Accueil🇫🇷Chercher

Liste des pays d'Europe

La liste ci-dessous comprend toutes les entités géographiques correspondant, même partiellement, à au moins une définition de l'Europe. 56 États souverains (dont six ont une reconnaissance limitée) sont considérés comme appartenant au territoire européen et/ou adhérents à des organisations européennes internationales. Huit zones ne font pas entièrement partie d'un État européen ou ont des statuts politiques spéciaux.

Définition de l'Europe comme continent

La définition géographique la plus commune fixe la frontière entre l'Asie et l'Europe le long de l'Oural[1], le fleuve Oural à l'est[2], le Grand Caucase[3] et la mer Noire et ses détroits du Bosphore et des Dardanelles au sud[4]. Avec ce découpage, les États transcontinentaux Azerbaïdjan, Géorgie, Kazakhstan, Russie et Turquie se situent à la fois en Asie et en Europe.

L'île de Chypre est souvent considérée comme européenne[5] bien que située au sud de l'Anatolie[6].

Alors que la mer Méditerranée représente une frontière nette entre l'Afrique et l'Europe, quelques îles traditionnellement européennes comme Malte, la Sicile, Pantelleria et les îles Pélages sont situées sur la plaque africaine[7]. L'Islande est située sur la dorsale médio-atlantique, entre les plaques eurasienne et nord-américaine[8].

Certains États situés hors de l'Europe géographique ont des liens important avec les États européens. Israël est parfois considéré comme une partie géopolitique de l'Europe et le pays participe également à des compétitions sportives européennes[9]. Le Groenland est un pays constitutif du Danemark et il est associé à l'Union européenne, bien qu'il soit situé sur le continent américain[10].

D'autres territoires appartiennent à des pays européens mais sont situés en dehors de l'Europe géographique, comme la France d'outre-mer[11], les villes espagnoles de Ceuta et Melilla ou Aruba formant un État des Pays-Bas[12].

Carte de l'Europe politique et des territoires alentour.

États souverains

Selon la Convention de Montevideo, un État souverain doit « être peuplé en permanence, contrôler un territoire défini, être doté d’un gouvernement, et être apte à entrer en relation avec les autres États »[13].

États reconnus

50 États reconnus souverains internationalement ont un territoire situé en Europe selon la définition commune et/ou sont membres d'organisations internationales européennes dont 44 ont leur capitale en Europe. Tous excepté le Vatican sont membres des Nations unies[14] et tous à part le Bélarus, le Kazakhstan et le Vatican sont membres du Conseil de l'Europe[15].

27 de ces pays sont également membres de l'Union européenne[alpha 1].

Chaque entrée dans cette liste présente une carte de l'implantation de l'État en Europe. Le territoire européen du pays est en vert foncé, le territoire situé en-dehors de l'Europe est en vert clair. Un vert plus clair est utilisé sur les cartes des membres de l'Union européenne et représente les pays membres de l'Union européenne.

* = Membre de l'Union européenne[17]
DrapeauCarte Noms français formes courtes et longues
[18] - [19] - [20]
Noms originaux formes courtes et longues
[18] - [19]
Capitale
[20] - [21] - [22]
Popula­tion
[23]
Super­ficie
[24]
Map showing Albania in Europe
Albanie

République d'Albanie
albanais : Shqipëri / Shqipëria — Republika e Shqipërisë Tirana

albanais : Tiranë
3 020 20928 748 km2
Allemagne*

République Fédérale d'Allemagne
allemand : Deutschland — Bundesrepublik Deutschland Berlin

allemand : Berlin
80 996 685357 022 km2
Andorre

Principauté d'Andorre
catalan : Andorra — Principat d'Andorra Andorra la Vella

catalan : Andora la Vella
85 458468 km2
Autriche*

République d'Autriche
allemand : Österreich — Republik Österreich Vienne

allemand : Wien
8 223 06283 871 km2
Belgique*

Royaume de Belgique
allemand : Belgien — Königreich Belgien

français : Belgique — Royaume de Belgique

néerlandais : België — Koninkrijk België
Bruxelles

allemand : Brüssel

français : Bruxelles

néerlandais : Brussel
11 239 75530 528 km2
Bélarus

République du Bélarus
biélorusse : Белару́сь — Рэспубліка Беларусь (Bielaruś — Respublika Belarus)

