Accueil🇫🇷Chercher

L'Ă‚ge de glace 3 : Le Temps des dinosaures

L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures ou L'ère de glace : L'aube des dinosaures au Québec (Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs), est un film d'animation américain réalisé par Carlos Saldanha et co-réalisé par Michael Thurmeier. Le scénario, conçu par Michael Berg (en), Peter Ackerman, Mike Reiss et par Yoni Brenner, est basé sur une histoire originale de Jason Carter Eaton. Il est sorti en 2009. Troisième film de la série L’Âge de glace, il est suivi par L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents.

L'Ă‚ge de glace 3 :
Le Temps des dinosaures
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français du film
Titre québécois L'ère de glace : L'aube des dinosaures
Titre original Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
RĂ©alisation Carlos Saldanha
Michael Thurmeier
Scénario Jason Carter Eaton
Michael Berg (en)
Mike Reiss
Peter Ackerman
Yoni Brenner
Acteurs principaux
Sociétés de production 20th Century Studios, Blue Sky Studios
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Animation
Durée 94 minutes
Sortie 2009

SĂ©rie L'Ă‚ge de glace

L'Ă‚ge de glace 2
(2006) L'Ă‚ge de glace 4 : La DĂ©rive des continents
(2012)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Annoncé par le président de la Fox, Hutch Parker, le , il était initialement prévu pour sortir le , mais a été reporté en . Le film a été montré en avant-première dans certains cinémas pour la Fête des pères aux États-Unis (Father's Day).

Les « héros givrés » sont de retour pour une aventure incroyable. Scrat court toujours derrière son gland, et cette fois-ci il rencontre l'amour, Manny et Ellie sont très anxieux car ils vont avoir leur premier enfant, Diego quitte le groupe car il pense que ses facultés de chasseur s'amenuisent au fur et à mesure qu'il reste avec eux, et Sid le paresseux s'attire des ennuis en volant des œufs d'une tyrannosaure qui l'enlève. Dans un périple pour sauver Sid, le gang se retrouve dans un mystérieux monde souterrain, où vivent encore des dinosaures. Ils devront lutter contre la faune et la flore, et ils rencontreront Buck, une belette borgne excentrique aux airs d'Indiana Jones qui va les aider à sauver Sid. Mais une créature bien plus grosse que la mère tyrannosaure, que Buck appelle Rudy (un Baryonyx[1]) les poursuit.

Résumé

Les mammouths Manny et Ellie attendent leur premier enfant. La perspective de devenir père amène Manny à construire une aire de jeux pour le petit, en essayant de la rendre aussi sûre que possible. La nouvelle situation conduit Diego à se sentir bien seul, et il envisage sérieusement de quitter le groupe, se sentant perdre de sa vigueur devant cette vie trop tranquille. Sid en reste songeur, et part de son côté en se demandant comment il pourrait fonder sa propre famille. Quand il marche sur une mince couche de glace, celle-ci se rompt en le faisant tomber dans un gigantesque tunnel souterrain. Il y trouve trois grands œufs apparemment abandonnés. N'ayant reçu aucune réponse à ses appels, Sid décide de les prendre en charge, conduit par un instinct maternel soudain et par un désir incontrôlable de construire une famille. Il dirige vers la sortie du tunnel les trois œufs à qui il donne des noms : Mimosa, Cocotte et Titeuf (original Eggbert, Shelly et Yoko). Il manque rapidement d'en détruire un. Ayant pris conscience de la situation, Manny et Ellie cherchent à convaincre Sid de ramener les œufs là où il les a découverts, convaincus que leur mère doit les chercher partout, mais le paresseux ne veut pas renoncer à ceux qu'il appelle déjà « mes petits ». Pourtant, une masse gigantesque trouve le trou laissé par Sid et pousse un rugissement.

