tout en ayant l'air de l'aider dans son enquête. Promu de capitaine à commandant à la fin de la première saison, il semble plus enclin à aider Johnson et la sollicite même à plusieurs reprises pour ses talents, mais garde une attitude condescendante par rapport à elle. C'est souvent lui qui s'occupe de gérer les communications avec la presse au cours des enquêtes.

Agent spécial Fritz Howard

Fritz est un agent du FBI entraîné à Washington, où il a rencontré Brenda Leigh. Lorsqu'il apprend qu'elle est mutée à Los Angeles, il la recontacte, et ils entament une relation qui va les conduire au mariage à la fin de la saison 4. Il a régulièrement l'occasion de travailler avec la division des crimes majeurs, et le chef-adjoint Johnson se sert souvent des ressources et contacts du FBI par son intermédiaire pour avancer dans ses enquêtes.

Buzz Watson

Fonctionnaire du LAPD, il est le seul membre de l'équipe à ne pas faire partie de la police. Buzz est l'assistant technique de la division des Crimes majeurs, et gère l'enregistrement vidéo des interrogatoires, et par la suite (lorsque la législation impose aux divisions d'homicides de filmer leur enquête du début à la fin) celui des lieux des crimes. C'est le seul avec Sanchez, à parler espagnol.

Capitaine Sharon Raydor

Le capitaine Raydor apparaît dans la saison 5 en tant qu'officier des affaires internes, et va régulièrement être confrontée au chef-adjoint Johnson et son équipe, en particulier dans la dernière saison, où Brenda est accusée pénalement et éthiquement pour sa gestion des enquêtes. Les relations entre ces deux femmes de caractère sont au début très conflictuelles, mais elles apprennent petit à petit à s'apprécier et à se faire confiance. C'est elle qui prendra la tête de l'unité après le départ de Brenda.

Épisodes

Chaque épisode de The Closer aborde, en parallèle des enquêtes policières, des aspects de la culture de Los Angeles et son interface avec le maintien de l'ordre au sein de la mégapole : elle intègre les questions de gestion d'un service de police, la guerre des gangs, ainsi que l'éthique de la politique publique, l'intégrité personnelle et le bien et le mal. De plus, les méthodes d'arrestation, d'interrogation et d'inculpation des suspects de la part du chef-adjoint Johnson et de sa brigade sont au cœur de la septième saison, où l'aspect juridique est intégré à l'intrigue en un fil rouge.

La série est un « procedural » (ou « police procedural »), un sous-genre de la fiction policière, qui tente de décrire les activités des membres des forces de police alors qu'ils enquêtent sur des crimes. Les procedurals décrivent aussi un certain nombre de sujets liés aux enquêtes de police, comme la médecine légale, les autopsies, la gestion des preuves, l'utilisation des mandats et les interrogatoires. Le genre est très présent à la télévision contemporaine, et des séries comme Columbo, Law and Order (et ses déclinaisons) ou Les Experts (et ses déclinaisons) en sont des symboles.

La série a subi la grève des scénaristes (2007-2008), et a dû diffuser sa quatrième saison en deux fois : dix épisodes diffusés en été 2008 sur TNT, et cinq épisodes diffusés en hiver 2009. La septième et dernière saison est également diffusée en plusieurs fois, avec dix épisodes durant l'été 2011, cinq épisodes diffusés aux mois de novembre et , et le reste de la saison pour l'été 2012.

Accueil

Audiences
Audiences américaines sur TNT
Saison Premier Ă©pisode Dernier Ă©pisode
Date Téléspectateurs
(en millions)		 Date Téléspectateurs
(en millions)
1 7,03[15] 6,39[16]
2 8,28[17] 7,60[18]
3 8,81[19] 9,21[20]
4 7,81[21] 7,63[22]
5 7,14[23] 7,40[24]
6 7,66[25] 7,20[26]
7 7,23[27] 9,08[28]

Anecdote

Il se trouve que Chaton, le chat de Brenda, meurt dans la saison 5 épisode 3. En réalité, ce chat surnommé "Miss Kitty" est effectivement mort dans la réalité. La scène a été tournée dans les derniers instants du chat, ce qui attrista l'actrice Kyra Sedgwick. On peut lire en ligne l'article qui nous livre ce moment[29].

Impact culturel

De nombreux analystes et journalistes ont dit que la série a « étendu le vocabulaire de ce qui est acceptable pour les femmes tel qu'il est vu à travers le filtre de la culture populaire ».

