Marie Madeleine
Marie Madeleine, ou Marie de Magdala, appelĂ©e aussi Marie la MagdalĂ©enne (ÎαÏία áŒĄ ÎÎ±ÎłÎŽÎ±Î»Î·ÎœÎź) dans les Ăvangiles, est une disciple de JĂ©sus de Nazareth qui le suit jusqu'Ă ses derniers jours.
Marie Madeleine Sainte chrétienne | |
Marie Madeleine, par Ludovico Brea, crucifixion du XVIe siĂšcle. | |
ApĂŽtre des apĂŽtres | |
---|---|
DĂ©cĂšs | Ier siĂšcle |
Vénéré à | Sanctuaire de la Sainte-Baume Vézelay |
VĂ©nĂ©rĂ© par | Ăglise orthodoxe Ăglise catholique Communion anglicane LuthĂ©ranisme Autres types d'Ăglises protestantes |
FĂȘte | 22 juillet |
Cette importante figure du christianisme est mentionnĂ©e au moins douze fois dans les quatre Ăvangiles canoniques, plus que la plupart des apĂŽtres[1]. Son surnom de « MagdalĂ©enne » peut signifier quâelle est originaire de Magdala, une ville de pĂȘcheurs sur la rive occidentale du lac de TibĂ©riade.
Le chapitre 8 de lâĂvangile selon Luc la cite comme lâune des femmes qui ont soutenu le ministĂšre de JĂ©sus « Ă partir de leurs ressources », ce qui sous-entend quâelle Ă©tait riche. Le mĂȘme passage l'identifie comme la femme dont sept dĂ©mons ont Ă©tĂ© chassĂ©s. Les quatre Ăvangiles la dĂ©signent, seule ou au sein dâun groupe de femmes qui inclut la mĂšre de JĂ©sus, comme la premiĂšre Ă tĂ©moigner du tombeau vide et de la RĂ©surrection de JĂ©sus, en particulier l'Ăvangile selon Jean, Ă©crit au plus tĂŽt vers 90, et la fin probablement ajoutĂ©e au IVe siĂšcle Ă l'Ăvangile selon Marc, qui en font la femme chargĂ©e d'annoncer la RĂ©surrection aux apĂŽtres[2]. Pour ces raisons, Marie Madeleine est connue comme l'« apĂŽtre des apĂŽtres » par plusieurs PĂšres de l'Ăglise.
L'Ăglise de Rome considĂšre, Ă partir du pape GrĂ©goire Ier, au VIe siĂšcle, que Marie de Magdala ne fait qu'une avec Marie de BĂ©thanie (Luc 10:39) ainsi qu'avec la pĂ©cheresse anonyme qui oint le Christ de parfum (Luc 7:36-50), ce qui propage l'idĂ©e que Marie Madeleine Ă©tait une prostituĂ©e repentante. Des lĂ©gendes mĂ©diĂ©vales Ă©mergent ensuite, dĂ©veloppant le mythe de sa beautĂ© et de son prĂ©tendu voyage dans le sud de la Gaule. L'assimilation de Marie Madeleine Ă une pĂ©cheresse fait encore dĂ©bat dans les annĂ©es prĂ©cĂ©dant la RĂ©forme protestante. Puis la Contre-RĂ©forme catholique la dĂ©finit comme symbole de la pĂ©nitence.
Cette position est abandonnĂ©e en 1965 par l'Ăglise catholique aprĂšs Vatican II. En 1969, le pape Paul VI supprime lâidentification de Marie Madeleine avec Marie de BĂ©thanie et la « pĂ©cheresse », sainte Marie Madeleine Ă©tant cĂ©lĂ©brĂ©e, comme dans lâĂglise orthodoxe, le 22 juillet, tandis que Marie de BĂ©thanie l'est avec sa sĆur Marthe le 29 juillet. En 2016, le pape François demande que Marie Madeleine soit appelĂ©e « lâapĂŽtre des apĂŽtres ».
L'Ăglise orthodoxe, depuis Jean Chrysostome, fait la distinction entre ces personnages, de mĂȘme que les Ăglises protestantes.
Sources bibliques
Le nom
Le prĂ©nom Marie (en grec : ÎαÏÎčαΌ, Mariam, ou ÎαÏÎčα, Maria) apparaĂźt 54 fois dans le Nouveau Testament : 27 fois Mariam, 18 fois Maria, 7 fois Marias et 2 fois Marian[3] - [4] Ce prĂ©nom, portĂ© par une femme sur quatre, Ă©tait de loin le plus rĂ©pandu dans le monde juif du Ier siĂšcle[3] - [5] - [6]. Il Ă©tait donc nĂ©cessaire, pour les Ă©vangĂ©listes, de lui donner un surnom afin de la distinguer des autres Marie qui se trouvaient dans l'entourage de JĂ©sus[6].
Le nom de « Magdala » vient de « Magdal » en aramĂ©en ou « Migdal » en hĂ©breu, qui dĂ©signe une construction en forme de tour[7]. De nombreux PĂšres de l'Ăglise et auteurs chrĂ©tiens connaissent cette Ă©tymologie, puisqu'ils Ă©crivent des sermons dans lesquels Marie Madeleine est prĂ©sentĂ©e comme une tour symbolisant allĂ©goriquement la foi et l'orthodoxie[8]. Chez JĂ©rĂŽme de Stridon (IVe siĂšcle), Marie Madeleine est « la tour » qui reprĂ©sente la foi[7].
La traduction de ÎαÏία áŒĄ ÎÎ±ÎłÎŽÎ±Î»Î·ÎœÎź que l'on trouve dans les Ăvangiles est « Marie la MagdalĂ©enne ». Des critiques ont donc Ă©mis l'hypothĂšse que Marie la MagdalĂ©enne ait pu porter ce surnom car elle possĂ©dait des « tours », ou encore que l'un de ces Ă©difices ait Ă©tĂ© situĂ© prĂšs de Magdala, d'oĂč l'appellation Migdal qui apparaĂźt dans la Mishna.
La plus ancienne mention de la localitĂ© de Magdala se trouve en effet dans le Talmud, oĂč elle est appelĂ©e Migdal Zab'ayya (Pessahim 4, 30d)[9] ou Migdal Nunia (Pesachim 46a)[10].
Pour Raban Maur (IXe siĂšcle), Marie Madeleine tire son surnom de cette ville de Magdala, dont elle serait originaire[8]. Cette hypothĂšse est aujourd'hui reprise par de nombreux chercheurs, dont Bart Ehrman[11] - [6] - [12], pour lesquels « Magdala » ou « Migdal » est une localitĂ© situĂ©e sur la rive occidentale du lac de TibĂ©riade et connue dans l'AntiquitĂ© comme un village de pĂȘcheurs[6] - [12] - [13].
D'aprĂšs les archĂ©ologues, « Magdala » est le nom aramĂ©en de « Migdal Nunaiya », « tour du poisson », un gros bourg sur les bords du lac de TibĂ©riade, connu dans l'AntiquitĂ© sous le nom de TarichĂ©ia (lĂ oĂč sĂšche le poisson). De grandes pĂȘcheries y Ă©taient installĂ©es et fournissaient la rĂ©gion en poisson[R 1] - [14]. Le village actuel de Migdal est situĂ© Ă 5 kilomĂštres de la ville de TibĂ©riade, Magdala, en contrebas des falaises dâArbel[15].
Les textes
L'Ăvangile selon Marc, qui est le plus ancien des quatre Ă©vangiles canoniques, ne fait pas mention de Marie Madeleine avant la Crucifixion[6], Ă laquelle elle assiste (Marc 15,40-41) :
« Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles Ă©taient Marie de Magdala, Marie, mĂšre de Jacques le mineur et de Joses, et SalomĂ©, qui le suivaient et le servaient lorsquâil Ă©tait en GalilĂ©e, et plusieurs autres qui Ă©taient montĂ©es avec lui Ă JĂ©rusalem[16]. »
Pour sa part, Luc expose (Luc 8,2-3) un bref résumé de son rÎle en tant que disciple[6] :
« Les douze Ă©taient avec lui et quelques femmes qui avaient Ă©tĂ© guĂ©ries dâesprits malins et de maladies : Marie, dite de Magdala, de laquelle Ă©taient sortis sept dĂ©mons, Jeanne, femme de Chuza, intendant dâHĂ©rode, Susanne, et plusieurs autres, qui lâassistaient de leurs biens[16]. »
Marie Madeleine entre au nombre des disciples de JĂ©sus et le suit jusqu'Ă sa mort (Marc 15,40-41)
Pour les quatre Ăvangiles, elle assiste Ă la Crucifixion avec les autres femmes. Elle est citĂ©e nommĂ©ment en Marc 15,40-41, Matthieu 27,56-61 et Jean 19,25 ; l'Ă©vangile selon Luc, 23, 49 mentionne seulement « les femmes qui lâavaient accompagnĂ© depuis la GalilĂ©e »[17]. Dans les trois Ăvangiles synoptiques elle assiste Ă©galement Ă la mise au tombeau : Marc 15,47, Matthieu 27,56-61, Luc 23,56-57 et Luc 23,49[18] - [R 2].
Elle est le premier tĂ©moin de la RĂ©surrection de JĂ©sus (Marc 16,1 et Matthieu 18,9), mais elle ne le reconnaĂźt pas tout de suite, et essaie de le toucher, ce qui lui vaudra la phrase en grec Mᜎ ÎŒÎżÏ áŒÏÏÎżÏ , traduite en latin par Noli me tangere (« Ne me touche pas » ou « Ne me retiens pas ») en Jean 20,17.
Ces données textuelles n'apportent que de rares éléments biographiques[R 1] - [19] - [R 3] - [R 2].
