Moncton

La rue Main, au centre-ville.

Moncton est situé en amont de la région des Trois-Rivières, composée des vallées de la rivière Chipoudy, de la rivière Memramcook et de la rivière Petitcodiac. La ville est située précisément au niveau du Coude, sur la rive gauche (nord) du fleuve. Moncton se trouve à 260 kilomètres de route au nord-nord-ouest d'Halifax, à 164 kilomètres de route au ouest-sud-ouest de Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), à 980 km à l'est de Montréal et à 800 km au nord-est de Boston.

Moncton possède un territoire grossièrement rectangulaire, limitrophe de Dieppe au sud-est, de Riverview au sud, et sur les autres côtés par la Paroisse de Moncton. La cité a une superficie de 141,17 kilomètres carrés[7].

Moncton est généralement considérée comme faisant partie de l'Acadie[8].

La ville est bâtie sur des basses terres au bord du fleuve. Les terres s'élèvent légèrement pendant près de dix kilomètres. Ensuite, un massif de collines dont le principal sommet est le mont Lutes (200 m) s'étend d'est en ouest, au nord de la ville.

Le Coude.

La rivière Petitcodiac forme la frontière sud de la cité, coulant d'ouest en est en effectuant quelques légères courbes. Au niveau du centre-ville au Coude, le cours d'eau bifurque vers le sud, l'extrémité est, où il tourne sur plus de 90 degrés pour se diriger vers le sud. Le fleuve avait autrefois un important mascaret, qui a presque disparu à partir de 1968 à cause de la construction du pont-chaussée de la rivière Petitcodiac. Celle-ci relie la cité à sa banlieue sud, Riverview. Avant l'ouverture des vannes, le pont-chaussée formait le lac Petitcodiac, alors que le fleuve en aval s'est fortement rétréci à cause de la sédimentation. Le 14 avril 2010[9], les vannes du pont-chaussée ont été ouvertes[10] dans le cadre d'un plan provincial de restauration de la rivière[11] et le mascaret a regagné de l'amplitude.

Le ruisseau Jonathan prend sa source à Berry Mills, au nord ouest de la ville, et se dirige vers le sud-est en traversant une région peu habitée. Après un cours long de plus de 15 kilomètres, il se jette en rive gauche du fleuve. Le lac Jones, dans le parc du Centenaire, a été créé près de son embouchure.

Le ruisseau Halls est formé de la confluence du Bras Ouest et du Bras Nord, prenant leur sources dans les collines au nord de la ville. Le ruisseau traverse une région fortement urbanisée. Sur son cours se trouve un barrage, qui forme le réservoir McLaughlin, un de ceux alimentant la ville en eau potable. Son principal affluent est le ruisseau Humphreys, qui prend sa source dans un marais près de Lakeville et coule vers le sud-ouest avant de se jeter en rive gauche du ruisseau Halls.

Le sous-sol de Moncton est composé principalement de roches sédimentaires du groupe de Pictou datant du Pennsylvanien (entre 300 et 311 millions d'années)[12].

La gare de Moncton

Autoroutes et routes principales

	numéro
	2
	15
	106
	112
	114
	115
	132
	134

Moncton est depuis longtemps la plaque tournante du transport des Provinces maritimes. En effet, la ville est un passage presque obligé pour se rendre vers l'Île-du-Prince-Édouard ou la Nouvelle-Écosse.

Malgré des coupures de service au cours des deux dernières décennies, la gare de Moncton offre toujours un service de Via Rail Canada, soit le train L'Océan, vers le Québec et la Nouvelle-Écosse.

Moncton est desservi par l'aéroport international du Grand Moncton (code IATA : YQM • code OACI : CYQM), agrandi en 1999. C'est le 2 novembre 1939 qu'est arrivé le premier vol de Trans Canada Airlines (Air Canada) dans les Maritimes, à l’aérogare de Moncton.

Plusieurs autobus interurbains desservent la ville. Le service d'autobus local est offert par la compagnie publique Codiac.

