Mort de Michael Jackson
La mort de Michael Jackson est survenue le 25 juin 2009 dans son manoir de Holmby Hills Ă Los Angeles, en Californie, Ă la suite dâun arrĂȘt cardiaque ayant pour cause une intoxication aiguĂ« au propofol. Son mĂ©decin personnel, Conrad Murray, lui a pratiquĂ© une RCP sur son lit, en vain. AprĂšs un appel au 911 Ă 12h20, Michael Jackson a Ă©tĂ© pris en charge par des ambulanciers dans sa demeure, et dĂ©clarĂ© mort un peu plus tard au Ronald Reagan UCLA Medical Center
Le , le mĂ©decin lĂ©giste du comtĂ© de Los Angeles qualifie la mort de Michael Jackson d'homicide[1]. L'autopsie du chanteur a rĂ©vĂ©lĂ© qu'il avait reçu du propofol, en mĂȘme temps que plusieurs anxiolytiques benzodiazĂ©pines[2] - [3] - [4]. Le chanteur souffrait en effet de stress, d'insomnie et de fatigue, liĂ©s aux prĂ©paratifs d'une sĂ©rie de cinquante concerts intitulĂ©e This Is It qu'il avait lâintention dâentreprendre Ă lâO2 Arena de Londres du au [5]. Les officiels responsables du maintien de lâordre ont enquĂȘtĂ© sur le mĂ©decin personnel de Michael Jackson. Le , Conrad Murray a plaidĂ© non coupable aux charges dâhomicide involontaire, et a Ă©tĂ© libĂ©rĂ© aprĂšs avoir dĂ©posĂ© une caution de 75 000 $USD[6]. En , il est condamnĂ© Ă quatre ans d'emprisonnement pour homicide involontaire. Il est libĂ©rĂ© en , en raison de la surpopulation carcĂ©rale.
La mort de Michael Jackson a dĂ©clenchĂ© de grandes manifestations populaires de chagrin Ă travers le monde, gĂ©nĂ©rant un accroissement sans prĂ©cĂ©dent du trafic Internet, et une augmentation drastique des ventes de ses anciens albums, de mĂȘme que ceux des Jackson 5[7]. Son service funĂ©raire public sâest tenu le au Staples Center de Los Angeles, oĂč il avait rĂ©pĂ©tĂ© pour ses concerts de Londres jusqu'Ă la veille de son dĂ©cĂšs. Ses funĂ©railles ont Ă©tĂ© diffusĂ©es en mondovision, attirant une audience globale pouvant se chiffrer jusquâĂ un milliard de personnes[8]. Au mois de , Sony Music Entertainment a signĂ© un contrat de 250 millions de dollars amĂ©ricains avec les gĂ©rants de la succession de Michael Jackson afin de conserver les droits de distribution sur ses albums jusquâen 2017, et de lancer sept albums posthumes. Son dĂ©cĂšs se classe en seconde position aprĂšs celle de John Lennon dans la liste des 100 moments les plus choquants de la musique Ă©tablie par la chaĂźne VH1.
Circonstances
Le mercredi , Michael Jackson est arrivĂ© au Staples Center de Los Angeles autour de 18 h 30, pour une rĂ©pĂ©tition en vue des spectacles de This Is It. Le chanteur s'est plaint de symptĂŽmes de laryngite et n'a pas commencĂ© Ă rĂ©pĂ©ter avant 21 h 00. « Il avait lâair bien et avait une bonne Ă©nergie »[9], a dĂ©clarĂ© un tĂ©moin. Il a rĂ©pĂ©tĂ© les chansons Thriller et Earth Song â celle-ci Ă©tant la derniĂšre chanson qu'il ait interprĂ©tĂ©e lors de cette rĂ©pĂ©tition qui s'est terminĂ©e aprĂšs minuit[9], et donc la toute derniĂšre chanson qu'il ait interprĂ©tĂ©e sur scĂšne. Le matin suivant, Jackson ne sort pas de sa chambre[10]. Selon lâavocat de Conrad Murray, le mĂ©decin personnel de Jackson, Murray est entrĂ© dans la chambre et a trouvĂ© Jackson au lit, ne respirant plus. Le pouls de Jackson Ă©tait faible mais perceptible, et son corps Ă©tait encore chaud[11]. Murray a essayĂ© de rĂ©animer Jackson pendant 5 Ă 10 minutes. Il a dĂ©clarĂ© quâil nây avait pas de tĂ©lĂ©phone dans la chambre et quâil n'avait pu utiliser son tĂ©lĂ©phone portable pour composer le 911 parce quâil ne connaissait pas lâadresse exacte du manoir. Murray a spĂ©cifiĂ© quâil avait Ă©galement tĂ©lĂ©phonĂ© Ă la sĂ©curitĂ©, mais quâil nâavait reçu aucune rĂ©ponse. Murray a fini par courir Ă lâĂ©tage, a appelĂ© Ă lâaide, et a ordonnĂ© qu'on fasse venir quelqu'un de la sĂ©curitĂ© dans la chambre[12]. Il a dĂ©clarĂ© que seulement 30 minutes s'Ă©taient Ă©coulĂ©es, avant que la sĂ©curitĂ© n'appelle le 911[12].
Le mĂ©decin aurait administrĂ© une technique de RCP non-standard, en la pratiquant sur un lit, plutĂŽt que sur une surface dure telle un plancher[13] - [14]. Lâavocat du mĂ©decin a indiquĂ© que Murray avait placĂ© une main sous la poitrine de Jackson et utilisĂ© lâautre main pour la compression thoracique, alors que la procĂ©dure standard est dâutiliser les deux mains pour la compression[10] - [15]. Un porte-parole du Los Angeles Fire Department (LAFD) a dit que lâappel avait Ă©tĂ© passĂ© Ă 12 h 21 heure du Pacifique (19 h 21, temps universel coordonnĂ©). Les auxiliaires mĂ©dicaux se sont rendus au manoir de Jackson Ă 12 h 26 et ont remarquĂ© quâil ne respirait pas[16] - [17].
Les auxiliaires mĂ©dicaux ont rĂ©alisĂ© la RCP sur place pendant 42 minutes[18]. Lâavocat de Murray a dĂ©clarĂ© que Jackson avait un pouls encore perceptible au moment oĂč il a Ă©tĂ© transportĂ© hors du manoir et placĂ© dans lâambulance[10]. Un agent du LAFD a cependant donnĂ© une version diffĂ©rente, dĂ©clarant que les auxiliaires avaient trouvĂ© Jackson en « arrĂȘt cardiaque complet », et quâils n'avaient observĂ© aucun changement dans sa condition lors du trajet vers lâhĂŽpital[19]. Le LAFD a transportĂ© Jackson au Ronald Reagan UCLA Medical Center[16]. Lâambulance est arrivĂ©e Ă lâhĂŽpital Ă 13h14. Une Ă©quipe de personnel mĂ©dical a essayĂ© de rĂ©animer Jackson durant plus dâune heure. Leur manĆuvre est restĂ©e sans succĂšs et Michael Jackson a Ă©tĂ© officiellement dĂ©clarĂ© mort Ă 14h26, heure locale[20] - [21] - [22].
EnquĂȘte
Autopsies
Le corps de Michael Jackson est transportĂ© par hĂ©licoptĂšre au bureau du coroner de Los Angeles Ă Lincoln Heights oĂč, le lendemain , une autopsie de trois heures est rĂ©alisĂ©e, pour le compte du coroner du comtĂ© de Los Angeles, par lâexaminateur mĂ©dical en chef, Lakshmanan Sathyavagiswaran[23]. La famille Jackson a organisĂ© une seconde autopsie[24]. Le , le coroner du comtĂ© de Los Angeles annonce officiellement que le dĂ©cĂšs de Michael Jackson est reclassĂ© en homicide. Il dĂ©clare que Michael Jackson est mort dâune combinaison de mĂ©dicaments, les principaux Ă©tant lâanesthĂ©sique propofol et lâanxiolytique lorazepam. D'autres mĂ©dicaments ont Ă©tĂ© trouvĂ©s en quantitĂ©s moins importantes dans son corps : midazolam, diazĂ©pam, lidocaĂŻne et Ă©phĂ©drine. Le coroner a gardĂ© confidentiel le rapport de toxicologie complet, comme demandĂ© par la police et le procureur de district[1]. La chaĂźne BBC rapporte le 1er octobre que le rapport dâautopsie affirme que Jackson Ă©tait « en assez bonne santĂ© » pour son Ăąge (cf. infra : section 4 SantĂ©)[25] - [26] - [27].
Mais en décembre 2020 The Daily Mirror révÚle les détails restés cachés de l'autopsie : Jackson était d'une grande maigreur, il ne pesait que 55 kg, son corps était couvert de marques d'injections, son crùne chauve. "Il avait la peau et les os, ses cheveux étaient tombés et il ne mangeait que des pilules quand il est mort", témoignait un proche de Michael Jackson[28].
Police
Bien quâils nâaient pas immĂ©diatement annoncĂ© quâils suspectaient un crime, dĂšs le lendemain du dĂ©cĂšs de Jackson, les policiers du Los Angeles Police Department (LAPD) ont commencĂ© Ă enquĂȘter sur ce cas Ă trĂšs forte visibilitĂ© mĂ©diatique[29]. Le , le LAPD a annoncĂ© que le cas pourrait ĂȘtre rĂ©fĂ©rĂ© Ă des procureurs susceptibles d'engager des poursuites criminelles[1]. Le fait que le LAPD nâait pas sĂ©curisĂ© la demeure de Jackson, et en ait accordĂ© l'accĂšs Ă la famille Jackson, avant d'y retourner pour enlever certaines piĂšces Ă conviction, a soulevĂ© des inquiĂ©tudes de la part de plusieurs observateurs concernant la possible violation de la « chain of custody » (traçabilitĂ© des preuves, documentation chronologique relatant prĂ©cisĂ©ment l'acquisition de chaque preuve et sa consignation)[30] - [31]. La police a assurĂ© que le protocole avait Ă©tĂ© respectĂ©[31]. Le 1er juillet, la Drug Enforcement Administration (DEA) s'est joint au LAPD pour mener lâenquĂȘte. Ayant lâautoritĂ© lĂ©gale dâenquĂȘter sur des questions normalement protĂ©gĂ©es par le secret mĂ©dical, la DEA Ă©tait habilitĂ©e Ă suivre lâensemble complet de ce qui semblait ĂȘtre une chaĂźne complexe de mĂ©dicaments sur ordonnance fournie Ă Jackson, potentiellement assimilables Ă des drogues[30]. Le procureur gĂ©nĂ©ral de Californie, Jerry Brown, a annoncĂ© que son bureau venait en aide au LAPD et Ă la DEA dans la crĂ©ation dâune base de donnĂ©es Ă lâĂ©chelle de lâĂtat de tous les mĂ©decins et prescriptions Ă©tablies[32].
Le LAPD a citĂ© des archives mĂ©dicales de mĂ©decins qui avaient traitĂ© Jackson. Le , William J. Bratton, le chef de police de Los Angeles, a indiquĂ© que des enquĂȘteurs mettaient lâaccent sur une possibilitĂ© dâhomicide ou de surdose accidentelle, mais il fallait attendre l'obtention des rapports toxicologiques complets du coroner[33]. Le journal The Los Angeles Times a citĂ© une source de haut rang dans l'administration des forces de lâordre ayant dĂ©clarĂ© que les autoritĂ©s nâallaient peut-ĂȘtre pas engager de poursuites, mĂȘme si le coroner dĂ©clarait le cas comme Ă©tant un homicide, en raison de lâabus de drogues trĂšs bien documentĂ© de Jackson qui rendrait toute procĂ©dure difficile. NĂ©anmoins, la source aurait ajoutĂ© que les procureurs ne sâĂ©taient pas entendus concernant d'Ă©ventuels chefs d'inculpation plus sĂ©rieux « pouvant aller jusquâĂ lâhomicide involontaire » sâil Ă©tait dĂ©terminĂ© que le dĂ©cĂšs de Jackson avait effectivement Ă©tĂ© causĂ© par le Propofol[34].
