Accueil🇫🇷Chercher

Mentalist

Mentalist ou Le Mentaliste au Québec (The Mentalist) est une série télévisée américaine en 151 épisodes de 42 minutes environ créée par Bruno Heller, diffusée en simultané entre le et le sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Mentalist
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série
Titre original The Mentalist
Autres titres
francophones		 Le Mentaliste (Québec)
The Mentalist (Suisse, Belgique)
Genre Série policière
comédie dramatique
Création Bruno Heller
Production Warner Bros Television
Acteurs principaux Simon Baker
Robin Tunney
Tim Kang
Owain Yeoman
Amanda Righetti
Rockmond Dunbar (saisons 6 à 7)
Emily Swallow (saison 6)
Joe Adler (saisons 6 à 7)
Josie Loren (saison 7)
(liste complète)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Nb. de saisons 7
Nb. d'épisodes 151 (liste)
Durée 42 minutes
Diff. originale –

Synopsis

L’unité des crimes majeurs du California Bureau of Investigation (CBI), dirigée par Teresa Lisbon, enquête sur des crimes, avec la collaboration de Patrick Jane, consultant pour le CBI, utilisant ses facultés de mentalisme.

Patrick Jane dispose d’un sens très fin de la psychologie et de son mental (lecture froide, hypnose, etc.). Il ne s’agit pas d’un pouvoir, car il a aussi été prestidigitateur. Sa carrière de voyant lui a également permis d’acquérir des connaissances pointues en matière d’analyse psychomotrice. Tous ses talents rassemblés lui permettent d’être plus précisément un mentaliste, ce qui lui vaut d’être également un manipulateur très efficace pour résoudre les enquêtes.

En parallèle de ses enquêtes avec le CBI, Jane n'a de cesse de recueillir des informations sur un certain John le Rouge (Red John en version originale), un tueur en série qui signe ses meurtres par un smiley dessiné sur les murs avec le sang de ses victimes. John le Rouge a assassiné la femme et la fille de Jane qui, autrefois, se faisait passer pour un médium et s’était moqué du tueur durant un spectacle télévisé, ce qui avait poussé le tueur à s'en prendre à sa famille. Jane met donc tout en œuvre pour découvrir l'identité du tueur afin de venger les siens.

Distribution

Acteurs principaux
Acteurs VF Rôle Apparitions Nombres d'épisodes apparu
Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7
Simon Baker Thierry Ragueneau Patrick Jane Principal 151
Robin Tunney Cathy Diraison Teresa Lisbon Principale 151
Tim Kang Stéphane Pouplard Kimball Cho Principal 151
Owain Yeoman Thibaut Belfodil Wayne Rigsby Principal[1] Invité 130
Amanda Righetti Stéphanie Lafforgue Grace Van Pelt Principale[2] Invitée 126
Rockmond Dunbar Gilles Morvan Dennis Abbott Principal 29
Emily Swallow Florence Cabaret Kim Fischer Principale 14
Joe Adler Geoffrey Vigier Jason Wylie Récurrent Principal 26
Josie Loren Kelly Marot Michelle Vega Principale 10

Acteurs récurrents

Invités
Version française
Studio de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Thierry Wermuth
Adaptation : Houria Belhadji & Christophe Sagniez

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et Doublage Séries Database[4]

Production

Développement

La série définit souvent des épisodes basés sur des lieux de fiction avec des noms tels que Salinger Mill et Rancho Rosa. Comme la majorité des émissions de télévision américaines, Mentalist a été tourné principalement dans la zone des studios du comté de Los Angeles , mais a parfois filmé quelques scènes sur place à Sacramento. La structure utilisée pour représenter le siège de la CBI à Sacramento se trouve à l’arrière de la Pico House au centre-ville de Los Angeles. Le , CBS a commandé la première saison de The Mentalist [2] et la série a été renouvelée chaque année depuis 2010, sur le marché intérieur et à l'étranger.

Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison[5].

Pour 30 millions de dollars américains, l'acteur principal, Simon Baker, a signé une extension de son contrat pouvant amener la série jusqu'à « sept saisons », ce qui signifiait qu'elle serait présente jusqu'en 2015[6].