La Route Transcanadienne, la route 2 du Nouveau-Brunswick, passe au nord de la ville. Les sorties 446 (route 128, Berry Mills Rd.), 450 (route 126, chemin Mountain), 452 (Gorge Rd.), 454 (Mapleton Rd), 459 (route 115, Promenade Elmwood), 462 (boulevard Harriesville), 465 (route 134, chemin Shédiac) et 467 (route 15) permettent de connecter la route 2 aux divers quartiers de la ville. Elle possède quatre voies (deux voies dans chaque direction) lorsqu'elle passe au nord de la ville.
La route 15 agit comme route de contournement de la ville. Elle est nommée le boulevard Wheeler, et un boulevard urbain sur une petite portion, au nord du centre-ville. Les principales artères de la ville sont les chemins et rues Main, Saint-George, Mountain, Killam, Connaught, Shédiac, Vaughan Harvey et Botsford [19].

Moncton fait partie d'une agglomération plus importante, le Grand Moncton, formé de Dieppe au sud-est, de Riverview au sud et de quelques communautés de la paroisse de Moncton comme Irishtown et Lakeville. Dieppe est une ville comptant de nombreuses industries, commerces et institutions, alors que Riverview est plutôt résidentielle.

Une rocade formée par la route 15 ainsi que le boulevard Wheeler et la rue Main enferme les principaux quartiers. Le chemin de Mountain s'étend vers le nord-ouest jusqu'au mont Lutes. Au-delà de la rocade se trouve Hildegarde, un quartier résidentiel, puis la Côte-Magnétique, un quartier mixte comptant entre autres le parc d'attractions Magic Mountain. Après le centre-ville, la rue Principale traverse un quartier résidentiel. Au-delà de la rocade, la voie prend le nom de chemin Salisbury et traverse Allison, un secteur rural, avant de rejoindre le village de Salisbury.

Au nord-du centre-ville, plusieurs rues dont le chemin Lewisville traversent la vallée du ruisseau Halls. À partir de ce chemin, la rue McLaughlin et la promenade Elmwood s'étendent vers le mont Lutes. Au long de la promenade se trouvent successivement Humphreys Mills, Humphreys puis, au-delà de la route 2, Pinetree, un important quartier de maisons mobiles. Près du début de la promenade Elmwood, la rue McLaughlin bifurque légèrement vers l'ouest et le long de celle-ci se trouve le quartier de Victoria Gardens puis, au-delà de l'autoroute 2, Cherryfield. Plus en amont du ruisseau Halls, l'Université de Moncton occupe le sommet d'une colline. Encore plus en amont se trouve Mappleton.

Le chemin Lewisville et la route 15 continuent leur route vers l'est, reliant le quartier de Lewisville et au sud de celui-ci la cité de Dieppe. À l'ouest de Lewisville, le long du chemin de Shédiac, se trouve le quartier de Harrisville.

Il y a également quelques hameaux situés un peu partout en région rurale.

Logements au centre-ville de Moncton.

La cité comptait 30 093 logements privés en 2006, dont 27 680 occupés par des résidents habituels[7]. Parmi ces logements, 46,8 % sont individuels, 7,6 % sont jumelés, 2,1 % sont en rangée, 8,3 % sont des appartements ou duplex, 26,6 % sont des immeubles de moins de 5 étages et 4,0 % sont des immeubles de plus de 5 étages. Enfin, 4,6 % des logements entrent dans la catégorie autres, tels que les maisons mobiles[20]. 59,3 % des logements sont possédés alors que 40,7 % sont loués[20]. 68,6 % ont été construits avant 1986 et 6,4 % ont besoin de réparations majeures[20]. Les logements comptent en moyenne 6,4 pièces et 0,4 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce. Les logements ont une valeur moyenne de 145 324 $, comparativement à 119 549 $ pour la province[20].

