11^e session du Comité du patrimoine mondial

Le Comité décide d'inscrire 41 sites sur la liste du patrimoine mondial. La liste compte alors 287 biens protégés.

La Bolivie, le Cameroun, la Chine, la Hongrie le Mexique et Oman connaissent leur première inscription.

Les critères indiqués sont ceux utilisés par l'Unesco depuis 2005, et non pas ceux employés lors de l'inscription des sites. Par ailleurs, les superficies mentionnées sont celles des biens actuels, qui ont pu être modifiées depuis leur inscription.

Bien	Pays	Type	Superficie (ha)	Zone tampon (ha)	Lien	Notes	Coordonnées	Illus.
Ville hanséatique de Lübeck	Allemagne de l'Ouest	Culturel (iv)	81,1	693,8	272		53° 52′ 01″ nord, 10° 41′ 31″ est
Parc national d'Uluru	Australie	Mixte (v), (vi), (vii), (viii)	132 566		447		25° 19′ 59″ sud, 131° 00′ 00″ est
Ville de Potosí	Bolivie	Culturel (ii), (iv), (vi)	2 211		420	En péril depuis 2014	19° 35′ 02″ sud, 65° 45′ 11″ ouest
Brasilia	Brésil	Culturel (i), (iv)	11 268,92		445	Inscrit malgré l'opposition des États-Unis (et la préoccupation du Canada et de l'Inde), en référence aux orientations du Comité, différant l'examen des villes nouvelles du xxe siècle tant que l'ensemble des villes historiques traditionnelles n'a pas été pris en compte	15° 46′ 59″ sud, 47° 54′ 00″ ouest
Réserve de faune du Dja	Cameroun	Naturel (ix), (x)	526 000		407		3° nord, 13° est
Parc national du Gros-Morne	Canada	Naturel (vii), (viii)	180 500		419		49° 36′ 47″ nord, 57° 31′ 52″ ouest
Mont Taishan	Chine	Mixte (i), (ii), (iii), (iv), (v), (vi), (vii)	25 000		437		36° 16′ 01″ nord, 117° 06′ 00″ est
La Grande Muraille	Chine	Culturel (i), (ii), (iii), (iv), (vi)	2 151,55	4 800,8	438		40° 25′ 01″ nord, 116° 04′ 59″ est
Le Palais impérial des dynasties Ming et Qing	Chine	Culturel (i), (ii), (iii), (iv)	84,96	153,1	439	Étendu en 2004 au palais de Mukden à Shenyang	41° 47′ 38″ nord, 123° 26′ 49″ est
Grottes de Mogao	Chine	Culturel (i), (ii), (iii), (iv), (v), (vi)	23 392		440		40° 07′ 59″ nord, 94° 49′ 01″ est
Mausolée du premier empereur Qin	Chine	Culturel (i), (iii), (iv), (vi)	244	4 325	441		34° 22′ 59″ nord, 109° 06′ 00″ est
Site de l'homme de Pékin à Zhoukoudian	Chine	Culturel (iii), (vi)	480	888	449		39° 43′ 59″ nord, 115° 55′ 01″ est
La cathédrale, l'Alcázar et les Archivo de Indias de Séville	Espagne	Culturel (i), (ii), (iii), (vi)	12	187	383		37° 23′ 02″ nord, 5° 59′ 31″ ouest
Parc national historique de Chaco	États-Unis	Culturel (iii)	14 261		353		36° 04′ nord, 107° 58′ ouest
Parc national des volcans d'Hawaï	États-Unis	Naturel (viii)	87 940		409		19° 24′ 04″ nord, 155° 07′ 26″ ouest
Monticello et Université de Virginie à Charlottesville	États-Unis	Culturel (i), (iv), (vi)	795,96		442		38° 01′ 59″ nord, 78° 30′ 14″ ouest
Site archéologique de Delphes	Grèce	Culturel (i), (ii), (iii), (iv), (vi)	51,04	14 313,67	393		38° 28′ 52″ nord, 22° 29′ 46″ est