Ăvangiles canoniques
Les sept démons
Selon lâĂvangile selon Luc 8:2, JĂ©sus exorcise Marie Madeleine des « sept dĂ©mons » qui la possĂ©daient. Ces « sept dĂ©mons » figurent Ă©galement en Marc 16, dans la « finale longue » de l'Ăvangile selon Marc : ce passage, qui n'apparaĂźt pas dans les premiers manuscrits, pourrait ĂȘtre un ajout du IIe siĂšcle, peut-ĂȘtre Ă partir du texte de Luc. Pour Bruce Chilton, la rĂ©fĂ©rence à « sept dĂ©mons » peut signifier que Marie Madeleine a dĂ» subir sept exorcismes sur une assez longue pĂ©riode, les premiers s'Ă©tant rĂ©vĂ©lĂ©s partiellement ou totalement infructueux. Bart Ehrman estime que le chiffre sept peut n'avoir qu'une portĂ©e symbolique, car, dans le judaĂŻsme, sept est le symbole de l'achĂšvement, de la complĂ©tude : ainsi, cette possession par « sept dĂ©mons » peut simplement signifier quâelle Ă©tait entiĂšrement dominĂ©e par leur puissance.
Dans les deux cas, Marie Madeleine devait souffrir dâun traumatisme grave pour quâun exorcisme d'une telle ampleur ait Ă©tĂ© jugĂ© nĂ©cessaire. Par consĂ©quent, sa dĂ©votion envers JĂ©sus Ă la suite de sa guĂ©rison devait ĂȘtre intense.
D'ordinaire, les auteurs des Ăvangiles se plaisent Ă donner des descriptions thĂ©Ăątrales des exorcismes publics de JĂ©sus, mettant en scĂšne le ou la possĂ©dĂ©e qui gĂ©mit, se dĂ©bat, dĂ©chire ses vĂȘtements devant la foule... Or, ici, lâexorcisme de Marie Madeleine ne reçoit que peu dâattention, ce qui peut indiquer que JĂ©sus lâa effectuĂ© en privĂ© ou encore que les Ă©vangĂ©listes ne lâont pas perçu comme particuliĂšrement spectaculaire.
Femme et disciple
Marie Madeleine est prĂ©sentĂ©e comme lâune des femmes qui soutiennent financiĂšrement le ministĂšre de JĂ©sus, ce qui implique qu'elle est relativement riche. Les Ă©pisodes oĂč elle et les autres Saintes Femmes sont mentionnĂ©es au long des Ă©vangiles sous-entendent que leur prĂ©sence est vitale pour la mission de JĂ©sus. Or Marie Madeleine apparaĂźt toujours en premier, chaque fois que les Ăvangiles synoptiques la font intervenir avec les autres femmes, ce qui suppose une place Ă©minente. Carla Ricci note que, dans les listes de disciples, Marie Madeleine occupe parmi les disciples fĂ©minines de JĂ©sus une position similaire Ă celle de Pierre parmi les apĂŽtres masculins.
Que des femmes aient jouĂ© un rĂŽle aussi actif nâest pas tout Ă fait une nouveautĂ© : les inscriptions dâun temple dâAphrodisias, en Asie mineure, Ă la mĂȘme pĂ©riode, attestent que bon nombre des principaux donateurs Ă©taient des femmes. Mais JĂ©sus a apportĂ© aux femmes une plus grande libĂ©ration que dans la sociĂ©tĂ© juive traditionnelle.
La Crucifixion
Les quatre Ăvangiles canoniques affirment que plusieurs femmes ont vu de loin la Crucifixion, et trois dâentre eux citent Marie Madeleine. Marc (15:40) les nomme : Marie Madeleine, Marie (mĂšre de Jacques) et SalomĂ©. Matthieu (27:55-56) Ă©numĂšre Marie Madeleine, Marie (mĂšre de Jacques et de Joseph) et la mĂšre anonyme des fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e (qui peut ĂȘtre la femme que Marc appelle SalomĂ©). Luc (23:49) mentionne un groupe de femmes qui assistent Ă la Crucifixion, mais sans donner leurs noms. (Jean (19:25) cite Marie (mĂšre de JĂ©sus), sa sĆur (Marie, Ă©pouse de Clopas), et Marie Madeleine.
Les historiens sâaccordent Ă dire que JĂ©sus a Ă©tĂ© crucifiĂ© par les Romains sur l'ordre de Ponce Pilate. Au sujet du baptĂȘme de JĂ©sus et de sa mort sur la croix, James Dunn signale que ces « deux Ă©vĂ©nements de la vie de JĂ©sus reçoivent un assentiment presque universel ». NĂ©anmoins, les rĂ©cits de la Crucifixion diffĂšrent en fonction des Ă©vangiles et la plupart des spĂ©cialistes conviennent que certains dĂ©tails ont Ă©tĂ© modifiĂ©s pour correspondre aux intentions thĂ©ologiques de leurs auteurs. Pour Bart Ehrman, la prĂ©sence de Marie Madeleine et des autres femmes lors de la Crucifixion est probablement historique parce que les chrĂ©tiens de cette Ă©poque n'Ă©taient guĂšre capables de comprendre que les principaux tĂ©moins de la crucifixion soient des femmes, mais aussi parce que ce point est attestĂ© Ă la fois dans les Ăvangiles synoptiques et dans celui de Jean. E. P. Sanders se demande pourquoi les femmes sont restĂ©es sur place aprĂšs la fuite des disciples masculins : peut-ĂȘtre Ă©taient-elles moins susceptibles dâĂȘtre arrĂȘtĂ©es, ou plus courageuses que les hommes, ou une combinaison des deux.
La mise au tombeau
Les quatre Ăvangiles canoniques rapportent que le corps de JĂ©sus a Ă©tĂ© descendu de la croix et enseveli par un certain Joseph d'Arimathie.
Marc (15:47) cite Marie Madeleine et Marie (mĂšre de JĂ©sus) comme tĂ©moins de la mise au tombeau. Matthieu (27:61) nomme Marie Madeleine et « lâautre Marie » comme tĂ©moins. Luc (23:55) mentionne « les femmes qui lâavaient suivi de GalilĂ©e », sans indiquer de nom. Jean (19:39-42) ne mentionne aucune femme lors de lâensevelissement de JĂ©sus par Joseph d'Arimathie mais mentionne la prĂ©sence de NicodĂšme, un pharisien qui a parlĂ© Ă JĂ©sus au dĂ©but de lâĂ©vangile.
Bart Ehrman, qui penchait auparavant pour l'historicitĂ© de la mise au tombeau, la rĂ©cuse dĂ©sormais comme une invention ultĂ©rieure. Il rappelle que les gouverneurs romains n'autorisaient presque jamais l'inhumation des condamnĂ©s Ă mort et que Ponce Pilate, en particulier, nâĂ©tait pas homme Ă enfreindre la tradition si un notable juif lui demandait de fournir une sĂ©pulture dĂ©cente Ă un crucifiĂ©.
John Dominic Crossan estime que le corps de JĂ©sus a dĂ» ĂȘtre dĂ©vorĂ© par des chiens errants. Bart Ehrman note que câĂ©tait le sort habituel des crucifiĂ©s mais ajoute que l'on ne peut savoir avec certitude ce qu'il est advenu de la dĂ©pouille de JĂ©sus. E. P. Sanders considĂšre que la mise au tombeau en prĂ©sence de Marie Madeleine et des autres Saintes Femmes est historique. Maurice Casey soutient que JĂ©sus a bien Ă©tĂ© enseveli par Joseph dâArimathie, observant qu'en de trĂšs rares occasions les gouverneurs romains ont acceptĂ© de rendre aux familles les corps des prisonniers exĂ©cutĂ©s. [NĂ©anmoins, il exclut que JĂ©sus ait pu ĂȘtre enseveli dans le tombeau dĂ©crit par les Ăvangiles, ce qui lâamĂšne Ă conclure que Marie Madeleine et les autres femmes nâont pas rĂ©ellement vu le tombeau.
La RĂ©surrection
La plus ancienne Ă©vocation de JĂ©sus ressuscitĂ© est rapportĂ©e par lâapĂŽtre Paul dans la PremiĂšre Ă©pĂźtre aux Corinthiens (15:3-8), Ă©crite une vingtaine d'annĂ©es avant le plus ancien des quatre Ăvangiles canoniques. Ce passage ne mentionne ni Marie Madeleine ni les autres femmes, ni le Tombeau vide, et dĂ©signe Pierre comme le premier tĂ©moin de la RĂ©surrection. Toutefois, les Ăvangiles canoniques affirment que Marie Madeleine, seule ou avec d'autres femmes, est ce premier tĂ©moin. NĂ©anmoins, les narrations sont divergentes.
Dans l'Ăvangile selon Marc (16:1-8), Marie Madeleine, Marie (mĂšre de Jacques) et SalomĂ© se rendent au sĂ©pulcre juste aprĂšs le lever du soleil, un jour et demi aprĂšs la mise au tombeau, et dĂ©couvrent que la pierre qui l'obstruait a Ă©tĂ© dĂ©placĂ©e. Ă l'intĂ©rieur, un jeune homme vĂȘtu de blanc leur annonce que JĂ©sus est ressuscitĂ© d'entre les morts et leur demande de dire aux autres disciples quâil les retrouvera en GalilĂ©e. Mais les femmes prennent la fuite et nâen parlent Ă personne, parce quâelles ont peur. Le texte original de Marc se termine ici, sans aucune allusion Ă JĂ©sus ressuscitĂ©. Maurice Casey voit dans cette fin abrupte le signe qu'il s'agit peut-ĂȘtre d'une Ă©bauche inachevĂ©e.
DâaprĂšs Matthieu 28:1-10, Marie-Madeleine et « lâautre Marie » se rendent au sĂ©pulcre. La terre se met Ă trembler, et un ange vĂȘtu de blanc descend du ciel et fait rouler sur le cĂŽtĂ© la pierre qui fermait le tombeau. Lâange leur annonce que JĂ©sus est ressuscitĂ© d'entre les morts, puis JĂ©sus lui-mĂȘme leur apparaĂźt alors quâelles s'Ă©loignent du tombeau et leur demande de dire aux autres disciples quâil les retrouvera en GalilĂ©e.