Le recensement de 2006 de Statistique Canada fournit aussi des données sur l'économie. Chez les habitants âgés de plus de 15 ans, le taux d'activité était alors de 66,7 %, le taux d'emploi était de 62,4 % et le taux de chômage était de 6,5 %; à titre de comparaison, ceux de la province étaient respectivement de 63,7 %, 57,3 % et 10,0 %[60].

Évolution du taux de chômage à Moncton

Parmi la population en âge de travailler, 38 345 personnes ont déclaré des gains et 51 790 ont déclaré un revenu en 2005[64]. 90,4 % avaient aussi déclaré des heures de travail non rémunérées[60]. Le revenu médian s'élevait alors à 23 099 $ avant et à 20 847 $ après impôt, comparativement à la moyenne provinciale de 22 000 $ avant et 20 063 $ après impôt ; les femmes gagnaient en moyenne 2 785 $ de moins que les hommes après impôt, soit 18 062 $[64]. En moyenne, 73,7 % du revenu provenait de gains, 13,0 % de transferts gouvernementaux et 13,3 % d'autres sources[64]. 13,9 % de toutes les personnes dans les ménages avaient un faible revenu après impôt, une proportion montant à 16,4 % pour les moins de 18 ans[64].

Parmi la population active occupée, 5,0 % des gens travaillaient à domicile, 0,1 % travaillaient ailleurs dans le monde, 8,4 % étaient sans lieu de travail fixe et 86,6 % avaient un lieu de travail fixe[65]. Parmi les travailleurs ayant un lieu de travail fixe, 78,6 % travaillaient en ville, 14,7 % travaillaient ailleurs dans le comté, 5,2 % travaillaient ailleurs dans la province et 1,4 % travaillaient dans une autre province[65].

En 2006, on dénombrait 1,8 % des emplois dans l'agriculture, la pêche et les autres ressources, 4,5 % dans la construction, 6,0 % dans la fabrication, 5,4 % dans le commerce de gros, 12,7 % dans le commerce de détail, 6,0 % dans la finance et l'immobilier, 12,5 % dans la santé et les services sociaux, 6,3 % dans l'éducation, 22,7 % dans les services de commerce et 22,0 % dans les autres services[60].

Moncton doit son surnom de plaque tournante à sa position stratégique. La cité est en effet un point de passage ferroviaire et routier obligatoire pour se déplacer dans les Provinces maritimes. Son aéroport international est également important[6]. La ville profite de sa population en grande partie bilingue pour développer son statut de capitale nationale de services de télémarketing et autres services téléphoniques[6].

Le siège social de la Caisse populaire Beauséjour, membre des Caisses populaires acadiennes, est situé sur la rue Saint-Georges. La caisse possède aussi une succursale sur la rue Morton et une autre à Fredericton, a un actif de 174 millions $ et compte 12 000 membres[35]. Il y a aussi la Caisse populaire Notre-Dame de Grâce, sur la rue Churchill. La OMISTA Credit Union, membre de la Credit Union Central of New Brunswick, a son siège social sur le chemin Mountain. La caisse compte trois succursales en ville, une à Fredericton et une à Oromocto[66]. Elle a un actif de plus de 232 millions $, compte plus de 10 000 membres et emploie plus de 80 personnes[67]. Il y a aussi deux succursales de la Advance Savings Credit Union, basée à Riverview[66].

Entreprise Grand Moncton, membre du Réseau Entreprises Canada, a la responsabilité du développement économique[68]. La cité compte un centre d'affaires de la Banque de développement du Canada[69].

Le conseil municipal est formé d'un maire, secondé par deux conseillers généraux et huit conseillers de quartiers[25]. La cité est en effet divisée en quatre quartiers, comptant chacun deux conseillers, à des fins administratives[25].

Conseil municipal actuel

Le conseil municipal actuel est élu lors de l'élection quadriennale du 10 mai 2021[70].

