New Jersey

Bataille de Springfield, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Avant l'arrivée des premiers Européens dans les années 1630, le territoire du New Jersey était peuplé par les Amérindiens Lenapes ou Delawares. Les Néerlandais s'installèrent sur le site de l'actuelle Jersey City (sur la côte occidentale de l'Hudson, en face de l'extrémité de l'île de Manhattan). Ces établissements étaient partie intégrante de la colonie de la Nouvelle-Néerlande, qui incluait également La Nouvelle-Amsterdam, qui deviendra New York.

Puis la région fut contrôlée par les Britanniques à partir de 1664. Ils rencontrèrent peu de résistance, sans doute à cause de l'incapacité de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales à pourvoir aux défenses de la colonie. Le roi Charles II d'Angleterre donna une partie de la région à son frère (le futur Jacques II). Ce dernier distribua les terres situées entre les fleuves Hudson et Delaware à deux amis qui lui étaient restés fidèles pendant la guerre civile : Sir George de Carteret et lord John Berkeley de Stratton. Le 18 mars 1673, Berkeley vendit la moitié du New Jersey aux quakers qui en firent leur colonie. La province du New Jersey fut elle-même divisée en deux provinces : West Jersey (en) et East Jersey (en), entre 1674 et 1702.

Le New Jersey participa à la fin du XVIII^e siècle à la guerre d'indépendance. Il fut le lieu de passage des troupes à plusieurs reprises.

En décembre 1776, l'armée continentale dirigée par George Washington traversa la Delaware River et engagea la bataille de Trenton. Cet épisode fut immortalisé par le peintre Emanuel Leutze. Il figure même sur le revers des pièces de monnaie de l'État. Le 3 janvier 1777, la bataille de Princeton est une victoire américaine sur les troupes de Charles Cornwallis. La Bataille de Monmouth a eu lieu le 28 juin 1778 dans le comté de Monmouth, New Jersey, où elle se termine dans une impasse entre les Américains et les Britanniques. Pendant l'été 1783, le Congrès continental se réunit à l'université de Princeton qui devint ainsi la capitale du pays pendant quatre mois. C'est dans ce lieu que la nouvelle de la signature du traité de Paris, en 1783, arriva aux responsables politiques.

Le 20 novembre 1789, le New Jersey fut le premier État à ratifier le Bill of Rights. Enfin, l'esclavage fut aboli le 15 février 1804.

• Delaware Water Gap
• Musconetcong River
• New Jersey Meadowlands (en)
• New Jersey Palisades
• Passaic River
• Pine Barrens (en)
• Rancocas River (en)
• Raritan River
• Sandy Hook
• South Mountain (en)

Neige à Summit (New Jersey).

Selon la classification de Köppen, le Sud, le Centre et le Nord-Est de l'État jouissent d'un climat subtropical humide tandis que le Nord-Ouest jouit d'un climat continental humide, avec des températures plus fraîches en raison de l'altitude.

L'amplitude annuelle des températures est importante. Le New Jersey a en effet un climat continental de façade orientale. Malgré la proximité de l'océan et sa latitude assez basse, les hivers y sont froids avec des minimales inférieures à 0 °C en cette saison.

La moyenne des précipitations annuelles est comprise entre 1 000 mm et 1 300 mm. Celles-ci sont réparties de manière assez uniforme sur l'ensemble de l'année. Il tombe en une année entre 40 et 80 cm de neige sur le New Jersey, voire 1 mètre sur le relief dans le nord-ouest.

En hiver et au début du printemps, le New Jersey est exposé à de violentes tempêtes dites tempêtes du Cap Hatteras car elles se forment ou s'intensifient au-dessus de ce cap avant de longer la côte Est des États-Unis en direction du Nord. Celles-ci sont capables d'engendrer des blizzards et des inondations. Des épisodes de sécheresse ou de pluie ininterrompue peuvent perdurer pendant plusieurs semaines. Par contre, les cyclones tropicaux sont rares. L'ouragan Floyd frappa les côtes du New Jersey en 1999 mais il avait déjà nettement perdu en intensité au moment où il aborda le littoral de l'État.

