Accueil🇫🇷Chercher

John Pershing

John Joseph Pershing, né le dans le Missouri et mort le à l'hôpital Walter-Reed à Washington, D.C., est un militaire américain. Il commande le Corps expéditionnaire américain en Europe à partir de 1917 lors de la Première Guerre mondiale. Il est le seul général, avec George Washington (à titre posthume en 1976[1] - [2]) et Ulysses S. Grant[3], à avoir obtenu le grade de General of the Armies.

John J. Pershing
John Pershing

Surnom Black Jack
Naissance
Laclede, Missouri, États-Unis
DĂ©cès (Ă  87 ans)
Washington, D.C.
Origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Arme US Army
Grade General of the Armies
Années de service 1886 – 1924
Commandement 8e Brigade

Force Expéditionnaire américaine
1re Armée
Chef d'Etat-Major de l'Armée
Expédition mexicaine

Conflits Guerres indiennes

Guerre hispano-américaine
Guerre américano philippine
Guerre russo-japonaise
RĂ©volution mexicaine
Première Guerre mondiale

Distinctions Distinguished Service Cross

Distinguished Service Medal
Silver Star
Chevalier Grand-Croix de l'Ordre du Bain
Grand-croix de la LĂ©gion d'honneur

Signature de John J. Pershing

Jeunesse

Pershing, jeune cadet Ă  West Point.

John Pershing est né dans la petite maison de ses parents près de Laclede dans le Missouri le . La famille Pershing était d'origine alsacienne[4] ; en effet, le premier Pershing venu s'installer en Amérique était Frederick Pfoerschin, émigré d'Alsace en 1724. Le nom de famille s'est alors modifié en Pershin puis est devenu Pershing.

Le père de John, John Fletcher Pershing avait émigré de Pennsylvanie pendant sa jeunesse. Sa mère, originaire du Kentucky, se nommait Ann Elizabeth Thompson. John fait partie d'une fratrie de neuf enfants.

Jusqu'en 1873, John Pershing est allé à l'école tout en travaillant à la ferme de son père. Il travaille également très rapidement en tant qu'enseignant dans une école pour noirs : le salaire versé lui permit d'intégrer la Normal School Kirksville d'où il sort diplômé d'une licence d'art en 1880.

En 1882, une annonce de concours pour entrer à l'Académie militaire de West Point attire son attention. Bien que peu enclin à s'engager dans une carrière militaire, il se décide cependant pour celle-ci car West Point lui offre la chance de bénéficier d'une formation de grande qualité.

Soutenu par sa sœur, John réussit le concours d'entrée à West Point. Il n'y brille pas par ses résultats scolaires mais ses qualités de meneur d'hommes le font nommer en 1886 au grade de capitaine des cadets qui était la plus importante distinction à West Point. Ses qualités d'organisateur, alliant rigueur, discipline et une bonne psychologie font dire au général Merritt, alors directeur de West Point, que les qualités démontrées par le jeune Pershing le promettent à une grande carrière d'officier. Malgré cela, John Pershing ne voyait toujours pas son avenir dans l'armée.

Carrière militaire

Campagnes indiennes

John Pershing sort de West Point avec le grade de sous-lieutenant dans l'US Army. Il est affecté à la Troop L du 6e de cavalerie de Fort Bayard (Nouveau-Mexique), sous le commandement du général Nelson Miles. Celui-ci est alors en campagne contre le chef apache Geronimo. Pershing y reste pendant quatre ans.

Après avoir été transféré en 1887 à Fort Stanton, où Pershing continue à participer aux diverses campagnes, le 6e de cavalerie est envoyé à Rapid City (Dakota du Sud). Il y parvient le et doit, pendant l'hiver qui s'ensuit, faire face aux derniers grands soulèvements des Amérindiens sioux (massacre de Wounded Knee).

Après les campagnes indiennes, le lieutenant Pershing est envoyé, le , à l'université du Nebraska en tant qu'instructeur sur les tactiques militaires.

Le , Pershing est prié de rejoindre son régiment au fort Assinniboine (en) dans le Montana et est nommé au grade de lieutenant dans le 10e régiment de cavalerie (en). C'est un régiment noir de « Buffalo Soldiers ». Dans une armée américaine raciste et ségrégationniste, cette affectation le suivra toute sa vie. Cela lui vaut le surnom méprisant de « Nigger Jack » (« Jack le nègre ») que le temps transformera en un moins violent « Black Jack »[5].