Moncton fait partie de la Région 7[73], une commission de services régionaux (CSR) devant commencer officiellement ses activités le 1^er janvier 2013[74]. Moncton est représenté au conseil par son maire[75]. Les services obligatoirement offerts par les CSR sont l'aménagement régional, la gestion des déchets solides, la planification des mesures d'urgence ainsi que la collaboration en matière de services de police, la planification et le partage des coûts des infrastructures régionales de sport, de loisirs et de culture; d'autres services pourraient s'ajouter à cette liste[76].

Moncton est membre de l'Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick[77].

Moncton fait partie de la circonscription fédérale de Moncton—Riverview—Dieppe. Cette circonscription est représentée à la Chambre des communes du Canada par Ginette Petitpas Taylor, du Parti libéral du Canada. La région de Moncton est représentée à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick par sept députés.

Moncton est l'une des principales villes universitaires de la province. Les anglophones étudient en général dans d'autres villes, mais Moncton offre un éventail de formations pour la population francophone. En plus de quelques écoles de formation professionnelle privée, Moncton compte deux campus du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, quatre collèges privés et quatre campus universitaires.

Moncton possède une bibliothèque publique bilingue, située dans le Centre Croix-Bleue.

Les écoles francophones sont comprises dans le district scolaire francophone Sud. Moncton est le siège du district scolaire Anglophone East. Moncton était le siège du district scolaire 2 jusqu'à la réforme de 2012. Moncton possède six écoles francophones et 20 écoles anglophones.

• Collège communautaire du Nouveau-Brunswick - Moncton (Anglais) : Le plus grand campus du réseau NBCC avec plus de 4000 étudiants. Il offre des formations dans plus de 30 différentes disciplines de technologie et de commerce.
• Collège communautaire du Nouveau-Brunswick - Dieppe (Français) : Compte plus de 2000 étudiants. Il offre des formations dans différentes disciplines de technologie et de commerce.

• Atlantic Business College : Offre une variété de programme juridiques, paramédicaux et commerciaux.
• Moncton Flight College : Une des plus anciennes, des plus prestigieuses et des plus importantes écoles de pilotage du Canada.
• McKenzie College : Un institut d'arts visuels, spécialisée dans le graphisme, les médias numériques et l'animation.
• Oulton College : Le plus ancien collège privé du Nouveau-Brunswick, offre des programmes en affaires, sciences dentaires, pharmacie, médecine vétérinaire, soins des jeunes, techniques juridiques et paramédicales.

• Université de Moncton : La plus grande université francophone au Canada à l'extérieur du Québec compte presque 5000 étudiants.
• Université Crandall : Une institution chrétienne privée d'arts libéraux et de science, affiliée avec la Convention of Atlantic Baptist Churches et les Ministères baptistes canadiens. Des programmes sont offerts en arts, science, éducation, affaires et études religieuses.
• Université du Nouveau-Brunswick : UNB Moncton consiste en un campus des sciences de la santé situé à l'hôpital de Moncton. Des programmes sont disponibles en infirmerie et en radiologie.
• Université Mount Allison : Constamment classée comme l'une des meilleures au premier cycle au Canada. Mt. A est située à 25 minutes de route, dans la ville de Sackville. L'université compte plus de 2200 étudiants. Des programmes sont offerts en arts, en science, en commerce, en musique et en beaux-arts, en plus de programmes de maîtrise en biologie et en chimie. Mount Allison offre des cours complémentaires et de première année à Moncton et prévoit une affiliation formelle avec le Moncton Flight College pour permettre un baccalauréat en aviation.

Deux hôpitaux sont implantés à Moncton. The Moncton Hospital (l'hôpital de Moncton) est l'établissement anglophone géré par le Réseau de santé Horizon. Il compte plus de 400 lits et est affilié à l'école de médecine de l'Université Dalhousie.