russe : Беларусь — Республика Беларусь (Byelarus — Respublika Belarus)
Minsk

biélorusse : Мінск (Minsk)

russe : Минск (Minsk)
9 608 058207 600 km2
Bosnie-Herzégovine bosnien, croate, serbe latin : Bosna i Hercegovina

bosnien, serbe cyrillique : Босна и Херцеговина
Sarajevo

bosnien, croate, serbe latin : Sarajevo

bosnien, serbe cyrillique : Сарајево
3 871 64351 197 km2
Bulgarie*

République de Bulgarie
bulgare : България — Република България (Bǎlgarija — Republika Bǎlgarija) Sofia

bulgare : София (Sofia)
6 924 716110 879 km2
Map showing Cyprus in Europe
Chypre*

République de Chypre
grec moderne : Κύπρος — Κυπριακή Δημοκρατία (Kýpros — Kypriakí Dimokratí)

turc : Kıbrıs — Kıbrıs Cumhuriyeti
Nicosie

grec moderne : Λευκωσία (Lefkosia)

turc : Lefkoşa
1 172 4589 251 km2
Croatie*

République de Croatie
croate : Hrvatska — Republika Hrvatska Zagreb

croate : Zagreb
4 470 53456 594 km2
Danemark*

Royaume de Danemark
danois : Danmark — Kongeriget Danmark Copenhague

danois : København
5 569 0772 210 579 km2
Espagne*

Royaume d'Espagne
espagnol : Reino de España

catalan : Regne d'Espanya

basque : Espainiako Erresuma
Madrid

espagnol : Madrid
47 737 941505 370 km2
Estonie*

République d'Estonie
estonien : Eesti — Eesti Vabariik Tallinn

estonien : Tallinn
1 257 92145 228 km2
Finlande*

République de Finlande
finnois : Suomi — Suomen tasavalta

suédois : Finland — Republiken Finland
Helsinki

finnois : Helsinki

suédois : Helsingfors
5 268 799338 145 km2
Map showing France in Europe
France*

République française
français : France — République française Paris

français : Paris
66 259 012643 427 km2
Grèce*

République Hellénique
grec moderne : Ελλάδα — Ελληνική Δημοκρατία (Elládha — Ellinikí Dhimokratía) Athènes

grec moderne : Αθήνα (Athína)
10 816 286131 957 km2
Hongrie*hongrois : Magyarország Budapest

hongrois : Budapest
9 919 12893 028 km2
Irlande*[25] anglais : Ireland

irlandais : Éire
Dublin

anglais : Dublin

irlandais : Baile Átha Cliath
4 832 76570 273 km2
Islande

République d'Islande
islandais : Ísland — Lýðveldið Ísland Reykjavík

islandais : Reykjavík
317 351103 000 km2
Italie*

République Italienne
italien : Italia — Repubblica Italiana Rome

italien : Roma
61 680 122301 340 km2
Kazakhstan

République du Kazakhstan
kazakh : Қазақстан — Қазақстан Республикасы (Qazaqstan — Qazaqstan Respūblīkasy)

russe : Казахстан — Республика Казахстан (Kazahstan — Respublika Kazahstan)
Astana

kazakh : Нұр-Сұлтан
17 948 8162 724 900 km2
Lettonie*

République de Lettonie
letton : Latvija — Latvijas Republika Riga

letton : Rīga
2 165 16564 589 km2
Liechtenstein

Principauté du Liechtenstein
allemand : Liechtenstein — Fürstentum Liechtenstein Vaduz

allemand : Vaduz
37 313160 km2
Lituanie*

République de Lituanie
lituanien : Lietuva — Lietuvos Respublika Vilnius

lituanien : Vilnius
2 943 47265 300 km2
Luxembourg*

Grand Duché du Luxembourg
allemand : Luxemburg — Großherzogtum Luxemburg

français : Luxembourg — Grand-Duché de Luxembourg

luxembourgeois : Lëtzebuerg
Luxembourg

allemand : Luxemburg

français : Luxembourg

luxembourgeois : Lëtzebuerg
520 6722 586 km2
Macédoine du Nord

République de Macédoine du Nord
macédonien : Македонија — Република Северна Македонија (Makedonija — Republika Severna Makedonija) Skopje

