Liste des préfixes de navires
Il existe différents préfixes devant les noms des navires et bateaux, principalement la marine de guerre.
Tableau des préfixes civils
| Préfixe | Drapeau | Pavillon | Pays (précisions) | Service | Signification | Traduction |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FV | International | - | Fishing Vessel | Navire de pĂŞche | ||
| KL |  |
|
Indonésie | - | Kapal Layar | Bateau à voile |
| KM | |
|
Indonésie | - | Kapal Motor | Bateau à moteur |
| MFV | international | - | Motor Fishing Vessel | Bateau de pĂŞche Ă moteur | ||
| MS | international | - | Motor Ship | Bateau Ă moteur | ||
| CS | international | - | Cable Ship ou Container Ship | Navire câblier ou Porte Conteneurs | ||
| MSY | international | - | Motor Sailing Yacht | Voilier yacht Ă moteur | ||
| MT | international | - | Motor Tanker | PĂ©trolier Ă moteur | ||
| MV | international | - | Motor Vessel | Navire Ă moteur | ||
| MY | international | - | Motor Yacht | Yacht Ă moteur | ||
| NM |  |
Canada (français) | - | Navire à moteur (Au Québec pour remplacer le sigle anglais MV) | Navire à moteur | |
| NS | international | - | Nuclear Ship | Navire nucléaire | ||
| PS | international | - | Paddle Steamer | Bateau Ă aubes | ||
| RV | international | - | Research Vessel | Navire de recherche | ||
| SS | international | - | Steam Ship | Navire Ă vapeur | ||
| STS | international | - | Sail Training Ship | Navire Ă©cole | ||
| SV | international | - | Sailing Vessel | Bateau Ă voile | ||
| SY | international | - | Sailing Yacht | Yacht Ă voiles | ||
| TS | international | - | Turbine Steamer | Navire Ă turbine | ||
| TT | international | - | Tender To (+ Name) | Annexe de (+ Nom du bateau) | ||
| DSV | international | - | Deep Submergence Vessel | Sous-marin Ă grande profondeur | ||
| RRS | .svg.png.webp){kind=small} |
 |
Royaume-Uni | Navire de recherche | Royal Research Ship | Navire Royal de recherche |
| RMS | |
|
Royaume-Uni | Navire postal | Royal Mail Ship (ou Steamer) | Navire (Ă vapeur) de la poste royale |
Tableau des préfixes militaires
| Préfixe | Drapeau | Pavillon | Pays (précisions) | Service | Signification | Traduction |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (KMS) | .svg.png.webp){kind=small} |
.svg.png.webp){kind=small} |
Allemagne (Troisième Reich) | Kriegsmarine | (pas de préfixe ; parfois DKM pour Deutsche Kriegsmarine) | -marine de guerre allemande |
| (IJN) |  |
 |
Japon | Marine impériale japonaise | (pas de préfixe ; parfois HIJMS pour His Imperial Japanese Majesty's Ship) ou sois IJN pour Imperial japenese navy | -marine impérial japonaise |
| AHS |  |
 |
Australie | Navire-hĂ´pital | Army Hospital Ship | Navire hĂ´pital militaire |
| ANS |  |
 |
Algérie | Forces navales algériennes | Algerian Navy Ship | Navire de la Marine algérienne |
| ARA |  |
|
Argentine | Armada Argentina | Armada de la República Argentina | Armada de la république d'Argentine |
| ARC |  |
 |
Colombie | Armada Nacional | Armada de la República de Colombia | Armada de la république de Colombie |
| ARV |  |
.svg.png.webp){kind=small} |
Venezuela | Marine vénézuélienne | Armada República Venezolana | Armada de la république bolivarienne du Venezuela |
| BAE |  |
|
Équateur | Marine équatorienne | Buque de la Armada de Ecuador | Navire de l'Armada de l'Équateur |
| BAP |  |
.svg.png.webp){kind=small} |
PĂ©rou | Marina de Guerra del PerĂş | Buque Armada Peruana | Navire de l'Armada du PĂ©rou |
| BNS | .svg.png.webp){kind=small} |
 |
Belgique | Composante marine | Belgium Naval Ship (désignation de l'OTAN) | Navire de la Marine belge |
| BNS |  |
 |
Bangladesh | Marine du Bangladesh | Bangladesh Naval Ship | Navire de la Marine du Bangladesh |
| BRP |  |
 |
Philippines | Marine philippine | Barka ng Republika ng Pilipinas | Navire de la Marine de la république des Philippines |
| NGCC | |
Canada (français) | Garde côtière canadienne | Navire de la Garde côtière canadienne | Navire de la Garde côtière canadienne | |
| CCGS | |
Canada (anglais) | Garde côtière canadienne | Canadian Coast Guard Ship | Navire de la Garde côtière canadienne | |
| NCSM | |