AllĂ©gations dâusage de drogue
Le site Web de TMZ, qui a annoncĂ© la nouvelle du dĂ©cĂšs de Jackson, a rĂ©vĂ©lĂ© que Michael Jackson aurait utilisĂ© bon nombre dâalias, afin de se procurer plus discrĂštement ses drogues sur ordonnance, notamment « Omar Arnold » et « Jack London », ainsi que les noms dâun de ses gardes du corps et dâun employĂ© de bureau. Selon ces allĂ©gations, un mĂ©decin appelait la pharmacie pour dire que Jackson venait chercher la pĂ©thidine, et la pharmacie remplissait la prescription en laissant vide la case du nom du patient[35]. Il est dit que Jackson utilisait le Propofol, ainsi que de lâalprazolam (un anxiolytique) et de la sertraline (un antidĂ©presseur)[36]. Dâautres drogues citĂ©es dans ce rapport incluent lâomĂ©prazole, lâhydrocodone, la paroxĂ©tine, le Carisoprodol et lâhydromorphone[37]. AprĂšs sa mort, la police a trouvĂ© plusieurs mĂ©dicaments Ă lâintĂ©rieur de sa demeure, dont du Propofol. Certains de ces mĂ©dicaments avaient des Ă©tiquettes faites aux noms des pseudonymes de Jackson, alors que dâautres nâavaient pas dâĂ©tiquette du tout[38] - [39]. Un document de la police datant de 2004, rĂ©alisĂ© dans le cadre de l'affaire « People vs. Jackson » relative Ă des accusations dâabus sexuels sur mineurs, allĂ©guait que Jackson prenait jusquâĂ 40 pilules dâAlprazolam par nuit[33].
Deepak Chopra, un interniste, endocrinologue et confĂ©rencier sur le thĂšme des interactions pensĂ©e-corps (mind-body intervention), qui a Ă©tĂ© un ami de Jackson pendant 20 ans, a exprimĂ© ses inquiĂ©tudes dans la mesure oĂč, bien quâil eĂ»t vraisemblablement accĂšs Ă un large Ă©ventail de substances mĂ©dicamenteuses, il apparaĂźt que Jackson nâa pas reçu de naloxone, un composĂ© utilisĂ© pour neutraliser les effets dâune surdose d'opiacĂ©s[40]. Chopra a Ă©galement critiquĂ© ce quâil percevait comme une attitude « pousse-au-crime » de certains mĂ©decins dâHollywood : « Ce culte des mĂ©decins encourageant lâutilisation de stupĂ©fiants, entretenant des relations d'interdĂ©pendance avec des cĂ©lĂ©britĂ©s toxicomanes, doit ĂȘtre arrĂȘtĂ©. EspĂ©rons que le dĂ©cĂšs inutile de Michael constitue un appel Ă agir. » (« This cult of drug-pushing doctors, with their co-dependent relationships with addicted celebrities, must be stopped. Letâs hope that Michaelâs unnecessary death is the call for action. »)[40]
Eugene Aksenoff, mĂ©decin installĂ© Ă Tokyo qui avait traitĂ© Michael Jackson ou ses enfants en quelques occasions, a exprimĂ© ses inquiĂ©tudes Ă propos de lâutilisation de drogues variĂ©es par Jackson et de son vif intĂ©rĂȘt pour celles-ci. Aksenoff a dĂ©clarĂ© au journal The Japan Times que Jackson lui avait demandĂ© des stimulants afin dâĂȘtre en mesure d'assurer ses prestations scĂ©niques exigeantes, et qu'il avait refusĂ© de lui en prescrire. Il se souvient que le chanteur souffrait de fatigue chronique, de fiĂšvre, d'insomnie et dâautres symptĂŽmes, et prenait dĂ©jĂ un nombre Ă©levĂ© de mĂ©dicaments. Il soupçonnait quâun des facteurs majeurs causant ces symptĂŽmes Ă©tait lâutilisation de stĂ©roĂŻdes ou dâautres produits mĂ©dicamenteux visant Ă blanchir la peau[41]. People magazine a rapportĂ© qu'au dĂ©but de lâannĂ©e 2007 la famille Jackson avait essayĂ© d'arranger une intervention pour lui faire entamer une cure de dĂ©sintoxication, alors que Michael Jackson vivait Ă Las Vegas dans le Nevada ; une information plus tard confirmĂ©e par sa sĆur, Janet[42]. Janet Jackson et quelques-uns de ses frĂšres se seraient dĂ©placĂ©s jusquâĂ sa demeure, mais auraient Ă©tĂ© Ă©vincĂ©s par les agents de sĂ©curitĂ© qui avaient reçu lâordre de ne pas les laisser rentrer. Selon d'autres rumeurs, il aurait refusĂ© des appels de sa mĂšre. Une source de la chaĂźne CNN a dĂ©clarĂ© : « Si vous essayiez de traiter avec lui [pour le raisonner], il vous ignorait. Vous nâentendiez plus parler de lui pour longtemps. » (« If you tried to deal with him, he would shut you out. You just wouldnât hear from him for long periods. ») La famille a alors publiĂ© un communiquĂ© dĂ©mentant ces rumeurs, mais Janet Jackson ne faisait pas partie des signataires[43].
Propofol
De toutes les substances retrouvĂ©es dans la demeure de Michael Jackson, celle qui a le plus inquiĂ©tĂ© les enquĂȘteurs est le propofol (Diprivan), un puissant anesthĂ©sique administrĂ© par intraveineuse dans les hĂŽpitaux pour provoquer lâanesthĂ©sie gĂ©nĂ©rale en prĂ©paration Ă une opĂ©ration[44]. SurnommĂ© « le lait de lâamnĂ©sie » en raison de son apparence laiteuse opaque, ce mĂ©dicament a Ă©tĂ© considĂ©rĂ© comme la cause principale de lâarrĂȘt cardiaque[44] ; malgrĂ© sa dangerositĂ©, ce produit serait de plus en plus utilisĂ© sans besoin rĂ©el, sous prescription pour anxiolytique et dans dâautres indications non corroborĂ©es mĂ©dicalement (« off-label use »)[39]. Plusieurs bouteilles de Propofol â certaines pleines, dâautres vides â ont Ă©tĂ© retrouvĂ©es dans la demeure de Jackson[39].
Le , Cherilyn Lee, une infirmiĂšre qui avait travaillĂ© en tant que diĂ©tĂ©ticienne pour Jackson, a dĂ©clarĂ© qu'en mai de la mĂȘme annĂ©e il avait demandĂ© qu'elle lui administrĂąt du Propofol pour lâaider Ă dormir, mais quâelle avait refusĂ©. Il lui aurait dit quâon lui avait dĂ©jĂ administrĂ© cette drogue pour traiter une insomnie persistante, et quâun mĂ©decin lui avait assurĂ© que câĂ©tait sans danger. Lee a dit avoir reçu le un appel tĂ©lĂ©phonique dâune assistante de Jackson, lui disant que Jackson Ă©tait malade, alors quâelle ne travaillait plus pour lui. Elle a rapportĂ© avoir entendu Jackson se plaindre quâun cĂŽtĂ© de son corps Ă©tait chaud, et que lâautre cĂŽtĂ© Ă©tait froid, Ă la suite de quoi elle a recommandĂ© Ă lâassistante de faire hospitaliser Jackson[45].
Arnold Klein a dĂ©clarĂ© Ă CNN que Jackson avait un anesthĂ©siste avec lui pour lui administrer du Propofol afin de lâaider Ă dormir lorsquâil Ă©tait en tournĂ©e en Allemagne. D'aprĂšs le reportage de CNN, lâanesthĂ©siste lâendormait la nuit et le « faisait revenir » le matin durant sa tournĂ©e mondiale History de 1996 Ă 1997[43].
Le , un affidavit de mandat de perquisition dĂ©livrĂ© par un enquĂȘteur de Los Angeles a Ă©tĂ© rendu public[46]. Le document indiquait que les autoritĂ©s considĂ©raient l'Ă©ventualitĂ© de poursuites pour homicide. DâaprĂšs lâaffidavit, Jackson « Ă©tait trĂšs familier avec le âPropofolâ et y faisait rĂ©fĂ©rence comme Ă©tant son âlaitâ. » (« (Jackson) was very familiar with "propofol" and referred to it as his âmilkâ. »)[47]
Professionnels médicaux
Selon le journal Los Angeles Times, la DEA se focalisait sur au moins cinq mĂ©decins ayant prescrit des mĂ©dicaments Ă Jackson, pour essayer de dĂ©terminer sâils avaient eu une relation « face Ă face » avec lui, et sâils avaient Ă©tabli les diagnostics lĂ©galement requis[39]. Fox News Channel publia une liste de neuf mĂ©decins faisant l'objet d'une enquĂȘte[48]. Selon le journal britannique Sunday Times, la police voulait questionner 30 mĂ©decins, infirmiĂšres et pharmaciens, dont Arnold Klein. Klein a dĂ©clarĂ© avoir donnĂ© occasionnellement de la PĂ©thidine Ă Jackson dans un but sĂ©datif, mais ne lui avoir rien administrĂ© de plus fort, et avoir remis ses documents Ă lâenquĂȘteur mĂ©dical[49].
MĂ©decin personnel
Le cardiologue Conrad Murray[50] a rejoint Michael Jackson Ă temps complet Ă partir de , dans le cadre dâun contrat avec AEG Live, le promoteur de sa sĂ©rie de concerts Ă Londres. Murray a rencontrĂ© Jackson pour la premiĂšre fois quelques annĂ©es auparavant, Ă Las Vegas, afin de soigner un des enfants du chanteur. AEG Live a dĂ©clarĂ© que le chanteur avait insistĂ© pour que la compagnie engage Murray, souhaitant qu'il lâaccompagne en Angleterre[51]. Murray a fait savoir, par l'entremise de son avocat, quâil nâavait ni prescrit ni administrĂ© de pĂ©thidine ou dâoxycodone Ă Jackson, sans toutefois mentionner ce quâil lui avait prescrit ou administrĂ©[44]. La police de Los Angeles a indiquĂ© que le mĂ©decin avait parlĂ© aux officiers de police immĂ©diatement aprĂšs la mort de Jackson, ainsi que durant une entrevue prolongĂ©e deux jours plus tard. La police a prĂ©cisĂ© ne pas avoir suspectĂ© le mĂ©decin de crime de prime abord[13]. Le , la police a remorquĂ© un vĂ©hicule utilisĂ© par Murray, arguant que celui-ci pouvait contenir des produits liĂ©s Ă l'enquĂȘte ou dâautres piĂšces Ă conviction, et l'a remis Ă son propriĂ©taire cinq jours plus tard[30].