Le , CBS a renouvelé la série pour une cinquième saison[7], diffusée du [8] au .

Le , CBS a renouvelé la série pour une sixième saison[9], qui débutera le [10].

Le , le créateur de la série annonce que la sixième saison devrait être la dernière, alors que CBS ne l'a pas encore formellement annoncé[11].

Le , CBS confirme le renouvellement de plusieurs séries mais songe sérieusement à arrêter Mentalist après six saisons[12].

Le , Chris Long, l'un des producteurs exécutifs de la série, déclare dans une interview pour Télérama que la série pourrait avoir une septième saison mais qu'elle ne serait plus sur CBS[13].

Le , selon le site Deadline et AudiencesUsa, le producteur de la Warner Bros. aurait entamé des discussions avec d'autres chaînes du câbles telles que TNT ou USA Network pour reprendre la série et en même temps aurait entamé des discussions avec la chaîne ABC, très intéressée pour la reprendre[14].

Le , les sites TV Line et Deadline annoncent officiellement que CBS a renouvelé la série pour une septième[15] et dernière[16] saison de treize épisodes[17], diffusée à partir du [17].

Concept

La personnalité de Patrick Jane est très similaire à celle de plusieurs personnages populaires des autres séries comme : Millennium, Dr House, Murdoch Mysteries, Agatha Christie's Poirot, Life, Monk, Lie to Me, Profiler et particulièrement Psych : Enquêteur malgré lui, une série télévisée apparue quelques années avant Mentalist dont le personnage (Shawn Spencer), est consultant pour la police, a un talent d'observation très développé pour remarquer tous les détails et prétend être médium[18]. Jane présente aussi beaucoup de similitudes avec le personnage d'Adrian Monk, du fait que tous les deux ont le même don de déduction, mais aussi que leurs femmes ont été assassinées. Les personnages de toutes ces séries sont inspirés du personnage de Sherlock Holmes dans les romans d’Arthur Conan Doyle[19] - [20] et même Bruno Heller déclare qu'il considère Jane comme le nouveau Sherlock Holmes[21].

Attribution des rôles

En , l'actrice Catherine Dent a obtenu un rôle récurrent lors de la quatrième saison[22].

En , il est annoncé qu'Amanda Righetti et Owain Yeoman vont quitter la série au cours de la sixième saison[23].
Deux nouveaux personnages, Kim Fischer et Nick Abbot, agents du FBI, feront leur apparition au cours de cette même saison. Le même mois, l'acteur Rockmond Dunbar est le premier à être choisi pour interpréter Dennis « Nick » Abbot[24].

En , l'actrice Emily Swallow est choisie pour interpréter Kim Fisher[25].

Le , l'acteur Joe Adler (Jason Wylie) a été promu acteur régulier lors de la septième saison[26]. Le même mois, un nouveau personnage principal, Michelle Vega, jeune recrue du FBI, est annoncé dans la septième saison[27].

Le , l'actrice Josie Loren a obtenu le rôle principal du personnage de Michelle Vega lors de la septième saison[27].

Tournage
Simon Baker, l'interprète de Patrick Jane, sur le tournage de la série Mentalist.

La série se déroule à Sacramento, en Californie, aux États-Unis[28] mais elle est tournée à Los Angeles.

Les scènes interprétées sur une route sont filmées sur Highway 111 (en) près de la municipalité La Quinta, en Californie[28].

Les scènes de bureau du CBI sont tournées aux Warner Bros. Studios, à Burbank, en Californie[28].