En juin 1897, John Pershing est envoyé comme instructeur à West Point, où sa cote de popularité auprès des cadets se voit au plus bas en raison de l'aspect trop strict de son enseignement. Il quitte son poste d'enseignant en 1898 et rejoint son régiment à Tampa, où il travaille à l'administration des Philippines et de Porto Rico.

Guerres avec l'Espagne et aux Philippines

Le capitaine Pershing en 1901.

Il participe aux batailles de Santiago et de San Juan durant la guerre hispano-américaine et est cité le à la Silver Star Medal.

Le , Pershing est chargé d'une nouvelle division créée par le département de la Guerre et qui a pour but de gérer les nouvelles possessions insulaires que sont Cuba, Porto Rico, les Philippines et Guam.

Le , Pershing est envoyé à Manille dans les Philippines pour pacifier les îles de Mindanao et Jolo. Ces régions, historiquement colonies espagnoles, n'avaient jamais pu être pacifiées par les Européens qui avaient toujours été confrontés aux guerriers Moro. Après que les troupes américaines eurent chassé les Espagnols, les Moro continuèrent les combats contre leurs « libérateurs ».

Pershing gagne ses galons de capitaine et commence à apprendre la langue moro afin de mieux pouvoir converser avec ses adversaires. Il prend le commandement du Fort Padapatan, situé sur le lac Lanao, et tente une approche diplomatique du problème. Après un échec des pourparlers, Pershing lance ses troupes contre les Moro et prend le contrôle total de la zone du lac Lanao le . L'organisation et la conduite des expéditions contre les insurrections Moro sont remarquées et appréciées à Washington.

Retour Ă  Washington

Le capitaine Pershing est rappelé à Washington en juin 1903. Le président Theodore Roosevelt lui rend honneur en mentionnant ses états de service lors d'un discours au Congrès. Son retour est également marqué par sa rencontre avec Helen Warren, fille du sénateur Francis E. Warren du Wyoming. Tombant aussitôt amoureux, ils se marient le devant de prestigieux invités, dont les époux Roosevelt.

Observateur militaire Ă  Tokyo

Après son mariage le jeune capitaine est affecté à l'ambassade des États-Unis à Tokyo en tant qu'attaché militaire. Le Japon était alors en guerre contre la Russie pour un différend sur la zone d'influence de la Mandchourie. Pershing accompagne, en tant qu'observateur, l'armée du général Kuroki lors de sa marche victorieuse sur la Mandchourie. Lors de cette expérience japonaise, Pershing est décoré des mains même du Mikado de l'ordre du Trésor Sacré.

Nouveau retour Ă  Washington

Pershing revient au pays en 1906 et son premier enfant, Helen Elizabeth, voit le jour. Cette expérience au Japon permet au capitaine de rencontrer beaucoup d'autres observateurs militaires européens, officiers, colonels ou généraux alors que lui, à présent âgé de plus de 40 ans, n'était encore que capitaine. Jusqu'à présent, la nomination au grade de général que Pershing demandait et que le président Roosevelt, lors de son discours au Congrès trois années auparavant, avait exprimé le vœu de lui voir accorder, n'était obtenue qu'au titre de l'ancienneté. Accorder ce grade au capitaine Pershing, même avec les états de service qui avaient été les siens aux Philippines, dérangeait beaucoup d'officiers.

Le , le président Roosevelt fait parvenir au Sénat sa décision de nommer le capitaine Pershing au grade de général de brigade, alors que 862 officiers supérieurs (commandants et colonels) étaient en attente du même titre. Accusé de favoritisme, notamment par le statut privilégié dont bénéficiait Pershing, beau-fils du sénateur Francis E. Warren, président du comité du Sénat aux affaires militaires, Roosevelt déclare que « promouvoir un homme parce qu'il a épousé la fille d'un sénateur serait une infamie, refuser cette promotion pour la même raison serait également une infamie ».

Philippines

Après sa promotion, le général Pershing demande à être affecté aux Philippines. Il obtient le commandement du fort McKinley, près de Manille. Le voit la naissance d'Anne, second enfant des époux Pershing.

L'automne 1908 semble annoncer une guerre imminente dans les Balkans. On demande à Pershing de se rendre à Paris et, au cas où la guerre éclaterait, de jouer le rôle d'observateur militaire. Les Pershing s'établissent à Paris pendant deux mois puis retournent aux États-Unis, attendu que la situation dans les Balkans s'était calmée.