Le politicien et ministre Jesse Jackson, un ami de la famille Jackson (sans lien de parentĂ©), a dĂ©clarĂ© que la famille Ă©tait inquiĂšte Ă propos du rĂŽle de Murray. « Ils ont de bonne raisons de lâĂȘtre [...] il a quittĂ© les lieux. » (« They have good reason to be [...] he left the scene. »)[52] Durant les semaines qui ont suivi, les doutes de la police sur le mĂ©decin se sont accentuĂ©s, et le , des enquĂȘteurs ont fouillĂ© le bureau mĂ©dical de Murray et son espace de rangement Ă Houston au Texas, saisissant des objets comme un ordinateur, deux disques durs, une liste de contacts et un avis de suspension de lâhĂŽpital[53]. Le 27, une source anonyme a rapportĂ© que Murray avait administrĂ© du propofol Ă Michael Jackson dans les 24 heures prĂ©cĂ©dant son dĂ©cĂšs[54]. Les avocats de Murray ont refusĂ© de commenter ce qui n'Ă©tait selon eux que des « rumeurs, sous-entendus ou sources anonymes » (« rumors, innuendo or unnamed sources »)[55]. Le jour suivant, lâĂ©mission Nightline diffusĂ©e sur la chaĂźne tĂ©lĂ©visĂ©e ABC News a rapportĂ© que des enquĂȘteurs avaient fouillĂ© le domicile et le bureau de Murray Ă Las Vegas, et que Murray Ă©tait devenu le point central de lâenquĂȘte[56]. Le , une pharmacie de Las Vegas a Ă©tĂ© fouillĂ©e par des enquĂȘteurs, cherchant des preuves en relation avec Murray, selon une source policiĂšre anonyme citĂ©e par le journal The New York Times[57]. Lâavocat de Murray a invitĂ© Ă la patience jusqu'Ă ce que les rĂ©sultats d'analyses toxicologiques arrivent, notant que « les choses ont tendance Ă bouger lorsque tous les faits sont rĂ©vĂ©lĂ©s » (« things tend to shake out when all the facts are made known »[56] - [58].) Le , Murray a Ă©tĂ© inculpĂ© pour homicide involontaire par les procureurs de Los Angeles. Murray a plaidĂ© non coupable et a Ă©tĂ© libĂ©rĂ© aprĂšs avoir payĂ© la caution de 75 000 $ USD[59]. Peu de temps aprĂšs, le conseil mĂ©dical de Los Angeles a Ă©mis un arrĂȘtĂ© empĂȘchant Murray dâadministrer des sĂ©datifs puissants[60]. Le , le juge chargĂ© de lâaudition prĂ©liminaire de Murray a statuĂ© que ce dernier devrait comparaĂźtre devant le tribunal pour rĂ©pondre de l'accusation d'homicide involontaire dans le cas Jackson. Le juge a Ă©galement suspendu son habilitation Ă exercer la mĂ©decine en Californie[61]. Le procĂšs devait dĂ©buter le , mais un dĂ©lai dâouverture l'a reportĂ© au , puis Ă nouveau au , Ă la demande des avocats de la dĂ©fense, tel que rapportĂ© par la chaĂźne CNN[62].
ProcĂšs de Conrad Murray
La sélection du jury pour le procÚs de Conrad Murray a débuté le , à Los Angeles[63].
Le procĂšs a dĂ©butĂ© le ; on estimait alors quâil durerait de quatre Ă six semaines[64]. Le procĂšs a Ă©tĂ© diffusĂ© en direct sur les chaĂźnes de tĂ©lĂ©vision, comme c'est frĂ©quent aux Ătats-Unis. Le , au terme de 24 jours de procĂšs, le docteur Conrad Murray a Ă©tĂ© reconnu coupable d'homicide involontaire. Les preuves Ă©taient accablantes et les tĂ©moignages Ă charge nombreux. Les jurĂ©s â sept hommes et cinq femmes â ont dĂ©libĂ©rĂ© durant neuf heures avant de rendre leur dĂ©cision unanime. La thĂšse du suicide, allĂ©guĂ©e par la dĂ©fense, a vite Ă©tĂ© disqualifiĂ©e, et a Ă©tĂ© reprochĂ©e au mĂ©decin par le juge, Michael Pastor, Ă la lecture du verdict.
Sur ordre du juge Pastor, Conrad Murray a été incarcéré au sortir de la salle, sans possibilité de libération sous caution, considéré comme dangereux pour le public, et a dû rester en prison jusqu'au rendu de sa sentence, prévu le . Il risquait jusqu'à quatre ans d'emprisonnement.
Le , les avocats de la défense ont demandé que la fiole contenant le puissant anesthésique à l'origine du décÚs de Michael Jackson fasse l'objet d'un test indépendant.
En , le docteur Conrad Murray a été condamné à quatre ans d'emprisonnement pour homicide involontaire. Il a été libéré le en raison de la surpopulation carcérale.
Santé
J. Randy Taraborrelli, biographe, qui était devenu ami avec Jackson durant les années 1970, a déclaré que Jackson avait souffert d'une dépendance aux analgésiques pour laquelle il avait eu plusieurs rechutes[65].
Stacy Brown, autre biographe, a dit de Jackson quâil Ă©tait devenu « trĂšs frĂȘle, nettement, nettement en dessous de son poids normal » (« very frail, totally, totally underweight ») et que sa famille sâinquiĂ©tait pour lui.
Arnold Klein, le dermatologue de Jackson, a confirmĂ© que Jackson ne faisait pas bon usage de ses prescriptions mĂ©dicales, et quâil avait diagnostiquĂ© Jackson comme Ă©tant atteint du vitiligo et du lupus. Pourtant, Klein a ajoutĂ© que lorsquâil avait vu Jackson Ă son bureau trois jours avant sa mort : « Il Ă©tait en trĂšs bonne condition physique. Il dansait pour mes patients. Il Ă©tait tout Ă fait alerte mentalement lorsque nous lâavons vu et il Ă©tait de trĂšs bonne humeur » (« He was in very good physical condition. He was dancing for my patients. He was very mentally aware when we saw him and he was in a very good mood. »)[49]
Malgré un état de fatigue chronique et une consommation excessive de médicaments pour soulager ses douleurs et améliorer son sommeil, l'état de santé de Michael Jackson, bien que fragilisé, était globalement bon. En effet, l'autopsie réalisée a montré qu'il pesait 61,7 kg pour 1,75 m (soit une corpulence dans la moyenne basse mais pas inquiétante) et, hormis de nombreuses lésions pulmonaires, n'a révélé que des pathologies relativement banales chez un quinquagénaire (ostéoarthrite par exemple)[66] - [67].
Lors des rĂ©pĂ©titions de This Is It, des rumeurs faisaient Ă©tat d'un report ou d'une annulation des concerts, Michael Jackson n'Ă©tant pas en Ă©tat d'assurer ces 50 spectacles, suscitant scepticisme et angoisse parmi certains de ses proches. Lâancien attachĂ© de presse de la famille Jackson, Arthur Phoenix, a ainsi dĂ©clarĂ© : « Ă mon avis, il ne va rien se passer. Je pense que 10 concerts ont dâabord Ă©tĂ© prĂ©vus et que les ventes ont Ă©tĂ© si rapides que 40 autres ont ensuite Ă©tĂ© ajoutĂ©s. Mais Michael nâest pas prĂȘt, ni mentalement, ni physiquement, ni spirituellement. Il me fait penser Ă Mike Tyson, câest fini ! »
Lou Ferrigno, ami de longue date et prĂ©parateur physique du chanteur, admet qu'il aurait fallu plus de temps de prĂ©paration Ă Michael Jackson pour qu'il soit prĂȘt Ă remonter sur scĂšne[68]. Par ailleurs, pour l'ancien culturiste, le stress et la pression mis sur le chanteur pour cette tournĂ©e ont fortement contribuĂ© Ă dĂ©grader la santĂ© du chanteur (perte de poids, manque de sommeil, dĂ©shydratation) ; les longues et nombreuses rĂ©pĂ©titions lors des derniĂšres semaines, notamment au Staples Center de Los Angeles, Ă©taient Ă©reintantes[69].
Conséquences légales
La mÚre du chanteur, Katherine Jackson, a reçu la garde temporaire des trois enfants de Michael le [70].
RĂ©action de la famille
La famille Jackson publie une déclaration collective aprÚs l'annonce de Michael :
« Our beloved son, brother and father of three children has gone so unexpectedly, in such a tragic way and much too soon. It leaves us, his family, speechless and devastated to a point, where communication with the outside world seems almost impossible at times. »
« Notre bien-aimĂ© fils, frĂšre et pĂšre de trois enfants est parti si subitement, dâune façon si tragique et beaucoup trop tĂŽt. Cela nous laisse, sa famille, sans voix et dĂ©vastĂ©s, au point que la communication avec le monde extĂ©rieur semble presque impossible par moments. »
La Toya indique que la famille poursuivrait quiconque aurait une responsabilitĂ© dans la mort de son frĂšre[73]. Elle a dĂ©clarĂ© en 2009 que celui-ci s'Ă©tait peut-ĂȘtre fait administrer dĂ©libĂ©rĂ©ment une dose fatale de mĂ©dicaments par un « entourage douteux » de conseillers[73], et, en 2010, quâelle pensait que son frĂšre « avait Ă©tĂ© tuĂ© pour son catalogue de musique » (« was murdered for his music catalogue. »)[74] Peu aprĂšs la mort du chanteur, la famille s'est posĂ© des questions quant au rĂŽle du Anschutz Entertainment Group (AEG Live), le promoteur de la sĂ©rie de concerts This Is It, durant les derniĂšres semaines de sa vie[52]. Son pĂšre Joseph Jackson a dĂ©posĂ© plainte auprĂšs du conseil mĂ©dical de Californie, accusant AEG Live de pratique illĂ©gale de la mĂ©decine pour avoir engagĂ© Murray et avoir influĂ© sur ses prescriptions de mĂ©dicaments au chanteur afin qu'il assure sa tournĂ©e. La plainte accusait en outre AEG Live d'avoir manquĂ© Ă ses obligations de fournir les Ă©quipements de surveillance et rĂ©animation ainsi que lâinfirmiĂšre attitrĂ©e quâavait demandĂ©s Murray, et d'avoir profitĂ© de la situation d'endettement du cardiologue pour exercer sur lui un contrĂŽle illĂ©gal. Michael Roth, porte-parole d'AEG, a refusĂ© de commenter la plainte[75]. Randy Philips, un cadre d'AEG a prĂ©cisĂ© que la dĂ©cision d'engager le Dr Murray venait uniquement de Michael Jackson.
AprĂšs que Murray eut plaidĂ© non coupable au chef dâhomicide involontaire, plusieurs membres de la famille Jackson ont protestĂ©, estimant quâil mĂ©ritait un chef dâaccusation plus sĂ©vĂšre[76]. Le , Joseph Jackson a dĂ©posĂ© une plainte contre Murray pour mort injustifiĂ©e (wrongful death). La plainte accuse Murray d'avoir menti de façon rĂ©pĂ©tĂ©e pour cacher l'administration de Propofol et d'avoir Ă©tĂ© nĂ©gligent dans l'administration de mĂ©dicaments Ă Jackson. Lâavocat civil de Murray, Charles Peckham, a niĂ© que Murray ait donnĂ© quoi que ce soit de dangereux Ă Jackson[77].
Le , Panish Shea & Boyle LLP ont également engagé une poursuite contre AEG Inc. pour mort injustifiée, au nom des trois enfants de Michael Jackson et de sa mÚre. La poursuite vise également les filiales du groupe ainsi que ses dirigeants, dont Randy Phillips, Kenny Ortega, Paul Gongaware et Thimothy Leiweke[78]. La poursuite accuse AEG d'avoir fait passer son désir de profits pour la tournée This Is It avant la santé et la sécurité de Michael Jackson, causant ainsi sa mort. Michael Roth a refusé de commenter la poursuite[79].