macédonien : Скопје (Skopje)
2 091 71925 713 km2
Malte*

République de Malte
anglais : Malta — Republic of Malta

maltais : Malta — Repubblika ta' Malta
La Valette

anglais : Valletta

maltais : Valletta
412 655316 km2
Moldavie

République de Moldavie
roumain : Moldova — Republica Moldova Chișinău

roumain : Chișinău
3 583 28833 851 km2
Map showing Monaco in Europe
Monaco

Principauté de Monaco
français : Monaco — Principauté de Monaco Monaco

français : Monaco
30 508km2
MonténégroMonténégrin: Црна Гора (Crna Gora) Podgorica

monténégrin: Подгорица (Podgorica)
650 03613 812 km2
Norvège

Royaume de Norvège
bokmål : Norge — Kongeriket Norge

nynorsk : Noreg — Kongeriket Noreg
Oslo

norvégien : Oslo
5 147 792323 802 km2
Pays-Bas*[12]

Royaume des Pays-Bas
néerlandais : Nederland — Koninkrijk der Nederlanden Amsterdam (capitale)

La Haye (siège du gouvernement)

néerlandais : Amsterdam

néerlandais : 's-Gravenhage / Den Haag
16 877 35141 543 km2
Pologne*

République de Pologne
polonais : Polska — Rzeczpospolita Polska Varsovie

polonais : Warszawa
38 346 279312 685 km2
Portugal*

République Portugaise
portugais : Portugal — República Portuguesa Lisbonne

portugais : Lisboa
10 427 30192 090 km2
Roumanie*roumain : România Bucarest

roumain : București
21 729 871238 391 km2
Map showing the UK in Europe
Royaume-Uni[alpha 1]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
anglais : United Kingdom — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Londres

anglais : London
63 742 977243 610 km2
Map showing Russia in Europe
Russie

Fédération de Russie
russe : Росси́я — Российская Федерация (Rossija — Rossijskaja Federacija) Moscou

russe : Москва (Moskva)
146 267 28817 098 242 km2
Saint-Marin

République de Saint-Marin
italien : San Marino — Repubblica di San Marino Saint-Marin

italien : San Marino
32 74261 km2
Serbie

République de Serbie
serbe : Србија — Република Србија, Srbija – Republika Srbija Belgrade

serbe : Београд, Beograd
7 209 76488 361 km2
Slovaquie*

République Slovaque
slovaque : Slovensko — Slovenská republika Bratislava

slovaque : Bratislava
5 443 58349 035 km2
Slovénie*

République de Slovénie
slovène : Slovenija — Republika Slovenija Ljubljana

slovène : Ljubljana
1 988 29220 273 km2
Suède*

Royaume de Suède
suédois : Sverige — Konungariket Sverige Stockholm

suédois : Stockholm
9 723 809450 295 km2
Suisse

Confédération Suisse
allemand : Schweiz — Schweizerische Eidgenossenschaft

français : Suisse — Confédération Suisse

italien : Svizzera — Confederazione Svizzera

romanche : Svizra — Confederaziun svizra
Berne

allemand : Bern

français : Berne

italien : Berna

romanche : Berna
8 061 51641 277 km2
Tchéquie*

République Tchèque
tchèque : Česko — Česká republika Prague

tchèque : Praha
10 538 27578 867 km2
Turquie

République de Turquie
turc : Türkiye — Türkiye Cumhuriyeti Ankara

turc : Ankara
76 667 864783 562 km2
Map showing Ukraine in Europe
Ukraineukrainien : Украïна (Ukraina) Kiev

ukrainien : Київ (Kyiv)
44 291 413603 550 km2
Vatican

État de la Cité du Vatican


Saint-Siège
italien : Vaticano — Stato della Città del Vaticano

latin : Sancta Sedes[26]
Cité du Vatican

italien : Città del Vaticano
8420,44 km2

États avec une reconnaissance limitée

L'existence des six États suivants est en lien avec la géopolitique régionale de l'Europe du Sud-Est et du Caucase ; quatre reçoivent l'aide de la Russie, un autre (Chypre du Nord) de la Turquie[27]. Ces États indépendants de facto ont une reconnaissance diplomatique partielle, par au moins un État des Nations Unies ; deux d'entre eux (Haut-Karabagh et Transnistrie) n'ont pas de reconnaissance diplomatique de la part d'un État membre des Nations unies, mais sont reconnus comme États souverains par au moins un État non-membre.