Le Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont, affilié à l'école de médecine de l'Université de Sherbrooke, est l'hôpital francophone, membre du Réseau de santé Vitalité. Il comprend un bâtiment principal offrant une gamme de soins généraux et spécialisés, le Centre d'oncologie D^r-Léon-Richard et l'Auberge M^gr-Henri-Cormier, accueille les patients en oncologie provenant de régions éloignées.

La Villa du repos et la Kenneth E. Spencer Nursing Home sont les deux foyers de soins agréés que compte Moncton.

Siège social du Times & Transcript.

Le quotidien anglophone de Moncton est le Times & Transcript. Le Telegraph-Journal de Saint-Jean est aussi distribué en ville. Moncton compte aussi l'hebdomadaire Here, qui traite de l'actualité culturelle.

Moncton est aussi desservi par le quotidien francophone L'Acadie nouvelle, publié à Caraquet ainsi que par l'hebdomadaire L'Étoile, de Dieppe, et Le Moniteur acadien, de Shédiac.

Le siège central de Radio-Canada Acadie est à Moncton depuis 1954[78], et sur la rue Main depuis 2015[79]. Lieu de tournage du Téléjournal Acadie, qui dessert la population francophone des Provinces de l'Atlantique, le diffuseur produit aussi des émissions radio et du contenu web local. Le même édifice héberge une succursale locale de CBC New Brunswick.

L'Université de Moncton a également ses médias, avec le journal Le Front et la radio CKUM, 93.5 FM.

Le Colisée de Moncton a été le site du tournoi de la Coupe Memorial en mai 2006. L'équipe locale, les Wildcats de Moncton de la Ligue de hockey junior majeur du Québec a perdu la finale du tournoi face aux Remparts de Québec. La cité accueillie les Championnats du monde juniors d'athlétisme 2010 du 19 au 25 juillet 2010.

La ville de Moncton est une des six villes-hôtes de la Coupe du monde de football féminin 2015 et une des quatre villes-hôtes de la Coupe du monde de football féminin des moins de 20 ans 2014. Les matchs sont joués au stade de Moncton (maintenant le stade Croix-Bleue Medavie).

Le parc Riverain au centre-ville de Moncton.

La ville bénéficie de deux parcours de golf de 18 trous, soit le club de golf de la Côte-Magnétique ainsi que le club de golf Royal Oaks, conçu par l'architecte Rees Jones. De nombreux autres terrains sont situés dans la région. Le parc du Centenaire joui d'une plage artificielle d'eau douce, surveillée. Un nouveau colisée doit être construit pour un coût d'environ 100 millions $ sur le site de l'actuel Highfield Mall, qui doit fermer ses portes à l'automne 2012[80].

À l'exception des unités de milice créées localement, l'armée n'avait aucune présence significative dans la région de Moncton jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. En 1940, la BFC Moncton (une base de ravitaillement) fut construite sur un embranchement du chemin de fer au nord du centre-ville, près des ateliers du CN. Cette base triait le matériel à destination de l'Europe pour l'effort de guerre et servait également de principale base de ravitaillement pour l'armée dans les Maritimes. De surcroît, deux bases du Commonwealth Air Training Plan furent bâties dans la région de Moncton durant le conflit. Une base d'écoute navale fut construite à Coverdale (Riverview), afin de détecter les U-boot dans l'Atlantique Nord. Les opérations aériennes militaires prirent fin vers la fin de la guerre et la base navale fut abandonnée, toutefois la BFC Moncton continua à ravitailler l'armée dans les Maritimes jusqu'à la fin de la Guerre froide.

Un navire de défense côtière, le NCSM Moncton (MM 708), arbore le nom de la ville.

Bâtiment de la Highfield Baptist Church.

C'est dans cette ville qu'est situé l'archidiocèse métropolitain de Moncton de l'Église catholique avec sa cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption.

Moncton est le siège de l'archidiaconé de Moncton, qui regroupe toutes les paroisses anglicanes du sud-est de la province. Il dépend du diocèse anglican de Fredericton et il compte un seul doyenné, le doyenné de Shédiac.