Fortune et succession
Le testament de Jackson a Ă©tĂ© dĂ©posĂ© le par lâavocat John Branca au palais de justice du comtĂ© de Los Angeles. SignĂ© en date du , le document nommait Branca et son comptable John McClain comme exĂ©cuteurs testamentaires ; ils ont Ă©tĂ© confirmĂ©s comme tels par un juge de Los Angeles le [80]. Tous les biens ont Ă©tĂ© donnĂ©s au domaine de la famille Jackson (prĂ©existante) â amendĂ© le [81], les dĂ©tails duquel nâont pas Ă©tĂ© rendus public. LâAssociated Press a rapportĂ© quâen 2007, Jackson avait un revenu net (aprĂšs impĂŽts) de 236,6 millions de dollars USD ; 567,6 millions de dollars en actifs, dont le ranch de Neverland ; sa part de 50 % du catalogue Sony / ATV Music Publishing ; et des dettes Ă©valuĂ©es Ă 331 millions de dollars[82]. Selon le testament, la garde de ses trois enfants devait ĂȘtre confiĂ©e Ă sa mĂšre, Katherine, ou, au cas oĂč elle ne serait pas en mesure de l'assumer ou ne lâaccepterait pas, Ă la chanteuse Diana Ross[83]. Le testament ne cite pas lâex-Ă©pouse de Jackson, Debbie Rowe[84]. Enfin, le testament de Jackson alloue 20 % de sa fortune ainsi que 20 % de lâargent gagnĂ© aprĂšs sa mort Ă des Ćuvres de charitĂ© non spĂ©cifiĂ©es[85].
Les commentateurs médiatiques ont estimé que la division des biens de Jackson pourrait durer plusieurs années[86]. Ryan Schinman, patron de Platinum Rye, estime la valeur du catalogue Sony / ATV Music Publishing à 1,5 milliard de dollars USD, et la part de Jackson à 750 millions de dollars ; ses parts lui auraient rapporté un revenu annuel de 80 millions de dollars.
En , Sony a rachetĂ© pour 750 millions de dollars la part de 50% du catalogue Sony / ATV Music Publishing dĂ©tenue par lâorganisme de gestion du patrimoine de Michael Jackson, devenant ainsi propriĂ©taire Ă 100% de ce catalogue. Cette transaction exclut en revanche les enregistrements originaux de Michael Jackson, ainsi que Mijac Music, la maison dâĂ©dition qui possĂšde toutes les chansons Ă©crites par lâartiste, de mĂȘme que des chansons Ă©crites par certains de ses auteurs-compositeurs prĂ©fĂ©rĂ©s. Lâorganisme de gestion des droits de Michael Jackson conserve aussi sa participation â environ 10 % â dans EMI Music Publishing[87].
RĂ©action du public
Couverture médiatique et sur Internet
La premiĂšre dĂ©pĂȘche annonçant que Jackson avait Ă©tĂ© victime dâun arrĂȘt cardiaque, puis quâil Ă©tait mort, est venue de TMZ.com, un site Web basĂ© Ă Los Angeles couvrant les nouvelles des cĂ©lĂ©britĂ©s. Les mĂ©decins du Ronald Reagan UCLA Medical Center ont annoncĂ© la mort de Jackson Ă 14h26, et 18 minutes plus tard, soit Ă 14h44, TMZ a publiĂ© : « Michael Jackson est dĂ©cĂ©dĂ© aujourdâhui Ă lâĂąge de 50 ans » (« Michael Jackson passed away today at the age of 50 »)[17]. Le site Web du Los Angeles Times a confirmĂ© la nouvelle Ă 14h51 PDT (17h51 EDT)[88]. La nouvelle s'est rapidement propagĂ©e en ligne, causant de multiples problĂšmes pour les sites Web en raison de la surcharge dâutilisation. TMZ et le Los Angeles Times ont tous deux souffert dâarrĂȘts temporaires[88]. Chez Google, on a d'abord cru que la soudaine apparition de millions de requĂȘtes pour « Michael Jackson » signifiait que le moteur de recherche Ă©tait sous attaque. Twitter a rapportĂ© un arrĂȘt, tout comme WikipĂ©dia Ă 15 h 15[89].
La Fondation WikimĂ©dia a rapportĂ© prĂšs d'un million de visites pour la page sur Jackson en l'espace d'une heure, probablement le plus de visiteurs durant une pĂ©riode d'une heure pour n'importe quel article dans l'histoire de WikipĂ©dia[90]. Le systĂšme de messagerie instantanĂ©e AOL a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ© pendant 40 minutes. Des cadres d'AOL ont estimĂ© qu'il s'agissait un « moment majeur dans lâhistoire dâInternet » (« seminal moment in Internet history »), ajoutant quâils nâavaient « jamais vu quelque chose de pareil en termes dâenvergure et dâintensitĂ© » (« never seen anything like it in terms of scope and depth »)[91].
Il a Ă©tĂ© rapportĂ© qu'aprĂšs lâannonce de la nouvelle, environ 15 % des publications Twitter â ou 5 000 tweets par minute â mentionnaient Michael Jackson[92] - [93] â Ă comparer aux 5 % constatĂ©s pour la mention des Ă©lections iraniennes de 2009 ou la pandĂ©mie grippale de 2009, deux Ă©vĂšnements qui avaient fait les manchettes au dĂ©but de lâannĂ©e[93]. Au total, selon Akamai, le trafic Web mondial Ă©tait de 11 % supĂ©rieur Ă la normale durant les trois heures d'intensitĂ© maximale consĂ©cutives Ă l'annonce de la nouvelle[92] - [94]. Les chaĂźnes de tĂ©lĂ©vision MTV et Black Entertainment Television (BET) ont diffusĂ© un marathon de tous les vidĂ©oclips de Michael Jackson[95]. Des Ă©missions spĂ©ciales consacrĂ©es Ă Jackson ont Ă©tĂ© diffusĂ©es sur de multiples chaĂźnes tĂ©lĂ©visĂ©es Ă travers le monde. Le feuilleton britannique EastEnders a ajoutĂ© une scĂšne de derniĂšre minute Ă lâĂ©pisode du , dans laquelle un personnage discute de la nouvelle avec un autre[96]. Alors que les journaux britanniques ont publiĂ© le lendemain de la nouvelle des photos de Jackson durant sa jeunesse ou Ă son apogĂ©e, le journal Ă scandales The Sun a Ă©tĂ© le seul Ă montrer une photo peu valorisante du chanteur datant de 2009, persistant Ă l'affubler du sobriquet moqueur de « Wacko Jacko » (« Jacko le bargeot »). Le lendemain, The Sun s'est alignĂ© sur les autres journaux[97]. Durant cette mĂȘme pĂ©riode, les nouvelles du soir de trois des plus grosses chaĂźnes de tĂ©lĂ©vision aux Ătats-Unis â ABC World News, CBS Evening News et NBC Nightly News â lui ont consacrĂ© 34 % de leur temps de diffusion[98]. Des magazines comme le Time ont publiĂ© des Ă©ditions spĂ©ciales commĂ©moratives[99]. Une scĂšne oĂč figurait la sĆur de Jackson, La Toya, et Ă©voquant son frĂšre dans un contexte d'un goĂ»t douteux, a Ă©tĂ© enlevĂ©e du film BrĂŒno, par respect envers la famille Jackson[100].
Selon une analyse publiĂ©e par le Global Language Monitor, la mort de Michael Jackson a Ă©tĂ© un des plus grands Ă©vĂšnements mĂ©diatiques de ce dĂ©but de siĂšcle, comparable en termes d'intensitĂ© Ă l'Ă©lection en 2008 de Barack Obama Ă la prĂ©sidence des Ătats-Unis[101]. Paul JJ Payack, prĂ©sident et analyste en chef pour Global Language Monitor, a dĂ©clarĂ© : « la mort de Michael Jackson a rĂ©sultĂ© en un Ă©vĂ©nement mĂ©diatique planĂ©taire de premier ordre », ajoutant que « le fait quâil sâest retrouvĂ© au sommet des mĂ©dias du XXIe siĂšcle est un tĂ©moignage de lâimpact mondial de cet homme et de sa musique. » (« the death of Michael Jackson has resulted in a global media event of the first order » â « the fact that he has broken into the top media of the 21st century is a testament to the global impact of the man and his music »). Le dĂ©cĂšs du chanteur a suscitĂ© une ample rĂ©action de la part de commentateurs et de journalistes Ă travers le monde[102] - [103] - [104] - [105]
Des statistiques publiĂ©es par le Pew Research Center suggĂšrent que deux personnes sur trois aux Ătats-Unis ont trouvĂ© la couverture mĂ©diatique du dĂ©cĂšs de Michael Jackson excessive, tandis que 3 % l'ont estimĂ©e insuffisante[106]. Au Royaume-Uni, la BBC a reçu plus de 700 plaintes de tĂ©lĂ©spectateurs qui jugeaient que la couverture de cette information Ă©tait excessive[107]. Le , le commentateur conservateur Rush Limbaugh a dĂ©clarĂ© que cette couverture mĂ©diatique Ă©tait une « honte horrible » (« a horrible disgrace ») et a apportĂ© son soutien aux ministres activistes Jesse Jackson et Al Sharpton, qui se battaient pour contenir les spĂ©culations de la presse Ă propos de la cause du dĂ©cĂšs[108]. Dâautres conservateurs, incluant le prĂ©sentateur Bill OâReilly [109] et le dĂ©putĂ© Peter T. King[110], ont pareillement dĂ©sapprouvĂ© lâattention mĂ©diatique extraordinaire suscitĂ©e par le dĂ©cĂšs de Jackson. Pendant ce temps, Hugo ChĂĄvez, le prĂ©sident du Venezuela, a dĂ©crit la mort du chanteur pop comme une « nouvelle lamentable » (« lamentable news »)[111] mais a critiquĂ© CNN pour avoir donnĂ© Ă cette nouvelle plus de couverture mĂ©diatique qu'au coup dâĂtat de 2009 au Honduras[103] - [111].
En , on a rapportĂ© que la famille de Michael Jackson aurait payĂ© la compagnie de marketing des mĂ©dias sociaux uSocial.net afin dâaugmenter le nombre de « suiveurs » (followers) sur le profil Twitter de Jackson[112]. Selon le New York Daily News, uSocial aurait Ă©tĂ© engagĂ©e pour livrer 25 000 « suiveurs » au compte[113]. Il n'a pas Ă©tĂ© spĂ©cifiĂ© si le service aurait Ă©tĂ© rendu avant ou aprĂšs sa mort.
L'importante couverture mĂ©diatique autour de la mort de Michael Jackson a Ă©clipsĂ© celle survenue le mĂȘme jour, de l'actrice amĂ©ricaine Farrah Fawcett, rendue cĂ©lĂšbre notamment pour son rĂŽle dans la sĂ©rie DrĂŽles de dames[114].
Deuil
La mort de Michael Jackson et la rĂ©action mondiale qu'elle a provoquĂ©e ont Ă©tĂ© comparĂ©es Ă celles d'Elvis Presley ou de John Lennon. Des admirateurs se sont rassemblĂ©s Ă lâextĂ©rieur du Ranch de Neverland, de sa demeure Ă Holmby Hills, de la demeure familiale des Jackson Ă Hayvenhurst, de l'Apollo Theater Ă New York, et Ă Hittsville, le vieux quartier gĂ©nĂ©ral de Motown Ă DĂ©troit oĂč la carriĂšre de Jackson a dĂ©butĂ©, dĂ©sormais devenu un musĂ©e Motown. Une foule s'est rassemblĂ©e Ă©galement devant le centre mĂ©dical UCLA autour duquel les rues ont Ă©tĂ© bloquĂ©es Ă la circulation[115].