Selon Luc (24:1-12), c'est un groupe de femmes anonymes qui se rend au sĂ©pulcre et trouve la pierre dĂ©jĂ roulĂ©e, comme dans Marc. Ă l'intĂ©rieur, deux jeunes hommes vĂȘtus de blanc leur annoncent que JĂ©sus est ressuscitĂ© d'entre les morts. Elles vont ensuite raconter l'Ă©vĂ©nement aux onze apĂŽtres qui restent, mais ceux-ci refusent de les croire. Chez Luc, JĂ©sus nâapparaĂźt jamais aux femmes. Il est aperçu pour la premiĂšre fois par ClĂ©ophas et par un « disciple » anonyme sur le chemin dâEmmaĂŒs. La version de Luc supprime Ă©galement le message que les femmes doivent transmettre aux apĂŽtres : au contraire, JĂ©sus demande aux apĂŽtres de ne pas retourner en GalilĂ©e et de rester Ă JĂ©rusalem.
L'importance de Marie Madeleine comme tĂ©moin de la RĂ©surrection augmente de façon considĂ©rable dans la version de lâĂvangile selon Jean (20:1-10) : elle se rend seule au sĂ©pulcre quand il fait encore nuit et constate que la pierre a dĂ©jĂ Ă©tĂ© roulĂ©e. Elle ne voit personne et court aussitĂŽt le dire Ă Pierre et au « disciple bien-aimĂ© ». Celui-ci vient avec elle au tombeau et confirme quâil est vide, puis s'en retourne sans avoir vu JĂ©sus ressuscitĂ©. Ensuite (Jn 20:11-18), elle se retrouve seule dans le jardin et aperçoit deux anges assis Ă l'emplacement du corps de JĂ©sus. Alors JĂ©sus ressuscitĂ© sâapproche, et elle le confond dâabord avec le jardinier, mais, aprĂšs lâavoir entendu prononcer son nom, elle le reconnaĂźt et s'Ă©crie : « Rabbouni ! », ce qui signifie « mon maĂźtre » en aramĂ©en. JĂ©sus lui rĂ©pond : « Ne me touche pas, car je ne suis pas encore montĂ© vers mon PĂšre » ou « Cesse de tâapprocher de moi ». Il lâenvoie annoncer aux autres apĂŽtres la bonne nouvelle de sa rĂ©surrection. LâĂvangile johannique dĂ©peint donc Marie Madeleine comme le premier apĂŽtre, lâapĂŽtre envoyĂ© aux apĂŽtres.
La finale de Marc
Les premiers copistes des Ăvangiles nâĂ©taient pas satisfaits de la fin abrupte du rĂ©cit de Marc : ils ont donc rĂ©digĂ© plusieurs fins alternatives. Dans la « finale courte », que lâon trouve dans trĂšs peu de manuscrits, les femmes vont voir « ceux qui entourent Pierre » et leur racontent ce quâelles ont vu au tombeau. Cette fin « trĂšs forcĂ©e » contredit le dernier verset de lâĂvangile originel, dont le chapitre 15 affirme que les femmes « n'en ont parlĂ© Ă personne, car elles avaient peur ». La « finale longue », que lâon trouve dans la plupart des manuscrits subsistants, est un « amalgame de traditions » contenant des Ă©pisodes dĂ©rivĂ©s des trois autres Ăvangiles. Tout dâabord, cette version dĂ©crit une apparition de JĂ©sus Ă Marie Madeleine seule (comme chez Jean), suivie de brĂšves Ă©vocations de ses apparitions aux deux pĂšlerins d'EmmaĂŒs (comme chez Luc) et aux onze disciples restants (comme chez Matthieu).
Valeur des témoignages
En 2006, Bart Ehrman estime « pratiquement certain » que les traditions du tombeau vide, vĂ©ridiques ou non, se rattachent Ă l'historicitĂ© de Marie Madeleine : dans la sociĂ©tĂ© juive, les femmes Ă©taient considĂ©rĂ©es comme des tĂ©moins peu fiables et nâavaient pas le droit de tĂ©moigner au tribunal. Ainsi, les premiers chrĂ©tiens nâauraient eu aucune raison dâinventer lâhistoire dâune femme qui aurait Ă©tĂ© la premiĂšre Ă dĂ©couvrir le tombeau vide. Plus encore, s'ils avaient inventĂ© cet Ă©pisode, ils auraient eu tout intĂ©rĂȘt Ă faire de Pierre, le disciple le plus proche de JĂ©sus, le dĂ©couvreur du tombeau. Ehrman ajoute que la dĂ©couverte du tombeau vide par Marie Madeleine est attestĂ©e indĂ©pendamment dans les synoptiques, dans l'Ăvangile selon Jean et dans lâapocryphe intitulĂ© Ăvangile de Pierre. Pour sa part, N. T. Wright juge « franchement impossible dâimaginer que [les femmes au tombeau] aient Ă©tĂ© insĂ©rĂ©es dans la tradition aprĂšs lâĂ©poque de Paul ».
Maurice Casey doute que les femmes aient Ă©tĂ© considĂ©rĂ©es comme des tĂ©moins peu sĂ©rieux. Au contraire, il Ă©voque la longue tradition juive des hĂ©roĂŻnes. Il soutient que l'Ă©pisode du tombeau vide a Ă©tĂ© inventĂ© soit par le rĂ©dacteur de lâĂvangile selon Marc, soit par lâune de ses sources, Ă partir du fait historiquement authentique que des femmes ont Ă©tĂ© prĂ©sentes Ă la crucifixion et Ă lâensevelissement de JĂ©sus.
Dans son livre de 2014, Ehrman rĂ©fute sa propre argumentation de 2006 et estime que le tombeau vide ne peut ĂȘtre quâune invention ultĂ©rieure parce quâil nâexiste aucune possibilitĂ© pour que le corps de JĂ©sus ait pu ĂȘtre placĂ© dans un tombeau. Et, mĂȘme si JĂ©sus avait Ă©tĂ© enterrĂ©, personne Ă lâĂ©poque nâaurait pu dire que cette tombe avait Ă©tĂ© retrouvĂ©e vide. Il conclut que les premiers chrĂ©tiens auraient eu toutes les raisons de l'inventer, dâautant plus que les femmes Ă©taient surreprĂ©sentĂ©es dans les premiĂšres communautĂ©s chrĂ©tiennes et que ces femmes auraient eu tout intĂ©rĂȘt Ă inventer l'histoire dâautres femmes dĂ©couvrant le tombeau. Il prĂ©cise plus tard, cependant, que Marie Madeleine a dĂ» avoir l'expĂ©rience d'une vision de JĂ©sus ressuscitĂ©, Ă©tant donnĂ© son importance dans les rĂ©cits de la RĂ©surrection et son absence en tant que tĂ©moin dans le reste des Ăvangiles.
Ăcrits apocryphes
Un texte du codex de Berlin, Ă©crit en copte Ă la fin du IIe siĂšcle (selon Michel Tardieu), porte son nom : lâĂvangile de Marie. Il s'agit d'un texte gnostique comprenant un dialogue entre le Christ et Marie de Magdala, celle-ci le restituant aux apĂŽtres, suivi de dialogues entre Marie et eux.
Les Ă©crits de la gnose chrĂ©tienne, notamment le Dialogue du Sauveur, la Pistis Sophia (v. 350) ou lâĂvangile de Thomas, dĂ©peignent Marie Madeleine comme la disciple la plus proche et la plus aimĂ©e de JĂ©sus, la seule Ă comprendre ses enseignements. Dans lâĂvangile de Philippe, elle est dĂ©crite comme la compagne de JĂ©sus.
LâĂvangile de Pierre, lâĂvangile de Thomas et lâĂvangile de Philippe Ă©voquent Ă©galement Marie Madeleine. Dans ce dernier, elle devient la disciple prĂ©fĂ©rĂ©e de JĂ©sus[20].
La tradition et l'iconographie chrĂ©tiennes s'appuient sur les textes canoniques et apocryphes pour donner plusieurs visages de Marie de Magdala, d'abord l'Ă©pouse spirituelle du Christ (Sponsa Christi) et l'apĂŽtre de la RĂ©surrection (« l'apĂŽtre des apĂŽtres », selon la formule de Hippolyte de Rome), puis Ă partir du Ve siĂšcle la pĂ©cheresse bafouĂ©e mais repentie, le Moyen Ăge s'emparant de nombreuses lĂ©gendes pour fabriquer une sainte[21].
De l'apÎtre à la pécheresse
L'apĂŽtre des apĂŽtres
La plupart des premiers PĂšres de l'Ăglise ne mentionnent pas, ou presque pas, Marie Madeleine. En 178, dans son Discours vĂ©ritable, pamphlet antichrĂ©tien aujourd'hui perdu, le philosophe Celse dĂ©finit Marie Madeleine comme une hystĂ©rique en proie Ă des hallucinations ou comme une mythomane cherchant Ă impressionner les autres. Ses affirmations nous sont connues par OrigĂšne (v. 184-253), qui les cite en 248 dans son Contre Celse pour les contredire, afin de dĂ©fendre le christianisme. OrigĂšne mentionne Matthieu 28:1, qui Ă©voque nommĂ©ment Marie Madeleine et « lâautre Marie » apercevant JĂ©sus ressuscitĂ©. OrigĂšne rĂ©fute Ă©galement Celse quand il dĂ©clare que des chrĂ©tiens ont suivi les enseignements dâune certaine « Mariamme », qu'il assimile Ă Marie Madeleine.
Ă la mĂȘme Ă©poque qu'OrigĂšne, Hippolyte de Rome (v. 170-235) dĂ©peint Marie Madeleine comme l'« apĂŽtre des apĂŽtres »[22]. Un sermon qui lui est attribuĂ© dĂ©peint Marie de BĂ©thanie et sa sĆur Marthe cherchant JĂ©sus dans le jardin comme Marie Madeleine en Jean 20, ce qui indique un amalgame entre les deux « Marie ». Cette « Marie » est une « seconde Ăve » qui rachĂšte la dĂ©sobĂ©issance de la premiĂšre Ăve par son obĂ©issance.
Cependant, toujours Ă la mĂȘme Ă©poque, une partie du christianisme occidental considĂšre Marie Madeleine comme une prostituĂ©e ou Ă tout le moins comme une femme « facile », alors que rien de tel ne figure dans les Ăvangiles canoniques.