Le National Park Service gère 12 sites dans le New Jersey[5] :

• Sentier des Appalaches
• Crossroads of the American Revolution National Heritage Area (en)
• Delaware Water Gap National Recreation Area
• Monument national de la statue de la Liberté
• Gateway National Recreation Area
• Great Egg Harbor River (en)
• Morristown National Historical Park
• New Jersey Pinelands National Reserve
• Great Falls of the Passaic River
• Thomas Edison National Historical Park
• Washington–Rochambeau Revolutionary Route (en)

L'État du New Jersey est divisé en 21 comtés.

L'État fait partie intégrante du BosWash, une mégalopole s'étendant sur plusieurs États du Nord-Est des États-Unis entre Boston et Washington.

Le Bureau de la gestion et du budget a défini sept aires métropolitaines dans ou en partie dans l'État du New Jersey[6].

En 2010, tous les New-Jersiais résidaient dans une zone à caractère urbain.

L'aire métropolitaine de New York-Newark-Jersey City était l'aire métropolitaine la plus peuplée des États-Unis en 2013. En 2010, les aires métropolitaines de New York-Newark-Jersey City et Philadelphia-Camden-Wilmington regroupaient respectivement 73,6 % et 15,0 % de la population de l'État.

Le Bureau de la gestion et du budget a également défini deux aires métropolitaines combinées dans ou en partie dans l'État du New Jersey.

En 2013, l'aire métropolitaine combinée de New York-Newark était l'aire métropolitaine combinée la plus peuplée des États-Unis. En 2010, les aires métropolitaines combinées de New York-Newark et Philadelphia-Reading-Camden regroupaient respectivement 79,0 % et 21,0 % de la population de l'État.

La capitale du New Jersey, Trenton.

L'État du New Jersey compte 566 municipalités[7], dont 36 de plus de 50 000 habitants.

Le New Jersey possède deux State Designated Tribal Statistical Areas en français : « aires tribales statistiques désignées d'État » pour deux tribus non reconnues par le gouvernement fédéral des États-Unis.

Densités de population en 2010 (en mille carré).

Le Bureau du recensement des États-Unis estime la population du New Jersey à 9 261 699 habitants au 1^er juillet 2022, soit une baisse de 0,29 % depuis le recensement des États-Unis de 2020 qui tablait la population à 9 288 994 habitants[9]. Cette baisse de population est majoritairement due à une forte émigration : en effet, entre 2020 et 2022, le New Jersey avait un solde migratoire de −107 749, le 5^e plus faible de tout le pays[10].

Avec 8 791 894 habitants en 2010, le New Jersey était le 11^e État le plus peuplé des États-Unis. Sa population comptait pour 2,85 % de la population du pays. Le centre démographique de l'État était localisé dans le comté de Middlesex dans la ville de New Brunswick[11].

Avec 461,55 hab./km² en 2010, le New Jersey était l'État le plus dense des États-Unis.

Le taux d'urbains était de 94,7 % et celui de ruraux de 5,3 %[12]. L'État comptait le 2^e plus fort taux d'urbains du pays après la Californie (95,0 %).

En 2010, le taux de natalité s'élevait à 12,2 ‰[13] (11,8 ‰ en 2012[14]) et le taux de mortalité à 7,9 ‰[15] (8,0 ‰ en 2012[16]). L'indice de fécondité était de 1,90 enfant par femme[13] (1,85 en 2012[14]). Le taux de mortalité infantile s'élevait à 4,8 ‰[15] (4,4 ‰ en 2012[16]). La population était composée de 23,49 % de personnes de moins de 18 ans, 8,73 % de personnes entre 18 et 24 ans, 26,71 % de personnes entre 25 et 44 ans, 27,59 % de personnes entre 45 et 64 ans et 13,49 % de personnes de 65 ans et plus. L'âge médian était de 39 ans[17].

Entre 2010 et 2013, l'accroissement de la population (+ 107 430) était le résultat d'une part d'un solde naturel positif (+ 114 688) avec un excédent des naissances (343 341) sur les décès (228 653), et d'autre part d'un solde migratoire négatif (- 2 776) avec un excédent des flux migratoires internationaux (+ 145 374) et un déficit des flux migratoires intérieurs (- 148 150)[18].