Une petite foule, incluant le maire de la ville, s'est rassemblĂ©e devant la demeure oĂč vivait Jackson durant son enfance Ă Gary, dans lâIndiana, oĂč le drapeau fut mis en berne en son honneur[116]. Des admirateurs se sont rassemblĂ©s Ă©galement au Hollywood Walk of Fame[117] (lâĂ©toile du chanteur ayant temporairement Ă©tĂ© recouverte dâĂ©quipement utilisĂ© pour la premiĂšre du film BrĂŒno)[118].
Des admirateurs autour du monde â comme Ă Odessa, en Ukraine [119] et Ă Bruxelles, en Belgique [120] â ont tenu leurs propres rassemblements commĂ©moratifs spontanĂ©s. Le prĂ©sident des Ătats-Unis, Barack Obama, a envoyĂ© une lettre de condolĂ©ances Ă la famille Jackson[13], et les membres de la Chambre des reprĂ©sentants des Ătats-Unis ont observĂ© une minute de silence[121]. Le prĂ©sident Obama a dĂ©clarĂ© plus tard que Jackson allait « entrer dans lâhistoire en tant quâun de nos plus grands artistes » (« will go down in history as one of our greatest entertainers »)[122]. Lâancien prĂ©sident dâAfrique du Sud, Nelson Mandela, a envoyĂ© un message via sa fondation, mentionnant que la perte de Jackson se ferait ressentir Ă travers le monde.
Au Japon, oĂč Jackson Ă©tait trĂšs populaire, le porte-parole du gouvernement et dâautres ministres ont exprimĂ© leurs condolĂ©ances. Le ministre des Affaires internes et des communications, Tsutomu Sato, a dĂ©clarĂ© aux reporters : « Je me sens triste parce que je lâai suivi depuis quâil Ă©tait un membre de Jackson Five » (« I feel sad as I had watched him since he was a member of Jackson Five »). Le ministre de la DĂ©fense, Yasukazu Hamada, a estimĂ© que Jackson avait en quelque sorte « Ă©difiĂ© une gĂ©nĂ©ration avec sa musique »[123]. « Il Ă©tait une superstar. Il sâagit dâune perte extrĂȘmement tragique. Mais câest fantastique qu'il ait pu donner autant de rĂȘves et dâespoir aux gens dans le monde », a dĂ©clarĂ© le ministre de la SantĂ© YĆichi Masuzoe (« He was a superstar. It is an extremely tragic loss. But it is fantastic he was able to give so many dreams and so much hope to the people of the world »)[124].
Le premier ministre du Royaume-Uni, Gordon Brown, a livrĂ© un court discours sur la mort de Jackson : « C'est une nouvelle trĂšs triste pour les millions dâadmirateurs de Michael Jackson au Royaume-Uni et autour du monde. » (« This is very sad news for the millions of Michael Jackson fans in Britain and around the world. ») David Cameron, chef de lâopposition conservatrice, a dĂ©clarĂ© : « Je sais que les admirateurs britanniques de Michael Jackson et autour du monde seront tristes aujourdâhui. En dĂ©pit des controverses, il Ă©tait un artiste lĂ©gendaire. » (« I know Michael Jackson's fans in Britain and around the world will be sad today. Despite the controversies, he was a legendary entertainer. »)[125]
Des admirateurs russes se sont rassemblĂ©s devant lâambassade des Ătats-Unis Ă Moscou pour pleurer le dĂ©funt chanteur. Une personne a dĂ©clarĂ© au journal russe Novosti : « C'est tellement difficile ! Je suis blessĂ©, trĂšs blessĂ© !⊠Pour nous, c'est une trĂšs grosse perte. Selon nous, il Ă©tait devenu un symbole du monde spirituel. Il est difficile d'exprimer Ă quel point sa perte est immense. » (« This is so difficult! I'm hurt, very hurt! ⊠For us, this is a very great loss. To us, he became a symbol of the spiritual world. It's hard to convey how great a loss this is. »)[126]. Le ministre de la Culture français, FrĂ©dĂ©ric Mitterrand, a dĂ©clarĂ© : « Nous avons tous un Michael Jackson Ă lâintĂ©rieur. »[127] Elizabeth Taylor, une amie de longue date, a dit quâelle ne pouvait imaginer sa vie sans lui[128]. Liza Minnelli a dĂ©clarĂ© Ă la chaĂźne CBS : « Lorsque lâautopsie viendra, tout va se dĂ©chaĂźner, alors Dieu merci nous le cĂ©lĂ©brons maintenant. » (« When the autopsy comes, all hell's going to break loose, so thank God we're celebrating him now)[129]. La Toya Jackson, sĆur du chanteur, a confiĂ© que Paris Jackson, fille du chanteur, lui avait dit que son papa Ă©tait surmenĂ© ces derniers temps. La Toya, citant Paris : « Elle disait : Non, tu ne comprends pas. Ils continuaient de le surmener, et papa ne voulait pas cela, mais ils le surmenait constamment. Je me sentais si mal. » (« She said : No, you don't understand. They kept working him and Daddy didn't want that, but they worked him constantly. I felt so bad. »)[130]
Hommages
Le , le groupe de musique U2, lors du premier concert de sa tournée 360° à Barcelone, a dédié sa chanson Angel of Harlem à Jackson. Bono a chanté quelques mesures des chansons Man In The Mirror et Don't Stop 'Til You Get Enough à la fin de la chanson.
Le , 6 000 admirateurs ont assistĂ© Ă un hommage musical Ă Gary (Indiana), la ville natale de Michael Jackson. Des artistes locaux ont mis en scĂšne un pot-pourri des chansons de Jackson, et le maire Rudy Clay a dĂ©voilĂ© un monument de sept pieds de haut (2,13m) en son honneur. Jesse Jackson sâest adressĂ© Ă la foule en disant : « Câest ici que Michael a commencĂ© Ă danser, qu'il a appris Ă chanter, qu'il a appris Ă se sacrifier. » (« This is where Michael learned to dance, where he learned to sing, where he learned to sacrifice. »)[131] Le rappeur The Game a Ă©tĂ© parmi les premiers artistes Ă lancer une chanson hommage : Better On The Other Side est sortie en single cinq jours aprĂšs le dĂ©cĂšs de Jackson. Produite par DJ Khalil, cette chanson comprend les voix de P. Diddy, Chris Brown, Polow da Don, Mario Winans, Usher et du groupe Boys II Men[132]. Une grande variĂ©tĂ© dâartistes ont enregistrĂ© des hommages musicaux, comme 50 Cent[133], LL Cool J, Robbie Williams, Akon et le guitariste Buckethead (dont la chanson The Homing Beacon a Ă©tĂ© inspirĂ©e par le film 3D de Jackson, Captain Eo)[134].
Le , plusieurs artistes, dont Pharrell Williams et Lily Allen, ont rendu hommage Ă Jackson au Glastonbury Festival[135]. Les performances incluaient Allen portant un gant blanc (comme Jackson pour « Billie Jean »), et The Streets interprĂ©tant une reprise de Billie Jean[135]. Les hommages Ă Jackson au festival de musique se sont poursuivis durant la fin de semaine du 26 au [136]. Le , Madonna a rendu hommage Ă Jackson durant la seconde partie de sa tournĂ©e Sticky & Sweet[137]. Alors quâelle faisait un pot-pourri des chansons de Jackson, un imitateur a repris les mouvements de danse de l'artiste, tandis que des photos du dĂ©funt chanteur dĂ©filaient sur un Ă©cran gĂ©ant derriĂšre eux[137] - [138]. AprĂšs la performance, Madonna a dit Ă la foule : « Applaudissons un des meilleurs artistes que le monde ait jamais connu ! » (« Let's give it up for one of the greatest artists the world has ever known! »)[138] Le groupe de metal alternatif CKY a interprĂ©tĂ© Beat It pendant sa tournĂ©e Carver City[139].
Le , La Toya Jackson a sorti une chanson intitulĂ©e « Home », conçue comme un titre de charitĂ© en lâhonneur de son frĂšre, tous les profits Ă©tant reversĂ©s Ă des associations caritatives[140]. La cĂ©rĂ©monie des BET Awards de 2009 a Ă©tĂ© diffusĂ©e trois jours aprĂšs la mort de Jackson, le , et comprenait un hommage au chanteur. Lâanimateur Jamie Foxx a dĂ©clarĂ© : « Nous voulons cĂ©lĂ©brer cet homme noir. Il fait partie de nous et nous le partageons avec tout le reste du monde. » (« We want to celebrate this black man. He belongs to us and we shared him with everybody else. ») La cĂ©rĂ©monie incluait des reprises de plusieurs chansons de Jackson, aussi bien de sa pĂ©riode solo qu'avec les Jackson 5[141]. Joe Jackson et Al Sharpton faisaient partie des spectateurs, et Janet Jackson a briĂšvement parlĂ© au nom de la famille. Cette Ă©dition a Ă©tĂ© la plus regardĂ©e de lâhistoire des BET Awards[142]. Quelques jours aprĂšs la mort de Jackson, des rumeurs ont circulĂ© indiquant qu'AEG Live, promoteur de la tournĂ©e This Is It, Ă©tait en train de prĂ©parer un concert en lâhonneur de Michael pour le mois de [143] - [144]. Toutefois, ce concert n'a jamais eu lieu.
Le lendemain de la mort de Jackson, le maire de Rio de Janeiro a annoncé que la ville allait ériger une statue en hommage au chanteur dans la favela de Dona Marta. Jackson avait en effet visité la communauté en 1996, et y avait filmé le clip de la chanson « They Don't Care About Us ». Le maire a également dit que Jackson avait aidé à faire de la communauté « un modÚle pour le développement social »[145]. Qui plus est, des hommages ont eu lieu un peu partout à travers le monde, comme à Tokyo[145], Bucarest[146] ou encore Bakou[147].
La vidĂ©o de la chanson « Do the Bartman », coĂ©crite par Jackson pour la sĂ©rie animĂ©e Les Simpson, a Ă©tĂ© rediffusĂ©e le , de mĂȘme que lâĂ©pisode correspondant, pour rendre hommage Ă Jackson[148]. Cet Ă©pisode de 1991 dans lequel apparaissait Jackson sous le nom de John Jay Smith, alias « Stark Raving Dad », a aussi Ă©tĂ© diffusĂ© sur Fox le [149]. LâĂ©pisode a Ă©galement Ă©tĂ© diffusĂ© le lendemain de la mort de Jackson sur la chaĂźne nĂ©erlandaise de Comedy Central[150]. Le film The Wiz (dans lequel Michael tient la vedette aux cĂŽtĂ©s de Diana Ross et Richard Pryor) est briĂšvement re-sorti dans certains cinĂ©mas une semaine avant la sortie du film Michael Jackson's This Is It. Madonna a ouvert la cĂ©rĂ©monie des MTV Video Music Awards 2009 par un discours sur Michael Jackson. Janet Jackson a fait une apparence au VMAs afin de rendre un hommage musical Ă son frĂšre dĂ©funt[151]. Michael a Ă©tĂ© honorĂ© par un prix posthume pour le succĂšs de lâĆuvre de sa vie lors de la 52e cĂ©rĂ©monie des Grammy Awards, le [152]. Un hommage a aussi Ă©tĂ© rendu Ă Jackson lors de la 82e cĂ©rĂ©monie annuelle des Academy Awards[153].
à la télévision, dans de nombreux pays, des documentaires ou émissions (par exemple à la recherche du nouveau Michael Jackson en France) ont été spécialement créés dans les mois et années suivant le décÚs de l'artiste. Certaines émissions de variétés ont par ailleurs inclus des hommages à leur programme.