Pendant son absence, la situation avec les Moro de Mindanao et dans les îles de Sulu était redevenue houleuse. Le gouverneur des Philippines, Smith, réclame le retour d'urgence du général Pershing, mais ce dernier était atteint de complications résultant de la malaria.

Le naît le seul fils de Pershing, Francis Warren, né à Cheyenne (Wyoming). En octobre de cette même année, le général Pershing se trouve guéri de sa maladie. Il peut alors retourner aux Philippines afin de reprendre en main la province de Moro, en tant que gouverneur militaire.

Les Moros sont finalement défaits et Pershing raconte dans ses mémoires un des moyens employés : « Les attaques des juramentado diminuèrent par l'usage d'une méthode que l'armée avait déjà adoptée, et que les musulmans tenaient pour abominable. Leurs corps étaient publiquement enterrés dans la même tombe qu'un porc mort. Prendre une telle mesure n'était pas plaisant, mais la perspective d'aller en enfer plutôt qu'au paradis dissuadait parfois les assassins potentiels[6]. » Son supérieur confirme et approuve cette action psychologique[7].

Mexique

Le quatrième et dernier enfant, Mary Margaret, naît le . En 1913, le général Huerta trahit le président mexicain Madero et prend le pouvoir. Les États-Unis refusent de reconnaître le nouveau gouvernement et les relations diplomatiques se désagrègent rapidement. Dans l'hypothèse d'un conflit, le général Pershing reçoit l'ordre de rejoindre la 8e brigade à San Francisco.

Alors que Pershing et la 8e brigade opèrent à la frontière mexicaine, une tragédie survient : le un incendie détruit le domicile du général Pershing. Sa femme et ses trois filles trouvèrent la mort dans l'accident. Seul son fils, Warren, survit[5]. Après les enterrements à Cheyenne, Pershing retrouve son fort en compagnie de son fils Warren et de sa sœur Mae pour reprendre son commandement. Travaillant d'arrache-pied, il parvient à recouvrer le courage et la sérénité.

Après que Huerta eut pris le pouvoir, un soulèvement s'effectue en partie sous les ordres de Pancho Villa. Ce dernier se rĂ©vèle ĂŞtre l'auteur de meurtres qui font pour victimes huit soldats amĂ©ricains. Le prĂ©sident Wilson ne peut l'accepter. Il demande Ă  Pershing de monter une expĂ©dition punitive afin de capturer Villa. Le gouvernement mexicain de Carranza refuse aux troupes amĂ©ricaines l'autorisation d'utiliser les voies de chemin de fer. Pershing mène 10 000 hommes (parmi lesquels le futur gĂ©nĂ©ral Patton) en territoire mexicain, malgrĂ© une prĂ©paration logistique insuffisante.

Malgré tous les efforts déployés, Villa n'est pas capturé. Au début de 1917, l'expédition est arrêtée.

Première Guerre mondiale : l'AEF en France

Pershing débarquant en France
Pershing en octobre 1918

Dans le même temps, les événements se bousculent. Pershing est nommé au grade de major général et les États-Unis déclarent la guerre le à l'Empire allemand de Guillaume II.

L'armĂ©e rĂ©gulière amĂ©ricaine n'existe pas Ă  proprement parler. Elle ne compte alors qu'environ 250 000 hommes. De plus, le gĂ©nĂ©ral Frederick Funston, commandant de l'AEF (American Expeditionary Force), meurt le , nĂ©cessitant de dĂ©signer de toute urgence un nouveau commandement et engager tout aussi rapidement une structuration de l'armĂ©e.

Quatre semaines après l'entrée en guerre des États-Unis, Pershing reçoit un télégramme de son beau-père, le sénateur Warren, lui demandant comment il parlait le français. John répond qu'il le « parlait couramment ». Quelques jours plus tard, il reçoit une lettre du sénateur. Celui-ci l'informe que le secrétaire à la Guerre, Newton D. Baker, l'avait consulté au sujet du général qui devrait être envoyé en France. Un nouveau télégramme du major général Hugh L. Scott convoque Pershing à Washington où ce dernier apprend sa nomination au commandement de l'AEF.

Une nouvelle fois, cette décision provoque une grande animosité dans l'armée. Pershing ne faisait pas partie, a priori, de la liste des généraux prédestinés à ce poste, comme l'étaient des généraux théoriquement plus expérimentés tels que James Franklin Bell, Thomas H. Barry (en), Hugh Lenox Scott, Tasker Howard Bliss ou encore Leonard Wood.