Au même moment, naissent de ces œufs des petits dinosaures, aussi gros que Sid, ne sachant dire que « maman ». Les petits, quoique très affectueux, vont se montrer fauteurs de troubles, mais Sid, prenant très au sérieux son rôle de mère, essaie de les protéger et de leur donner de bons enseignements, même de leur inculquer le régime végétarien sain (avec des résultats médiocres). Ils détruisent l'aire de jeux installée par Manny, provoquant sa colère. Mais soudain, la terre se met à trembler et tous peuvent entendre des rugissements, appartenant à une féroce femelle T-rex. Après un moment de stupéfaction, Manny comprend qu'elle est la mère des petits et le crie à Sid, mais celui-ci ne veut toujours pas qu'ils partent. La tyrannosaure le coince avec les bébés et il la met au défi de lui passer sur le corps pour les lui prendre. En réponse, le dinosaure s'empare de lui et des petits, et les emporte avec lui. Témoins de la scène, Manny, Ellie, Crash et Eddie, et Diego, décident de sauver Sid. Malgré la tentative de Manny de convaincre Ellie de ne pas participer à l'expédition, comme elle a atteint le stade terminal de sa grossesse, le groupe suit les traces du T-rex pour atteindre la caverne souterraine. Au bout de celle-ci, ils traversent un gigantesque squelette qui fait office de pont.

Puis ils débouchent sur tout un monde souterrain, dénué de glace et, surtout, peuplé de dinosaures. Attaqué par un ankylosaurus camouflé dans la grotte, le groupe s'échappe en glissant sur le dos d'un brachiosaurus. Ils sont aussitôt entourés par d'autres dinosaures prêts à les attaquer, mais intervient Buck, version longue Buckminster, une belette avec un bandeau sur l'œil droit, déluré. Une fois hors de danger, Ellie se rend compte que Buck est la clé pour trouver et sauver Sid, et lui demande de l'aide. Mais il affirme simplement qu'« il est mort ». Plus précisément, Buck les avertit que Sid a probablement été emporté par la T-rex dans son antre vers les chutes de lave, séparées d'eux par :

  1. la Jungle du Malheur,
  2. le Gouffre de la Mort,
  3. les Falaises de l'Effroi.

D'autant qu'il affirme que la Bête rôde, qu'il appelle Rudy ou la Chose, plus grande qu'un tyrannosaure, et que c'est elle qui lui a crevé l'œil. Crash et Eddie sont fascinés par ce discours, mais Manny n'en tient pas compte et le traite de fou. Ils continuent sans lui, mais après avoir atteint la jungle du malheur, Manny et Diego sont la proie d'une grande plante carnivore, de laquelle ils sont sauvés une fois de plus par Buck.

Sid est relâché avec les petits dinosaures dans la caverne de la T-rex, laquelle tente aussitôt de le dévorer. Mais les petits finissent par s'interposer. Il continue de rivaliser avec la maman T-rex en ce qui concerne leur éducation, et entre les deux naît une forme de compréhension. De son côté, ayant gagné en crédibilité auprès des autres, Buck les guide dans le gouffre de la mort, une grande crevasse qui exhale un gaz mortel. Ellie traverse la première avec Buck sur une cage thoracique de dinosaure tractée avec des lianes. Lorsque les autres traversent, la cage s'immobilise au centre du gouffre. Tous sont victimes du gaz hilarant, y compris Buck qui se fait chatouiller en plein sauvetage. C'est Ellie qui tire la cage thoracique en abattant l'arbre auquel elle est reliée. Pendant ce temps, la T-rex fuit quelque chose, d'après les empreintes, de bien plus gros qu'elle. Le soir, Buck explique au groupe comment il a eu le bandage sur son œil droit, à la suite d'un coup infligé par l'une des griffes géantes de Rudy. De cette mésaventure, la belette garde une dent prise au dinosaure quand celui-ci a essayé de le dévorer, et l'utilise comme un couteau.