Selon des estimations de 2013, 75,9 % des New-Jersiais étaient nés dans un État fédéré, dont 52,6 % dans l'État du New Jersey et 23,3 % dans un autre État (16,9 % dans le Nord-Est, 3,7 % dans le Sud, 1,6 % dans le Midwest, 1,1 % dans l'Ouest), 2,5 % étaient nés dans un territoire non incorporé ou à l'étranger avec au moins un parent américain et 21,6 % étaient nés à l'étranger de parents étrangers (45,3 % en Amérique latine, 32,2 % en Asie, 16,3 % en Europe, 5,2 % en Afrique, 0,8 % en Amérique du Nord, 0,2 % en Océanie). Parmi ces derniers, 53,0 % étaient naturalisés américain et 47,0 % étaient étrangers[19] - [20].

Selon des estimations de 2012 effectuées par le Pew Hispanic Center, l'État comptait 525 000 immigrés illégaux, soit 5,8 % de la population. Cela représentait la 4^e proportion la plus importante du pays après le Nevada (7,6 %), la Californie (6,3 %) et le Texas (6,3 %)[21].

Selon le recensement des États-Unis de 2010, la population était composée de 68,58 % de Blancs, 13,70 % de Noirs, 8,25 % d'Asiatiques (3,32 % d'Indiens, 1,53 % de Chinois, 1,26 % de Philippins, 1,07 % de Coréens), 2,73 % de Métis, 0,33 % d'Amérindiens, 0,03 % d'Océaniens et 6,37 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories.

Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (2,55 %), principalement blanche et autre (0,68 %), blanche et noire (0,56 %) et blanche et asiatique (0,46 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (0,19 %).

Les non-hispaniques représentaient 82,31 % de la population avec 59,31 % de Blancs, 12,80 % de Noirs, 8,19 % d'Asiatiques, 1,53 % de Métis, 0,14 % d'Amérindiens, 0,02 % d'Océaniens et 0,31 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, tandis que les Hispaniques comptaient pour 17,69 % de la population, principalement des personnes originaires de Porto Rico (4,94 %), du Mexique (2,48 %), de la République dominicaine (2,25 %), de la Colombie (1,16 %), de l'Équateur (1,14 %), de Cuba (0,95 %), du Pérou (0,86 %), du Salvador (0,64 %) et du Guatemala (0,56 %)[17].

En 2010, l'État du New Jersey avait la 3^e plus forte proportion d'Asiatiques après Hawaï (38,60 %) et la Californie (13,05 %) ainsi que la 8^e plus forte proportion d'Hispaniques des États-Unis. A contrario, l'État avait la 10^e plus faible proportion d'Océaniens des États-Unis.

L'État comptait également le 4^e plus grand nombre d'Asiatiques (725 726) après la Californie (4 861 007), l'État de New York (1 420 244) et le Texas (964 596), le 7^e plus grand nombre d'Hispaniques (1 555 144) et le 10^e plus grand nombre de Blancs (6 029 248) des États-Unis.

En 2013, le Bureau du recensement des États-Unis estime la part des non hispaniques à 81,1 %, dont 57,3 % de Blancs, 12,8 % de Noirs, 9,0 % d'Asiatiques et 1,5 % de Métis, et celle des Hispaniques à 18,9 %[23].

En 2000, les New-Jersiais s'identifiaient principalement comme étant d'origine italienne (17,9 %), irlandaise (15,9 %), allemande (12,6 %), polonaise (6,9 %), anglaise (6,2 %), portoricaine (4,4 %) et américaine (3,1 %)[24].

L'État avait la 3^e plus forte proportion de personnes d'origine italienne, les 5^e plus fortes proportions de personnes d'origine polonaise et arménienne (0,2 %), la 7^e plus forte proportion de personnes d'origine portugaise ainsi que la 8^e plus forte proportion de personnes d'origine irlandaise.

L'État abrite la 4^e communauté juive des États-Unis après l'État de New York, la Californie et la Floride. Selon le North American Jewish Data Bank, l'État comptait 508 950 Juifs en 2013 (412 465 en 1971), soit 5,7 % de la population de l'État et 7,6 % de la population juive américaine. Ils se concentraient principalement dans les agglomérations de New York-Newark-Jersey City (431 000), Philadelphia-Camden-Wilmington (49 700), Atlantic City-Hammonton (11 700) et Trenton (9 000)[25]. Ils constituaient une part significative de la population dans les comtés du Grand New York tels que les comtés de Ocean (10,7 %), Bergen (10,2 %), Monmouth (10,2 %), Middlesex (6,4 %), Essex (6,2 %), Morris (6,0 %), Somerset (5,9 %), Union (4,8 %), Passaic (4,0 %) et Sussex (2,9 %), dans les comtés de la vallée du Delaware tels que les comtés de Camden (6,2 %) et Burlington (2,9 %), dans le sud de l'État dans le comté d'Atlantic (4,3 %), ainsi que dans le centre de l'État dans le comté de Mercer (2,5 %).