Toute liberté est donnée à Pershing pour la conduite des troupes américaines sur le sol français. La seule contrainte évoquée par le président Wilson était que les États-Unis devaient conserver toute liberté d'action sur leurs hommes et, surtout, ne pas se mettre dans une position de dépendance face aux Alliés. Le général Pershing et quelques hommes s'embarquent secrètement de New York le et arrivent à Liverpool le . Pershing est reçu par le roi George V à Buckingham.

Un premier contingent de l'AEF, qui comptait Ă  prĂ©sent environ 1 500 000 hommes, arrive en France par le port de Boulogne-sur-Mer le puis, rendu Ă  Paris, reçoit une ovation de la part du peuple français. Le gĂ©nĂ©ral Pershing s'installe dans l'hĂ´tel particulier situĂ© au 49 rue Pierre-Charron qui devint ultĂ©rieurement le siège de l'American Legion et fut transformĂ© en hĂ´tel nommĂ© en son honneur le Pershing Hall. La grande difficultĂ©, pour Pershing, Ă©tait de composer entre le manque total de prĂ©paration d'une armĂ©e encore Ă  l'Ă©tat d'embryon et la pression importante de la France et de la Grande-Bretagne, qui n'attendaient pas une armĂ©e amĂ©ricaine opĂ©rationnelle mais plutĂ´t des renforts en hommes de troupe. On attribue souvent Ă  tort la fameuse phrase : « Lafayette, nous voici ! » au gĂ©nĂ©ral Pershing quand il arriva en haut de la cĂ´te de Picardie, entre Versailles et Sèvres (mĂŞme si un monument est toujours visible Ă  cet emplacement), elle fut en rĂ©alitĂ© prononcĂ©e le jour anniversaire de l'indĂ©pendance amĂ©ricaine, le par le colonel Stanton, sur la tombe de La Fayette au cimetière de Picpus Ă  Paris[8]. Il reste cependant un doute sur l'attribution de cette phrase au colonel Stanton, car s'il est exact que ce dernier, membre de l'Ă©tat-major de Pershing, avait Ă©tĂ© dĂ©signĂ© par le gĂ©nĂ©ral pour parler en son nom, PainlevĂ© et l'ambassadeur amĂ©ricain Ă  Paris, Sharp, prĂ©sents lors de la cĂ©rĂ©monie, ont demandĂ© Ă  Pershing de prononcer Ă©galement une allocution. Pershing avoue avoir « improvisĂ© un speech »[9] : « je n'eus pas de peine Ă  trouver quelques mots. C'est Ă  cette occasion et devant ce tombeau que furent prononcĂ©s les mots mĂ©morables qu'on ne pouvait trouver que sous le coup d'une profonde Ă©motion, des mots qui vivront longtemps dans l'histoire : Lafayette, nous voici ! » Pershing ajoute dans ses mĂ©moires qu'il n'a pas personnellement le souvenir « d'avoir dit quelque chose d'aussi beau » et croit devoir laisser « l'honneur d'une phrase si heureuse et si bien frappĂ©e » Ă  son vieux compagnon d'armes, Stanton.

Pendant des mois, Pershing doit s'opposer aux Français et Britanniques pour rĂ©soudre de simples problèmes de dĂ©pĂ´ts d'approvisionnement, de bâtiments ou de lignes tĂ©lĂ©phoniques afin que les premières troupes amĂ©ricaines puissent enfin commencer Ă  arriver en France. Pershing choisit Chaumont en Haute-Marne, important nĹ“ud ferroviaire, pour son implantation. Les Ă©lĂ©ments prĂ©curseurs arrivent en septembre dans la rĂ©gion. En juin/juillet 1917, 14 000 GI avaient dĂ©barquĂ© Ă  Boulogne-sur-Mer. Ă€ la fin des hostilitĂ©s, en , les forces amĂ©ricaines s'Ă©lèveront jusqu'Ă  1 790 623 combattants. La première division amĂ©ricaine opĂ©rationnelle le fut Ă  Bourmont (Haute-Marne) : il s'agissait de la deuxième division d'infanterie US composĂ©e d'une brigade de marines et d'une brigade d'infanterie.

Le haut commandement allié avait initialement pensé que les effectifs américains pourraient être incorporés au sein de ses troupes. Mais ce n'était pas l'avis de Pershing qui s'opposa vivement à cette idée. Pershing obtient même que les États-Unis soient associés au Commandement suprême que formaient alors la France et la Grande-Bretagne.