La prière est toujours récitée au conseil municipal[81].

Au niveau chrétien évangélique, il y a par exemple, la Highfield Baptist Church, affiliée aux Canadian Baptists of Atlantic Canada, une région des ministères baptistes canadiens.

Moncton partage son aqueduc avec Dieppe et Riverview. L'eau est fluorée depuis les années 1960, ce qui est sujet à débat[82]. Moncton compte un bureau régional d'Énergie NB[83]. Il y a cinq bureaux de postes et comptoirs postaux.

Depuis 1987, le Festival international du cinéma francophone en Acadie propose une programmation de films de fiction, documentaires et projets d'arts médiatiques en provenance de l'ensemble des pays de la Francophonie .

Moncton en association avec huit autres villes du sud-est du Nouveau-Brunswick ont accueilli, en août 1994, le 1^er Congrès mondial acadien. La manifestation a regroupé plus de 200 000 membres de la diaspora acadienne. Cet événement a permis aux descendants des Acadiens dispersés au Canada, aux États-Unis, en France et ailleurs, de renouer et entretenir les liens qui les unissent. Le Grand Dérangement (Déportation des Acadiens de 1755) ayant brisé cette grande communauté.

Près d'une quarantaine de chefs d'État et de gouvernement ont participé au VIII^e Sommet de la Francophonie, du 3 au 5 septembre 1999. Ces assises biennales de la Organisation internationale de la francophonie constituent la plus grande conférence de l'histoire au Canada atlantique.

Chaque mois d'avril depuis l'année 2000, se déroule le Frye Festival, le plus grand festival littéraire organisé au Canada Atlantique. Il rassemble des auteurs francophones et anglophones du monde entier[84]. Ce festival a été initié en hommage au chercheur Northrop Frye.

Le festival des fruits de mer de l'Atlantique a lieu au mois d'août.

La Maison Treitz vu depuis le sentier Riverain.

L'Immeuble Wood, la Maison Kielor et le Théâtre Capitol sont des sites historiques provinciaux. Un pont couvert est situé à la Côte magnétique. Il fut construit en 1983 et mesure 17,5 mètres de long[85]. La Maison Treitz est un édifice patrimonial construit vers 1769 et qui est converti en un centre d'information touristique durant l'été[86] Le temple libre de Moncton est le seul édifice reconnu lieu historique national du Canada de la ville[87].

Il y a deux attractions de bord de route à Moncton: l'ancre du HMS Magnificent et un aimant géant, à la Côte Magnétique[88].

Le Musée acadien et le musée de Moncton sont les principales venues culturelles de la ville. Le vignoble Magnetic Hill est ouvert au public.

La Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption est aussi le lieu d'un centre d'interprétation le MR21 - Cathédrale numérique[89].

Le premier ministre Clifford William Robinson.

Le joueur de hockey Roland Melanson.