DrapeauCarte Noms français formes courtes et longuesStatut Noms originaux formes courtes et longues
[18] - [19]
CapitalePopu­lationSuper­ficie
Map showing Abkhazia in Europe
Abkhazie

République d'Abkhazie
De jure république autonome de Géorgie. De facto État indépendant reconnu par quatre États membres des Nations unies[28]. abkhaze : Аҧсны (Apsny)

russe : Абха́зия (Abhazia)
Sukhumi

abkhaze : Аҟəа (Akwa)

russe : Сухуми
250 000[29] 8 660 km2[30]
Kosovo

République du Kosovo[18]
Reconnu par des membres des Nations unies[31]. La Serbie ne reconnaît pas la déclaration d'indépendance du Kosovo de 2008 et le considère, avec le reste des membres des Nations unies, comme une de ses régions autonomes. albanais : Kosova / Kosovë — Republika e Kosovës

serbe : Косово — Република Косово, Kosovo – Republika Kosovo
Pristina[21]

albanais : Prishtina, Prishtinë

serbe : Приштина, Priština
1 836 529[23] 10 887 km2[24]
Map showing Nagorno-Karabakh in Azerbaïdjan
Haut-Karabagh

République du Haut-Karabagh
De jure partie de l'Azerbaïdjan. De facto État indépendant[32] reconnu par trois États non membres des Nations unies. arménien : Լեռնային Ղարաբաղ — Լեռնային Ղարաբաղ Հանրապետություն (Lernayin Gharabaghi — Lernayin Gharabaghi Hanrapetut’yun)[33] Stepanakert

arménien : Ստեփանակերտ (Khankendi)
141 400[34] 7 000 km2[35]
Map showing Northern Cyprus in Europe
Chypre du Nord

République turque de Chypre du Nord
De jure partie de la République de Chypre. De facto État indépendant reconnu par la Turquie[36]. turc : Kuzey Kıbrıs — Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Nicosie

turc : Lefkoşa
294 906[37] 3 355 km2[24]
Map showing Transnistria in Moldova
Transnistrie ou Pridnestrie

République moldave du Dniestr
De jure région autonome de Moldavie. De facto État indépendant[32] reconnu par trois États non membres des Nations unies. moldave : Нистрянэ — Република Молдовеняскэ Нистрянэ (Transnistria — Republica Moldovenească Nistreană)

russe : Приднестрóвье — Приднестрóвская Молдáвская Респýблика (Pridnestrov'ye — Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika)

ukrainien : Придністров'я — Придністровська Молдавська Республіка (Prydnistrov'ya — Pridnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika)
Tiraspol

moldave : Тираспол

russe : Тирáсполь

ukrainien : Тирасполь
530 000[38] 3 500 km2[39]
Map showing South Ossetia in Europe
République d'Ossétie du Sud

Ossétie du Sud-Alanie
De jure partie de la Géorgie. De facto État indépendant reconnu par quatre États membres des Nations unies[28]. ossète : Хуссар Ирыстон — Республикӕ Хуссар Ирыстон (Khussar Iryston — Respublikæ Khussar Iryston)

russe : Южная Осетия — Республика Южная Осетия (Yuzhnaya Osetiya — Respublika Yuzhnaya Osetiya)
Tskhinvali

ossète : Цхинвал or Чъреба (Chreba)
70 000[40] 3 900 km2[41]

Territoires dépendants

Les six entités européennes suivantes sont des territoires dépendants[42]

* = Membre de l'Union européenne, bien qu'il puisse y avoir des arrangements spéciaux
DrapeauCarte Noms français formes courtes et longues[18] - [20] StatutNoms originaux formes courtes et longues Capitale[21]Popu­lation[23] Super­ficie[24]
Map showing Akrotiri and Dhekelia in Cyprus
Akrotiri et Dhekelia