La pécheresse repentie
Tertullien (v. 160-225), notamment, fait rĂ©fĂ©rence au toucher de « la femme qui Ă©tait pĂ©cheresse » afin de dĂ©montrer que JĂ©sus « nâĂ©tait pas un fantĂŽme, mais vĂ©ritablement un corps matĂ©riel », ce qui tend Ă indiquer que Marie Madeleine Ă©tait dĂ©jĂ assimilĂ©e Ă la « femme pĂ©cheresse » de Luc 7:36-50, bien qu'il nâidentifie pas clairement cette femme Ă Marie Madeleine.
Cette idĂ©e est probablement due Ă une confusion entre Marie Madeleine, Marie de BĂ©thanie (qui oint les pieds de JĂ©sus en Jean 11:1-12) et la « femme pĂ©cheresse » anonyme qui oint les pieds de JĂ©sus en Luc 7:36-50. Or cette « pĂ©cheresse » nâest jamais prĂ©sentĂ©e comme une prostituĂ©e par Luc, et, dans la sociĂ©tĂ© juive de lâĂ©poque, « pĂ©cheresse » pouvait simplement signifier quâelle nâobservait pas assidĂ»ment la Loi de MoĂŻse. Sa mauvaise rĂ©putation peut Ă©galement provenir de son lieu de naissance hypothĂ©tique, Magdala, qui, Ă la fin du premier siĂšcle, Ă©tait connu pour la prĂ©tendue licence de ses habitants, ou encore d'une erreur d'interprĂ©tation de Luc 8:2 qui prĂ©cise que Marie Ă©tait possĂ©dĂ©e par sept dĂ©mons. Cette « possession » n'est pas nĂ©cessairement liĂ©e Ă l'idĂ©e de pĂ©chĂ© mais plutĂŽt Ă une nĂ©vrose, si l'on suppose d'une maniĂšre gĂ©nĂ©rale que les occurrences de possession par les « mauvais esprits » dans les Ăvangiles sont des mĂ©taphores pour dĂ©signer une maladie (physique ou nerveuse)[23].
La premiĂšre mention explicite de Marie Madeleine en tant que pĂ©cheresse repentie vient dâĂphrem le Syrien (v. 306-373).
GrĂ©goire de Nysse (v. 330-395) voit en Marie Madeleine « le premier tĂ©moin de la RĂ©surrection, afin quâelle puisse relever, par sa foi en la RĂ©surrection, ce qui a Ă©tĂ© abaissĂ© dans sa transgression ». Ambroise (v. 340-397), pour sa part, rejette non seulement lâamalgame entre Marie Madeleine, Marie de BĂ©thanie et la pĂ©cheresse anonyme de Luc 7:36-50, mais encore il suggĂšre que lâauthentique Marie Madeleine Ă©tait, en fait, deux femmes distinctes : une dĂ©nommĂ©e Marie Madeleine qui a dĂ©couvert le tombeau vide et une autre Marie Madeleine qui a vu le Christ ressuscitĂ©. Augustin (354-430) n'Ă©carte pas la possibilitĂ© que Marie de BĂ©thanie et la pĂ©cheresse anonyme puissent ĂȘtre la mĂȘme personne, mais nâassocie Marie Madeleine Ă aucune dâelles. Il glorifie Marie Madeleine comme « plus ardente dans son amour que les autres femmes qui servaient le Seigneur ».
C'est surtout, à la fin du VIe siÚcle, le pape Grégoire le Grand qui l'assimile[24] à la pécheresse anonyme[25] et à Marie de Béthanie. En outre, pour la premiÚre fois, ses péchés sont définis comme étant de nature sexuelle :
« Celle que Luc appelle la femme pĂ©cheresse, que Jean appelle Marie, nous croyons ĂȘtre la Marie dont sept dĂ©mons ont Ă©tĂ© expulsĂ©s selon Marc. Que signifiaient ces sept dĂ©mons, sinon tous les vices ? Il est clair que cette femme utilisait auparavant lâonguent pour parfumer sa chair dans des actes interdits. [...] Elle avait convoitĂ© avec des yeux terrestres, mais maintenant par la pĂ©nitence ceux-ci sont consumĂ©s par les larmes. Elle a montrĂ© ses cheveux pour mettre en valeur son visage, mais maintenant ses cheveux sĂšchent ses larmes. Elle avait dit des choses orgueilleuses avec sa bouche, mais en embrassant les pieds du Seigneur, elle posait maintenant sa bouche sur les pieds du RĂ©dempteur. Pour chaque dĂ©lice quâelle avait donc eu en elle-mĂȘme, elle sâimmolait maintenant[26]. »
Le personnage composite
Ă la suite de lâinterprĂ©tation de GrĂ©goire le Grand, les sept dĂ©mons expulsĂ©s de Marie Madeleine deviennent les sept pĂ©chĂ©s capitaux du christianisme mĂ©diĂ©val, et Marie Madeleine se voit condamnĂ©e non seulement pour cause de luxure, mais aussi dâorgueil et de convoitise.
Dans la Tradition occidentale des premiers siĂšcles, son personnage de « pĂ©cheresse repentie » prend le pas sur celui de l'« apĂŽtre des apĂŽtres » dans lâart comme dans la littĂ©rature religieuse, ce qui correspond Ă l'importance primordiale de la pĂ©nitence dans la thĂ©ologie mĂ©diĂ©vale, quitte Ă lui attribuer des actes ou des attitudes qui appartiennent Ă d'autres femmes mentionnĂ©es dans les Ăvangiles[27]. Dans la lĂ©gende ultĂ©rieure, lâhistoire de Marie Madeleine s'est confondue avec celle de Marie d'Ăgypte, une prostituĂ©e repentie qui vivait en ermite.
Cependant, cette image composite, en Occident mĂȘme, n'a pas fait l'unanimitĂ©. L'ordre des BĂ©nĂ©dictins cĂ©lĂ©brait Marie de BĂ©thanie en mĂȘme temps que Marthe et Lazare le 29 juillet, tandis que Marie Madeleine Ă©tait fĂȘtĂ©e le 22 juillet. Non seulement Jean Chrysostome en Orient [28], mais aussi Ambroise[29] en Occident, loin de la qualifier de prostituĂ©e, suggĂšrent quâelle Ă©tait vierge. Ă partir du VIIIe siĂšcle, moment oĂč Marie Madeleine apparaĂźt au martyrologe de BĂšde le VĂ©nĂ©rable[25], des sources chrĂ©tiennes mentionnent quâune Ă©glise a Ă©tĂ© construite Ă Magdala sur le site de la maison de Marie Madeleine, oĂč JĂ©sus lâa exorcisĂ©e des sept dĂ©mons.
La « Madeleine composite » a ensuite « traversĂ© les siĂšcles avec une extraordinaire fortune »[27] et pris valeur de mĂ©taphore « pendant prĂšs de quatorze cents ans »[30]. Cette image devient prĂ©pondĂ©rante Ă partir de la Contre-RĂ©forme, moment oĂč le concile de Trente insiste sur la valeur des sacrements, en particulier celui de la pĂ©nitence[31]. Marie Madeleine en devient alors lâune des incarnations les plus Ă©minentes[31], Ă tel point que les textes de la messe tridentine choisis pour sa fĂȘte lâidentifient explicitement Ă Marie de BĂ©thanie et Ă la pĂ©cheresse rĂ©pandant des parfums sur les pieds du Christ.
Lorsque le catholicisme de la Contre-RĂ©forme minimise son rĂŽle d'apĂŽtre au profit de son statut de pĂ©cheresse repentie, notamment en France et dans les Ă©vĂȘchĂ©s catholiques du sud de lâAllemagne, nombre de peintures et de sculptures baroques reprĂ©sentent une « Madeleine pĂ©nitente » souvent nue, en mettant l'accent sur sa beautĂ© Ă©rotique. Les domaines nobiliaires s'Ă©quipent de « cellules de Madeleine », petits ermitages qui servent Ă la fois de chapelle et dâhabitation, et oĂč l'on peut se retirer pour trouver un rĂ©confort spirituel. Ces se situent gĂ©nĂ©ralement dans des endroits isolĂ©s, loin du monde, et leur aspect extĂ©rieur Ă©voque l'humilitĂ©.
En raison des lĂ©gendes qui montrent Marie Madeleine comme une prostituĂ©e, elle est devenue la patronne des « femmes perdues » et, Ă partir du XVIIIe siĂšcle, l'Ăglise catholique a vu se multiplier des « couvents de la Madeleine », Ă©tablissements de rĂ©habilitation morale destinĂ©s Ă rĂ©Ă©duquer les femmes dites « tombĂ©es dans le pĂ©chĂ© ».
Les confessions chrétiennes
Orthodoxie
La « Madeleine composite » nâa jamais Ă©tĂ© acceptĂ©e par les Ăglises orthodoxes, qui ne voient en elle que l'apĂŽtre et croient quâaprĂšs la RĂ©surrection elle a vĂ©cu auprĂšs de Marie, la mĂšre de JĂ©sus. Elle est considĂ©rĂ©e comme le premier tĂ©moin de la rĂ©surrection de JĂ©sus et reçoit de lui « mission » pour annoncer aux apĂŽtres sa rĂ©surrection.
La tradition orthodoxe rapporte qu'elle est allĂ©e reprocher Ă l'empereur TibĂšre la mort de JĂ©sus, et lui annoncer sa rĂ©surrection. Devant le scepticisme de celui-ci, lâĆuf qu'elle tenait en main se teint alors en rouge sang.
Selon les traditions orientales, elle s'est retirĂ©e Ă ĂphĂšse avec Marie et y est morte. Ses reliques ont Ă©tĂ© transfĂ©rĂ©es Ă Constantinople en 886 et y sont conservĂ©es.
Elle est souvent représentée dans les icÎnes portant un vase d'onguent, non pas à cause de l'onction de la pécheresse anonyme de Luc, mais parce qu'elle se trouve parmi les Saintes Femmes qui apportent des parfums au tombeau de Jésus. Pour cette raison, elle est qualifiée de « myrophore » (porteuse de myrrhe).
Marie Madeleine, outre sa fĂȘte propre le 22 juillet, est Ă©galement honorĂ©e lors du dimanche des Myrophores qui correspond au troisiĂšme dimanche de la PĂąque orthodoxe.