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Diffusion internationale

Épisodes
Saison Nombre
d'épisodes		 Drapeau des États-Unis Diffusion originale
Années Début de saison Fin de saison Audience moyenne
(en millions)		 Classement
1 23 2008-2009 16,93[33] no 6[33]
2 23 2009-2010 15,34[34] no 10[34]
3 24 2010-2011 13,29[35] no 9[35]
4 24 2011-2012 13,12[36] no 12[36]
5 22 2012-2013 9,00[37] no 22[37]
6 22 2013-2014 9,13[38] no 26[38]
7 13 2014-2015 9,27[39] no 25[39]

Générique

Le générique de Mentalist a été composé par Blake Neely. Il y a plusieurs versions[40] :

  • La saison 1 comporte une définition du mentalisme (avec un texte blanc sur fond noir) puis l'apparition du titre de la série et son créateur pendant deux secondes.
  • La saison 2 (épisodes 1 et 2) présente un générique de sept secondes après quelques minutes d'épisode : celui-ci est composé de différentes bandes de couleurs en mouvements et d'images de Patrick Jane.
  • De la saison 2 à l'épisode 8 de la saison 6 : même générique que les deux premiers épisodes de la saison 2 mais avec un thème musical différent. Il faut noter que la musique de l'épisode 4 de la saison 3 est très légèrement différente et celui de l'épisode 10 de la même saison aussi (version « esprit de Noël »).
  • L'épisode 9 de la saison 6 : pour cet épisode post-John le Rouge, le visuel reste le même mais le thème est réenregistré en version guitare acoustique (en accord avec l'île en pleine mer).
  • À partir de l'épisode 10 de la saison 6 : jusqu'à la fin de la série le générique va varier entre deux versions qui sont des arrangements du générique normal (de la saison 2 à la 6) mais en plus « moderne » (arrivée au FBI). Seul l'épisode 5 de la saison 7 aura un générique spécial puisqu'on n'entendra presque que la basse du générique.

Univers de la série

Le mentalisme

La série propose une définition de ce qu'est un mentaliste : « Quelqu'un utilisant l'acuité mentale, l'hypnose et / ou la suggestion… Maître dans l'art de manipuler la pensée et le comportement ». Un mentaliste peut utiliser diverses méthodes telles que l’illusionnisme, la lecture à froid, l’hypnose ou encore la psychologie[41].

Accueil

Réception critiques

La première saison de Mentalist a reçu des critiques plutôt positives, les critiques étant divisées sur le format procédural mais louant la performance de Simon Baker. Sur le site Rotten Tomatoes, la saison 1 a reçu un score global de 53 % sur les 19 critiques. Le consensus disait: "La configuration et la narration épisodique sont loin d’être originales, mais Mentalist se distingue des autres procédures essentiellement grâce aux talents de Simon Baker". Sur Metacritic, la première saison a un score de 65⁄100, indiquant "des critiques généralement favorables" [13]. Robert Bianco de USA Today a estimé que l’épisode pilote manquait d’originalité, mais a félicité Baker, déclarant que "The Mentalist est peut-être une copie, mais c'est une copie bien faite déclenchée par un acteur qui est devenu une star de la télévision". Matthew Gilbert du Boston Globe a déclaré : "L'émission de CBS a très peu de poids dramatique ou de distinction, mais il est assez astucieux et rapide pour vous engager pendant une heure". Gilbert a également fait l'éloge de la chimie entre Baker et Tunney, mais a critiqué les cas de crime, estimant qu'ils étaient prévisibles et parfois inintéressants. Mary McNamara du Los Angeles Times a loué Baker comme "pratiquement irrésistible" et dit : "... le tour de passe-passe psychologique ne peut pas prendre une heure par semaine. Pour cela, vous avez besoin de crimes compliqués et intéressants et de personnages complexes et intéressants pour les résoudre. Le mentaliste semble prêt à offrir cela." [16]

La série a été comparée à Psych qui comprend également un personnage principal avec des capacités d’observation élevées confondues avec des capacités psychiques et qui travaille comme consultant indépendant pour les forces de l’ordre en Californie.

Aux États-Unis

La série a créé l'événement en terminant directement à la troisième place des séries les plus regardées de la saison. Diffusée chaque mardi soir à 21 h après NCIS : Enquêtes spéciales, la série a ainsi réuni pour sa première saison 16,93 millions de téléspectateurs en moyenne[42].

L'épisode pilote a attiré 15,6 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion et 7,8 millions de téléspectateurs trois jours plus tard. L'épisode "Flame Red" du était l'émission télévisée la plus regardée de la semaine. Il s'agissait de la première fois qu'un programme de sa première saison obtenait cette distinction depuis Desperate Housewives quatre ans plus tôt.