Territoire britannique d'outre-mer anglais : Akrotiri and Dhekelia — Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia Episkopi Cantonment

anglais : Episkopi Cantonment
15 700254 km2
Îles FéroéPays constitutif du Royaume du Danemark Føroyar

danois : Færøerne
Tórshavn

Tórshavn

danois : Thorshavn
49 9471 393 km2
Gibraltar*[43] Territoire britannique d'outre-meranglais : Gibraltar Gibraltar

anglais : Gibraltar
29 1856,5 km2
Map showing Guernsey in relation to the United Kingdom
Guernesey

Bailliage de Guernesey
Dépendances de la Couronne anglais : Guernsey — Bailiwick of Guernsey

français : Guernesey — Bailliage de Guernesey

guernesiais: Guernesey — Bailliage de Guernesey
Saint Peter Port

anglais : Saint Peter Port

français : Saint Pierre Port

guernesiais: Saint Pierre Port
65 84978 km2
Map showing the Isle of Man in Europe
Île de ManDépendances de la Couronne anglais : Isle of Man

mannois : Ellan Vannin
Douglas

anglais : Douglas

mannois : Doolish
86 866572 km2
Map showing Jersey in Europe
Jersey

Bailliage de Jersey
Dépendances de la Couronne anglais : Jersey — Bailiwick of Jersey

français : Jèrri — Bailliage de Jèrri

Jèrriais: Jèrri — Bailliage de Jèrri
Saint Helier

anglais : Saint Helier

français : Saint-Hélier

Jèrriais: Saint Hélyi
96 513118 km2

Zones spéciales de souveraineté interne

Les lieux suivants sont considérés comme des parties intégrantes d'un État mais possèdent des statuts politiques particuliers qui ont été décidés par des ententes internationales.

* = Membre de l'Union européenne, bien qu'il puisse y avoir des arrangements spéciaux
DrapeauCarte Noms français formes courtes et longuesStatut Noms originaux formes courtes et longuesCapitale Popu­lationSuper­ficie
Åland*[44]

État libre associé d'Åland[20]
Région autonome de Finlande, autonomie significative résultant de la crise des îles Åland[45]. suédois : Åland — Landskapet Åland Mariehamn[20]

suédois : Mariehamn
27 500[46] 6 787 km2[46]
Svalbard[18] Territoire spécial de Norvège, décidé par le traité concernant le Spitzberg[47]. bokmål : Svalbard Longyearbyen[20] - [21]

bokmål : Longyearbyen
2 019[23] 62 045 km2[24]

Notes et références

Notes

  1. Le peuple britannique se prononce pour la sortie de l'UE par référendum en juin 2016. Depuis le , à la suite du déclenchement de la clause de retrait du TUE (article 50[16]), le pays négocie sa sortie de l'Union européenne. Selon l'article 50, le retrait est prononcé dès qu'un accord est trouvé et à défaut automatiquement au bout de deux ans (29 mars 2019, donc). L'article 50 du TUE ne prévoit pas expressément la possibilité, pour un État, de retirer sa demande de retrait.