Ils atteignent finalement la dernière étape, les falaises de l'effroi. Ellie commence à avoir des contractions et est forcée de s'arrêter. Elle a été repérée par des féroces guanlongs, qui provoquent un éboulement. Manny et Diego décident de rester protéger Ellie. Le groupe se divise, ne laissant que Buck et les opossums Crash et Eddie pour sauver Sid. Celui-ci, séparé de la famille tyrannosaure, est en bien mauvaise posture car il se fait attaquer par Rudy. Il n'a d'autre choix que de se placer sur un rocher glissant au milieu de la rivière de lave, vers les chutes de lave. Les trois compagnons chevauchent un ptéranodon et sèment un troupeau de sauvages quetzalcoatlus (autre créature volante comme le ptéranodon) pour sauver Sid juste à temps. Pendant ce temps, Diego et Manny ont vaincu les guanlongs, tandis qu'Ellie donne naissance à la petite fille que elle et Manny nomment Pêche. Le groupe se rassemble avec Sid et, à nouveau dirigé par Buck, se prépare à retourner dans son monde. Mais Rudy, le féroce rival de Buck, les attend devant la grotte et se révèle être un baryonyx albinos. Buck l'attire de son côté et manque de se faire dévorer. Le groupe parvient à immobiliser le dinosaure en l'attachant avec des lianes. Au moment de partir, Sid tombe sur une des lianes, libérant Rudy furieux. Il se jette sur Sid pour le dévorer, mais la maman T-rex intervient et le pousse violemment jusqu’à le jeter dans une crevasse d’où le dinosaure albinos disparait. Sid est maintenant prêt à faire ses adieux aux trois petits tyrannosaures et à leur mère légitime, et il les salue avec tristesse. Buck, désormais convaincu de la mort de Rudy, sait qu'aucune raison valable ne le retient dans ce monde, de sorte qu'il accepte l'invitation de se joindre à eux et revenir à la surface. Mais sur le point d'atteindre la sortie, Buck entend le rugissement de Rudy et décide de rester, donnant comme excuse qu'il doit veiller à ce qu'aucune créature ne quitte ce "monde-du-dessous" ; puis il détruit le pont entre le monde des glaces et le monde des dinosaures.

Prologue

Le film commence avec l'écureuil Scrat qui trouve son gland sur un rocher. Il l'atteint mais découvre cependant que le gland est parti, et le « voleur » s'avère être Scratina, une écureuil palmiste. Scrat est fasciné par sa beauté, mais quand il voit qu'elle a pris le gland, déterminé à le récupérer, il le lui arrache. L'entendant pleurer, il lui rend le gland… sans se décider à le lâcher. Démarre alors une lutte au terme de laquelle il l'envoie plonger dans un ravin où il saute avec elle ; elle lui témoigne une certaine reconnaissance, toutefois elle lui ravit le gland et, se défilant, le laisse choir. Mais ce n'est que partie remise. Scrat la rattrape et, dans leur volonté de prendre possession du gland, tous deux tombent dans une mare de boue chaude. Le gland s'envolant dans une bulle, ils tentent par le même moyen de locomotion de l'atteindre. Scrat s'empare du gland au prix de la destruction de leurs bulles : les deux écureuils s'écrasent et traversent la glace avec le gland.

Scrat, englué sur la terre des dinosaures, tente de s'emparer du gland, mais Scratina, s'étant mieux réceptionnée, le lui arrache des mains (et de tout le corps). Scrat la rattrape une fois de plus et ils bataillent longuement, Scratina n'oubliant pas de se servir de son pouvoir de séduction. Finalement, elle saute avec le gland et Scrat s'accroche désespérément à elle, lui faisant heurter l'extrémité qu'elle voulait atteindre. Scrat, tout à la fois, rattrape Scratina assommée, le gland, et une racine dépassant de la paroi. Se servant de Scratina comme balancier et comme grappin, il gagne la terre ferme avec elle dans ses bras. Se réveillant et avisant la lave de laquelle elle vient d'échapper, elle considère Scrat comme son sauveur qui, par la même occasion, la tient dans une position romantique. Scrat, lui-même ébloui par son regard, néglige son gland pour la première fois de son existence et l'embrasse passionnément.

Scrat et Scratina, tout à leurs ébats, s'amusent, redoublent de rêveries et de tendresse et finissent par se fiancer. Ils emménagent ensemble dans un tronc d'arbre mais, toujours manipulatrice et possessive, elle asservit Scrat qui, tenté à la vue de son gland à l'extérieur, s'échappe et court à son ancien amour. Scratina, furieuse, essaie de le détruire en le cassant. Ils finissent affalés sur le gland, qu'ils enfoncent… Un geyser de lave les soulève tous deux jusqu'au monde d'en haut. Avant de traverser la glace, Scrat se débarrasse de Scratina comme elle l'avait fait lors de leur première rencontre. Puis il la nargue en tenant son gland au-dessus du vide. Mais un bloc de glace rebouche le trou et emporte le gland, qui finit dans les mains de Scratina. Scrat, d'abord horrifié, frise la folie et pousse un long hurlement.