Cette polémique connait un coup d'arrêt en mars 1918. Une contre-attaque allemande met sérieusement en péril la ligne de front des Alliés et risque même de provoquer leur défaite. Pershing, reconnaissant le danger de la situation, accepte de placer les troupes américaines sous la responsabilité du commandant suprême des forces alliées, le maréchal Foch. Winston Churchill déclara que cette décision était à la hauteur de la gravité de la situation et qu'elle permit tout simplement de repousser l'offensive de Ludendorff.

Premiers combats

Le , les deux brigades de la Seconde Division sont devenues opérationnelles. Le major général O. Bundy en prend le commandement et la division est affectée au Xe Corps de la 2e Armée française et se déplace au sud-ouest de Verdun. Elle s'installe en position défensive à Ranzière, dans le secteur de Saint-Mihiel. Ce saillant dans le dispositif français, tenu par les Allemands depuis trois ans, est une menace permanente pour les Alliés à l'est de Verdun. Début avril, l'ennemi tenant les hauteurs dominant Montsec, les unités de la division lancent des raids d'entraînement au-delà de Seicheprey et dans le bois de Remière qui vont jusqu'au corps à corps.

La bataille du bois de Belleau

Le , Ă  la suite de l'offensive ennemie sur le Chemin des Dames, les lignes françaises sont enfoncĂ©es sur une profondeur de 50 km, entre Noyon et Reims. Le , la 1re division d'infanterie amĂ©ricaine prend part vaillamment Ă  la bataille de Cantigny.

Le , la 2e division d'infanterie amĂ©ricaine, forte maintenant de 26 665 hommes dont 1 063 officiers, reçoit l'ordre de constituer une ligne dĂ©fensive solide dans le secteur de Château-Thierry. Reprenant aussitĂ´t l'offensive suivant les directives du gĂ©nĂ©ral Foch, la VIe ArmĂ©e française met les AmĂ©ricains Ă  l'Ă©preuve du feu. Dans la nuit du , la brigade de marines et le 23e d'infanterie de la 2e DI passent Ă  l'action et prennent pied dans le bois de Belleau. Soumis pendant dix jours Ă  de violentes contre-attaques, ils parviennent le 25 juin Ă  chasser les derniers Allemands qui se cramponnaient au coin nord du bois, et, dans la foulĂ©e, s'emparent du village de Bouresches.

Saint-Mihiel

Plus tard, en juillet, quand les divisions américaines contribuaient à repousser les forces allemandes, Foch déclara à Pershing que le temps était venu de rassembler l'ensemble de ses forces, actuellement dispersées dans les armées françaises et britanniques, pour former une armée indépendante sous son propre commandement. Des préparatifs débutèrent alors pour préparer la première offensive américaine. Celle-ci devait s'effectuer en septembre dans le but de réduire le saillant de Saint-Mihiel (Meuse). Le , la Ire armée américaine voit le jour.

Comme prĂ©vu, le , Pershing, Ă  la tĂŞte de 300 000 hommes de l'AEF et appuyĂ© par 110 000 Français, engage l'offensive. Il remporte la bataille du saillant de Saint-Mihiel le . PlanifiĂ© et exĂ©cutĂ© Ă  la perfection, cet Ă©pisode marque la première victoire de l'armĂ©e amĂ©ricaine dans une opĂ©ration totalement dirigĂ©e par les États-Unis.

Offensive Meuse-Argonne

ImmĂ©diatement après Saint-Mihiel, 400 000 hommes durent rejoindre l'Argonne pour participer Ă  une offensive (Offensive Meuse-Argonne) programmĂ©e par Foch pour le . Le rĂ´le principal Ă©tait une nouvelle fois dĂ©volu aux troupes amĂ©ricaines de Pershing.

Cette bataille fut la plus importante pour les troupes de l'AEF. 345 chars et 480 avions américains participèrent à l'offensive dirigée par Pershing. La progression des alliés fut très difficile et extrêmement lente ; elle fut stoppée le pour reprendre le . Les Allemands résistèrent jusqu'au 4 avant d'entreprendre une retraite.

Les AlliĂ©s avaient avancĂ© de 32 km lorsque l'armistice de 1918 fut signĂ© le 11 novembre Ă  Compiègne.