Protestantisme
En 1517, Ă lâaube de la RĂ©forme protestante, l'humaniste français Jacques LefĂšvre d'Ătaples publie De Maria Magdalena et Triduo Christi disceptatio (« Dispute sur Marie Madeleine et le Triduum du Christ »), oĂč il s'Ă©lĂšve contre lâamalgame entre Marie Madeleine, Marie de BĂ©thanie et la pĂ©cheresse anonyme dans Luc. De nombreux ouvrages et brochures paraissent alors en rĂ©ponse, le plus souvent pour sâopposer Ă lui. En 1521, la facultĂ© de thĂ©ologie de la Sorbonne condamne formellement lâidĂ©e que ces trois femmes sont distinctes, mais le dĂ©bat sâĂ©teint rapidement, dĂ©passĂ© par les questions plus larges soulevĂ©es par Martin Luther. Luther et Zwingli soutiennent tous deux la thĂšse de la « Madeleine composite ».
Comme le culte de Marie Madeleine est indissociable de la doctrine catholique de lâintercession des saints, il fait lâobjet de critiques sĂ©vĂšres de la part des rĂ©formateurs. Zwingli en exige l'abolition et ordonne la destruction de toutes les reprĂ©sentations de Marie Madeleine. Pour sa part, Jean Calvin rejette la « Madeleine composite » et reproche aux catholiques d'y avoir cru.
Catholicisme
En 1969, le pape Paul VI dĂ©crĂšte qu'elle ne doit plus ĂȘtre fĂȘtĂ©e comme « pĂ©nitente », mais comme « disciple », l'Ăglise catholique prĂ©fĂ©rant la dĂ©finir Ă travers le texte de Jean plutĂŽt que celui de Luc. Lâidentification de Marie Madeleine Ă dâautres personnages du Nouveau Testament n'apparaĂźt plus dans la rĂ©vision du Calendrier romain gĂ©nĂ©ral en 1969, indiquant que la cĂ©lĂ©bration du 22 juillet ne concernait que « sainte Marie Madeleine, Ă qui le Christ est apparu aprĂšs sa rĂ©surrection. Il ne sâagit pas de la sĆur de sainte Marthe, ni de la femme pĂ©cheresse dont le Seigneur a pardonnĂ© les pĂ©chĂ©s ». Plus loin, le commentaire prĂ©cise au sujet de la liturgie du 22 juillet qu'« elle ne mentionnera ni Marie de BĂ©thanie ni la femme pĂ©cheresse de Luc 7:36-50, mais seulement Marie Madeleine, la premiĂšre personne Ă qui le Christ est apparu aprĂšs sa rĂ©surrection ». Ce changement peut ĂȘtre perçu comme une maniĂšre de reconnaĂźtre discrĂštement que la tradition de la « pĂ©cheresse repentie » Ă©tait erronĂ©e. DĂ©sormais Marie de BĂ©thanie et son frĂšre Lazare sont cĂ©lĂ©brĂ©s le 29 juillet, le mĂȘme jour que leur sĆur Marthe.
Foi populaire et recherche historique
En dépit de la révision de 1969, l'assimilation de Marie Madeleine à Marie de Béthanie et à la pécheresse repentie reste le point de vue dominant dans la tradition populaire et chez des exégÚtes minoritaires[32]. Mais les recherches actuelles vont plutÎt dans le sens de la distinction des deux Marie et il se peut que l'interprétation de Grégoire le Grand devienne « de plus en plus quantité négligeable »[33].
Traditions et théories
ĂphĂšse et JĂ©rusalem
GrĂ©goire de Tours place le tombeau de Marie Madeleine Ă ĂphĂšse, en Asie mineure[34]. La dĂ©pouille aurait reposĂ© dans l'atrium prĂ©cĂ©dant un sanctuaire, tradition typiquement Ă©phĂ©sienne. Pour GrĂ©goire de Tours, Marie Madeleine et Marie la mĂšre de JĂ©sus sont toutes deux mortes Ă ĂphĂšse. Cependant, cette tradition est fausse pour les exĂ©gĂštes, qui considĂšrent que Marie Madeleine n'a jamais quittĂ© la Palestine[35].
Ă partir du haut Moyen Ăge, l'Occident chrĂ©tien Ă©labore des biographies qui enjolivent les rares dĂ©tails donnĂ©s par les Ăvangiles. Le thĂšme des saints de haute naissance Ă©tant populaire Ă cette Ă©poque, les rĂ©cits se multiplient sur la richesse et le statut social de Marie Madeleine. Odon de Cluny (v. 880-942) la dĂ©peint dans un sermon comme une femme d'ascendance royale et d'une richesse fabuleuse. Certaines copies de ce sermon mentionnent que les parents de Marie sâappelaient Syrus et Eucharia, et un manuscrit dĂ©crit en dĂ©tail les prĂ©tendues propriĂ©tĂ©s fonciĂšres de sa famille Ă BĂ©thanie, JĂ©rusalem et Magdala.
Le thĂ©ologien Honorius d'Autun (v. 1080â1151) rapporte que Marie Madeleine Ă©tait une femme riche et noble qui sâĂ©tait mariĂ©e à « Magdalum », quâelle a commis l'adultĂšre et s'est enfuie Ă JĂ©rusalem pour y devenir une « pĂ©cheresse publique » (vulgaris meretrix). Honorius ajoute que, par amour pour JĂ©sus, elle sâest repentie avant de se retirer dans une vie de solitude. Sous lâinfluence de traditions comparables, telles que l'histoire de Marie d'Ăgypte ou de PĂ©lagie d'Antioche, les peintres d'Italie dĂ©veloppent lâimage d'une Marie Madeleine menant dans le dĂ©sert une vie d'ascĂšse et de pĂ©nitence. Cette reprĂ©sentation se rĂ©pand ensuite en Allemagne et en Angleterre. Au XIIe siĂšcle, les bĂ©nĂ©dictins Hugues de Semur et Geoffroi de VendĂŽme, ainsi que Pierre AbĂ©lard, dĂ©finissent Marie Madeleine comme la pĂ©cheresse qui mĂ©rite le titre dâapostolorum apostola (« apĂŽtre des apĂŽtres »).
VĂ©zelay et la Sainte-Baume
Les premiÚres légendes qui mentionnent un ultime voyage de Marie Madeleine dans le sud de la France datent du Xe siÚcle et reposent sur son identification avec la pécheresse de Luc 7:36-50 et avec Marie de Béthanie[36] - [37] - [38].
à partir de ce moment, diverses légendes se succÚdent, parfois de maniÚre contradictoire, pour relater ce voyage en France.
Au XIIe siĂšcle, les moines de lâabbaye de VĂ©zelay, en Bourgogne, dĂ©clarent avoir dĂ©couvert son authentique squelette. Ă l'origine, seule lâexistence du squelette est affirmĂ©e, mais, en 1265, les moines en font un spectacle public oĂč la « dĂ©couverte » est mise en scĂšne. En 1267, les ossements sont montrĂ©s au roi de France, qui les vĂ©nĂšre.
Ă la mĂȘme Ă©poque, le dominicain Jacques de Voragine reprend dans La LĂ©gende dorĂ©e une tradition provençale qui dĂ©crit Marie Madeleine accostant aux Saintes-Maries-de-la-Mer
Dans ce texte rĂ©digĂ© dans les annĂ©es 1260, Marie Madeleine est, selon les mots de Bart D. Ehrman, une femme « fabuleusement riche, incroyablement belle et outrageusement sensuelle » qui abandonne sa vie de luxure pour devenir une fervente disciple de JĂ©sus. Quatorze ans aprĂšs la Crucifixion, des paĂŻens jettent Marie, Marthe, Lazare (qui, dans ce rĂ©cit, est leur frĂšre en raison de la confusion avec Marie de BĂ©thanie), ainsi que deux autres chrĂ©tiens nommĂ©s Maximin et Cedonius, sur un bateau sans gouvernail dans la mer MĂ©diterranĂ©e afin de les vouer Ă la mort. Cependant, par miracle, le bateau sâĂ©choue Ă Marseille, oĂč Marie Madeleine Ă©vangĂ©lise la rĂ©gion avant de passer les trente derniĂšres annĂ©es de sa vie en priĂšre dans une grotte oĂč, Ă chaque heure canoniale, les anges viennent la chercher pour l'Ă©lever au ciel afin qu'elle puisse y entendre leurs chants[39]. Ce lieu est devenu plus tard le sanctuaire de la Sainte-Baume. Voragine relate le transfert des reliques de Marie Madeleine depuis son sĂ©pulcre de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume jusqu'Ă l'abbaye de VĂ©zelay nouvellement fondĂ©e.
En 1279, Charles II, roi de Naples et comte de Provence, ordonne une campagne de fouilles Ă Saint-Maximin qui met au jour une prĂ©tendue sĂ©pulture de Marie Madeleine. Le sanctuaire aurait Ă©tĂ© retrouvĂ© intact, avec une inscription indiquant pourquoi les reliques avaient Ă©tĂ© cachĂ©es. Charles II commande alors la construction dâune basilique sur le site et, en Ă©change de lâhĂ©bergement des pĂšlerins, les habitants de la ville sont exemptĂ©s de taxes. La popularitĂ© de Saint-Maximin dĂ©passe peu Ă peu celle de VĂ©zelay.
L'Ă©pouse du Christ
Dans Dieu homme et femme, les thĂ©ologiens JĂŒrgen Moltmann et Elisabeth Moltmann soutiennent que Marie de Magdala et JĂ©sus Ă©taient Ă©poux « en esprit », et posent donc la question d'une Ă©galitĂ© fondamentale entre l'homme et la femme. Les derniĂšres recherches exĂ©gĂ©tiques sur le lien entre Marie de Magdala et JĂ©sus vont dans le sens de cette interprĂ©tation, comme le met en lumiĂšre l'exĂ©gĂšte Xavier LĂ©on-Dufour[40] : en Jean 20, 16, Marie dit Ă JĂ©sus « Rabbouni ». Ce mot est traduit par « maĂźtre » dans l'Ăvangile, mais Rabbouni est en rĂ©alitĂ© un diminutif de Rabbi et pourrait ajouter une nuance d'affection ou de familiaritĂ©. La quĂȘte aimante de JĂ©sus par Marie de Magdala en Jean 20,11-16 renvoie au Cantique des cantiques 3,1-4.