En musique, de nombreuses reprises des chansons de Michael Jackson ont vu le jour depuis sa mort, par des chanteurs comme Chris Brown, Tal, ou plus récemment le groupe Kids United. En 2012, le groupe de musique électronique Cash Cash a sorti le single « Michael Jackson (The Beat Goes On) » en hommage à l'artiste.
Ventes de disques
Les ventes de disques de Michael Jackson ont considĂ©rablement augmentĂ© dans les jours et les mois suivant son dĂ©cĂšs, s'Ă©tant multipliĂ©es par 80 au , selon HMV[154]. Bill Carr, du site Amazon, a indiquĂ© une rupture du stock d'albums de Michael Jackson et des Jackson 5 lors des premiers jours suivant l'annonce de la nouvelle. Cette demande de disques a surpassĂ© celles enregistrĂ©es lors des disparitions d'Elvis Presley et de John Lennon en leur temps[155]. Au Japon, six des albums de Michael se sont classĂ©s parmi le top 200 des ventes d'album du SoundScan Japan[145], et en Pologne, Thriller 25 s'est hissĂ© au premier rang des ventes dâalbum, avant d'ĂȘtre remplacĂ© par la compilation King of Pop la semaine suivante[156].
En Australie, quinze de ses albums occupaient le top 100 des ARIA Charts au , quatre dâentre eux se trouvant dans le top dix, et trois d'entre eux occupant les trois premiĂšres places. Il avait 34 titres dans le top 100 des singles, dont quatre dans le top 10. Durant la premiĂšre semaine les ventes dâalbums ont Ă©tĂ© de 62 015 et les ventes de singles de 107 821[157]. Durant la deuxiĂšme semaine, les ventes dâalbums se chiffraient Ă 88 650 copies. Le , quatre albums Ă©taient toujours dans le top 10, dont trois occupant les trois premiĂšres positions. En Nouvelle-ZĂ©lande, Thriller 25 s'est hissĂ© Ă la premiĂšre place des charts[158]. En Allemagne, la compilation King of Pop a occupĂ© la premiĂšre position du classement des ventes dâalbums[159]. Du au , neuf de ses albums se trouvaient dans le top 20 du CAPIF en Argentine[160].
Au niveau du top 100 albums du Billboard europĂ©en, Jackson a marquĂ© lâhistoire avec huit de ses albums dans le top 10[161]. En date du , la compilation King of Pop a passĂ© quatre semaines au sommet des charts. Lâalbum The Collection a aussi passĂ© aussi deux semaines au sommet de cette mĂȘme charte[162].
Au Royaume-Uni, le dimanche suivant sa mort, ses albums occupaient 14 des 20 positions dans le classement des ventes sur Amazon.co.uk, avec lâalbum Off the Wall en premiĂšre position. La compilation Number Ones est grimpĂ©e au sommet du classement des ventes d'albums au Royaume-Uni, et ses albums studio occupaient les positions 1 Ă 8 sur la liste des albums les plus vendus de la boutique musicale en ligne d'iTunes. Treize de ses chansons se sont classĂ©es les dans le top 40, notamment : « Man in the Mirror » (2e), « Thriller » (23e), « Billie Jean » (25e), « Smooth Criminal » (28e), « Beat It » (30e) et « Earth Song » (38e)[163] - [164] - [165]. La compilation The Essential Michael Jackson a ensuite atteint Ă©galement la premiĂšre place des ventes d'albums, donnant Ă Jackson un deuxiĂšme album numĂ©ro un en deux semaines[166] - [167]. Le , Jackson avait vendu 2 millions dâalbums et passĂ© sept semaines consĂ©cutives au sommet du palmarĂšs des ventes d'albums[168].
Aux Ătats-Unis, Jackson a Ă©galement battu des records de ventes dans le Top Pop Catalog Albums du Billboard magazine[169] : Number Ones a Ă©tĂ© lâalbum le plus vendu la semaine suivant son dĂ©cĂšs, se hissant au sommet du classement avec 108 000 exemplaires Ă©coulĂ©s, soit une augmentation de 2 340 %. The Essential Michael Jackson (2e place) et Thriller (3e) se sont Ă©galement vendus Ă plus de 100 000 unitĂ©s. Viennent ensuite d'autres albums : Off the Wall, Ultimate Collection (compilation des Jackson 5), Bad, Dangerous, HIStory et Ultimate Collection (compilation de Michael Jackson en solo). RegroupĂ©s, ses albums solo se sont vendus Ă 422 000 copies dans la semaine suivant sa mort, et 1,1 million de copies dans la semaine suivant son service funĂ©raire[169]. Il a Ă©galement battu un record dans le palmarĂšs des meilleurs albums en format dĂ©matĂ©rialisĂ©, avec six des dix premiĂšres positions, incluant les quatre premiĂšres places. Dans le palmarĂšs Hot Digital Songs, il a Ă©tabli un record avec 25 chansons classĂ©es dans une liste de 75. Aux Ătats-Unis, Jackson est devenu le premier artiste Ă atteindre les 2,6 millions de tĂ©lĂ©chargements en une semaine[170] - [171]. Au , Jackson avait vendu prĂšs de 3,8 millions dâalbums et 7,6 millions de chansons aux Ătats-Unis. Number Ones Ă©tait lâalbum le mieux vendu lors des sept semaines qui ont suivi sa mort[172] - [173]. Ă la fin de lâannĂ©e 2009, Jackson Ă©tait devenu lâartiste ayant le plus vendu de lâannĂ©e, avec 8,2 millions dâalbums aux Ătats-Unis[174]. Il est Ă©galement devenu le premier artiste de lâhistoire Ă avoir quatre des cinq albums les plus vendus dans une annĂ©e complĂšte aux Ătats-Unis[175] - [176]. Jackson a Ă©galement Ă©tĂ© le troisiĂšme meilleur artiste au niveau des ventes dĂ©matĂ©rialisĂ©es en 2009 aux Ătats-Unis, avec approximativement 12,35 millions dâunitĂ©s[177].
Dans l'annĂ©e ayant suivi sa mort, Jackson a gĂ©nĂ©rĂ© environ neuf millions de ventes dâalbums aux Ătats-Unis, et 35 millions Ă travers le monde[178]. Toutes catĂ©gories comprises, ses actifs ont ainsi gĂ©nĂ©rĂ© des revenus pouvant s'estimer Ă hauteur d'un milliard de dollars[179].
Services
Célébration commémorative
Un service funĂ©raire familial privĂ© s'est tenu le au Forest Lawn Memorial Park Ă Los Angeles, suivi dâun service public au Staples Center en Californie, oĂč Jackson avait rĂ©pĂ©tĂ© le , deux jours avant son dĂ©cĂšs. Le service en sa mĂ©moire a Ă©tĂ© organisĂ© par le promoteur des concerts de Jackson, AEG Live[180], qui a distribuĂ© 17 500 billets gratuits Ă des admirateurs autour du monde Ă travers une loterie en ligne ayant attirĂ© plus de 1,2 million de participants en 24 heures[181], avec plus dâun demi-miliard de visites de la page Web[182]. Le service a Ă©tĂ© diffusĂ© en simultanĂ© Ă travers le monde (mondovision), et a Ă©tĂ© regardĂ© par plus dâun milliard de tĂ©lĂ©spectateurs[8].
Le cercueil en bronze de Jackson (qui aurait coĂ»tĂ© vingt-cinq mille dollars) a Ă©tĂ© placĂ© en avant de la scĂšne. Plusieurs invitĂ©s cĂ©lĂšbres ont assistĂ© Ă la cĂ©rĂ©monie[183]. Ses frĂšres portaient chacun un unique gant blanc brillant, tandis que Stevie Wonder, Mariah Carey, Lionel Richie, Jermaine Jackson, ou encore Usher ont chantĂ© des chansons de l'artiste. Plusieurs discours prononcĂ©s par la famille, ainsi que par des amis de la famille et de l'artiste, se sont succĂ©dĂ© sur la scĂšne. La fille de Michael Jackson, Paris, ĂągĂ©e de 11 ans lors de la cĂ©rĂ©monie, a prononcĂ© un court discours dans lequel elle exprimait tout l'amour qu'elle Ă©prouvait pour son pĂšre, « le meilleur papa que vous pouvez imaginer » (« daddy has been the best father you could ever imagine »)[184]. Quant Ă Marlon Jackson, il a dĂ©clarĂ© : « Peut-ĂȘtre que maintenant, Michael, ils te laisseront tranquille » (« Maybe now, Michael, they will leave you alone »)[185], en rĂ©fĂ©rence Ă la frĂ©nĂ©sie mĂ©diatique que son frĂšre a suscitĂ©e tout au long de sa carriĂšre, Ă©voquĂ©e notamment dans la chanson « Leave Me Alone ».
Enterrement
Ă l'origine, lâenterrement de Jackson avait Ă©tĂ© prĂ©vu pour le (qui aurait Ă©tĂ© la date de son 51e anniversaire)[186]. Finalement son service funĂ©raire et son enterrement ont eu lieu en privĂ©, au Forest Lawn Cemetery de Glendale, le , dix semaines jour pour jour aprĂšs sa mort[187]. Les membres de la famille Jackson, sa premiĂšre Ă©pouse Lisa Marie Presley, ainsi que de vieux amis comme Macaulay Culkin, Quincy Jones, Eddie Murphy et Elizabeth Taylor, entre autres[188], Ă©taient prĂ©sents. Le service a dĂ©butĂ© avec les trois enfants de Jackson plaçant une couronne en or sur son cercueil[188].
Les funĂ©railles de Jackson ont coĂ»tĂ© environ un million de dollars[189] - [190], dont 590 000 dollars pour l'installation d'une crypte au sein d'un mausolĂ©e[189] - [190]. Howard Weitzman, un des avocats des exĂ©cuteurs testamentaires, a eu ces mots Ă propos du coĂ»t Ă©levĂ© des funĂ©railles de l'artiste : « CâĂ©tait Michael Jackson. Il Ă©tait plus grand que la vie lorsquâil Ă©tait vivant. » (« It was Michael Jackson. He was bigger than life when he was alive. »)[189] - [190]. Le corps de Jackson repose ainsi dans la section Holly Terrace. Le mausolĂ©e est une installation sĂ©curisĂ©e et privĂ©e, qui nâest pas accessible au grand public ou aux mĂ©dias, sauf pour des motifs extrĂȘmement restreints. Les admirateurs peuvent dĂ©poser des fleurs, qui seront placĂ©es au plus prĂšs de la sĂ©pulture par les agents d'entretien et de sĂ©curitĂ©[187].
La famille avait un moment envisagĂ© dâenterrer Jackson au ranch de Neverland. Toutefois, certains membres se sont opposĂ©s au choix de ce site, estimant que le ranch avait Ă©tĂ© entachĂ© par les accusations dâabus sexuel[187]. En outre, les propriĂ©taires du ranch auraient dĂ» demander au prĂ©alable l'obtention d'un permis afin de pouvoir Ă©tablir un cimetiĂšre sur le site, ce qui aurait beaucoup compliquĂ© la chose. En , la sĂ©curitĂ© a Ă©tĂ© augmentĂ©e au mausolĂ©e, en raison des admirateurs qui laissaient des messages Ă lâencre permanente sur le monument[191].
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Death of Michael Jackson » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Jackson death a homicide, criminal charge possible », Reuters,
- (en) Hollie McKay, « Michael Jackson Balding, Incredibly Thin and Had Tattooed Facial Features », sur foxnews.com, (consulté le ).