Retour aux États-Unis

Après l'armistice, Pershing, continue son projet de structuration de l'armée. En 1919, le Congrès lui décerne le titre de General of the Armies des États-Unis. Il reste à ce jour l'officier le plus haut gradé qui ait jamais servi dans l'armée des États-Unis. Le seul autre détenteur de ce titre est Washington qui l'a reçu de façon posthume en 1976, soit après Pershing.

Un comitĂ© se crĂ©a pour qu'il se prĂ©sente Ă  l'Ă©lection prĂ©sidentielle de 1920 mais Pershing dĂ©clina la proposition. En 1921, il fut nommĂ© Chef d'Ă©tat-major de l'United States Army, poste qu'il occupa 3 ans. En 1924, âgĂ© de 64 ans, il se retira du service actif. Tenu en estime par ses collègues, Pershing, en dĂ©pit de sa retraite, continua Ă  ĂŞtre consultĂ© sur les questions militaires.

Il devient le premier président de l'American Battle Monuments Commission (ABMC) créée en 1923 pour construire et gérer les monuments et cimetières militaires américains aux États-Unis et à l'étranger. Sous sa présidence, plusieurs monuments dédiés aux soldats américains morts durant la Première Guerre mondiale seront construits en France. Il reste à la tête de l'ABMC jusqu'à sa mort.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il était au crépuscule de sa vie, le général Pershing restait l'officier de plus haut rang dans l'armée. Le titre de General of the Army à cinq étoiles, créé par le Congrès en et qui avait été décerné aux généraux George Marshall, Douglas MacArthur, Dwight D. Eisenhower et Henry Arnold, restait inférieur à celui de Pershing. Lors de sa visite aux États-Unis en juillet 1944, le général de Gaulle passa le voir. Pershing, dont la lucidité déclinait, lui demanda comment allait son vieil ami, le maréchal Pétain. De Gaulle répondit diplomatiquement qu'il « ne l'avait pas vu depuis fort longtemps ».

Mort

John J. Pershing meurt le Ă  87 ans Ă  l'hĂ´pital militaire Walter-Reed de Washington, D.C. oĂą il rĂ©sidait depuis 1944 et oĂą l'armĂ©e lui avait amĂ©nagĂ© un appartement. Il repose dans le cimetière national d'Arlington.

Après sa mort

Le nom de Pershing a été attribué à plusieurs reprises, entre autres par l'armée américaine, en son honneur, pour :

Une plaque commémorative a été apposée le 13 juin 1967 place des États-Unis dans le 16e arrondissement de Paris, pour le 50e anniversaire de l’arrivée du général Pershing à Paris.

Bibliographie

Notes et références

  1. À l’occasion du bicentenaire de la Déclaration d’Indépendance (1976), George Washington fut élevé de façon posthume au grade de General of the Armies par une résolution du Congrès des États-Unis approuvée par le président de l’époque Gerald Ford.
  2. (en) Public Law 94-479, Georges Washington – General of the Armies – Appointment, by United States Congress
  3. (en) « SASC and HASC release text of Fiscal Year 2023 National Defense Authorization Act agreement », sur United States Senate Committee on Armed Service (consulté le )
  4. Annick Foucrier, « Les immigrants français aux États-Unis (1870-1914) », Études canadiennes / Canadian Studies, 86-2, 2019.
  5. Vincent Bernard, « John Pershing : La légende de Black Jack », Guerre & Histoire N°56,‎ , p. 80 (ISSN 2115-967X).
  6. (en) John Pershing et John T. Greenwood (introd.), My life before the World War, 1860-1917 : a memoir (Autobiographie), Lexington, Kentucky, University Press of Kentucky, coll. « American warriors », , 727 p. (ISBN 978-0-8131-4197-8, OCLC 859376304, lire en ligne), p. 284-285.
  7. Idem, en note, extrait d'une lettre du Maj. Gen. J. Franklin Bell envoyée à John Pershing : « Je comprends que cela est en usage depuis assez longtemps, d'enterrer (les insurgés) avec des porcs quand ils tuent des Américains. Je crois que c'est un bon plan, car si quelque chose peut les décourager, c'est la perspective d'aller en enfer plutôt qu'au paradis. Vous pouvez compter sur moi pour soutenir avec vous cet usage. C'est la seule chose qui peut décourager ces fanatiques fous. »
  8. John. J. Pershing, Mes souvenirs de la guerre [« My experiences in the world war »], t. 1, p. 98.

Voir aussi

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.