Dans les pays francophones

La diffusion de la première saison de Mentalist a débuté le sur TF1, en France, avec trois épisodes tous les mercredis dès 20 h 45. La série démarre très fort, en effet le premier épisode attire près de 9,07 millions de téléspectateurs (32,4 % de part de marché)[43]. La première saison de Mentalist a rassemblé en moyenne 8,3 millions de téléspectateurs et 35,2 % de part de marché[44]. L'épisode intitulé L'Alliance de Cléopâtre a culminé à 10 millions de téléspectateurs, un record pour la série[45].

Le , le premier épisode de la troisième saison a atteint 10,02 millions de téléspectateurs, soit 39,8 % de part de marché, ce qui est un nouveau record pour la série[46].

Le , le premier épisode de la cinquième saison comptabilise 8,57 millions de téléspectateurs, soit 33,3 % de part de marché[47].

Le , le premier épisode de la sixième saison comptabilise 7,88 millions de téléspectateurs, soit 31,7 % de part de marché[48].

Le , lors de sa diffusion, le huitième épisode de la sixième saison - où est révélée l'identité de John le Rouge - comptabilise 9,72 millions de téléspectateurs, soit 36,3 % de part de marché[49].

Le , le premier épisode de la septième et ultime saison comptabilise 7,77 millions de téléspectateurs, soit 33,3 % de part de marché dont 41,4 % des ménagères de moins de 50 ans[50].

Le , le dernier épisode de la série comptabilise 8,489 millions de téléspectateurs, soit 31,3 % de part de marché dont 37,5 % des ménagères de moins de 50 ans[51].

Récompenses

Nominations

Commentaires

La première diffusion sur TF1, en France, a fait l'objet de critiques, la chaîne ayant décidé de ne pas diffuser les épisodes dans l'ordre, la chaîne explique : « Nous avons une série à installer. Nous passons donc d'abord les meilleurs épisodes »[44].

Dans l'épisode 21 de la première saison, la propriété de Jim le milliardaire est la Fleur de Lys, le manoir le plus cher au monde qui vaut plus de 125 000 000 dollars soit 92 000 000 d'euros. C'est la propriété que Mariah Carey voulait s'offrir lors de sa première année de mariage avec Nick Cannon. Cette propriété couvre 4 000 m2 de terrain avec douze chambres, quinze salles de bains, une salle de bal, une salle de cinéma, un garage pour neuf voitures, trois mille mètres carrés de cave, deux bibliothèque d'histoire, des courts de tennis..., du marbre italien[57];[58]

Références
La Citroën DS utilisée lors du tournage de la série.

Patrick Jane roule dans une voiture française : une Citroën DS en hommage à la série Columbo[59] dans laquelle le lieutenant conduit une Peugeot 403. Une fois la série arrêtée, l'acteur offrira lui-même la voiture à la chaine de télévision TF1[60].

Dans les deux premières saisons, la DS de Patrick Jane est un modèle export USA gris. Mais lasse de devoir la louer à un collectionneur californien, la production a décidé, dès la troisième saison, d'en acheter une bleue importée directement d'Europe.

Mentalist a été parodié par Frédéric Martin dans l'émission La Morinade sur Le Mouv'.

Produits dérivés

Sorties DVD et disque Blu-ray
Intitulé du coffret Nombre
d'épisodes 		Sortie DVD et disques Blu-ray
Zone 1
(dont Drapeau des États-Unis États-Unis) 		Zone 2
(dont Drapeau de la France France) 		Zone 4
(dont Drapeau de l'Australie Australie) 		Nombre
de disques 		Éditeur
Mentalist - Saison 1 23 6 Warner Home Vidéo
Mentalist - Saison 2 5
Mentalist - Saison 3 24
Mentalist - Saison 4 [61] [62]
Mentalist - Saison 5 22 [63]
Mentalist - Saison 6 [64]
Mentalist - Saison 7 13 3