- Doheny, Kathleen. Propofol Linked to Michael Jackson's Death, WebMD, 24 août 2009.
- (en) Alan Duke, « Coroner's investigator testifies about propofol in Jackson's room », CNN, (consulté le )
- Kreps, Daniel. Michael Jacksonâs âThis Is It!â Tour Balloons to 50-Show Run Stretching Into 2010, Rolling Stone, 12 mars 2009.
- Michael Jackson's doctor denies manslaughter charge, BBC News, 9 février 2010.
- Sales of Michael Jackson's Music Skyrocket, KTLA News, 26 juin 2009.
- Bucci, Paul et Wood, Graeme. Michael Jackson RIP: One billion people estimated watching for gold-plated casket at memorial service. The Vancouver Sun, 7 juillet 2009.
- Lee, Chris, and Ryan, Harriet. Michael Jackson's last rehearsal: just beaming with gladness, The Los Angeles Times, 27 juin 2009.
- Lang, Anne, and Jones, Oliver. Attorney Defends Michael Jackson's Doctor, People, 29 juin 2009.
- McCartney, Anthony (Associated Press), « Lawyer for Doctor: Jackson Had Pulse When Found », Connecticut Post,â
- Chernoff, Ed., The Situation Room, CNN, 29 juin 2009. Transcript
- Gumbel, Andrew. Michael Jackson doctor hires lawyer as family hires pathologist, The Guardian, 28 juin 2009.
- Michael Jackson: transcript of 911 call, The Telegraph, 26 juin 2009.
- Childs, Dan; Schlief, Michelle. Could Better CPR Have Saved Michael Jackson?, ABC News, 30 juin 2009.
- Blankstein, Andrew, and Willon, Phil. Michael Jackson dead at 50, The Los Angeles Times, 25 juin 2009.
- Rayner, Gordon and Singh, Anita. Michael Jackson: the final days and how TMZ.com scooped the world, The Telegraph, 26 juin 2009.
- Ruda, Steve. Paramedic on Jackson 911 call, BBC News, 25 juin 2009.
- Eckstein, Marc. Michael Jackson EMS Response Details Emerge, JEMS (Journal of Emergency Medical Services), 26 juin 2009.
- McGevna, Allison. Tape of 911 Call Released as Michael Jackson Autopsy Under Way, Fox News, 26 juin 2009.
- Harvey, Michael. Fans mourn artist for whom it didnât matter if you were black or white, The Times, 26 juin 2009.
- Tourtellotte, Bob. King of Pop Michael Jackson is dead: official, Reuters, 25 juin 2009.
- Adams, James. A tortured star's last days, The Globe and Mail, 27 juin 2009. AccĂšs payant
- Jackson: 2nd autopsy 'underway', Sydney Morning Herald, 28 juin 2009; Blankstein, Andrew et al. Michael Jackson's doctor interviewed by LAPD, Los Angeles Times, June 27, 2009.
- (en) Hollie McKay, « Michael Jackson Balding, Incredibly Thin and Had Tattooed Facial Features », Fox News, (consulté le )
- (en) « Jackson autopsy details revealed », BBC, (consulté le )
- (en) « Michael Jackson autopsy reveals tattooed eyes, lips and scalp », The Daily Telegraph, Londres, Telegraph Media Group Limited,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- https://www.rtl.fr/culture/medias-people/michael-jackson-les-details-inquietants-de-son-autopsie-7800944589
- Esposito, Richard. "Police say Michael Jackson 'heavily addicted' to Oxycontin". ABC News, 26 juin 2009.
- Griffin, Drew. Anderson Cooper 360°, CNN, July 1, 2009. Transcript
- Deutsch, Linda et Thomas Watkins. "LAPD under scrutiny in Jackson death". AOL News: 3 juillet 2009.
- Finn, Natalie. "Jackson Doc On the Move Again as Investigation Continues With State Attorney, DEA's Help", E!Online, 2 juillet 2009.
- Bone, James. Jackson death may have been 'homicide', says police chief, The Times, 10 juillet 2009.
- Leonard, Jack, and Ryan, Harriet. Murder charges in Michael Jackson case are unlikely, source says, Los Angeles Times, 29 juillet 2009.
- Jackson Drug Aliases, TMZ, 20 juillet 2009.
- James, Susan Donaldson. Friend Says Michael Jackson Battled Demerol Addiction, ABC News, 26 juin 2009.
- Crawford, Carly "Michael Jackson injected just before death", Herald Sun, 28 juin 2009. Retrieved March 32, 2010.
- (en) Richard Esposito, Vic Walter et Dan Childs, « Officials Find Diprivan in Michael Jackson's Home », ABC News, (consulté le )
- Glover, Scott et al. Michael Jackson investigation focuses on doctors, Los Angeles Times, 4 juillet 2009.
- (en) Gerald Posner, « Deepak Chopra: How Michael Jackson Could Have Been Saved », The Daily Beast,â , p. 4
- Matsutani, Minoru. Tokyo doctor refused Jackson stimulants: Late 'King of Pop' asked for drugs in 2007, The Japan Times, 16 juillet 2009.
- https://www.youtube.com/watch?v=dKf6vQvkGyY&feature=related
- Duke, Alan and Ahmed, Saeed. More associates link Jackson to prescription drugs, CNN, 8 juillet 2009.
- (en) Associated Press, « Powerful sedative found in Michael Jackson's home », MSNBC, (consulté le )
- (en) Lynn Elber, « AP Exclusive: Michael Jackson, bedeviled by insomnia, begged for drug, says nurse-nutritionist », Associated Press,â
- (en) « The States of Texas Search Warrant », The New York Times Company (consulté le ) [PDF]
- (en) « Lethal Levels" Of Drug Killed Jackson », The Smoking Gun (consulté le )
- At Least Nine Doctors Who Treated Michael Jackson Under Investigation, Fox News Channel, 15 juillet 2009.
- Klein, Arnold. Larry King Live, CNN, 8 juillet 2009. Transcript
- Netter, Sarah and Khan, Huma. Lawyer: Jackson's Doctor Had Difficulty Summoning Help, ABC News, 29 juin 2009.
- (en) Associated Press, « Dream job turns to tragedy for Jackson doctor », MSNBC, (consulté le )
- Harris, Paul. Michael Jackson's family 'ask for second autopsy', The Observer, 28 juin 2009.
- Items taken from Michael Jackson's doctor's buildings listed, CNN, July 23, 2009.
- (en) Ted Rowlands, « Source: Jackson's doctor gave drug authorities believe killed him », CNN.com, vol. 167, no 1,â , p. 56â8. accessdate= 27 juillet 2009
- CNN. Police search Jackson doctor's home, office. CNN.: July 28, 2009.
- Feds Raid Michael Jackson's Doctor Conrad Murray's Home and Office, Nightline, July 28, 2009
- Friess, Steve New Raid in Inquiry on Jackson, The New York Times, 11 août 2009
- (en) « Is your doctor a criminal? », CNN, (consulté le )
- (en) Lorena Blas, « Michael Jackson doctor pleads not guilty to manslaughter », USA Today, Gannett Co. Inc,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) Molly Hennessy-Fiske, Shelby Grad, « Michael Jackson's doctor banned from administering heavy sedatives », The Los Angeles Times, Tribune Company,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) Alex Dobuzinskis, « Judge orders Michael Jackson doctor to stand trial », Reuters, (consulté le )
- (en) Jill Serjeant, « Michael Jackson doctor trial delayed to September », Reuters,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) « Jury Selection Begins in Conrad Murray Trial », myfoxla.com, sept 8th, 2011
- (en) « Attorneys Screen Jurors for Bias in Conrad Murray Trial », KTLA,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) Jennifer Steinhauer, « Medication a Focus of Jackson Inquiry », The New York Times,â (lire en ligne)
- Sandrine Cabut, « Michael Jackson, mort sur ordonnance », Le Monde,â (lire en ligne).
- (en) « Rock Hill doctor helped saved Michael Jackson's life after 1995 rehearsal collapse », The Herald Online,â
- interview Olivier O'Mahony, « "Mon ami, Michael Jackson" par Lou Ferrigno », Paris Match,â (lire en ligne).
- Lefigaro.fr, avec AP, « La derniÚre répétition de Jackson en vidéo », sur Le Figaro (consulté le )
- (en) Jennifer Steinhauer, « Jacksonâs Children Go to His Mother », The New York Times,â (lire en ligne)
- (en) « Jackson Family Issues Personal Statement to Fans », People,â (lire en ligne)
- (en) « Jackson Family Issues Personal Statement to Fans », People,â (lire en ligne)
- (en) Caroline Graham, « La Toya Jackson: Michael was murdered... I felt it from the start », Mail on Sunday,â (lire en ligne)
- (en) Katie Hodge, « Michael Jackson murdered for hit catalogue, claims LaToya », The Independent, Londres,â (lire en ligne)
- (en) Stan Wilson, « Father of Michael Jackson accuses AEG of singer's death », CNN,
- (en) Ken Lee, « Michael Jackson's Family Reacts with Outrage to Charge », People, Time Warner Inc, (consulté le )
- (en) Anthony McCartney et Ken Ritter, « Joe Jackson sues Murray for wrongful death », Associated Press/MSNBC,
- (en) « Panish Shea & Boyle LLP files lawsuit against AEG for wrongful death of Michael Jackson »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?), (consulté le )
- (en) « Michael Jackson's Mother Sues Promoter AEG Live », CBS News, Associated Press,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- Bone, James. Jackson's mother removed as administrator of his estate, The Times, 6 juillet 2009.
- Garber, Julie. "Michael Jackson's Will vs. the Michael Jackson Family Trust", about.com, 6 juillet 2009.
- MacAskill, Ewen. Jackson's body to be put on public display at Neverland, The Guardian, July 1, 2009.
- "Michael Jackson's Will Cuts Out Ex-Wife Deborah Rowe", Associated Press, July 1, 2009; Nasaw, Daniel. "Jackson's ex-wife cut out of will", The Guardian, July 1, 2009.
- Gardner, David. "Will Diana Ross care for Michael Jackson's three children?", Daily Mail, 2 juillet 2009; Anderson Cooper 360, CNN, July 1, 2009.
- (en) TMZ Staff, « Michael Jackson â Who Gets What », Time Warner Inc, (consultĂ© le )
- Brown, David and Lewis, Leo. « Michael Jackson: finances will take years to unwind »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?) (consulté le ), The Times, 27 juin 2009.
- Alain Beuve-MĂ©ry, « Sony devient propriĂ©taire Ă 100 % du catalogue des Beatles », Le Monde,â (lire en ligne).
- Rawlinson, Linnie et Nick Hunt. Jackson Dies, almost takes Internet With Him, CNN, 27 juin 2009.
- Shiels, Maggie. Web slows after Jackson's death, BBC News, 26 juin 2009.
- Phoebe. The King of Pop vs. Wikipedia, The Wikipedia Signpost, 29 juin 2009; see
- Wood, Daniel B. Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di, Christian Science Monitor, 27 juin 2009.
- Skok, David, Internet stretched to limit as fans flock for Michael Jackson news, The Vancouver Sun, 26 juin 2009.
- Wortham, Jenna. Michael Jackson Tops the Charts on Twitter, The New York Times, 25 juin 2009.
- Krazit, Tim and McCullagh, Declan. Debate: Can the Internet handle big breaking news?, cnet.com, 26 juin 2009.
- Stelter, Brian. MTV's Jackson Marathon The New York Times, 26 juin 2009.
- (en) « Jacko news spreads to Eastenders », MSN,â
- The Sun, 8 juillet 2009, p. 10â11.