L'idĂ©e de dĂ©peindre Marie de Magdala sous les traits d'une Ă©pouse a Ă©tĂ© exploitĂ©e dans la littĂ©rature dĂšs le milieu du XXe siĂšcle. Dans son roman de 1951 La DerniĂšre Tentation du Christ[41], qui montre un JĂ©sus succombant Ă la tentation d'une vie simple, l'Ă©crivain grec NĂkos KazantzĂĄkis fait intervenir le thĂšme de l'union amoureuse entre les deux personnages.
Cette thĂ©matique a trouvĂ© une fĂ©conditĂ© dans le conspirationnisme contemporain : Marie Madeleine aurait eu des enfants avec JĂ©sus, mais l'Ăglise catholique aurait Ă©touffĂ© ces faits par la force et la terreur, et fait de Marie Madeleine une prostituĂ©e afin de condamner le dĂ©sir charnel. C'est sous cet angle que la vie et le rĂŽle de Marie de Magdala ont Ă©tĂ© exploitĂ©s dans des livres destinĂ©s au grand public comme L'Ănigme sacrĂ©e ou La RĂ©vĂ©lation des Templiers, sans valeur scientifique reconnue dans les milieux universitaires.
Ces thĂ©ories sont reprises par le romancier Dan Brown dans son thriller Da Vinci Code[42]. Il y fait de Marie Madeleine elle-mĂȘme le Graal, c'est-Ă -dire « littĂ©ralement lâancien symbole de la fĂ©minitĂ© » car « le Saint Graal reprĂ©sente le fĂ©minin sacrĂ© et la dĂ©esse, qui bien sĂ»r a disparu de nos jours, car lâĂglise lâa Ă©liminĂ©e » : « le pouvoir des femmes et leur capacitĂ© Ă donner la vie Ă©tait quelque chose de sacrĂ©, mais cela constituait une menace pour la montĂ©e de lâĂglise majoritairement masculine », qui l'a « diabolisĂ© et considĂ©rĂ© comme hĂ©rĂ©sie », crĂ©ant le « concept de âpĂ©chĂ© originelâ »[43].
La mĂšre de JĂ©sus
L'historien Thierry Murcia, auteur d'un ouvrage sur cette question[44], dĂ©fend l'idĂ©e que Marie de Magdala serait en fait la mĂšre de JĂ©sus. Il dĂ©veloppe diffĂ©rents arguments, notamment le fait que Magdela dĂ©signe « la tour » en aramĂ©en et que Megaddela signifie « la MagnifiĂ©e ». Il s'agirait donc d'un surnom Ă©logieux visant Ă la distinguer, non d'un toponyme. Pour lui, il n'y aurait pas de contradiction entre les Ăvangiles synoptiques et celui attribuĂ© Ă Jean. Si, dans les premiers, la mĂšre de JĂ©sus n'est pas prĂ©sente prĂšs de la croix, c'est parce qu'elle y est appelĂ©e Marie la MagdalĂ©enne. Dans son schĂ©ma, il n'y aurait ni trois ni quatre femmes prĂšs de la croix de JĂ©sus dans l'Ăvangile selon Jean, mais seulement deux qui seraient d'abord prĂ©sentĂ©es puis nommĂ©es, mais dans un ordre suivant une figure de chiasme en forme de croix, schĂ©ma classique de type ABBA.
« PrĂšs de la croix de JĂ©sus se tenaient sa mĂšre (A) et la sĆur de sa mĂšre (B), Marie, femme de Clopas (B), et Marie de Magdala (A). »
Cette tradition de Marie de Magdala mÚre de Jésus est trÚs ancienne et on la retrouve dans plusieurs documents des premiers siÚcles qui étaient jusqu'ici laissés pour compte. Pour Thierry Murcia, cette tradition serait la plus ancienne que l'on aurait sur le personnage. Il écrit :
- « La Marie de Magdala Ă©vangĂ©lique nâa jamais Ă©tĂ© une femme de mauvaise vie. Au contraire, mĂȘme, puisque la tradition la plus ancienne lâidentifie spontanĂ©ment Ă la mĂšre de JĂ©sus, ce qui, le cas Ă©chĂ©ant, nâaurait pas Ă©tĂ© possible. âMagdalaâ, dâautre part, ne renvoie pas Ă sa ville dâorigine. Il faut plutĂŽt y voir une Ă©pithĂšte Ă©logieuse visant Ă la distinguer et Ă souligner son caractĂšre Ă©minent. Une fois passĂ© en grec, Magdala, ŚŚŚŚŚ (megaddela) â que lâon pourrait traduire par âla Grandeâ, âlâExaltĂ©eâ (au sens laudatif), âla MagnifiĂ©eâ⊠â a tardivement Ă©tĂ© interprĂ©tĂ© (IVe siĂšcle), Ă tort, comme un toponyme. Cette tradition qui voit en la MagdalĂ©enne la mĂšre de JĂ©sus est attestĂ©e par de nombreux documents anciens dâhorizons divers, internes et externes au christianisme. Et quoiquâelle ait Ă©tĂ© largement ignorĂ©e jusquâici, il sâagit sans conteste de la plus ancienne et de la mieux Ă©tayĂ©e dont nous pouvons disposer concernant son Ă©tat civil[45]. »
Dans la culture
Représentations picturales et sculpturales
Le culte magdalĂ©nien se dĂ©veloppe Ă toutes les Ă©poques du Moyen Ăge en de nombreux pays d'Europe occidentale, oĂč les communautĂ©s religieuses commandent des reprĂ©sentations iconographiques pour la dĂ©coration de leurs lieux de culte[46].
Dans l'art sacrĂ©, Marie Madeleine est trĂšs souvent reprĂ©sentĂ©e dĂ©nudĂ©e, avec les cheveux longs et dĂ©nouĂ©s, pour signifier son repentir et sa pĂ©nitence, comme les prostituĂ©es de Palestine (Donatello). Cette reprĂ©sentation permet de la rapprocher de Marie l'Ăgyptienne avec qui elle est liĂ©e Ă partir de l'Ă©poque moderne[47].
- La Tradition provençale de Marie Madeleine (XIIIe siĂšcle), chapelle Saint-Ărige Ă Auron (Alpes-Maritimes).
- IcÎne peinte (180 à 90 cm) datée de 1225, représentant les scÚnes de la vie de la sainte autour de son portrait en pied, visible à l'Académie de Florence.
- Peinture de la mort de Marie Madeleine, assistĂ©e de Marthe et saint Maximin, chapelle Saint-Ărige Ă Auron (Alpes-Maritimes).
- Peinture prĂ©delle d'un Noli me tangere, Ćuvre du XVe siĂšcle, basilique de Saint-Maximin.
- Sculpture en pierre de sainte Marie Madeleine, v. 1310, Ă©glise d'Ăcouis (Eure).
- Marie Madeleine, de Piero della Francesca, duomo d'Arezzo, Toscane.
- Sculpture de Francesco Laurana, cĂ©notaphe du XVe siĂšcle : Marie Madeleine portĂ©e par les anges, qui a contenu autrefois les reliques de Marthe. Ăglise de Tarascon.
- Retable de Lukas Moser : l'autel de la Madeleine, 1432, Tiefenbronn.
- Le Vol sacré du moine Badilon[n 1], à Aix-en-Provence - Arrivée du corps à Vézelay, manuscrit de la Geste de Girard de Roussillon, enluminé par le Maßtre du Girart de Roussillon en 1453.
- La Vierge Ă l'Enfant entre sainte Catherine et sainte Marie Madeleine, 1490, peinture de Giovanni Bellini ; Gallerie dell'Accademia, Venise.
- Marie Madeleine mise au tombeau, sculpture du XVIe siĂšcle, Ă©glise Saint-Volutien de Foix (AriĂšge).
- Bas-relief en marbre, La Barque, 1500, La Vieille Major, Marseille.
- Madeleine pénitente, sculpture en bois polychrome (1515-1520) attribuée à Gregor Erhart, aujourd'hui au Louvre.
- BaptĂȘme du roi et de la reine de Marseille sous les yeux de Marie Madeleine, Ă©pisode du Miracle marseillais, 1525, Ă©glise de Contes (Alpes-Maritimes).
- Marie Madeleine lisant, peinture perdue du CorrĂšge, v. 1527-1530.
- Bas-relief de Jean BĂ©guin : DĂ©part dans la barque, 1536, basilique de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.
- Peinture La Madeleine repentante, par VéronÚse, v. 1560-1575 (huile sur toile de 170 à 135 cm, Musée des beaux-arts du Canada.
- Sainte Madeleine en priÚre, par Guido Reni, v. 1627-1628, musée des Beaux-Arts de Quimper.
- Sainte Marie Madeleine au désert, par Jean-Joseph Taillasson, 1784, huile sur toile.
- Sainte Marie Madeleine renonçant aux vanités du monde, par Michel Hubert-Descours, 1787, huile sur toile, musée des Beaux-Arts de Bernay.
- Vitrail anonyme Marie Madeleine myrrhophore, église Notre-Dame-des-Marais, La Ferté-Bernard (Sarthe).
- Vitrail (dessin de Joseph Cabasson) La Barque, Ă©glise de Plan-de-Cuques (Bouches-du-RhĂŽne).
- La Barque de Marie Jacobé et de Marie Salomé, sculpture, église des Saintes-Maries-de-la-Mer.
- Sainte Marie Madeleine au pied de la croix, par EugÚne Delacroix, 1829, musée des Beaux-Arts de Houston.
- La Madeleine, par Pierre Puvis de Chavannes, 1857, musée des Beaux-Arts d'Angers[48].
- Marie Madeleine élevée par les anges, sculpture de L. Alexandre, 1878, au fond de la grotte de la chapelle de la Sainte-Baume.
- Reliquaire, Ćuvre d'Armand Caillat, offert en 1886 Ă la grotte par Mgr de Terris, Ă©vĂȘque de FrĂ©jus-Toulon.
- Ensemble de vitraux de Pierre Petit (1910-1985) sur la vie de Marie Madeleine, chapelle de la Sainte-Baume, 1977-1983.
- Cinq fresques du peintre Frédéric Montenard à l'hÎtellerie de la chapelle Sainte-Marie-Madeleine à Plan-d'Aups-Sainte-Baume, posées en 1913.