• Raymonde April (1953- ), photographe, née à Moncton ;
• Guy Arsenault (1954- ), poète et peintre, né à Moncton ;
• Richard Bowness (1955- ), joueur de hockey, né à Moncton ;
• Claudette Bradshaw (1949-2022), directrice et femme politique, née à Moncton ;
• Derek Cormier (1973- ), joueur de hockey sur glace, né à Moncton ;
• France Daigle (1953- ), romancière acadienne
• Michael de Adder (1967- ), caricaturiste et dessinateur de presse, né à Moncton ;
• Ronald Després (1935- ), musicien, poète et traducteur, né à Moncton ;
• Holly Dignard (1979- ), actrice, née à Moncton ;
• Ed Doherty (1949- ), homme politique, né à Moncton ;
• Julie Doiron (1972- ), chanteuse, née à Moncton ;
• Gordie Drillon (1913-1986), joueur de hockey, né à Moncton ;
• Allison Dysart (1880-1962), premier ministre du Nouveau-Brunswick, mort à Moncton ;
• Bruce Fitch, homme politique, né à Moncton ;
• René-Arthur Fréchet (1877-1950), architecte, mort à Moncton ;
• Northrop Frye (1912-1991), critique littéraire, a grandi à Moncton ;
• Leonard Jones (1924-1998), avocat et homme politique, né à Moncton ;
• William Moore Kelly (1827-1888), homme d'affaires et homme politique, né à Moncton ;
• Valentin Landry (1844-1919), journaliste, mort à Moncton ;
• Olivier-Maximin Melanson (1854-1926), homme d'affaires et homme politique, mort à Moncton mais inhumé à Shédiac ;
• Roland Melanson (né en 1960), gardien de but et entraîneur au hockey, né à Moncton ;
• Brian Murphy (1961 - ), homme politique, né à Moncton ;
• James Alexander Murray (1864 - 1960), premier ministre du Nouveau-Brunswick, né à Moncton ;
• Annie France Noël (1987-), artiste visuelle, est née à Moncton ;
• Ivan Rand (1884-1969), avocat, politicien, juge à la Cour suprême du Canada, né à Moncton ;
• Clifford William Robinson (1866-1944), premier ministre du Nouveau-Brunswick, né à Moncton ;
• Roméo Savoie (1928-), architecte, peintre et écrivain, né à Moncton ;
• Harry Scott (1887-1954), joueur de hockey sur glace, né à Moncton ;
• Marie-Jo Thério (1965- ), musicienne et actrice, née à Moncton ;
• Clarence Veniot (1886-1977), homme politique, né à Moncton ;
• Robb Wells (1971- ), acteur et scénariste, né à Moncton.

Proportion d'habitants déclarant le français comme langue la plus parlée à la maison lors du recensement de 2016 par section d'agglomération.

Selon la Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick, Moncton est officiellement bilingue puisque c'est une obligation pour les cités, peu importe la proportion de francophones ou d'anglophones[3]. En 2012, la ville s'est dotée d'un plan d'action sur l'affichage bilingue[90]. La même année, selon Radio-Canada, 22 % des commerces ont une description bilingue, 10 % affichent leurs heures d'ouverture dans les deux langues officielles et 4 % ont des affiches ouvert/fermé bilingues[90].

De nombreuses œuvres sont dédiées à la ville ou la mentionnent, telles que la chanson Rue Dufferin du groupe 1755. En 1882, l'écrivain Oscar Wilde donne une conférence à Moncton mais un policier lui donne une ordonnance à la suite d'un litige entre des commanditaires, ce qui lui fera écrire : « The whole thing illustrates the illegality of most laws and the immorality of most moral institutions »[91].

• Lafayette (États-Unis) (depuis 1972)[92]
• Parme (Italie)

• Régis Brun, Les Acadiens à Moncton : un siècle et demi de présence française au Coude, Moncton, R. Brun, 1999, 255 p. (ISBN 2-9806502-0-X)
• MapArt, Canada back road atlas : atlas des rangs et chemins, Oshawa, Ontario, MapArt Publishing, 2008, 702 p. (ISBN 978-1-55368-614-9)
• (en) William F. Ganong, A Monograph of the Origins of the Settlements in New Brunswick, Ottawa, J. Hope, 1904, 185 p.
• (en) Alan Rayburn, Geographical Names of New Brunswick, Ottawa, Énergie, Mines et Ressources Canada, 1975

• Nouveau-Brunswick
• Wildcats de Moncton

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • LCCN
  • Israël
  • Tchéquie
  • WorldCat
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Enciclopedia De Agostini
  • L'Encyclopédie canadienne
  • Store norske leksikon
• Ressources relatives à la géographie :
  • Base de données toponymiques du Canada
  • (en) Statistique Canada
• Site officiel
• Aéroport international du Grand Moncton
• Bureau du Québec dans les Provinces atlantiques
• Consulat général de France à Moncton et Halifax
• Centre Culturel Aberdeen
• (en) Portal for the city of Moncton
• GoMoncton.com