- (en) Jeff Poor, « Jacko Telethon: Primetime Broadcast Network Coverage Devotes One Third of All News to Pop Star's Death », NewsBusters, Media Research Center,
- Time Magazine to Publish Special Jackson Issue, People, 27 juin 2009.
- Hill, Catey. Scene with Michael Jackson, LaToya Jackson cut from Sacha Baron Cohen's "Bruno", New York Daily News, 26 juin 2009.
- (en) « Michael Jackson Now One of Top Stories of 21st century », The Global Language Monitor (consulté le )
- (en) João Pereira Coutinho, « Neverland Was Never Forever », (consulté le )
- El Universal, Mexico "Hugo Chavez Scolds CNN for Coverage of Michael Jackson's Death"
- (en) Patrik Etschmayer, « Michael Jackson: Symbol of a Near-Dead Music Industry », WorldMeetsUs.com, (consulté le )
- (en) Yann Moix, « Michael Jackson: A Man Who Lived His Life in Reverse », WorldMeetsUs.com, (consulté le )
- "Most Americans believe Jackson coverage excessive" Pew Research Center 2 juillet 2009. Retrieved April 7, 2010.
- Khan, Urmee. BBC gets over 700 complaints about 'wall-to-wall' coverage, The Daily Telegraph, July 1, 2009.
- El Rushbo Supports Justice Brothers in Case of Media v. Michael Jackson, Rushlimbaugh.com, 29 juin 2009.
- (en) « O'Reilly provokes outrage with Jackson rant », Yahoo News,â
- Congressman Peter King: Michael Jackson is a âPedophileâ âChild Molesterâ Video, NYPolitics, accessed August 19, 2009
- Associated Press (26 juin 2009). "Fans around the world mourn Michael Jackson". MSNBC. Consulté le 6 avril 2010.
- (en) « Jacko Twitter Followers 'Bought For Cash' », Sky News, (consulté le )
- Marketing firm uSocial claims it helped Michael Jackson's family buy over 25,000 Twitter followers
- Lady Di et MÚre Teresa, Michael Jackson et Farrah Fawcett... 10 morts qui en ont éclipsé une autre, L'Obs, 31 août 2017
- Coleman, Mark. Michael Jackson is dead: fans mourn outside hospital, The Daily Telegraph, 26 juin 2009.
- Keagle, Lauri Harvey. Fans paying respects to King of Pop at boyhood home, The Times of Northwest Indiana, 26 juin 2009.
- Michael Jackson's death: Fans gather at wrong Hollywood star, The Los Angeles Times, 26 juin 2009.
- Behrens, Zach. Crowds Gather Around Michael Jackson's Star After Bruno Premiere « Copie archivée » (version du 29 juin 2009 sur Internet Archive), Hollywood LAist, 26 juin 2009.
- Events by themes: In Odessa honoured memory of Michael Jackson, UNIAN (29 juin 2009)
- (nl) Hulde aan Michael Jackson in Brussel, Gazet van Antwerpen (7 juillet 2009)
- Gavin, Patrick. Congress pauses for Michael Jackson, The Politico, 26 juin 2009.
- (en) Mark Murray, « Obama On Michael Jackson's Death » [archive du ], MSNBC, (consulté le )
- Big In Japan: Tokyo Mourns Jackson's Death, Time, 26 juin 2009
- (en) Associated Press, « Michael Jackson Had Loyal, Generous Fans in Japan », ABC News / The Walt Disney Company, (consulté le )
- (en) « Brown 'saddened' by Jackson death », BBC News, (consulté le )
- (en) Yekaterina Blinova, « Russian Fans of Michael Jackson Still Devastated », WorldMeetsUs.com, (consulté le )
- (en) Alexis Griffiths, « Jackson: The Tragic 'Genetically Modified' Icon of Globalization », WorldMeetsUs.com, (consulté le )
- Elizabeth Taylor: "I Loved Michael With All My Soul", US Magazine, 26 juin 2009.
- Gumbel, Andrew. Police focus on doctor who was with Michael Jackson as he died, The Guardian, 27 juin 2009.
- (en) « Michael Jackson's daughter reveals death fears », The Daily Telegraph, UK, News Limited, (consulté le )
- Michael Jackson: thousands pay tribute at birthplace memorial, The Telegraph, consulté le 11 juillet 2009
- Gamble, Ronnie. The Game Gets Assist From Chris Brown, Diddy For Michael Jackson Tribute, BallerStatus, 26 juin 2009. Consulté le 1er juillet 2009.
- Reid, Shaheem. 50 Cent Pays Tribute To Michael Jackson, MTV, 26 juin 2009
- The Landing Beacon, Buckethead. Retrieved July 6, 2009.
- (en) « Glastonbury tributes for Jackson », BBC News, (consulté le )
- (en) « Glastonbury's Emily Eavis announces Michael Jackson tribute plans », NNE, (consulté le )
- (en) Jason Rodriquez, « Madonna Salutes Michael Jackson At London's O2 Arena », MTV, (consulté le )
- (en) Mardeen Saad (Associated Press), « Madonna pays tribute to Michael Jackson in concert », Google News,â
- (en) "carveycitytour2009", « CKY performs 'Beat It' during 'Carver City' Tour », CKY, (consulté le )
- (en) Associated Press, « LaToya Song Re-Released as Michael Jackson Tribute », ABC News / The Walt Disney Company, (consulté le )
- BET Awards to pay tribute to Jackson, CNN. Retrieved July 2, 2009.
- "Ratings: Jackson Tribute Leads BET Awards to All-Time High, Disney Queens Rule, and More", seattlepi.com. Retrieved July 2, 2009.
- Singh, Amar. Justin Timberlake 'cautious' about Michael Jackson tribute show, This Is London, 30 juin 2009.
- (en) « Jackson's tour to become tribute concert », MSNBC, (consulté le )
- Cobo, Leila. Michael Jackson Remains A Global Phenomenon, Billboard, July 2, 2009.
- Nu te vom uita niciodata!, MTV Romania. Retrieved July 5, 2009.
- Michael Jackson commemorated in Baku APA, 29 juin 2009
- Snierson, Dan, « Michael Jackson: 'The Simpsons' to re-air 'Do the Bartman' video in tribute on Sunday », Entertainment Weekly,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- Snierson, Dan. Michael Jackson: 'The Simpsons' to re-air the pop star's 1991 episode, Entertainment Weekly, 2 juillet 2009.
- Screenshot of a cached version of Comedy Central's TV Guide for June 26, 2009 (en néerlandais)
- Janet Jackson To Pay Tribute To Michael At The VMAs. Retrieved on Sep 8, 2009.
- (en) Anita Singh, « Michael Jackson's children pay tribute to their father at Grammys », The Daily Telegraph, Londres,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) « Farrah Fawcett, Bea Arthur Absent From Oscar âIn Memoriamâ Montage », Access Hollywood, NBC Universal, (consultĂ© le )
- (en) « Michael Jackson tops album chart », BBC News, (consulté le )
- Metz, Rachel. 28 juin 2009; Wood, Daniel B. Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di, Christian Science Monitor, 27 juin 2009; (en) Catherine Boyle, « Michael Jacksonâs post-death music sales outstrip Elvis and John Lennon », The Times, Londres,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) « SprzedaĆŒ w okresie 29.06.2009â05.07.2009 », OLiS (consultĂ© le )
- Cashmere, Paul. Michael Jackson Dominates Australian Chart, Undercover, 5 juillet 2009.
- (en) « Michael Jackson â Thriller 25 (album) », Charts.org.nz, Hung Medien (consultĂ© le )
- (en) « Michael Jackson â King of Pop », media control (consultĂ© le )
- « CAPIF â Representando a la Industria Argentina de la MĂșsica »(Archive.org âą Wikiwix âą Archive.is âą Google âą Que faire ?)
- Sexton, Paul. Michael Jackson Scores Eight Of Top 10 Euro Albums, Billboard, 16 juillet 2009.
- (en) Paul Sexton, « Michael Jackson Continues U.K. Chart Run », Billborad, Nielsen Business Media, Inc, (consulté le )
- Singles chart for 04/07/2009, Chart Stats, 29 juin 2009.
- (en) « Chart Stats â Michael Jackson â Man In The Mirror », chartstats.com (consultĂ© le )
- Singles chart for 06/07/2009, Yahoo UK music charts, 6 juillet 2009.
- (en) « Jackson maintains chart dominance », BBC News, (consulté le )
- (en) « Michael Jackson increases chart dominance », NME, UK, (consulté le )
- (en) « Second chart-topper for Stryder », BBC News, (consulté le )
- (en) Keith Caulfield, « Fans Snap Up 1.1 Million Michael Jackson Albums In One Week », Billboard, Nielsen Business Media, Inc, (consulté le )
- Caulfield, Keith. "Michael Jackson Breaks Billboard Charts Records", Billboard, 30 juin 2009.
- Sisario, Ben. In Death as in Life, Michael Jackson Sets Music Sales Records, The New York Times, 2 juillet 2009.
- (en) Simon Vozick-Levinson, « Sugarland, outsold by Michael Jackson, tops the albums chart », Entertainment Weekly, Time Warner Inc, (consulté le )
- (en) Bill Werde, « Michael Jackson, Dave Grohl's Supergroup, Kristina Debarge », Billboard, Nielsen Business Media, Inc, (consulté le )
- Swift Beats Boyle, Plus Michael Jackson, Beatles Rule 2009 Charts. Rolling Stone Magazine, 7 janvier 2010.
- (en) Than SMITH, « Sony Places Big Bet on a Fallen 'King' », The Wall Street Journal, Dow Jones & Company, Inc,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- Caulfield, Keith. Taylor Swift Edges Susan Boyle For 2009's Top-Selling Album. Billboard, 6 janvier 2010.
- (en) « 2009 U.S. Music Purchases up 2.1% over 2008; Music Sales Exceed 1.5 Billion for Second Consecutive Year », Business Wire, Berkshire Hathaway Company, (consulté le )
- (en) « Jackson sells 35 million albums since death », sur Today.msnbc.msn.com, (consulté le )
- (en) Keith Caulfield, « How Michael Jackson Made $1 Billion Since His Death », Billboard, Nielsen Business Media, Inc, (consulté le )
- (en) Tim Parks, « AEG to release Jackson memorial tickets », Digital Spy,
- (en) Nick Allen, « Thirteen applications per second for Michaeldate=July 6, 2009 », The Daily Telegraph, Londres,â (lire en ligne)
- (en) « Website for Jackson tickets gets 500 million hits in first hour », Los Angeles Times,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) Sarah Netter, Emily Friedman, « Michael Jackson to be Buried in Famed Hollywood Cemetery », The Walt Disney Company, (consulté le )
- Liveblogging Michael Jackson's funeral and memorial service, The Guardian, 7 juillet 2009.
- Fans and family remember Jackson, BBC News, 7 juillet 2009.
- (en) Daniel Kreps, « Michael Jackson Burial Scheduled For August at Forest Lawn », Rolling Stone, Wenner Media LLC, (consulté le )
- Alexander, Bryan. Picking Jackson's Burial Place: Security Was Key, Time, 3 septembre 2009
- (en) Gil Kaufman, « Michael Jackson's Kids Lay Golden Crown On His Casket At Funeral », Viacom, (consulté le )
- (en) Harriet Ryan. Victoria Kim, « Michael Jackson's funeral cost more than $1 million, court documents show », The Los Angeles Times, Tribune Company,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) Daniel Kreps, « Michael Jackson Funeral Cost $1 Million; Objections Against Estate Executors Dropped », RollingStone.com, Wenner Media LLC, (consulté le )
- (en) « Jackson Fans Graffiti Tomb », National Ledger, (consulté le )