Si elle est reprĂ©sentĂ©e avant son repentir, elle est montrĂ©e en courtisane parĂ©e et fardĂ©e (son image se rapprochant de celle de VĂ©nus durant la Renaissance). Son attribut le plus frĂ©quent et le plus ancien, qui permet d'identifier le personnage Ă l'analyse d'une Ćuvre, est le vase Ă nard dont elle oint les pieds de JĂ©sus chez Simon (et qu'elle apporte avec elle au SĂ©pulcre). Plus tardivement seront ajoutĂ©s le miroir de courtisane, la tĂȘte de mort (devant laquelle elle mĂ©dite lorsqu'elle se retire dans la grotte de la Sainte-Baume) et la couronne d'Ă©pines. En dehors de rares exceptions (peinture Eva prima Pandora rĂ©alisĂ©e par Jean Cousin en 1550), ses cheveux sont toujours longs et dĂ©nouĂ©s[47].
Galerie
- Marie Madeleine, attribué à Gregor Erhart, musée du Louvre.
- La Conversion de Marie Madeleine (v. 1548), par Paul VĂ©ronĂšse, National Gallery.
- Marie Madeleine pénitente, par Titien.
- Marie Madeleine méditant. par Jan Lievens.
- Marie Madeleine pénitente (v. 1659), Guido Cagnacci, Musée d'histoire de l'art de Vienne.
- Sainte Madeleine pénitente, par Hyacinthe Rigaud.
- Sainte Marie Madeleine au pied de la croix (1829), par EugĂšne Delacroix.
- Marie Madeleine, par Anthony Frederick Augustus Sandys.
Films
- 1971 : Maddalena, de Jerzy Kawalerowicz
- 1988 : La DerniĂšre Tentation du Christ, de Martin Scorsese
- 2000 : Gli amici di GesĂč - Maria Maddalena, tĂ©lĂ©film de Raffaele Mertes (it) et Elisabetta Marchetti
- 2018 : Marie Madeleine, de Garth Davis
- 2022 : Magdala de Damien Manivel
Musique
- En l'honneur de Marie Madeleine dont la fĂȘte est le 22 juillet, Marc-Antoine Charpentier a composĂ© quatre Ćuvres dont trois sur un mĂȘme texte :
- Magdalena lugens voce sola cum simphonia, H.343, pour une voix, deux dessus instrumentaux, et basse continue (1686-87) ;
- Pour Marie Madeleine âSola vivebat in antris Magdalenaâ, H.373, pour deux voix, deux flĂ»tes et basse continue (date inconnue) ;
- Magdalena lugens, H.388, pour trois voix et basse continue (date inconnue).
- Dialogus inter Magdalena et Jesum 2 vocibus Canto e Alto cum organo, H.423 (date inconnue).
- Maddalena ai piedi di Cristo, oratorio de Antonio Caldara (1700).
- La conversione di Maddalena, oratorio de Giovanni Bononcini.
- Marie-Magdeleine, drame sacré en trois actes de Jules Massenet, sur un livret de Louis Gallet (1873).
- Marie Madeleine, musique de Jeff Barnel, parue en 1983 et interprétée par Dalida. Marie Madeleine y est perçue comme la plus fidÚle apÎtre de Jésus lors de son retour[49].
- Magdalene est le deuxiĂšme album studio de l'auteure-compositrice-interprĂšte britannique FKA Twigs, sorti le 8 novembre 2019.
- Magdalene est citée par le rappeur américain Mac Miller, plus précieusement dans le titre « Apparition » de son album Faces.
- Marie-Madeleine apparaßt pendant le premier acte de Tosca. Le peintre Cavaradossi lui donne par ailleurs les traits de Floria Tosca et provoque par conséquent l'indignation du sacristain.
Bibliographie
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
Ouvrages
- Marianne Alphant, Guy Lafon et Daniel Arasse, L'Apparition à Marie-Madeleine, éd. Desclée de Brouwer, 2001.
- (en) Richard Bauckham, Gospel Women : Studies Of The Named Women In The Gospels, T&T Clark, (ISBN 978-0802849991)
- (en) Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses : The Gospels as Eyewitness Testimony, (ISBN 0802831621)
- (en) Richard Bauckham, The Testimony of the Beloved Disciple, Baker Academic, (ISBN 978-0-80103485-5)
- RĂ©gis Burnet, Marie-Madeleine (IerâââXXIe siĂšcle) : De la pĂ©cheresse repentie Ă l'Ă©pouse de JĂ©sus : histoire de la rĂ©ception d'une figure biblique, Ăditions du Cerf, 2004.
- (en) Maurice Casey, Jesus of Nazareth : An Independent Historian's Account of His Life and Teaching, New York and London, T&T Clark, (ISBN 978-0-567-64517-3)
- Bart Ehrman, Truth and Fiction in The Da Vinci Code: A Historian Reveals What We Really Know about Jesus, Mary Magdalene, and Constantine, Oxford University Press, 2006 (ISBN 9780199924127).
- (en) Bart Ehrman, Peter, Paul, and Mary Magdalene : The Followers of Jesus in History and Legend, Oxford University Press, (ISBN 978-0-19-530013-0)
- (en) Bart Ehrman, How Jesus Became God : The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee, New York, HarperOne, (ISBN 978-0-06-177818-6)
- Alain Montandon, Marie-Madeleine : Figure mythique dans la littérature et les arts, Presses universitaires Blaise Pascal, , 413 p. (lire en ligne).
- Esther A. De Boer, Mary Magdalene: Beyond the Myth, Londres, Ă©d. SCM Press, 1997).
- Elisabeth et JĂŒrgen Moltmann, Dieu homme et femme, Ăditions du Cerf, 1984
- Jean Pirot, Trois amies de JĂ©sus de Nazareth, Ăditions du Cerf, 1986
- Georges Duby, Dames du XIIe siÚcle, tome 1 : Héloïse, Aliénor, Iseut et quelques autres, éd. Gallimard, 1995, chapitre 2.
- Ălisabeth Pinto-Mathieu, Marie-Madeleine dans la littĂ©rature du Moyen Ăge, Ă©d. Beauchesne, 1997.
- Suzanne Tunc, Des femmes aussi suivaient JĂ©sus. Essai dâinterprĂ©tation de quelques versets des Ăvangiles, Ă©d. DesclĂ©e de Brouwer, 1998.
- Thierry Murcia, Marie appelĂ©e la MagdalĂ©enne. Entre traditions et histoire. IerâââVIIIe siĂšcle, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, coll. « HĂ©ritages mĂ©diterranĂ©ens », 2017.
- Thierry Murcia, Marie-Madeleine : lâinsoupçonnable vĂ©ritĂ© ou Pourquoi Marie-Madeleine ne peut pas avoir Ă©tĂ© la femme de JĂ©sus, PDF, 2017, avec la participation de Nicolas Koberich.
- Ăve Duperray, Georges Duby et Charles Pietri, Marie-Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres, colloque Avignon, Ă©d. Beauchesne, 1989 .
- François Herbaux, Une femme culte. EnquĂȘte sur l'histoire et les lĂ©gendes de Marie Madeleine, Ă©d. Gaussen, 2020.
- Michel Tardieu, Ăcrits gnostiques : Codex de Berlin, Ăditions du Cerf, coll. « Sources gnostiques et manicheennes », , 518 p. (ISBN 978-2-204-02015-2)
- Vies médiévales de Marie-Madeleine, Introduction, édition du corpus, présentations, notes et annexes par Olivier Collet et Sylviane Messerli, Turnhout, Brepols, 2009.
Articles
- Karen King, « Canonisation et marginalisation : Marie de Magdala », Concilium, no 276,â , p. 41-49.
- Thierry Murcia, « Marie de Magdala et la mĂšre de JĂ©sus », Revue des Ătudes Tardo-antiques. Figures du premier christianisme : JĂ©sus appelĂ© Christ, Jacques âfrĂšre du Seigneurâ, Marie dite Madeleine et quelques autres, no SupplĂ©ment 6,â 2018-2019, p. 47-69 (lire en ligne, consultĂ© le ). Textes de la session scientifique THAT, Paris-Sorbonne, 3 fĂ©vrier 2018.
- Victor Saxer (1918-2004), professeur et recteur de l'Institut pontifical d'archéologie chrétienne[n 2], a consacré de nombreuses études à Marie Madeleine, notamment :
- Victor Saxer, « Sermo in sollemnitate Sancte Marie-Magdalene », MĂ©langes de l'Ăcole française de Rome, vol. 104, no 1,â , p. 385-401 (lire en ligne, consultĂ© le ).
- Victor Saxer, « Les saintes Marie Madeleine et Marie de BĂ©thanie dans la tradition liturgique et homilĂ©tique orientale », Revue des sciences religieuse, vol. 32, no 1,â , p. 1-37.
- Victor Saxer, « Les ossements dits de sainte Marie-Madeleine conservĂ©s Ă Saint-Maximin-la-Sainte-Baume », Provence historique, vol. 27,â , p. 57-311.
- Victor Saxer, « La Madeleine, figure Ă©vangĂ©lique dans sa lĂ©gende jusqu'au XIIeâââXIIIe siĂšcle », Ăvangile et Ă©vangĂ©lisme,â , p. 198-220.
- Victor Saxer, Le dossier vĂ©zelien de Marie Madeleine : Invention et translation des reliques en 1265-1267. Contribution Ă l'histoire du culte de la sainte Ă VĂ©zelay Ă l'apogĂ©e du Moyen Ăge, Bruxelles, SociĂ©tĂ© des Bollandistes, , 290 p. (EAN 5552873650028).
Divers
- Jacqueline Dauxois, Marie-Madeleine, Pygmalion GĂ©rard Watelet, coll. « Chemins d'ĂternitĂ© », , 230 p. (ISBN 978-2857045625).
- Jean Desmarets de Saint-Sorlin, Marie-Madeleine ou le Triomphe de la grùce, Jérome Millon, coll. « Atopia » (no 27), , 230 p. (ISBN 978-1166647834).
- Christian Doumergue, Marie-Madeleine, Grez-sur-Loing, éd. PardÚs, coll. « Qui suis-je ? », 2010.