« On a certainement vu les femmes dans des positions de pouvoir avant [The Closer], comme Angie Dickinson dans Sergent Anderson (Police Woman, 1974) et Cagney et Lacey (Cagney & Lacey, 1981). Mais ces femmes étaient principalement des symboles dans la mer de mâles dominants, et plus important, elles luttaient pour leur ressembler. [À l'inverse, Brenda Leigh Johnson] conserve (et révèle) sa féminité, garde son calme, peut gérer les « porcs sexistes » qui la provoquent par jalousie et insécurité, et ne perd pas la face[30] - [31]. »

Les médias ont également noté que la série a aidé à redéfinir la place des chaînes câblées dans la programmation des grands réseaux :

« Derrière la gentille image populaire des femmes de pouvoir, The Closer a aidé à redéfinir l'équilibre entre le câble et les réseaux. Regardez le nombre similaire de nominations aux Emmys pour les séries du cable. De plus, le lancement hors saison de la série (The Closer est diffusée habituellement dans l'été et continue sa diffusion en contrebalançant la programmation des réseaux en septembre) a aidé à redéfinir les habitudes des téléspectateurs : cela a conduit les gens à avoir l'habitude de l'idée que l'été est le moment de regarder des séries originales à la télévision[32] - [31]. »

Diffusion internationale

En France, la série a d'abord été diffusée sur France 2 sous le titre L.A. enquêtes prioritaires puis sur France 3 sous le titre The Closer, puis de nouveau sur France 2 sous le titre complet The Closer : L.A. enquêtes prioritaires. La série est rediffusée sur Warner TV et RMC Story. Au Québec, le seul titre de la série est L.A. enquêtes prioritaires.

Distinctions

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

RĂ©compenses
  • 2011 :
    • PRISM Awards de la meilleure interprĂ©tation dans un Ă©pisode dramatique (Tony Dennison)

Nominations

DVD
Sortie en DVD de la série en zones 1 et 2
Saison Épisodes Année Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada		 Drapeau de la France France
1 13 2005
2 15 2006
3 15 2007
4 15 2008-2009
5 15 2009
6 15 2010
7 21 2011-2012

Série dérivée

En 2011, TNT annonce la production d'un spin-off intitulé Major Crimes, dont le personnage principal est le Capitaine Sharon Raydor, interprété par Mary McDonnell, déjà aperçue dans la série à la tête de la division des Affaires internes du LAPD[33].

La série a été diffusée pour la première fois le , à la suite du dernier épisode de The Closer.

