Une famille 2 en 1

Le Contre-Amiral Frank Beardsley, commandant de l'Académie des Gardes-Côtes, est un militaire qui a une famille de huit enfants. Ayant perdu sa femme il y a quelques années, il s'occupe de sa famille avec la discipline et la rigueur de l'armée. Lui et sa famille déménagent tout le temps, suivant ses affectations. Les enfants sont disciplinés et sont la parfaite réplique des enfants parfaits tout comme leur maison.

Helen North, dont le mari est mort quatre ans plus tôt dans un accident de voiture, est une femme excentrique et originale, crée des sacs à mains et a dix enfants (quatre naturels et six adoptés). Elle fait passer sa famille avant tout et élève ses enfants avec l'originalité et la douceur dont elle fait toujours preuve. Les enfants, élevés dans l'expression de leur créativité, ont tous des styles différents et sont les plus dépareillés qui soient, sans compter leur maison qui est un champ de bataille, mais tout à fait accueillante.

Frank et Helen étaient ensemble quinze ans plus tôt et devaient se marier, mais leurs chemins se sont séparés. Lors de la réunion pour leurs quinze ans de graduation, ils se retrouvent et retombent amoureux l'un de l'autre. Ils décident de se marier, mais ce n'est pas pour le bonheur des dix-huit enfants des plus différents et vivant de manières différentes. Ils ne s'entendent vraiment pas. Frank dit à Helen que s'ils peuvent manœuvrer un voilier tous ensemble c'est qu'ils peuvent être une famille. Bien entendu, ça ne fonctionne pas du tout.

Alors qu'ils croyaient n'avoir rien à perdre, les enfants, après avoir essayé de détruire l'autre famille, feront équipe pour séparer leurs parents. Mais ce faisant, ils deviendront une vraie famille. La preuve est lorsqu'ils défendent leurs petits-frères en leur prouvant que s'attaquer à un North-Beardsley est une très mauvaise idée et qu'ils seront dix-sept pour le défendre. Lorsque leur dernière invention, une énorme fête quand leurs parents seront sortis, réussit à détruire le couple de leurs parents, ils se rendent compte que ça les rend malheureux. Ils apprennent que les Beardsley déménagent encore une fois. William, le plus vieux des Bearsley, décide d'écouter. C'est le benjamin qui le supplie d'arranger la situation en lui disant qu'il ne veut pas perdre une autre maman, qui fera que les deux familles expliquent à leurs parents ce qu'ils avaient fait. Les plus vieux manœuvrent le voilier pour aller expliquer ce qu'ils avaient fait à Frank, qui est à bord du vaisseau-amiral des Gardes-Côtes pour un dernier voyage avant sa promotion au grade d'Amiral et à la tête des Gardes-Côtes américains. Pendant ce temps, les plus jeunes remettent en état l'atelier d'Helen qu'ils avaient rangé à la perfection, mais qui empêchait celle-ci de travailler. Ils lui expliquent et Helen va allumer la lumière du phare qu'il y a sur la maison, symbole de leur amour.

Frank et Helen se remarient dans les règles avec maintenant, dix-huit enfants unis à jamais.

• Titre français : Une famille 2 en 1
• Titre québécois : Les Tiens, les Miens et les Nôtres
• Titre original : Yours, Mine and Ours
• Réalisation : Raja Gosnell
• Scénario : Ron Burch et David Kidd
• Décors : Linda DeScenna
• Costumes : Marie-Sylvie Deveau
• Photographie : Theo van de Sande
• Montage : Bruce Green et Stephen A. Rotter
• Musique : Christophe Beck
• Production : Michael G. Nathanson et Robert Simonds
• Société de production : Time Productions, Robert Simonds Productions, Columbia Pictures Corporation, Metro-Goldwyn-Mayer, Nickelodeon Movies, Paramount Pictures et Sony Pictures Entertainment
• Budget : 45 000 000 de dollars
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue officielle : anglais
• Genre : comédie
• Durée : 90 minutes
• Format : couleur - 2.35 : 1 - 35 mm - Dolby Digital DTS SDDS
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 23 novembre 2005
  • Belgique : 26 avril 2006
  • France : 3 mai 2006

• Dennis Quaid (VF : Bernard Lanneau / VQ : Hubert Gagnon[1]) : Contre-Amiral Frank Beardsley
• Rene Russo (VF : Véronique Augereau / VQ : Hélène Mondoux) : Helen North
• Sean Faris (VQ : Émile Mailhiot) : William Beardsley
• Katija Pevec (VQ : Stéfanie Dolan : Christina Beardsley
• Dean Collins (VQ : Roxan Bourdelais) : Harry Beardsley
• Tyler Patrick Jones (VQ : Alexandre Bacon) : Michael Beardsley
• Haley Ramm (VQ : Valentina Cean) : Kelly Beardsley
• Brecken Palmer : Ely Beardsley
• Bridger Palmer : Otter Beardsley
• Ty Panitz : Ethan Beardsley
• Danielle Panabaker (VF : Jessica Monceau / VQ : Geneviève Déry) : Phœbe North
• Drake Bell (VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Dylan North
• Miki Ishikawa : Naoko North
• Slade Pearce : Mick North
• Little JJ : Jimi North
• Miranda Cosgrove (VQ : Romy Kraushaar-Hébert) : Joni North
• Josh Henderson : Nick De Pietro
• Linda Hunt (VQ : Anne Caron) : M^me Munion
• Jerry O'Connell (VF : Thierry Wermuth / VQ : Daniel Picard) : Max
• David Koechner (VQ : Louis-Georges Girard) : Capitaine Darrell
• Rip Torn (VQ : Marc Bellier) : Amiral Sherman, Commandant des Gardes-Côtes des États-Unis

Nomination

• 2006 : nommé aux Young Artist Awards dans les catégories Meilleur film familial - Comédie ou musical et Meilleur groupe dans un film.