Bachibac

La liste des établissements français préparant le bachibac a été fixée par les arrêtés du 2 mars 2011, du 30 mai 2012, du 4 mars 2013 avec son rectificatif du 4 mars 2013, du 12 mars 2014, du 11 mars 2015, du 13 janvier 2016, du et du 8 janvier 2019[1].

La liste est la suivante[2] - [3] :

La liste des lycées espagnols ou français en Espagne préparant le bachibac est la suivante[5] - [6] :

Le bachibac s'adresse à des élèves motivés et sérieux, qui ont acquis au minimum le niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) durant leur scolarité au collège. Concrètement, cela signifie que l'adolescent qui intègre la section bachibac en seconde « peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, les loisirs, etc. Il peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue est parlée. Il peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Il peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée ».

En France, le bachibac comporte des enseignements spécifiques de langue vivante, de littérature et d'histoire-géographie en espagnol, à raison de 7 heures hebdomadaires en seconde et de 8 heures hebdomadaires en première et en terminale. Un cursus équivalent est prévu en Espagne avec un enseignement du français renforcé lors des deux années de lycée.

En seconde, un élève français de bachibac étudie l'espagnol en tant que Langue vivante A (LVA), à raison de quatre heures hebdomadaires (dont deux heures d'initiation à la littérature). Ses trois heures d'histoire-géographie sont par ailleurs dispensées en langue espagnole. Finalement, l'intégralité du programme est ici fixée par le ministère français de l'Éducation nationale.

En première et en terminale, un élève français de bachibac reçoit un enseignement de langue et de littérature espagnoles dispensé en langue étrangère. Il reçoit en outre un enseignement d'histoire-géographie de 4 heures majoritairement dispensé en langue espagnole. Le programme de ces deux disciplines spécifique est fixé conjointement par la France et l'Espagne.

Finalement, les trois années d'étude en section bachibac doivent permettre aux lycéens d'atteindre au moins le niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues.

Lors de leurs examens, les lycéens de la section bachibac présentent, en français, les épreuves correspondant à leur série (L, ES, S) et comptant pour le seul baccalauréat français. Ils présentent par contre en espagnol les épreuves spécifiques comptant à la fois pour le baccalauréat et pour le bachibac : histoire-géographie (à l'écrit) et espagnol (à l'écrit et à l'oral).

Finalement, la délivrance du bachillerato est subordonnée à la réussite des élèves à l'examen du baccalauréat ainsi qu'à l'obtention d'une moyenne au moins égale à 10/20 aux épreuves écrites et orale de langue et littérature espagnoles et de la partie "histoire" de l'épreuve d'histoire-géographie à l'issue du premier groupe d'épreuves.

En principe, les élèves qui obtiennent le bachibac peuvent accéder directement à l'enseignement supérieur en France comme en Espagne. En pratique le système supérieur espagnol se veut sélectif et l'accès à une formation en Espagne est souvent conditionné (au même titre que pour les Espagnols) à l'étude du dossier scolaire, voire à la réussite de la selectividad.