Les Hispaniques étaient principalement originaires de Porto Rico (27,9 %), du Mexique (14,0 %), de la République dominicaine (12,7 %), de la Colombie (6,5 %), de l'Équateur (6,5 %), de Cuba (5,4 %), du Pérou (4,9 %), du Salvador (3,6 %) et du Guatemala (3,1 %)[26]. Composée à 52,4 % de Blancs, 6,8 % de Métis, 5,1 % de Noirs, 1,1 % d'Amérindiens, 0,4 % d'Asiatiques, 0,1 % d'Océaniens et 34,2 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, la population hispanique représentait 57,9 % des Amérindiens, 43,9 % des Métis, 35,5 % des Océaniens, 13,5 % des Blancs, 6,6 % des Noirs, 0,8 % des Asiatiques et 95,1 % des personnes n'entrant dans aucune de ces catégories.

L'État avait les plus fortes proportions de personnes originaires du Pérou (0,86 %) et du Costa Rica (0,23 %), les 2^e plus fortes proportions de personnes originaires de la Colombie (1,16 %), de l'Équateur (1,14 %) et de Cuba (0,95 %), les 3^e plus fortes proportions de personnes originaires de Porto Rico (4,94 %), de la République dominicaine (2,25 %), du Honduras (0,42 %) et d'Argentine (0,16 %), la 5^e plus forte proportion de personnes originaires du Guatemala (0,56 %) ainsi que la 8^e plus forte proportion de personnes originaires du Salvador (0,64 %).

L'État comptait également les 2^e plus grands nombres de personnes originaires de la République dominicaine (197 922) et de l'Équateur (100 480), les 3^e plus grands nombres de personnes originaires de Porto Rico (434 092), de Cuba (83 362), de la Colombie (101 593), du Pérou (75 869) et du Costa Rica (19 933), le 4^e plus grand nombre de personnes originaires d'Argentine (14 272), les 5^e plus grands nombres de personnes originaires du Guatemala (48 869), du Honduras (36 556), du Nicaragua (8 222) et du Venezuela (6 950), le 6^e plus grand nombre de personnes originaires du Salvador (56 532) ainsi que les 7^e plus grands nombres de personnes originaires d'Espagne (21 791) et de la Bolivie (3 361).

Les Asiatiques s'identifiaient principalement comme étant Indiens (40,3 %), Chinois (18,5 %), Philippins (15,2 %), Coréens (12,9 %) et Pakistanais (3,6 %)[27].

L'État avait la plus forte proportion d'Indiens (3,32 %), les 3^e plus fortes proportions de Coréens (1,07 %) et de Pakistanais (0,30 %), la 5^e plus forte proportion de Chinois (1,53 %), la 6^e plus forte proportion de Philippins (1,26 %) ainsi que la 10^e plus forte proportion de Japonais (0,15 %).

L'État comptait également les 3^e plus grands nombres d'Indiens (292 256) et de Coréens (93 679), les 4^e plus grands nombres de Chinois (134 442) et de Philippins (110 650), les 5^e plus grands nombres de Pakistanais (26 006) et de Bangladais (7 567) ainsi que le 8^e plus grand nombre de Japonais (13 146).

Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (93,1 %), principalement blanche et autre (25,0 %), blanche et noire (20,6 %), blanche et asiatique (16,9 %), noire et autre (6,6 %), blanche et amérindienne (6,2 %), asiatique et autre (5,2 %) et noire et amérindienne (3,9 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (6,9 %)[28].

L'église anglicane St. Peter's.

