Jacques Ferrière

Jacques Ferrière a tourné aux côtés de Louis de Funès et Bourvil dans Le Corniaud (1964) ou encore dans Tête à claques (1982) de Francis Perrin mais il est surtout célèbre pour avoir prêté sa voix à de nombreux dessins animés. En 1964, à la télévision, il interprète le révolutionnaire Danton dans le téléfilm La Terreur et la Vertu pour la série historique La caméra explore le temps. Dans les années 1960 et 1970, il a constitué avec Michel Muller le duo comique « Muller et Ferrière ». Il est également l'auteur des paroles de La tendresse, chanson interprétée par Daniel Guichard.

Il meurt le 9 avril 2005 à 72 ans, des suites de la maladie d’Alzheimer[2]. Il est inhumé à Arcueil.

• 1956 : Irma la douce d'Alexandre Breffort et Marguerite Monnot, mise en scène René Dupuy, théâtre Gramont
• 1957 : Péricles, prince de Tyr de William Shakespeare, mise en scène René Dupuy, théâtre de l'Ambigu
• 1958 : Les Matadors de Marcel Marceau, théâtre de l'Ambigu
• 1958 : Vu du pont d'Arthur Miller, mise en scène Peter Brook, théâtre Antoine
• 1959 : La Double Vie de Théophraste Longuet de Jean Rougeul d'après Gaston Leroux, mise en scène René Dupuy, théâtre Gramont
• 1960 : Madame Sans-Gêne de Victorien Sardou, mise en scène Alfred Pasquali, théâtre de l'Ambigu
• 1961 : La Tragédie optimiste de Vsevolod Vichnevski, mise en scène Gabriel Garran, festival d'art dramatique d'Aubervilliers
• 1961 : Liliom de Ferenc Molnár, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre de l'Ambigu
• 1962 : La Reine galante d'André Castelot, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre des Ambassadeurs
• 1962 : Le Fils d'Achille de Claude Chauvière, mise en scène Michel de Ré, théâtre des Nouveautés, théâtre de l'Ambigu
• 1962 : L'étoile devient rouge de Sean O'Casey, mise en scène Gabriel Garran, théâtre de la Commune, théâtre Récamier
• 1963 : Dom Juan de Molière, mise en scène Pierre Dux, théâtre de l'Œuvre
• 1963 : La Tempête de William Shakespeare, mise en scène Jacques Mauclair, théâtre de l'Alliance française
• 1965 : Le Goûter des généraux de Boris Vian, mise en scène François Maistre, théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 1967 : La Célestine de Fernando de Rojas, mise en scène Roger Kahane, théâtre du Vieux-Colombier
• 1968 : Les Hussards de Pierre-Aristide Bréal, mise en scène Jacques Fabbri, théâtre de Paris
• 1972 : Les Justes de Albert Camus, mise en scène Jean Deschamps, Festival de la Cité Carcassonne
• 1973 : Les Justes de Albert Camus, mise en scène Jean Deschamps, théâtre de Nice
• 1976 : La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco, mise en scène Jacques Mauclair, théâtre des Célestins
• 1976 : La Créole opiniâtre de Jacques Mauclair, mise en scène de l'auteur, théâtre du Marais
• 1980: Hold up de Jean Stuart, adaptation et mise en scène de Michel Vocoret, théâtre Marigny
• 1981 : Faut pas faire cela tout seul, David Mathel de Serge Ganzl, mise en scène Georges Vitaly, théâtre du Lucernaire

• 1963-1975 : Bobino, l'Alhambra, etc. en duo avec Michel Muller.

• 1964-1982 : 79 émissions avec Jean-Christophe Averty
• 1965 : Quoi de neuf de Raoul Sangla : sketch L'alcool avec Michel Muller
• 1967 : Bienvenue de Raoul Sangla : sketch Les Robots avec Michel Muller
• 1969 : L'invité du dimanche de Jacques Audoir : sketches avec Michel Muller
• 1970 : Samedi et compagnie de Bernard Lion : sketches avec Michel Muller
• 1970 : Histoire de s'amuser : Le train de Saint-Germain de Jean Pradinas : sketches avec Michel Muller
• 1970 : L'invité du dimanche de Jean Pradinas : sketches avec Michel Muller
• 1970 : Histoire de s'amuser de Jean Pradinas présenté par Alain Decaux : sketches avec Michel Muller
• 1971 : Samedi soir de Georges Folgoas présenté par Diane Segard et Philippe Bouvard : sketches avec Michel Muller
• 1971 : Marcel Amont sur la 2 de Rémy Grumbach: présentation avec Michel Muller
• 1972 : Noël à Paris de Pierre Tchernia
• 1972 : Les humoristes: Cami de Pierre Philippe : saynète Les Drames du Tyrol avec Michel Muller
• 1972 : Samedi pour vous de Jean Pradinas : sketch Au purgatoire avec Michel Muller
• 1972 : Spécial cinéma comique: Buster Keaton de Gérard Gozlan: sketch avec Michel Muller regardant dans un cinéma un film de Buster Keaton Cops - Extrait de L'épouvantail
• 1974 : Miroirs du temps présent: Opération cœur ou le roman photo de Bernard Gesbert & Guy Chalon
• 1976, 1977, 1978 : Eh bien raconte puis Alors raconte de Georges Folgoas & François Biron : sketches & présentation avec Michel Muller (sketches: "Dialogue d'hommes grenouilles", "La bourse c'est la vie", "Sauvé des eaux", "Le train de Toulouse", "Les rois du tampon", "Menu gastronomique", "De père en fils"...), Francis Lax, avec Arielle Semenoff (sketch: "La belle avocate"), avec Maurice Horgues (sketch: "Un conseil d'ami"), avec Henri Genès (sketch: "Un curé de choc"), avec André Gaillard (sketchs: "Le barbier de qualité", "L'instruction, quel problème", "Chopin & Musset", "Le piano", "Plus on est de folles"), avec Francis Lemaire (sketch: "Des enfants non violents"), avec Jacques Ciron (sketch: "Le fou"), avec Christian Méry (sketch: "Le sentier"), avec Patrick Green & Olivier Lejeune ("sketch: "La visite du musée Grévin"), avec Perrette Pradier, avec Maurice Travail...

