Accueil🇫🇷Chercher

Thierry Wermuth

Thierry Wermuth est un acteur et directeur artistique de doublage français. Il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jerry O'Connell[1] - [2] et James Van Der Beek[1]. Également connu au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Tintin dans Les Aventures de Tintin[1], et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park, depuis 1998.

Thierry Wermuth
Description de cette image, également commentée ci-après
Thierry Wermuth en dédicace à Japan Expo en 2013.
Naissance
France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur, directeur artistique
SĂ©ries notables

Les Aventures de Tintin

South Park

Biographie

Thierry Wermuth est connu dans le milieu du doublage pour avoir incarné des personnages de séries d'animation tels que Tintin dans Les Aventures de Tintin[1] en 1991 et celle de Stan Marsh et Randy Marsh dans South Park[1], depuis 1998. Dans cette dernière, il incarne aussi quelques voix additionnelles. Lors d'une interview avec les autres voix françaises de la série, dont Christophe Lemoine, Wermuth confie « avoir vomi » en voyant le premier épisode[3].

Concernant les autres séries d'animation, il incarne, à la fin des années 1990, le principal Peter Prickly dans la série La Cour de récré.

Du côté des films, il incarne régulièrement Jerry O'Connell[1] - [2] et James Van Der Beek[1].

Au début de 2013, Thierry Wermuth est contacté par la Fox pour assurer la direction et le casting de la version française du film Percy Jackson : La Mer des monstres l'été de cette même année[4]. Il avait auparavant dirigé des longs-métrages tels que Team America, police du monde (2004), Fog (2005), Australia (2008), Jeux de pouvoir (2009) et Chronicle (2012)[4].

Il prêtera également sa voix pour narrer l'ouvrage L'Épouvanteur. Tome 1, L'apprenti épouvanteur de Samuel Delaney[5].

Théâtre

Filmographie

Courts-métrages

Télévision

Doublage

Films

Films d'animation

Téléfilms
  • Rick Schroder[1] dans :
    • Something So Right (1983) : Joey Bosnick
    • Mark Woodward, ange ou dĂ©mon ? (1991) : Mark Woodward
    • L'Ă©tincelle de vie (1992) : Frank Reilly
    • Detention : The Siege at Johnson High (1998) : Jason Copeland
    • Le Bataillon perdu (2001) : major Charles White Whittlesey
  • Oliver Korittke[1] dans :
    • Un Ă©lĂ©phant dans mon lit (1999) : Oliver
    • Et si on Ă©changeait nos vies ? (2005) : Nils
    • L'Infidèle imaginaire (2009) : Lutz Wegmann
    • Femmes en rĂ©volte (2014) : Malte
  • Janek Rieke dans :
    • Un chĹ“ur de femmes (2006) : Gerd
    • S.O.S. parents ! (2006) : Dr Ulf Weiss
  • Jörg SchĂĽttauf dans :
    • Le Bonheur en quelques clics (2007) : John Lindquist
    • Un PassĂ© recomposĂ© (2007) : Chef Gunnar Bieske

Séries télévisées
  • Arye Gross[1] dans (7 sĂ©ries) :
    • Ellen (1994-1996) : Adam Green (42 Ă©pisodes)
    • Wildfire (2005-2006) : Charlie Hewitt (12 Ă©pisodes)
    • New York, unitĂ© spĂ©ciale (2007) : Saul Picard (saison 9, Ă©pisode 7)
    • Numbers (2007) : le professeur Stanley Novich (saison 3, Ă©pisode 16)
    • Burn Notice (2007) : Perry Clark (saison 1, Ă©pisode 9)
    • Dollhouse (2009) : le professeur Gossen (saison 2, Ă©pisode 3)
    • Mentalist (2010) : Dr Saban (saison 3, Ă©pisode 6)
  • Josh Stewart[1] dans (5 sĂ©ries) :
    • Dirt (2007-2008) : Holt McLaren (20 Ă©pisodes)
    • Esprits criminels (2007-2020) : le lieutenant William LaMontagne, Jr. (18 Ă©pisodes)
    • Mentalist (2009) : Harlan McAdoo (saison 2, Ă©pisode 2)
    • Super Hero Family (2010-2011) : The Watcher / Joshua / Will (14 Ă©pisodes)
    • Shooter (2017-2018) : Solotov (9 Ă©pisodes)
  • David Burke dans :
    • The Tick (2001-2002) : Arthur (9 Ă©pisodes)
    • MĂ©dium (2010) : Gavin Finch (saison 13, Ă©pisode 4)
    • Castle (2012) : le chef Brady (saison 5, Ă©pisode 4)

SĂ©ries d'animation

Jeux vidéo

Direction artistique
Films
Film d'animation
Téléfilms
  • 1986 : Ike
  • 2002 : Crime de sang
  • 2002 : En direct de Bagdad
  • 2002 : Qui a tuĂ© Liam Maguire ?
  • 2004 : La Haine en hĂ©ritage
  • 2005 : Lasko : Le Train de la Mort
  • 2005 : Les DĂ©mons de l'amour
  • 2007 : Kings of South Beach
  • 2010 : 20 ans d'injustice
  • 2015 : Un cadeau sur mesure pour NoĂ«l
  • 2015 : Un mari suspect : l'affaire Beresford-Redman
  • 2016 : La Dernière tueuse de dragons
  • 2019 : RĂ©unis par le destin
Séries télévisées
SĂ©ries d'animation

Notes et références

Notes
  1. 2e doublage effectué en 2003.
  2. Doublage tardif effectué en 1995.
  3. Doublé par Christian Slater en version originale.
  4. Doublé par Julian Lennon en version originale.
  5. Doublé par Ben Kingsley en version originale.
  6. Doublé par Dave Foley en version originale.
  7. Doublé par Christopher Knights en version originale.
  8. Doublé par Aidan Gillen en version originale.

Références
  1. « Fiche de Thierry Wermuth : Doublages, filmographie et interview », sur RS Doublage, (consulté le )
  2. « Fiche de Thierry Wermuth », sur Allo Doublage (consulté le )
  3. « [Interview] Les voix françaises de South Park », sur Gentlegeek, (consulté le )
  4. « Thierry Wermuth retrouve Percy Jackson », sur Allô Doublage, (consulté le )
  5. Bibliomanu, « L'Epouvanteur. Tome 1, L'apprenti épouvanteur / Samuel Delaney ; texte lu par Thierry Wermuth », sur Paperblog (consulté le )
  6. « Fiche du court métrage », sur 29-30productions.com (consulté le )
  7. « Les Otages du Désert », sur RS Doublage (consulté le )
  8. « Inspecteur De Cock », sur RS Doublage (consulté le )
  9. Second doublage de 1999.

Voir aussi

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.