Composition religieuse en % en 2015[29]

Religion	New Jersey	États-Unis
Catholicisme	34	20,8
Protestantisme évangélique	13	25,4
Protestantisme traditionnel	12	14,7
Non affiliés	12	15,8
Église noire	6	6,5
Judaïsme	6	1,9
Agnosticisme	3	4,0
Islam	3	0,9
Hindouisme	3	0,7
Athéisme	2	3,1
Autres	6	6,2

Selon des estimations effectuées par le docteur en géographie John R. Weeks de l'université d'État de San Diego, l'État avait la 2^e plus forte proportion de Musulmans des États-Unis en 2000 (2,5 %) après l'État de New York (2,6 %)[30].

L'État abrite la plus forte concentration de musulmans (3 %) et d'hindous (3 %) des États-Unis[29].

Selon l'institut de sondage The Gallup Organization, en 2015, 35 % des habitants du New Jersey se considèrent comme « très religieux » (40 % au niveau national), 32 % comme « modérément religieux » (29 % au niveau national) et 33 % comme « non religieux » (31 % au niveau national)[31].

Résultat de l'élection présidentielle de 2016 par municipalité : Trump en rouge, Clinton en bleu.

Les bastions du Parti démocrate sont le comté de Mercer comprenant la capitale Trenton et Princeton, le comté urbain d'Essex et celui de Hudson comprenant les villes de Newark et Jersey City, le comté de Camden, les comtés urbains proches des villes de Philadelphie et de la ville de New York, les comtés de Union et Middlesex ainsi que la ville d'Atlantic City.

Les banlieues nord-ouest et sud-est de l'État comme Somerset ou Hunterdon sont par contre des bastions républicains ainsi que le long de l'océan Atlantique ou dans les comtés montagneux de Sussex, Morris et Warren.

La plupart des comtés du New Jersey sont cependant considérés comme également partagés entre démocrates et républicains si bien qu'ils peuvent pencher d'un côté comme de l'autre à chaque élection. C'est le cas du comté de Bergen, très républicain dans le nord rural et très démocrate dans la partie plus urbaine et plus dense du comté. Le comté de Passaic (plus proche des démocrates) et celui de Cape May (plus républicain) sont aussi des comtés politiquement partagés.

Politiquement, le New Jersey penche nettement vers le Parti démocrate comme la plupart des autres États du nord-est. Il était cependant autrefois un bastion républicain qui soutenait fortement ses candidats aux élections présidentielles très disputées de 1948, 1968 ou encore de 1976. Ce fut même un État pivot en 1960 et 1992.

À partir des années 1980, l'État commence à pencher vers les démocrates à mesure que le Parti républicain s'oriente plus à droite vers une politique plus axée vers les électeurs du sud et de l'ouest. Le dernier républicain à avoir emporté l'État est George H. W. Bush en 1988.

Lors de l’élection présidentielle de 2004, les sondages redonnent au New Jersey ce rôle d'État pivot car le président George W. Bush y est devenu populaire et semble pouvoir y créer la surprise. Mais au soir du 2 novembre 2004, le candidat démocrate John Kerry y obtient 52,92 % des suffrages contre 46,24 % au président George W. Bush, réélu au plan national. Il s'agit pourtant du meilleur score républicain depuis 1988.

La tendance est encore favorable aux démocrates en 2016, quand la démocrate Hillary Clinton obtient 55 % des voix face aux 41 % obtenus par le républicain Donald Trump[36].

Lors de la 115^e législature du Congrès (2017-2019), le New Jersey est représenté à la Chambre des représentants par six républicains et six démocrates, ainsi que par Bob Menendez et Cory Booker, tous les deux démocrates, au Sénat[37].

• 
  Bob Menendez, sénateur depuis 2006.
• 
  Cory Booker, sénateur depuis 2013.

Le dernier sénateur républicain de l'État au Congrès des États-Unis est Clifford Case (en) élu en 1979 (nonobstant les huit mois du sénateur Nicholas Brady nommé par le gouverneur Thomas Kean en 1982 à la suite de la démission du sénateur titulaire Harrison Williams (en)).

Depuis janvier 2018, le gouverneur de l'État est le démocrate Phil Murphy.

La constitution actuelle du New Jersey date de 1947. Elle institue un congrès bicaméral comprenant un sénat de 40 membres et une assemblée de 80 membres. Lors de la session 2015-2017, la chambre des représentants est contrôlée par 52 démocrates (contre 28 républicains) et le sénat par 24 démocrates (contre 16 républicains).