• 1962 : Tchaikovsky - sa vie - sa musique : Texte de Jeanine Daubannay, Réalisation de Pierre Thymal, Direction artistique de Claude Moliterni, Acteurs : Marguerite Perrin - Betty Becker - Georges Adet - Pierre Garin - Jacques Torrens - Jacques Ferrière - Jean Juillard - Jean-Pierre Gourmelen - Jean Berger - Pierre Constant - Récitant : Henri Poirier, 1 disque 33 t 30 cm Vox
• 1963 : La vie extraordinaire de Mozart : pour les enfants : Texte de Jeanine Daubannay, Réalisation de Pierre Thymal, Direction artistique de Claude Moliterni, Acteurs : Marguerite Perrin - Betty Becker - Georges Adet - Pierre Garin - Jacques Torrens - Jacques Ferrière - Jean Juillard - Jean-Pierre Gourmelen - Jean Berger - Pierre Constant - Récitant : Henri Poirier, 1 disque 33 t 25 cm Minivox
• 1966 : Le Goûter des généraux : pièce en 3 actes de Boris Vian, Distribution de la création parisienne au théâtre de la Gaîté-Montparnasse, septembre 1965 : André Thorent (Général James Audubon Wilson de la Pétardière Frenouillou) ; Odette Piquet (M^me de la Pétardière) ; Jacques Ferrière (Léon Plantin) ; Raoul Billerey (Général Dupont d'Isigny) ; François Maistre (Général juillet) ; Claude Evrard (Général Lenvers Delaveste) ; Francis Lax (ordonnance du Général de la Pétardière) ; Paul Crauchet (archevêque) ; Henriette Conte (Francine) ; Martin Trévières (Général Korkiloff) ; Van Doude (Général Jackson) et François Robert (Général Chin-Ping-Pin), 1 disque 33 t, mono 30 cm Adès
• 1967 : Irma la Douce : comédie en 2 actes de Marguerite Monnot et Alexandre Breffort, musique arrangée par Raymond Legrand, orchestre dirigé par Fred Alban, Enregistrement réalisé au théâtre de l'Athénée en novembre 1967 : Colette Renard, (Irma la Douce) ; Franck Fernandel, (Nestor-Mr Oscar) ; René Dupuy, (Bob le Hotu) ; Maurice Chevit (le Président du Tribunal, la Douceur); Jean Mauvais (Roberto les Diams, Mes Bottes) ; Jacques Ferrière (Polype-le-Mou, le Procureur, Mr Bougne) ; François Moro-Giafferi (l'avocat, Dudu la Syntaxe) ; Franck Valmont (Persil) ; Alain Janey (Mac Farlane, un client, le Commissaire, un passant) ; Jacques Marchand (Bébert la Méthode, Cocher Fidèle, le Percepteur) ; Michel Vocoret (Frangipane) ; Maurice Illouz (un agent de police, un garde municipal), 2 disques 33 t, stéréo 30 cm Decca
• 1967 : Michel Muller et Jacques Ferrière : L’alcool - Les robots - Le chanteur engagé, présentation au dos de la pochette par Jean-Christophe Averty, 1 disque 45 tours 17 cm CBS
• 1968 : Muller et Ferrière : Au creux de ton oreille - Madame Desnoix, 1 disque 45 tours 17 cm CBS
• 1973 : Douchka : textes des chansons de Charles Aznavour; musique de Georges Garvarentz; interprètes : Marcel Merkès, Paulette Merval, Lucette Raillat, Jacques Ferrière, Gérard Chapuis, 1 disque 33 t 30 cm FTC/Discodis
• 1979 : Hong Kong Fou Fou : texte des chansons de Francis Scaglia; musique de François Rauber; interprètes : Michel Roux (acteur), Jacques Ferriere, 1 disque 45 t stéréo 17 cm CBS
• 1979 : Goldorak Comme Au Cinéma : Texte – Michel Gatineau, Distribution - [Actarus] – Daniel Gall, [Alcor] – Pierre Guillermo, [Hydargos] – Marc De Georgi, [Minas] – Paule Emanuele, [Mizar] – Marcelle Lajeunesse, [Procyon] – Michel Gatineau, [Riguel] – Jacques Ferriere, [Spy] – Jean-François Laley, [Uranus] – Arlette Thomas, [Vénusia] – Jeanne Val, 1 disque 33 t 30 cm CBS
• 1982 : Il Était Une Fois... L'espace (Du Côté D’Andromède) : Texte – Albert Barillé et Jean-Yves Casgha - Musique – Michel Legrand - Orchestrations - Armand Migiani - Chanteur - Jean-Pierre Savelli - Narratrice – Claire Montmory - Interprètes - Annie Balestra, Jacques Ferrière, José Luccioni, Roger Carel, Vincent Ropion, 1 disque 33 t 30 cm RCA Victor
• 1997 : Tartarin de Tarascon : texte de Alphonse Daudet, interprètes : Pierre Maguelon, Armand Méfrère, Andrée Damant, Jacques Ferrière, Roger Crouzet, 3 cassettes audio Dolby Harmonia mundi

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jacques Ferrière a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) MusicBrainz
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • WorldCat
• Fiche sur Planète Jeunesse
• Jacques Ferrière sur Les Gens du cinéma
• Photos de Jacques Ferrière