Notes et références
  1. Initialement appelée brigade des meurtres prioritaires (Priority Murder Squad, 1.01 et 02), puis Division des enquêtes prioritaires (Priority Homicide Division, 1.03 à 4.09). La division est finalement renommée officiellement au cours de l'épisode 9 de la saison 4 en Division des crimes majeurs (Major Crimes Division, MCD) en réponse à un article publié dans un quotidien interprétant de façon erronée le terme "prioritaire", insinuant que le LAPD accordait plus d'importance aux crimes touchant les personnalités. La nouvelle division est élargie de manière à englober, en plus des meurtres, le grand banditisme, les viols et les fraudes.
  2. « La saison 7 de The Closer sera la dernière », sur Audiences USA, (consulté le )
  3. (en) Virginia Heffernan, « The Closer’s Kyra Sedgwick, a Study in Nuance », sur The New York Times, (consulté le ).
  4. (en) Robert Bianco, « Call 911 for TNT's Saved; Closer still beats strong », sur USA Today, (consulté le ).
  5. (en) Brendan Bernhard, « Who Needs David Caruso? », sur The New York Sun, (consulté le ).
  6. (en) Neda Ulaby, « Power Player: Kyra Sedgwick Returns In The Closer », sur National Public Radio, (consulté le ).
  7. (en) James Poniewozik, « Antiheroine Chic », sur Time, (consulté le ).
  8. Citation originale : « There is one show, however, that is a direct descendant, however different its tone might be: The Closer, on which Kyra Sedgwick’s Deputy Chief Brenda Leigh Johnson obsesses over her cases, tramples feelings and battles the old-boy network. Her vice, however, is candy; no booze or one-night stands. If you want the hard stuff, you need to head back to Prime Suspect. »
  9. (en) Mike Hale, « A Complete Look at a Complex Character », sur The New York Times, (consulté le ).
  10. Citation originale : « But then there’s the locker-room pissiness of her [Johnson's] all-male department, which she navigates like an estrogen version of Prime Suspect's Jane Tennison. (That’s not a running gag error, either: Sedgwick plays Johnson as if her toughness, intelligence and wit blossomed naturally from her Southern femininity, whereas Helen Mirren plays the dogged Tennison as if womanhood were a liability. »
  11. (en) Robert Abele, « Wounded Souls », sur LA Weekly, (consulté le ).
  12. « HypnoSeries : Séries TV - Communautés de fans », sur HypnoSeries (consulté le )
  13. « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database
  14. « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage
  15. (en) « TNT Original Dramatic Series The Closer Lands Record as Ad-Supported Cable's Top Original Scripted Series Telecast Ever », The Futon Critic, (consulté le )
  16. (en) « TNT's The Closer Ends Season as Ad-Supported Cable's Top Original Series of 2005 », The Futon Critic, (consulté le )
  17. (en) « TNT's Hit Original Series The Closer Smashes Record as Ad-Supported Cable's Top Scripted Series Telecast Of All Time », The Futon Critic, (consulté le )
  18. (en) « TNT’s The Closer Ends Season with a Bang as 7.6 Million Viewers Watch Record-Breaking Finale », The Futon Critic, (consulté le )
  19. (en) « TNT's Season 3 Premiere of The Closer Is Best of All Time », sur The Futon Critic, TNT, (consulté le )
  20. (en) « With 9.2 Million Viewers and 6.8 Million Households Tuning in Last Night, TNT's The Closer Breaks Live + Same Day Record for Ad-Supported Cable's #1 Series Telecast Ever », TNT, (consulté le )
  21. (en) « TNT's The Closer Scores as Ad-Supoported Cable's #1 Series Telecast for the Year-to-Date, with More Than 7.8 Million Viewers », sur The Futon Critic, (consulté le )
  22. (en) Robert Seidman, « Monday Night Football, The Closer and Saturday NCAA Football lead Cable Viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
  23. (en) Bill Gorman, « The Closer Premieres To 7.1 Million, Raising The Bar Just 3.6 Million », TV by the Numbers, (consulté le )
  24. (en) Karen Cassel et Sal Petruzzi, « TNT Sets Summer Ratings on Fire with Monday-Wednesday Originals Lineup », TNT, (consulté le )
  25. (en) Bill Gorman, « TNT’s Rizzoli & Isles Sets Record with Cable’s Biggest Ad-Supported Premiere, Draws 7.6 Million Viewers », TV by the Numbers, (consulté le )
  26. (en) Bill Gorman, « TNT’s The Closer and Rizzoli & Isles Close Out Summer With More Big Numbers », TV by the Numbers, (consulté le )
  27. (en) Robert Seidman, « ESPN Edges Out Pawn Stars, + Closer, Rizzoli, Alphas, Eureka, & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  28. (en) Amanda Kondolojy, « Monday Cable Ratings: NFL Pre-Season Football Rules Night, + Love And Hip Hop: Atlanta, WWE Raw, The Closer, Pawn Stars & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  29. « The Closer: Adieu miss Kitty. », (consulté le )
  30. Citation originale : « We’ve certainly seen women in powerful positions before," says author and gender researcher Maddy Dychtwald, pointing out Angie Dickinson in 1974's Police Woman, and Cagney & Lacey from 1981. But those women were largely token in a sea of dominant males, and most important, strove to be like the men that surrounded them.” In contrast, Dychtwald says the former CIA interrogator played by Kyra Sedgwick, “retains (and revels in) her femininity, keeps her composure, can handle the two 'sexist pigs' who bait her due to their jealousy and insecurities, and not lose her head. »
  31. (en) Gloria Goodale, « The Closer opened doors for women – and for basic cable », sur CS Monitor, (consulté le ).
  32. Citation originale : « Beyond gently tweaking the popular image of women in power, "The Closer" has helped redefine the power balance between basic cable and broadcast networks, says Fordham University media expert Paul Levinson. Just glance at the equal number of recent Emmy nominations for basic and premium cable shows is confirmation, he adds. Beyond that, says More Magazine Entertainment Director Kathy Heintzelman, the off-season placement—the show launched in the summer and continues to air its seasons in counter-balance to the traditional network schedule—has helped redefine viewing habits. “It’s helped people get used to the idea that summer is a time to watch original series on televisions,” »
  33. (en) Daniel Fienberg, « TNT orders Closer spinoff Major Crimes starring Mary McDonnell », sur Hitfix, (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.