Fiche technique

Distribution

Voix originales

Voix françaises

Sorties cinéma

• Emirats Arabes Unis, Argentine, Autriche, Australie, Belgique, Bulgarie, Brésil, Canada, Suisse, République Tchèque, Allemagne, Danemark, Estonie, Égypte, Finlande, France , Royaume-Uni, Grèce, Hong Kong, Indonésie, Israël, Islande, Kazakhstan, Liban, Lituanie, Mexique, Malaisie, Pays-Bas, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pérou, Portugal, Russie, Suède, Singapour, Slovénie, Syrie, Turquie, Taïwan, Ukraine, Uruguay, Venezuela et Afrique du Sud :

• Espagne, Hongrie, Koweït, Pologne et Thaïlande :

• Colombie, États-Unis, Irlande, Inde, Lettonie, Panama, Philippines et Roumanie :

• Chine :

• Pakistan :

• Japon :

• Corée du Sud :

• Italie :

Accueil

RĂ©ception

Le , le film avait une note de 45 % sur Rotten Tomatoes, basée sur 119 critiques, avec une note moyenne de 5,4 / 10[4]. Cependant, le célèbre critique de film Roger Ebert a donné une note de 3,5 / 4 au film, en disant « L'Âge de glace 3 est le meilleur des trois films sur les aventures de nos amis et de toute leur tribu de vaillants héros préhistoriques. De plus, il s'agit d'une des meilleures utilisations de la 3D que j'ai vu dans un film d'animation »[5].

Box-office

L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures a réalisé le meilleur démarrage aux États-Unis, un mercredi, pour un film d'animation, selon Box-Office Mojo. Le film a recueilli 13,8 millions de dollars US de recettes uniquement le 1er juillet, en battant le précédent record de Shrek 2, qui avait enregistré 11,8 millions de dollars de recettes le [6].

Lors de ses premières sĂ©ances de 14 h Ă  Paris, le film rĂ©unit 15 615 personnes, soit le 4e plus gros dĂ©marrage de l'histoire[7]. Cela se confirma encore plus car lors de son seul premier jour d'exploitation, le film a rassemblĂ© 767 099 personnes dans les salles françaises, soit le troisième meilleur dĂ©marrage de l'histoire derrière Spider-Man 3 et Taxi 2[8]. Durant ses cinq premiers jours d'exploitation en France, le film a rassemblĂ© 2 403 734 spectateurs, ce qui l'a hissĂ©, en 2009, Ă  la première place du classement des films d'animation en fonction du box-office de leur première semaine en France[9].

Le film bat deux records en France, celui du meilleur dĂ©marrage sur Paris-pĂ©riphĂ©rie avec 179 991 entrĂ©es, battant Spider-Man 3 et le meilleur premier jour pour un film d'animation, battant ainsi Ratatouille[10].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Alt=Image de la Terre Mondial[11] 886 686 817 $ 21
Drapeau des États-Unis États-Unis[11] 196 573 705 $ 21
Drapeau de la France France[12] 7 803 757 entrĂ©es 8
Drapeau de la Suisse Suisse[13] 606 025 entrĂ©es 4

Autour du film

Références
  • Tous les protagonistes (et le troupeau) connaissent les dinosaures (et le fait qu'ils ont existĂ©) et savent qu'ils sont censĂ©s avoir disparu, d'oĂą l'appellation « fossile imbĂ©cile » de Buck Ă  Rudy. D'ailleurs, on pouvait voir un dinosaure pris dans la glace dans le premier film et dans le second une femelle diatryma rĂ©torquait Ă  Manny que les dinosaures avaient disparu Ă  cause de leur taille.
  • Lorsque Sid, se sĂ©parant de Manny et Ellie après le dĂ©part de Diego, dĂ©clame sa solitude, il fait rĂ©fĂ©rence sans le savoir Ă  la Forteresse de la Solitude.
  • Lorsque Sid enlace les trois Ĺ“ufs du dinosaure, son ombre sur les parois de la caverne dessine le cĂ©lèbre E.T. l'extra-terrestre de Steven Spielberg.
  • L'arrivĂ©e du tyrannosaure Ă  la surface, lorsque tous les animaux tournent la tĂŞte simultanĂ©ment, est une rĂ©fĂ©rence Ă  la sĂ©quence animĂ©e Le sacre du printemps de Fantasia, lorsque le tyrannosaure apparait et se lance dans un combat contre un stĂ©gosaure.
  • Quand tout le monde voit la mère tyrannosaure pour la première fois, Manny dit la phrase : « Que personne ne bouge d'un poil ». Il s'agit d'une rĂ©fĂ©rence claire au film Jurassic Park 3, oĂą la mĂŞme phrase est prononcĂ©e par Alan Grant au cours de la rencontre avec le T-rex.
  • Quand Ellie secoue les feuilles de fougère pour attirer le brachiosaure, elle imite la scène de Jurassic Park oĂą Alan attire un brachiosaure en secouant la branche d'arbre sur laquelle il est assis.
  • Buck sauve le groupe en attaquant les dinosaures avec du gaz (qui en passant, provient de fruits qu'il lance et utilise comme des grenades), de la mĂŞme façon qu'Eric sauve Alan dans Jurassic Park 3.
  • Buck mentionne La Divine ComĂ©die de Dante Alighieri lorsqu'il prononce la phrase « Abandonne tout espoir, toi qui entre ici », tout comme il est dit Ă  Dante Ă  l'entrĂ©e de l'Enfer.
  • Manny disant « Je ne suis pas gros » fait tout de suite penser Ă  ObĂ©lix.
  • Lorsque Buck rentre dans la plante carnivore, il imite une scène de Mission impossible 2.
  • Lorsque Manny et Diego sont piĂ©gĂ©s Ă  l'intĂ©rieur de la fleur carnivore, il y a deux fils pour « dĂ©sactiver » la plante, un rouge et un bleu, comme dans les scènes dans lesquelles apparaissent des bombes Ă  minuterie.
  • Ellie est la première Ă  traverser le gouffre de la mort. D'en bas, elle lance « HĂ©, Manny ! Tu descends ? », rĂ©fĂ©rence Ă  « HĂ©, Manu ! Tu descends ? » du sketch La ZUP des Inconnus.
  • Pendant la scène du gaz hilarant au gouffre de la mort, Ă  la façon d'Alvin dans le film Alvin et les Chipmunks, les jumeaux opossums mentionnent le dĂ©but de la chanson de NoĂ«l Alouette, gentille alouette. Aussi, le gaz en question peut rappeler celui du Joker, l'ennemi de Batman.
  • L'obsession de Buck pour Rudy, le baryonyx albinos, est une rĂ©fĂ©rence Ă  celle du capitaine Achab pour la baleine blanche dans Moby Dick par Herman Melville. Comme le capitaine Achab qui avait perdu une jambe mangĂ©e par une baleine, Buck a perdu un Ĺ“il lors d'une rencontre avec le dinosaure. Dans la scène oĂą Buck raconte sa propre histoire, les nuages semblent se dĂ©placer tout comme les vagues dans la mer et l'arrière de Rudy Ă©merge comme si c'Ă©tait le dos d'une baleine. Rudy est parfois appelĂ© « la bĂŞte blanche », aussi, Rudy et Moby Dick sont tous deux atteints d'albinisme, d’oĂą leur couleurs, ce qui n'est probablement pas un hasard des concepteurs d'avoir crĂ©er le dinosaure comme cela. Il faut aussi savoir qu'il est presque le seul dinosaure qui apparait dans un film Ă  ĂŞtre albinos.
  • Le grand Ĺ“il rouge que voit Buck quand il rencontre le baryonyx est le mĂŞme que celui que voit Frodon quand il porte l'Anneau de pouvoir.
  • Lorsque Buck et les opossums sont sur le ptĂ©ranodon, un des deux opossums dit « Je t'aime, mon frère », et l'autre lui rĂ©pond « Je sais », faisant rĂ©fĂ©rence Ă  la cĂ©lèbre rĂ©plique de Star Wars, Ă©pisode V : L'Empire contre-attaque. La chasse avec les quetzalcoatlus entre les pattes des brachiosaures est une rĂ©fĂ©rence Ă  Star Wars, Ă©pisode V : L'Empire contre-attaque dans une scène de combat, et Star Wars, Ă©pisode IV : Un nouvel espoir dans la course dans le tunnel. Par ailleurs, dans une scène, les opossums admirent Buck en l'appelant « maĂ®tre ».
  • Le saut dans le vide avant la course de ptĂ©ranodon ainsi que la poursuite elle mĂŞme est une rĂ©fĂ©rence Ă  Dinotopia, oĂą pour devenir son pilote, il va falloir sauter dans le vide et le piloter contre les ptĂ©ranodon dit normaux.
  • Un des oppossums dit « Hasta la vista, baby ! » devant un ptĂ©ranodon qui gonfle comme un ballon, tout comme Arnold Schwarzenegger dit la fameuse rĂ©plique alors qu'il explose le T-1000 dans Terminator 2.
  • Les deux guanlongs encastrĂ©s dans un tronc sont une rĂ©fĂ©rence claire Ă  Pocahontas.
  • Un opossum dit « Je me suis fait la promesse que je ne pleurerai pas », ce qui renvoie Ă  Shrek.
  • Buck envoie des papillons distraire Rudy, tout comme les chauve-souris dans King Kong.
  • Lorsque le groupe discute pour la première fois avec Buck, celui-ci finit par parler Ă  Manny en utilisant le vocabulaire de banlieue.
  • Au dĂ©but du film, après ĂŞtre tombĂ© de la falaise, Manny porte la carapace de glyptodon comme un casque.
  • Lorsque Scrat et Scratina se battent pour avoir le gland, ils reproduisent sans le savoir une partie de danse.
  • Le fait que des dinosaures vivent sous terre peut rappeler d'autres films utilisant le mĂŞme contexte comme les films adaptĂ©s du roman Voyage au centre de la Terre ou The Last Dinosaur de 1977.

Produits dérivés

Jeu vidéo

Le jeu vidéo L'Âge de glace 3, édité par Activision, est sorti en France le sur Wii, Nintendo DS, PlayStation 2, PC, PlayStation 3 et Xbox 360[14]. Le jeu permet au joueur de contrôler Manny, Sid, Diego, Scrat, Scratina ou Buck. Le joueur doit fuir des dangereux dinosaures, mettre un œuf en sécurité, faire la quête d'un gland ou explorer des grottes et des jungles. Le personnage d'animation de cinéma Tony la tchatche refait son apparition et est devenu un nouveau personnage de jeu vidéo pour la première fois dans un jeu vidéo de film, les deux rhinocéros, Carl et Frank, apparaissent le temps d'un niveau. De nombreuses musiques du premier jeu L'âge de glace 2 sont reprises.

Notes et références
  1. « L'Age de glace 3 - Le temps des Dinosaures - Les personnages », Cinémotions (consulté le )
  2. Codirecteur (source Imdb)
  3. Coéditeur
  4. « Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  5. « Ice Age: Dawn of the Dinosaurs is the best of the three films about our friends in the inter-species herd of plucky prehistoric heroes. And it involves some of the best use of 3-D I've seen in an animated feature. » Roger Erbert, « Ice Age: Dawn of the Dinosaurs », sur RogerErbert.com (consulté le )
  6. « Box-office US : L'Âge de glace 3 bat le record de Shrek 2 », sur Future.fr, (consulté le )
  7. Julien Lalande, « Box-office : l'énorme carton de "L'Age de glace 3" vendredi », sur Ozap.com, (consulté le )
  8. Julien Lalande, « Près de 800.000 entrées pour "L'age de glace 3" ! », sur Ozap.com, (consulté le )
  9. « Les meilleures Premières Semaines France ALL TIME pour un film d'animation », sur Allociné Blogs, (consulté le )
  10. Alain Grasset, « L'Âge de glace 3 bat tous les records », sur Le Parisien, (consulté le )
  11. (en) boxofficemojo.com
  12. (fr) AlloCiné
  13. (fr) ProCinema
  14. « L'Âge de glace 3 dans le jeu vidéo », sur Gamekult (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.