Acropole d'Athènes	Grèce	Culturel (i), (ii), (iii), (iv), (vi)	3,04	116,71	404		37° 58′ 16″ nord, 23° 43′ 34″ est
Budapest : le panorama des deux bords du Danube et le quartier du château de Buda	Hongrie	Culturel (ii), (iv)	473,3	493,8	400	Étendu en 2002 à Andrássy út et la ligne 1 du métro	47° 28′ 55″ nord, 19° 04′ 16″ est
Hollókő	Hongrie	Culturel (v)	144,5		401		47° 59′ 38″ nord, 19° 31′ 44″ est
Ensemble de monuments de Pattadakal	Inde	Culturel (iii), (iv)	5,56	113,48	239		15° 56′ 53″ nord, 75° 49′ 01″ est
Grottes d'Éléphanta	Inde	Culturel (i), (iii)			244		18° 58′ 01″ nord, 72° 56′ 10″ est
Temples de Brihadesvara à Thanjavur	Inde	Culturel (ii), (iii)	21,74	16,715	250	Étendu en 2004 au temple de Brihadisvara (en) à Gangaikondacholapuram et au temple d'Airavatesvara (en) à Darasuram (en)	10° 46′ 59″ nord, 79° 07′ 59″ est
Parc national des Sundarbans	Inde	Naturel (ix), (x)	133 010		452		21° 56′ 42″ nord, 88° 53′ 46″ est
Venise et sa lagune	Italie	Culturel (i), (ii), (iii), (iv), (v), (vi)	70 176,4		394		45° 26′ 02″ nord, 12° 20′ 20″ est
Piazza del Duomo à Pise	Italie	Culturel (i), (ii), (iv), (vi)	8,87	254	395		43° 43′ 23″ nord, 10° 23′ 46″ est
Ksar d'Aït-Ben-Haddou	Maroc	Culturel (iv), (v)	3,03	16,32	444		31° 02′ 49″ nord, 7° 07′ 44″ ouest
Sian Ka'an	Mexique	Naturel (vii), (x)	528 000		410		19° 22′ 59″ nord, 87° 47′ 31″ ouest
Cité préhispanique et parc national de Palenque	Mexique	Culturel (i), (ii), (iii), (iv)	1 772		411		17° 28′ 59″ nord, 92° 03′ 00″ ouest
Centre historique de Mexico et Xochimilco	Mexique	Culturel (ii), (iii), (iv), (v)			412		19° 25′ 05″ nord, 99° 07′ 59″ ouest
Cité préhispanique de Teotihuacan	Mexique	Culturel (i), (ii), (iii), (iv), (vi)	250	3 118,15	414		19° 41′ 31″ nord, 98° 50′ 31″ ouest
Centre historique de Oaxaca et zone archéologique de Monte Albán	Mexique	Culturel (i), (ii), (iii), (iv)	375	121	415		17° 03′ 43″ nord, 96° 43′ 19″ ouest
Centre historique de Puebla	Mexique	Culturel (ii), (iv)	690		416		19° 02′ 49″ nord, 98° 12′ 29″ ouest
Fort de Bahla	Oman	Culturel (iv)			433	En péril de 1988 à 2004	22° 57′ 50″ nord, 57° 18′ 04″ est
Parc national de Manú	Pérou	Naturel (ix), (x)	1 716 295,22		402		12° 15′ sud, 71° 45′ ouest
Palais de Blenheim	Royaume-Uni	Culturel (ii), (iv)			425		51° 50′ 31″ nord, 1° 21′ 40″ ouest
Palais de Westminster, l'abbaye de Westminster et l'église Sainte-Marguerite	Royaume-Uni	Culturel (i), (ii), (iv)	10,26		426		51° 30′ 00″ nord, 0° 07′ 44″ est
Ville de Bath	Royaume-Uni	Culturel (i), (ii), (iv)	2 900		428		51° 22′ 52″ nord, 2° 21′ 32″ ouest
Le Mur d'Hadrien	Royaume-Uni	Culturel (ii), (iii), (iv)	526,9	5 225,7	430	Étendu en 2005 aux limes de Germanie (extension transfrontalière en Allemagne), puis en 2008 au mur d'Antonin	54° 59′ 35″ nord, 2° 36′ 04″ ouest
Parc national du Kilimandjaro	Tanzanie	Naturel (vii)	75 575		403		3° 04′ 01″ sud, 37° 22′ 01″ est
Nemrut Dağ	Turquie	Culturel (i), (iii), (iv)	11		448		38° 02′ 13″ nord, 38° 45′ 50″ est

Le bien suivant est étendu.

Bien	Pays	Lien	Notes	Coordonnées	Illus.
Parc national du Kakadu	Australie	147	Inscrit en 1981, le bien est étendu à la région d'Alligator Rivers (en).	12° 25′ 16″ sud, 132° 40′ 23″ est

Le Comité décide de différer l'inscription de 15 sites proposés.

Site	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Cathédrale Notre-Dame de Fribourg	Allemagne de l'Ouest		47° 59′ 44″ nord, 7° 51′ 11″ est
Cerros Colorados	Argentine		38° 30′ sud, 68° 50′ ouest
Réserves de panda	Chine	Inscrit en 2006 sous le nom « Sanctuaires des pandas géants du Sichuan »	30° 50′ nord, 103° 00′ est
Vieille ville de Salamanque	Espagne	Inscrite en 1988	40° 57′ 54″ nord, 5° 39′ 51″ ouest
Parc national historique de Puʻuhonua o Hōnaunau (en)	États-Unis		19° 25′ 19″ nord, 155° 54′ 36″ ouest
Parc national des gorges de Samaria	Grèce		35° 16′ 16″ nord, 23° 57′ 41″ est
Sites d'Ostie, de Porto et zone de l'Isola Sacra	Italie		41° 45′ 22″ nord, 12° 17′ 31″ est
Parc archéologique de Sélinonte	Italie		37° 35′ 01″ nord, 12° 49′ 29″ est
Castel del Monte	Italie	Inscrit en 1996	41° 05′ 03″ nord, 16° 16′ 17″ est
Zone culturelle du lac de Pátzcuaro	Mexique		19° 37′ 59″ nord, 101° 37′ 59″ ouest
Parc national de Tongariro	Nouvelle-Zélande	Inscrit en 1990	39° 17′ 28″ sud, 175° 33′ 43″ est
Nécropole de Bat	Oman	Inscrit en 1988	23° 16′ 12″ nord, 56° 44′ 42″ est
Parc national du Lake District	Royaume-Uni	Inscrit en 2017	54° 27′ nord, 3° 06′ ouest
Sites ecclésiastiques du Lough Erne	Royaume-Uni		54° 22′ 19″ nord, 7° 39′ 25″ ouest
Réserve forestière de Sinharâja	Sri Lanka	Inscrit en 1988	6° 22′ 52″ nord, 80° 28′ 16″ est

Le Comité rejette 4 propositions d'inscription. Le Royaume-Uni en retire 2 de sa propre initiative.

Site	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Réserve naturelle nationale de conservation de la séquence stratigraphique du protérozoïque moyen et supérieur de Jixian	Chine		40° 13′ 26″ nord, 117° 31′ 08″ est
Ensemble de Dalt Vila (Ibiza)	Espagne		38° 54′ 24″ nord, 1° 26′ 11″ est
Port de Khor Rori	Oman		17° 02′ 21″ nord, 54° 25′ 50″ est
Centre historique de Matrah	Oman		23° 37′ 01″ nord, 58° 34′ 01″ est
Pic de Diana et High Peak	Royaume-Uni	Retrait de la proposition par le Royaume-Uni	15° 57′ 36″ sud, 5° 41′ 28″ est
Enceinte, cathédrale et palais épiscopal de Saint David's (en)	Royaume-Uni	Retrait de la proposition par le Royaume-Uni	51° 52′ 55″ nord, 5° 16′ 05″ ouest

• Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide) ou télécharger au format KML (aide).
• « 11^e session du Comité du patrimoine mondial », Unesco