- Frédérique Jourdaa et Olivier Corsan, Sur les pas de Marie-Madeleine, éd. Ouest-France, 2009.
- FrĂ©dĂ©rique Jourdaa, Le Baiser de Qumran, XO Ăditions, , 472 p. (ISBN 978-2266179713).
- Jacqueline Kelen, Marie-Madeleine, un amour infini, Albin Michel, coll. « Espaces libres » (no 28), , 192 p. (ISBN 978-2226059000).
- Henri Lacordaire, o.p., Sainte Marie-Madeleine, Cerf, , 130 p. (ISBN 978-2-204-07894-8, lire en ligne). Rééd. préfacée par Bernard Montagnes, o.p., et postfacée par Jean-Pierre Olivier, o.p.
- Jean-Yves Leloup, LâĂvangile de Marie : Myriam de Magdala , Ă©d. Albin Michel, 1997.
- Jean-Yves Leloup, Une femme innombrable : Le roman de Marie Madeleine, Albin Michel, , 224 p. (ISBN 978-2226191212).
- Jean-Yves Leloup, Tout est pur pour celui qui est pur : JĂ©sus, Madeleine et l'Incarnation, Albin Michel, , 168 p. (ISBN 978-2226159076).
- Christian Doumergue, Le MystÚre Marie-Madeleine, ThélÚs, , 384 p. (ISBN 978-2847764291).
- Kathleen McGowan, Marie Madeleine, le livre de l'Ă©lue, XO Ăditions, , 454 p. (ISBN 978-2845633063).
- Jacqueline Kelen, Marie-Madeleine ou la Beauté de Dieu, La Renaissance du livre, , 192 p. (ISBN 978-2804608699).
- Raymond-LĂ©opold Bruckberger, Marie Madeleine, Albin Michel, , 256 p. (ISBN 978-2226326768).
- Jacques de Voragine, La Légende dorée, entre 1261 et 1266 (lire en ligne), p. 160-167.
- Jean-Christophe Duchon-Doris, La Fille au pied de la croix, Julliard, , 208 p. (ISBN 978-2260017387).
- Marguerite Yourcenar : Marie-Madelaine ou le Salut, Feux, 1936.
Notes et références
Notes
- Certains auteurs affirment qu'en 882 le moine Badilon aurait apporté de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume à Vézelay, des reliques de la sainte. voir Vézelay.
- « Victor Saxer », notice d'autorité.
Références
- (en) Eric Lyons, « The Real Mary Magdalene », Apologetics Press, Apologeticspress.org (consulté le ).
- Raymond E. Brown (trad. de l'anglais), Que sait-on du Nouveau Testament ?, Montrouge, Bayard, (1re Ă©d. 1997), 921 p. (ISBN 978-2-227-48252-4), p. 377.
- « Maria or Mariam », Concordance de Strong.
- La New American Standard Exhaustive Concordance de 1998, dont la traduction se fonde sur le Novum Testamentum Graece (NestleâAland, 27e Ă©dition, 1993), dĂ©nombre Ă©galement 54 occurrences.
- Bauckham 2006, p. 89.
- Maurice Casey, Jesus of Nazareth: An Independent Historian's Account of His Life and Teaching, New York City, New York and London, T & T Clark, 2010 (ISBN 978-0-567-64517-3), p. 192-194.
- Maddalena Scopello, Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au territoire du réel, p. 11-12.
- Maddalena Scopello, Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au territoire du réel, p. 11.
- (en) Stuart Miller, Sages and Commoners in Late Antique 'Erez Israel : A Philological Inquiry into Local Traditions in Talmud Yerushalmi, Mohr Siebeck, (ISBN 978-3161485671), p. 153.
- Maddalena Scopello, Femme, gnose et manichéisme : de l'espace mythique au territoire du réel, 978-9004114524, , 410 p., p. 12.
- Yohanan Aharoni et Michael Avi-Yonah, Macmillan Bible Atlas, , p. 145-146.
- Bart Ehrman, Peter, Paul, and Mary Magdalene : The Followers of Jesus in History and Legend, Oxford University Press, 2006 (ISBN 978-0-19-530013-0), p. 197-198.
- Ingrid Maisch, Mary Magdalene : The Image of a Woman through the Centuries, Collegeville, Minnesota, Liturgical Press, 1998 (ISBN 978-0-8146-2471-5), p. 2-3.
- (en) Yoram Tsafrir, Leah Di Segni et Judith Green, Tabula in Imperii Romani : Iuadea-Palaestina: Eretz-Israel in the Hellenistic Roman Byzantine Periods: Maps and Gazetteer, Israel Academy of Sciences and Humanities, (ISBN 978-9652081070), p. 173.
- (en-US) Patricia Claus, « Ancient City of Magdala Unearthed Near Tiberias, Israel », sur GreekReporter.com, (consulté le )
- Traduction Louis Segond, 1910.
- Ăve Duperray, Georges Duby et Charles Pietri, Marie-Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres, Beauchesne, p. 15-17.
- Ăve Duperray, Georges Duby, Charles Pietri, Marie-Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres, Beauchesne, p. 15-17.
- Ăve Duperray, Georges Duby et Charles Pietri, Marie-Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres, Beauchesne, (ISBN 978-2701011868), p. 15-17.
- Cf. Ăcrits apocryphes chrĂ©tiens, tome I, sous la direction de François Bovon et Pierre Geoltrain, Paris, BibliothĂšque de la PlĂ©iade, 1997, p. 369-370.
- Régis Burnet, Marie-Madeleine. De la pécheresse repentie à l'épouse de Jésus, Bayard, , 137 p.
- Régis Burnet, Paroles de la Bible, Seuil, , chapitre « Ne me touche pas ».
- Jean Pirot, Trois amies de JĂ©sus de Nazareth, Ăditions du Cerf, 1986, 145 pages (ISBN 2-204-02583-6).
- HomiliĂŠ in Evangelium 25.
- Veronica Ortenberg et Dominique Iogna-Prat, « GenĂšse du culte de la Madeleine (VIIIeâââXIe siĂšcle) », MĂ©langes de l'Ăcole française de Rome. Moyen Ăge, Temps modernes, no tome 104, no 1. 1992, p. 9-11,â (lire en ligne)
- Grégoire le Grand, Homélie 33.
- Madeleine Scopello (interview), Sciences et Avenir, n° 791, Dossier: Les Ăvangiles secrets, p. 50.
- Matthieu, Homélie 88.
- De virginitate 3,14 ; 4,15
- Susan Haskins,Mary Magdalene: Myth and Metaphor.
- James Hall, Hall's Dictionary of Subjects and Symbols in Art, Crown Press, 1996, p. 345-348.
- Jean-Philippe Watbled, « Les Figures bibliques de Marie-Madeleine, une histoire d'amour »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?), université de la Réunion,
- Jean Pirot, Trois amies de JĂ©sus de Nazareth, Ă©d. Cerf, 1986, p. 134.
- In gloria martyrum, ch. 29, P.L., t. 71, c. 731
- André-Marie Gerard, Dictionnaire de la Bible, éd. Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1989, p. 884.
- Richard Atwood, Mary Magdalene in the New Testament Gospels and Early Tradition. Dissertation for the attainment of the Doctor of Theology Degree from the University of Basel: 1993, p. 147-148.
- André-Marie Gerard. Dictionnaire de la Bible, éd. Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1989, p. 884.
- Suzanne Tunc, Des femmes aussi suivaient Jésus. Essai d'interprétation de quelques versets des évangiles, éd. Desclée de Brouwer, 1998, p. 41-42.
- Jacques de Voragine, La Légende dorée (lire en ligne), p. 160-167.
- Xavier LĂ©on-Dufour, Lecture de l'Ăvangile selon Jean, t. 4, coll. Parole de Dieu, Seuil, Paris 1996, p. 221.
- Porté à l'écran par Martin Scorsese en 1988.
- Porté à l'écran par Ron Howard en 2006.
- Dan Brown, Da Vinci Code, p. 238.
- Thierry Murcia, Marie appelĂ©e la MagdalĂ©enne. Entre traditions et histoire. IerâââVIIIe siĂšcle, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, coll. « HĂ©ritages mĂ©diterranĂ©ens », 2017 (ouvrage prĂ©facĂ© par le professeur Gilles Dorival, membre honoraire de l'Institut universitaire de France) ; voir Ă©galement, du mĂȘme auteur, Marie-Madeleine : Lâinsoupçonnable vĂ©ritĂ© ou Pourquoi Marie-Madeleine ne peut pas avoir Ă©tĂ© la femme de JĂ©sus, PDF, 2017, propos recueillis par Nicolas Koberich, ainsi que Thierry Murcia, « Marie de Magdala serait-elle la mĂšre de JĂ©sus ? », Connaissance hellĂ©nique, « Autour des Ăvangiles », no 141,â (lire en ligne).
- Thierry Murcia, Marie appelĂ©e la MagdalĂ©enne. Entre traditions et histoire. IerâââVIIIe siĂšcle, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, coll. « HĂ©ritages mĂ©diterranĂ©ens », 2017, p. 338.
- Victor Saxer, Le Culte de Marie Madeleine en Occident, Publications de la Société des Fouilles Archéologiques et des Monuments Historiques de l'Yonne, , p. 11.
- Gaston Duchet-Suchaux et Michel Pastoureau, La Bible et les saints, Paris, Flammarion, , 357 p. (ISBN 2-08-011598-7 et 9782080115980, lire en ligne), p. 238
- Site Musée des Beaux Arts à Angers.
- Dalida, « Marie Madeleine », sur Dalida, site officiel (consulté le ).
- Régis Burnet, Marie-Madeleine : De la pécheresse repentie à l'épouse de Jésus. Histoire de la réception d'une figure biblique, Cerf, , 153 p. (ISBN 978-2204-086875).
- RĂ©gis Burnet 2008, p. 17.
- RĂ©gis Burnet 2008, p. 22-23.
- RĂ©gis Burnet 2008, p. 32-33.
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
Bases de données et dictionnaires
- Ressources relatives Ă la religion :
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative à la bande dessinée :
- (en) Comic Vine
- Ressource relative aux beaux-arts :
- (de + en + la) Sandrart.net
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :