8^e session du Comité du patrimoine mondial

Le Comité décide d'inscrire 22 sites sur la liste du patrimoine mondial, ainsi qu'une extension transfrontalière d'un site déjà inscrit. La liste compte alors 185 biens protégés.

La Colombie, l'Espagne, l'Inde, le Liban, le Malawi, le Vatican et le Zimbabwe connaissent leur première inscription.

Les critères indiqués sont ceux utilisés par l'Unesco depuis 2005, et non pas ceux employés lors de l'inscription des sites. Par ailleurs, les superficies mentionnées sont celles des biens actuels, qui ont pu être modifiées depuis leur inscription.

Bien	Pays	Type	Superficie (ha)	Zone tampon (ha)	Lien	Notes	Coordonnées	Illus.
Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl	Allemagne de l'Ouest	Culturel (ii), (iv)	89		288		50° 49′ 30″ nord, 6° 54′ 36″ est
Missions jésuites des Guaranis	Argentine	Culturel (iv)			275	Extension transfrontalière du bien brésilien inscrit l'année précédente	28° 32′ 35″ sud, 54° 15′ 58″ ouest
Parc national de l'Iguazu	Argentine	Naturel (vii), (x)	55 000		303		25° 31′ 05″ sud, 54° 07′ 59″ ouest
Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes	Canada	Naturel (vii), (viii)	2 299 104		304	Absorbe le site de Burgess Shale, inscrit en 1980	51° 25′ 30″ nord, 116° 28′ 48″ ouest
Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène	Colombie	Culturel (iv), (vi)			285		10° 25′ 01″ nord, 75° 31′ 59″ ouest
Mosquée de Cordoue	Espagne	Culturel (i), (ii), (iii), (iv)			313	Étendu en 1994 au centre historique de Cordoue	37° 52′ 44″ nord, 4° 46′ 48″ ouest
Alhambra et Generalife, Grenade	Espagne	Culturel (i), (iii), (iv)			314	Étendu en 1994 au quartier de l'Albayzín	37° 10′ 37″ nord, 3° 35′ 38″ ouest
Cathédrale de Burgos	Espagne	Culturel (ii), (iv), (vi)	1,03	78,107	316		42° 20′ 24″ nord, 3° 42′ 14″ ouest
Monastère et site de l'Escurial (Madrid)	Espagne	Culturel (i), (ii), (vi)	94,11		318		40° 34′ 55″ nord, 4° 07′ 34″ ouest
Parc Güell, palais Güell, Casa Milà à Barcelone	Espagne	Culturel (i), (ii), (iv)			320	Étendu en 2005 à la crypte et façade de la nativité de la Sagrada Família, la Casa Batlló, la Casa Vicens et la crypte de la Colonie Güell, l'ensemble formant le bien « Œuvres d'Antoni Gaudí ».	41° 24′ 47″ nord, 2° 09′ 11″ est
Statue de la Liberté	États-Unis	Culturel (i), (vi)	5,95		307		40° 41′ 20″ nord, 74° 02′ 42″ ouest
Parc national de Yosemite	États-Unis	Naturel (vii), (viii)	307 934		308		37° 44′ 46″ nord, 119° 35′ 49″ ouest
Temple du Soleil à Konârak	Inde	Culturel (i), (iii), (vi)	10,62		246		19° 53′ 17″ nord, 86° 05′ 42″ est
Ensemble de monuments de Mahabalipuram	Inde	Culturel (i), (ii), (iii), (vi)			249		12° 37′ 01″ nord, 80° 11′ 31″ est
Anjar	Liban	Culturel (iii), (iv)			293		33° 43′ 34″ nord, 35° 55′ 48″ est
Baalbek	Liban	Culturel (i), (iv)			294		34° 00′ 25″ nord, 36° 12′ 18″ est
Byblos	Liban	Culturel (iii), (iv), (vi)			295		34° 07′ 08″ nord, 35° 38′ 53″ est
Tyr	Liban	Culturel (iii), (vi)	153,8		299		33° 16′ 19″ nord, 35° 11′ 38″ est
Parc national du lac Malawi	Malawi	Naturel (vii), (ix), (x)	9 400		289		14° 01′ 59″ sud, 34° 52′ 59″ est
Parc national Royal de Chitwan	Népal	Naturel (vii), (ix), (x)	93 200		284		27° 30′ 00″ nord, 84° 19′ 59″ est
Cité du Vatican	Vatican	Culturel (i), (ii), (iv), (vi)	44		286		41° 54′ 07″ nord, 12° 27′ 25″ est
Parc national de la Salonga	Zaïre	Naturel (vii), (ix)	3 600 000		280	En péril depuis 1999	2° sud, 21° est
Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore	Zimbabwe	Naturel (vii), (ix), (x)	676 600		302		15° 49′ 08″ sud, 29° 24′ 29″ est

Le Comité décide de différer l'inscription de plusieurs sites proposés.

Site	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Ville-mosquée historique de Bagerhat	Bangladesh	Décision différée par le Comité. Le bien est inscrit au patrimoine mondial en 1985.	22° 40′ nord, 89° 48′ est
Ruines du Vihara boudhique de Paharpur	Bangladesh	Décision différée par le Comité. Le bien est inscrit au patrimoine mondial en 1985.	25° 01′ 52″ nord, 88° 58′ 38″ est
Sidon	Liban	Décision différée par le Comité	33° 33′ 38″ nord, 35° 23′ 53″ est
Sites rupestres préhistoriques de Tadrart Acacus	Libye	Examen ajourné à la demande de la Libye. Le bien est inscrit au patrimoine mondial en 1985.	24° 49′ 59″ nord, 10° 19′ 59″ est

Plusieurs propositions sont rejetées par le Comité.

Site	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Parc national archéologique de Guayabo de Turrialba	Costa Rica	Rejet de la proposition d'inscription, après plusieurs ajournements les années précédentes.	9° 58′ 22″ nord, 83° 41′ 27″ ouest
Deir-el-Qamar et Beiteddine	Liban		33° 42′ nord, 35° 34′ est
Site archéologique de la ville de Ptolémaïs	Libye		32° 42′ nord, 20° 57′ est
Tripoli	Liban		32° 53′ 13″ nord, 13° 11′ 28″ est
Parc national de Nyika	Malawi		10° 40′ sud, 33° 50′ est
Fort Ranikot (parc national de Kirthar (en))	Pakistan		25° 53′ 47″ nord, 67° 54′ 09″ est
Parc national de la Maiko	Zaïre		0° 24′ sud, 27° 34′ est
Parc national des Kundelungu	Zaïre		10° 15′ sud, 27° 36′ est

• Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide) ou télécharger au format KML (aide).
• « 8^e session du Comité du patrimoine mondial », Unesco