Références

  1. (en) Charles T. Evans, « Ural Mountains », sur Novaonline.nvcc.edu, (consulté le )
  2. (en) « The Ural River », Geography.howstuffworks.com, (consulté le )
  3. Charles T. Evans, « Caucasus Mountains », sur Novaonline.nvcc.edu, (consulté le )
  4. Charles T. Evans, « Black Sea », Novaonline.nvcc.edu, (consulté le )
  5. http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/europeacc.htm Université de Laval Québec
  6. (en) Shimon Wdowinski, Zvi Ben-Avraham, Ronald Arvidsson et Goran Ekström, « Seismotectonics of the Cyprian Arc », Geophysics Journal International, vol. 164, , p. 176–181 (DOI 10.1111/j.1365-246X.2005.02737.x, Bibcode 2006GeoJI.164..176W, lire en ligne, consulté le )
  7. (en) « Geological Development of the Sicilian-Tunisian Platform held in Italy (University of Urbino) on November 4, 5, 6, 1992 », Oai.dtic.mil, (consulté le )
  8. (en) « Understanding plate motions [This Dynamic Earth, USGS] », sur Pubs.usgs.gov, (consulté le )
  9. « Basket : pourquoi Israël participe-t-il au Championnat d'Europe ? », sur Le Point
  10. « CIA - The World Factbook », sur Cia.gov (consulté le )
  11. (en) Richard Connor, « French overseas territories vote to remain close to Paris », sur Dw-world.de, (consulté le )
  12. « Netherlands », sur Cia.gov (consulté le )
  13. (en) « Untying the Sovereign State: A Double Reading of the Anarchy Problematique », sur Mil.sagepub.com, (consulté le )
  14. « États membres des Nations unies », sur United Nations (consulté le )
  15. (en) « 47 countries, 1 Europe », sur Council of Europe (consulté le )
  16. « Traité sur l’Union européenne - Wikisource », sur fr.wikisource.org (consulté le )
  17. « Member States », sur Europa (consulté le )
  18. (en) « Field Listing :: Names », Central Intelligence Agency (consulté le )
  19. (en) « UNGEGN List of Country Names », United Nations Statistics Division, (consulté le )
  20. (en) « List of countries, territories and currencies », Europa, (consulté le )
  21. (en) « Field Listing :: Capital », Central Intelligence Agency (consulté le )
  22. (en) « UNGEGN World Geographical Names », United Nations Group of Experts on Geographical Names, (consulté le )
  23. (en) « Country Comparison :: Population », Central Intelligence Agency, (consulté le )
  24. (en) « Field Listing :: Area », Central Intelligence Agency (consulté le )
  25. « Republic of Ireland Act, 1948 », No. 22/1948, (consulté le )
  26. (en) « Holy See (Vatican City) », Cia.gov (consulté le )
  27. Selon (en) CIA’s World Factbook par pays et Cécile Marin, « Géopolitique schématique de la Turquie » dans Le Monde d'avril 2017 - .
  28. (en) « Tuvalu Retracts Recognition Of Abkhazia, South Ossetia », sur Radio Free Europe/Radio Liberty,
  29. « Regions and territories: Abkhazia », sur BBC News, (consulté le )
  30. (en) « Abkhazia (autonomous republic, Georgia) », sur Britannica.com (consulté le )
  31. (en) « Countries that have recognized the Republic of Kosova », sur Ministry of Foreign Affairs of Kosovo
  32. JamesKer-Lindsay, The Foreign Policy of Counter Secession : Preventing the Recognition of Contested States, Oxford University Press, , 53 p. (lire en ligne)
    « ...there are three other territories that have unilaterally declared independence and are generally regarded as having met the Montevideo criteria for statehood but have not been recognized by any states: Transnistria, Nagorny Karabakh, and Somaliland. »
    .
  33. « Country Overview », sur nkrusa.org (consulté le )
  34. (en) « Official website of the President of the Nagorno Karabagh Republic », sur President.nkr.am, (consulté le )
  35. (en) « Nagorno-Karabakh (region, Azerbaijan) », sur Britannica.com (consulté le )
  36. « Cyprus », sur Encyclopædia Britannica
  37. « Turkish Cyprus announces population as 294,906 », sur World Bulletin, (consulté le )
  38. (en) « Trans-Dniester profile », sur BBC News, (consulté le )
  39. (en) « Transdniestria (separatist enclave, Moldova) », sur Britannica.com (consulté le )
  40. « Regions and territories: South Ossetia », sur BBC News, (consulté le )
  41. « South Ossetia », sur Hartford-hwp.com (consulté le )
  42. (en) « CIA - The World Factbook - Field Listing :: Dependency status », Cia.gov, (consulté le )
  43. (en) Mark Oliver, Sally Bolton, Jon Dennis and Matthew Tempest, « Gibraltar; Politics », Guardian, (consulté le )
  44. (en) European Commission for Democracy through Law, Local self-government, territorial integrity, and protection of minorities : proceedings of the UniDem Seminar organised in Lausanne on 25–27 April 1996, in co-operation with the Swiss Institute of Comparative Law, Strasbourg, Council of Europe, , 32–35 p. (ISBN 92-871-3173-2, lire en ligne)
  45. (en) « Independence », Visitaland.com (consulté le )
  46. (en) « Åland Official Tourist Gateway - Facts », Visitaland.com (consulté le )
  47. (en) « The Svalbard Treaty », Governor of Svalbard, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.