Autre

Notes et références
  1. Quitte la série dans l'épisode 15 de la saison 6.
  2. Quitte la série dans l'épisode 15 de la saison 6.
  3. « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le ), m-à-j le 13 décembre 2013
  4. « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le ), m-à-j le 20 août 2014
  5. (en) « Série dont le renouvellement est acquis » sur Zap2It.com, consulté le 7 août 2011
  6. « Un contrat de 30 millions de dollars pour Simon Baker s'engageant ainsi pour sept saisons » sur AlloCiné.fr, consulté le 27 décembre 2010
  7. « CBS renouvelle ses séries ! » sur AlloCiné.fr, consulté le 14 mars 2012
  8. « CBS dévoile son planning de rentrée », sur Audiencesusa.com (consulté le )
  9. (en) « CBS renews 18 series for the 2013-2014 season », sur Zap2It.com (consulté le )
  10. « CBS dévoile son planning de rentrée », sur Audiencesusa.com (consulté le ).
  11. « Mentalist : la sixième saison devrait être la dernière »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Cinemovies.fr (consulté le )
  12. « Mentalist, Beauty and the Beast : les séries en danger d'annulation » sur Purebreak.com, consulté le 14 mars 2014
  13. « Chris Long : si CBS ne veut plus de nous, nous irons peut-être ailleurs » sur Telerama.fr, consulté le 19 avril 2014
  14. (en) Nellie Andreeva, « Mentalist different network bubble show CBS », sur Deadline.com,
  15. (en) Matt Webb Mitovich, « CBS Renews The Mentalist for Season 7 », sur TVLine.com,
  16. (en) « Fiche de la série »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur CBS.com, (consulté le )
  17. (en) « CBS announces premiere dates for The Mentalist and Undercover Boss », sur The Futon Critic.com,
  18. (en) « Psych memorable quotes, Extradition: British Columbia » sur IMDb.com
  19. (en) « Sepinwall on TV: The Mentalist review. » sur Nj.com, article de Sepinwall Alan du 23 septembre 2008. The Star-Ledger, consulté le 14 août 2009. « That kind of Sherlock Holmes insta-profiling isn't remotely as novel now that we have not only Psych guy, but Gil Grissom, and Monk, and Robert Goren and a bunch of other crime show stars who can similarly size up a stranger with a brief glance. »
  20. Hale, Mike (6 août 2009). « Obsessive Influence. » sur The New York Times.com, consulté le 14 août 2008. « It's funny, but it's misguided. Because the Psych crew did not have to look far to find the show that really served as a template for The Mentalist, not to mention Psych itself. »
  21. (en) « CBS casts its Sherlock Holmes » sur Insidetv.ew.com, consulté le 15 février 2012.
  22. « Catherine Dent aura un rôle récurrent dans la quatrième saison de Mentalist » sur Critictoo.com, consulté le 23 septembre 2011
  23. « Deux personnages principaux quitteraient la série » sur Lapresse.ca, consulté le 8 août 2013
  24. « Un ancien évadé de Prison Break au casting de la saison 6 de Mentalist » sur Series-tv.premiere.fr, consulté le 27 août 2013
  25. (en) « Mentalist season 6: Emily Swallow cast Kim Fisher » sur TVLine.com, consulté le 14 septembre 2013
  26. (en) « Mentalist: Joe Adler promoted regular » sur Deadline.com, consulté le 10 juin 2014
  27. (en) « Mentalist season 7: Josie Loren cast Michelle Vega » sur TVLine.com, consulté le 18 juillet 2014
  28. « Lieux de tournage » sur IMDb.com, consulté le 7 août 2011
  29. (en) « The Mentalist premieres september 22, 2008 on 'A' », sur Newswire.ca,
  30. (en) « The Mentalist Joins CTV's Midseason Schedule January 4 » [archive du ], sur Newswire,
  31. Cécile Morana, « Mentalist, TF1 : découvrez les réactions des internautes sur le final de la série [Photos] », Télé Star,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  32. Pascal 24/08 6h52, « L'intégrale de la série Mentalist à revoir sur TMC dès le 16 septembre. », sur leblogtvnews.com, (consulté le ).
  33. (en) « Season program rankings », sur Abcmedianet.com, (consulté le )
  34. (en) Bill Gormam, « Final 2009–2010 broadcast primetime show average viewership », sur Zap2It.com, (consulté le )
  35. (en) « 2010–2011 season broadcast primetime show viewership averages », sur Zap2It.com (consulté le )
  36. (en) Bill Gormam, « Complete list of 2011–2012 season TV show viewership: Sunday Night Football tops, followed by American Idol, NCIS and Dancing with the Stars », sur Zap2It.com, (consulté le )
  37. (en) Dominic Patten, « TV season series rankings 2012-2013 full list », (consulté le ).
  38. (en) Dominic Patten, « TV season series rankings 2013-2014 full list », (consulté le ).
  39. (en) Dominic Patten, « TV season series rankings 2014-2015 full list », (consulté le ).
  40. Vidéo rétrospective des génériques de toutes les saisons (lien externe).
  41. « Site dédié à la série »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le ) sur Lementaliste.fr
  42. (en) « Audience globale de la première saison » sur Abcmedianet.com, mis en ligne le 28 mars 2013.
  43. « Audiences TV : Mentalist démarre très fort sur TF1 », sur Premiere.fr (consulté le )
  44. Émilie Lopez, « Mentalist : Simon Baker a déjà envouté les ménagères de TF1 », sur Toutelatele.com, (consulté le )
  45. « L'épisode 17 a atteint les 10 millions de fans » sur Programme-tv.com, consulté le 2 janvier 2011
  46. « Audiences : Retour fracassant pour Mentalist » sur Ozap.com, article du 31 août 2011, mis en ligne le 30 mars 2013
  47. « Retour gagnant pour Mentalist et John le Rouge » sur Toutelatele.com, consulté le 4 septembre 2013
  48. « Excellent score pour Mentalist sur TF1 » sur Tele.premiere.fr, consulté le 5 septembre 2014
  49. « Mentalist : Près de 10 millions de français pour la mort de John le Rouge sur TF1 » sur Toutelatele.com, consulté le 9 octobre 2014
  50. « Énorme carton pour Mentalist avec 7.7 millions de téléspectateurs » sur Tele.premiere.fr, consulté le 25 août 2015
  51. sur Toutelatélé.com, consulté le 25 novembre 2015
  52. (en) « People's Choice Awards 2009 Nominees », sur Peopleschoice.com (consulté le ).
  53. (en) « IIG website », sur Iigwest.com, (consulté le ).
  54. (en) Kate Allen, « Coben, Cole, Atkinson vie for crime awards » [archive du ], sur TheBookseller.com (consulté le ).
  55. (en) « 61st Primetime Emmy Awards Nominations », sur Emmys.tv (consulté le ).
  56. (en) « The 16th Annual Screen Actors Guild Awards », sur Sagawards.org (consulté le ).
  57. « Mariah Carey et le manoir Fleur de Lys » sur Luxuo.fr, consulté le 7 juillet 2013
  58. « Record de vente à Los Angeles : 102 millions de dollars pour l’extravagante "Fleur de Lys" ! », sur Nouvelobs.com, mis en ligne le=3 avril 2014 (consulté le )
  59. « Mentalist : Patrick Jane s’inspire de Columbo », sur Series-tv.premiere.fr, (consulté le )
  60. lefigaro.fr, « Mentalist : Simon Baker a offert sa Citröen DS au PDG de TF1 », TVMag,‎ (lire en ligne, consulté le )
  61. (en) « The Mentalist - Season 4 (DVD) », sur Amazon.co.uk (consulté le ).
  62. (en) « Latest releases of The Mentalist TV show on eBay », sur Ebay.com.au (consulté le ).
  63. « Coffret DVD intégral zone 2 de la saison 5 de Mentalist », sur Video.fnac.com, .
  64. « Coffret DVD intégral zone 2 de la saison 6 de Mentalist », sur Video.fnac.com, .
  65. Frédéric Rapilly, Le Mentalist de A à Z : essai, Monaco, éditions du Rocher, , 1re éd., 243 p. (ISBN 978-2-268-07048-3, OCLC 698439305, BNF 42356630)

Voir aussi

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.