Lors des élections de novembre 2017, les démocrates remportent le poste de gouverneur et étendent leur majorité au Sénat (25 démocrates contre 15 républicains) et à l'Assemblée générale (54 démocrates et 26 républicains)[38].

La constitution de 1947 acte de la séparation des pouvoirs au sein de l'État. Le gouvernement du New Jersey est divisé en trois branches : le pouvoir exécutif, le pouvoir législatif et le pouvoir judiciaire[39] :

Phil Murphy, gouverneur du New Jersey depuis 2018.

Le gouverneur du New Jersey détient le pouvoir exécutif avec le lieutenant-gouverneur et les agences étatiques placées sous son autorité[39]. Actuellement le gouverneur est Phil Murphy[40].

Le Capitole de l'État du New Jersey.

La législature du New Jersey détient le pouvoir législatif. Elle siège dans le capitole du New Jersey qui est situé à Trenton. Parlement bicaméral, la législature est divisée entre l'Assemblée générale (composée de 80 membres) et le Sénat (formé de 40 membres)[39].

Le pouvoir judiciaire dans le New Jersey est appelé New Jersey Courts. Il est composé des tribunaux suivants[41] :

• la Cour suprême du New Jersey ;
• la Cour supérieure et sa division des appels ;
• la Cour des impôts ;
• les Cours des comtés ;
• les Cours municipales.

En octobre 2006, la Cour suprême du New Jersey donne six mois au législateur de l'État pour modifier la législation sur le mariage[42] - [43] afin de reconnaître le droit des couples gays à bénéficier de tous les avantages offerts aux couples mariés hétérosexuels. La cour laisse alors la liberté au législateur de choisir entre le mariage homosexuel (comme le Massachusetts depuis 2004) et un nouveau système d'union civile (comme dans le Vermont et le Connecticut). En février 2007, les législateurs choisissent d'aligner le contrat d'union civile pour les personnes homosexuelles sur le mariage civil hétérosexuel sans pour autant utiliser le terme de mariage gay.

Le New Jersey n'a pas appliqué la peine de mort depuis 1963. Pourtant la peine de mort est rétablie en 1982 avant que les parlementaires de l'État ne votent un moratoire en 2006 puis son abolition en 2007.

Selon USA News, le New Jersey a la meilleure éducation scolaire publique (K-12) du pays. Depuis 2022, le canton de Millburn est classé en tant que meilleur district scolaire du New Jersey. En outre, il est considéré comme étant le district scolaire avec les meilleurs enseignants du New Jersey selon Niche. En 2020, le score SAT moyen était de 1072 sur 1600.

De plus, l'Université de Princeton située à Princeton, dans le New Jersey, est toujours considérée comme l'une des meilleures universités du pays avec Harvard (Massachusetts) et Yale (Connecticut). L'Université Rutgers est la plus grande université publique de l'État du New Jersey et est connue pour ses programmes scientifiques et pharmaceutiques.

• Nets de Brooklyn, équipe de basketball de la NBA implantée dans le New Jersey entre 1967 et 1968, puis entre 1977 et 2012.
• Devils du New Jersey, équipe de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey.

• (en) Maxine N. Lurie et Marc Mappen, Encyclopedia of New Jersey, Rutgers University Press, 2004, 927 p. (ISBN 978-0-8135-3325-4, lire en ligne)

• Commission historique du New Jersey
• Weird NJ, un magazine publié dans me New Jersey.

• (en) Site officiel
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • CiNii
  • Espagne
  • Israël
  • Australie
  • Norvège
  • Croatie
  • Tchéquie
  • Brésil
  • WorldCat
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Brockhaus
  • Dizionario di Storia
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Larousse
  • Nationalencyklopedin
  • Proleksis enciklopedija
  • Store norske leksikon
• Ressources relatives à la géographie :
  • (en) Geographic Names Information System
  • (en + zh-Hans) Mindat.org
• Ressource relative à la recherche :
  • Biodiversity Heritage Library
• Ressource relative à la santé :
  • (en) Medical Subject Headings
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine
• Ressource relative aux beaux-arts :
  • (en) British Museum
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Législature du New Jersey - site officiel
• Représentants et sénateurs du New Jersey
• Site de la capitale du New Jersey Trenton
• Site du Gouverneur du New Jersey