10^e session du Comité du patrimoine mondial

Le Comité décide d'inscrire 31 sites sur la liste du patrimoine mondial. La liste compte alors 246 biens protégés.

La Grèce, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni connaissent leur première inscription.

Les critères indiqués sont ceux utilisés par l'Unesco depuis 2005, et non pas ceux employés lors de l'inscription des sites. Par ailleurs, les superficies mentionnées sont celles des biens actuels, qui ont pu être modifiées depuis leur inscription.

Bien	Pays	Type	Superficie (ha)	Zone tampon (ha)	Lien	Notes	Coordonnées	Illus.
Monuments de Trèves	Allemagne de l'Ouest	Culturel (i), (iii), (iv), (vi)			367		49° 45′ 00″ nord, 6° 37′ 59″ est
Parc des forêts pluviales tempérées subtropicales de la côte est de l'Australie	Australie	Naturel (viii), (ix), (x)	370 000		368		28° 15′ sud, 150° 03′ est
Parc national de l'Iguaçu	Brésil	Naturel (vii), (x)	169 695,88		355	Examen ajourné en 1985. En péril de 1999 à 2001.	25° 40′ 59″ sud, 54° 25′ 59″ ouest
Architecture mudéjare de Teruel	Espagne	Culturel (iv)	4,269	20,063	378	Étendu en 2001 et renommé « Architecture mudéjare d'Aragon »	40° 20′ 38″ nord, 1° 06′ 25″ ouest
Ville historique de Tolède	Espagne	Culturel (i), (ii), (iii), (iv)	259,85	7 669,28	379		39° 52′ 01″ nord, 4° 01′ 44″ ouest
Parc national de Garajonay	Espagne	Naturel (vii), (ix)	3 984	4 160	380		28° 07′ 34″ nord, 17° 14′ 13″ ouest
Vieille ville de Cáceres	Espagne	Culturel (iii), (iv)	9	60,63	384		39° 28′ 26″ nord, 6° 22′ 12″ ouest
Temple d'Apollon Épikourios à Bassae	Grèce	Culturel (i), (ii), (iii)	20,46	201,58	392		37° 26′ 06″ nord, 21° 53′ 49″ est
Églises et couvents de Goa	Inde	Culturel (ii), (iv), (vi)			234	Examen ajourné en 1983.	15° 30′ 07″ nord, 73° 54′ 43″ est
Ensemble monumental de Khajurâho	Inde	Culturel (i), (iii)			240	Examen ajourné en 1983 et 1984.	24° 51′ 07″ nord, 79° 55′ 19″ est
Ensemble monumental de Hampi	Inde	Culturel (i), (iii), (iv)	4 187,24	19 453,62	241	Examen ajourné en 1983 et 1984. En péril de 1999 à 2006.	15° 18′ 50″ nord, 76° 28′ 19″ est
Fatehpur-Sikri	Inde	Culturel (ii), (iii), (iv)			255	Examen ajourné en 1984	27° 05′ 38″ nord, 77° 39′ 50″ est
Ancienne ville de Ghadamès	Libye	Culturel (v)	38,4		362	En péril depuis 2016	30° 07′ 59″ nord, 9° 30′ 00″ est
Parc national de Westland et du Mont Cook	Nouvelle-Zélande	Naturel (vii), (viii), (ix), (x)			375	Fusionné en 1990 dans Te Wāhipounamu - zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande	43° 44′ 00″ sud, 170° 06′ 00″ est
Parc national de Westfjord	Nouvelle-Zélande	Naturel (vii), (viii), (ix), (x)			376	Fusionné en 1990 dans Te Wāhipounamu - zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande	45° 25′ 00″ sud, 167° 43′ 00″ est
Zone archéologique de Chan Chan	Pérou	Culturel (i), (iii)	1 414,57		366	En péril depuis son inscription	8° 06′ 21″ sud, 79° 04′ 28″ ouest
Centre historique d'Évora	Portugal	Culturel (ii), (iv)			361		38° 34′ 23″ nord, 7° 54′ 29″ ouest
Chaussée des Géants et sa côte	Royaume-Uni	Naturel (vii), (viii)	239,405		369		54° 46′ 30″ nord, 1° 34′ 34″ ouest
Cathédrale et château de Durham	Royaume-Uni	Culturel (ii), (iv), (vi)	8,79		370		55° 15′ 00″ nord, 6° 29′ 06″ ouest
Gorge d'Ironbridge	Royaume-Uni	Culturel (i), (ii), (iv), (vi)	547,9		371		52° 37′ 34″ nord, 2° 28′ 23″ ouest
Parc de Studley Royal avec les ruines de l'abbaye de Fountains	Royaume-Uni	Culturel (i), (iv)	310	1 622	372		54° 06′ 58″ nord, 1° 34′ 23″ ouest
Stonehenge, Avebury et sites associés	Royaume-Uni	Culturel (i), (ii), (iii)	4 985,4		373		51° 10′ 44″ nord, 1° 49′ 30″ ouest
Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd	Royaume-Uni	Culturel (i), (iii), (iv)	6		374		53° 08′ 24″ nord, 4° 16′ 37″ ouest
Île de St Kilda	Royaume-Uni	Mixte (iii), (v), (vii), (ix), (x)	24 201,4004		387	Étendu en 2004 et 2005	57° 49′ 01″ nord, 8° 34′ 37″ ouest
Vieille ville d'Alep	Syrie	Culturel (iii), (iv)	364		21	Examen ajourné à plusieurs reprises depuis 1978. En péril depuis 2016.	36° 13′ 59″ nord, 37° 10′ 01″ est
Hattousa	Turquie	Culturel (i), (ii), (iii), (iv)	268,46		377		40° 00′ 50″ nord, 34° 37′ 16″ est
Vieille ville de Sana'a	Yémen du Nord	Culturel (iv), (v), (vi)			385	En péril depuis 2016	15° 21′ 22″ nord, 44° 12′ 29″ est
Monastère de Studenica	Yougoslavie	Culturel (i), (ii), (iv), (vi)	1,16	269,34	389	Situé en Serbie depuis l'indépendance du pays en 2006	43° 29′ 10″ nord, 20° 31′ 48″ est
Grottes de Škocjan	Yougoslavie	Naturel (vii), (viii)	413		390	Situé en Slovénie depuis l'indépendance du pays en 1991	45° 40′ 01″ nord, 14° 00′ 00″ est
Monument national du Grand Zimbabwe	Zimbabwe	Culturel (i), (iii), (vi)	722		364		20° 16′ 59″ sud, 30° 55′ 59″ est
Ruines de Khami	Zimbabwe	Culturel (iii), (iv)			365		20° 09′ 29″ sud, 28° 22′ 37″ est

Le bien suivant est étendu.

Bien	Pays	Lien	Notes	Coordonnées	Illus.
Cité punique de Kerkouane et sa nécropole	Tunisie	332	Inscrit en 1985, le site de la cité de Kerkouane est étendu à la nécropole d'Arg el-Ghazouani	36° 56′ 47″ nord, 11° 05′ 57″ est

Le Comité décide de différer l'inscription de trois sites proposés.

Site	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Jerash	Jordanie		32° 16′ 20″ nord, 35° 53′ 29″ est
Sarajevo	Yougoslavie		43° 52′ 01″ nord, 18° 25′ 01″ est
Sites commémoratifs et parc national de Brioni	Yougoslavie		44° 54′ 47″ nord, 13° 45′ 00″ est

• Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide) ou télécharger au format KML (aide).
• « 10^e session du Comité du patrimoine mondial », Unesco