Close to Home : Juste Cause

Dans le pilote, Annabelle revient travailler après un congé maternité de 12 semaines, et elle constate qu'elle a un nouveau chef, Maureen Scofield (Kimberly Elise), qui a été promue à sa place. Les deux femmes ne tarderont pas à devenir des amies intimes. Maureen est une femme dévouée corps et âme à son métier qui vit souvent sa vie par procuration à travers celle d'Annabelle. Son supérieur hiérarchique est le Procureur Steve Sharpe (John Carroll Lynch). Annabelle gagne la première affaire dont elle s'occupe dès son retour de congés : un mari est accusé de meurtre et condamné à 25 ans de prison.

Annabelle reprend le travail 4 mois après le décès de son mari, tué par un conducteur ivre dans le dernier épisode de la première saison. Le deuil, l'acceptation de la mort de ce dernier, sa rage, son désespoir et son appréhension à retrouver une vie normale se mêlent à la culpabilité et à l'angoisse, thèmes récurrents de cette saison.

Annabelle et Maureen vont faire face à un nouveau boss, le Chef Procureur Adjoint James Conlon (David James Elliott), qui vient juste d'arriver de New York, et dont les méthodes apparaissent aux deux jeunes femmes comme étant rigoureuses et fermes, parfois amorales.

Vers la fin de la saison, Conlon enquête sur un inspecteur de police soupçonné de corruption et de meurtre qui entraînera de nombreuses procédures. La série se terminera hélas avec l'exécution de Maureen.

• Jennifer Finnigan (VF : Dorothée Pousséo) : Annabelle Chase (Annabeth en VO)
• Kimberly Elise (VF : Laurence Dourlens) : Maureen Scofield
• John Carroll Lynch (VF : Bruno Magne) : Steve Sharpe (saison 1)
• Christian Kane (VF : Xavier Fagnon) : Jack Chase (saison 1)
• David James Elliott (VF : Guy Chapellier) : James Conlon (saison 2)
• Jon Seda (VF : Damien Ferrette) : Ray Blackwell (saison 2)
• Cress Williams (VF : Frantz Confiac) : Ed Williams (saison 2)

• Bruce Davison : Doug Hellman (13 épisodes)
• Traber Burns : Judge Dauer (9 épisodes)
• Carlos Lacámara (en) (VF : Roland Timsit) : D^r Schmidt (7 épisodes)
• James McMann (VF : Jean-François Aupied) : Detective (7 épisodes)
• Sumalee Montano (en) : C.S.I. Melinda Mallari (6 épisodes)
• Evan Arnold (en) (VF : Eric Legrand) : Public Defender Jeffrey Ambor (6 épisodes)
• Christina Chang : Becky Brokaw (5 épisodes)
• Troy Evans : Detective Mike Pitts (4 épisodes)
• Conor Dubin (VF : Xavier Béja) : Danny Robel (saison 1, 11 épisodes)
• Barry Shabaka Henley : détective Drummer (saison 1, 9 épisodes)
• Erich Anderson (en) (VF : Bernard Bollet) : détective George Branch (saison 1, 5 épisodes)
• Thomas Kopache (en) : Judge Salter (saison 1, 4 épisodes)
• Thom Gossom Jr. (en) : Judge Hanophy (saison 1, 4 épisodes)
• Rob Adams (en) : D^r Charles Branson (saison 1, 4 épisodes)
• Tom Wright (en) : Judge Jenkins (saison 2, 6 épisodes)
• Nick Toren : Randall Cutler (saison 2, 6 épisodes)
• Freda Foh Shen (en) : D^r Perrin (saison 2, 5 épisodes)
• Sharon Johnston (VF : Maïté Monceau) : Judge Graves (saison 2, 5 épisodes)
• Patricia Belcher : Juge Riker (saison 1, épisodes 3 et 7)
• Eric Stoltz : Det. Chris Veeder (saison 2, épisodes 20 à 22)
• Kristin Bauer : Shannon Cooke (saison 1, épisode 3)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]

Le 15 mai 2006, la série est renouvelée pour une deuxième saison[4], diffusée à partir du 22 septembre 2006[5].

• (en) Close to Home : Juste Cause sur l’Internet Movie Database
• Close to Home : Juste Cause sur Allociné
• Fiche de la série sur Annuséries