Canada (français) | Marine royale canadienne | Her Majesty's canadian Ship | Navire canadien de Sa Majesté | |
| CSS | .svg.png.webp){kind=small} |
.svg.png.webp){kind=small} |
États confédérés d'Amérique | Confederate States Navy | Confederate States Ship | Navire des États confédérés d'Amérique |
| FGS |  |
 |
Allemagne | Deutsche Marine (Bundesmarine jusqu'en 1990) | Federal German Ship (désignation de l'OTAN) | Navire de la Marine allemande |
| FNS |  |
 |
Finlande | Suomen merivoimat | Finnish Navy Ship | Navire de la marine finlandaise |
| FS |  |
 |
France | Marine nationale (juste pour l'OTAN) | French Ship (pour l'OTAN - la France n'utilise pas de préfixe) | Navire français |
| GDFS |  |
|
Guyana | Guyana Defence Force (GDF) | Guyanan Defense Forces Ship | Navire de la Marine de Guyana |
| HBMS | |
|
Royaume-Uni | Royal Navy | His/Her Britannic Majesty's Ship (obsolète) | Navire de Sa Majesté britannique |
| HMAS | |
|
Australie | Royal Australian Navy | His/Her Majesty's Australian Ship | Navire australien de Sa Majesté |
| HMAV | |
|
Royaume-Uni | Royal Navy | His/Her Majesty's Armed Vessel | Navire de guerre de Sa Majesté |
| HMBS |  |
 |
Bahamas | Bahamian Defense Force | His/Her Majesty's Bahamian Ship | Navire bahamien de Sa Majesté |
| HMCS | |
 |
Canada (anglais) | Marine royale canadienne | His/Her Majesty's Canadian Ship | Navire canadien de Sa Majesté |
| HMHS | |
|
Royaume-Uni | Navire-hôpital | His/Her Majesty's Hospital Ship | Navire-hôpital de Sa Majesté |
| HMIS |  |
|
Inde (sous l'empire britannique) | Royal Indian Navy | His/Her Majesty's Indian Ship | Navire indien de Sa Majesté |
| HMNZS |  |
 |
Nouvelle-Zélande | Royal New Zealand Navy | His/Her Majesty's New Zealand Ship | Navire néo-zélandais de Sa Majesté |
| HMPNGS |  |
 |
Papouasie-Nouvelle-Guinée | Marine de Papouasie-Nouvelle-Guinée | His/Her Majesty's Papua New Guinea Ship | Navire de Sa Majesté de Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| HMS |  |
 |
Arabie saoudite | Marine royale saoudienne | His/Her Majesty's Ship | Navire de Sa Majesté |
| HMS |  |
 |
Suède | Marine royale suédoise | Hans/Hennes Majestäts Skepp | Navire de Sa Majesté |
| HMS | |
|
Royaume-Uni | Royal Navy | His/Her Majesty's Ship/Submarine | Navire ou sous-marin de Sa Majesté |
| HMT | |
|
Royaume-Uni | Royal Navy | His/Her Majesty's Tug or Troopship | Remorqueur / navire de transport de troupes de Sa Majesté |
| HMY | |
|
Royaume-Uni | Royal Navy | His/Her Majesty's Yacht | Yacht de Sa Majesté |
| Hr.Ms. (HNLMS) |  |
 |
Pays-Bas | Koninklijke Marine | Her Netherlands Majesty's Ship (néerlandais : Harer Majesteits) | Navire de Sa Majesté |
| Zr.Ms. (HNLMS) | |
|
Pays-Bas | Koninklijke Marine | His Netherlands Majesty's Ship (néerlandais : Zijner Majesteits) | Navire de "Son" Majesté |
| KNM (HNoMS) |  |
 |
Norvège | Marine royale norvégienne | His Norwegian Majesty's Ship (norvégien : Kongelige Norske Marine) | Navire norvégien de Sa Majesté |
| HS |  |
|
Grèce | Marine grecque Ἑλληνικὸ Πολεμικὸ Ναυτικό | Hellenic Ship (désignation de l'OTAN) | Navire grec |
| HTMS |  |
 |
Thaïlande | Marine royale (Thaïlande) | His Thai Majesty's Ship | Navire thaï de Sa Majesté |
| INS |  |
 |
Israël | Marine israélienne | Israeli Naval Ship | Navire de la Marine israélienne |
| INS |  |
 |
Inde | Indian Navy | Indian Naval Ship | Navire de la Marine indienne |
| JDS | |
|
Japon (après 1945) | Armée japonaise | JMSDF Defense Ship | Navire de défense japonais |
| KD |  |
 |
Malaisie | Marine royale malaisienne | Kapal Di-Raja | Navire Royal |
| KDM (HDMS ) |  |
 |
Danemark | Marine royale danoise | Kongelige Danske Marine (anglais: His/Her Danish Majesty's Ship) | Marine royale danoise (anglais : Navire de Sa Majesté danoise) |
| KNS |  |
 |
Kenya | Marine kényane | Kenyan Naval Ship | Navire de la Marine kényane |
| KRI | |
|
Indonésie | Marine indonésienne (Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut) | Kapal Republik Indonesia | Navire de la république d'Indonésie |
| KV | |
|
Norvège | Garde-côtes norvégien | Kystvakt | Garde-côtes |
| LE |  |
|
Irlande | Irish Naval Service | Long Éireannach | Navire irlandais |
| MBS |  |
 |
Barbade | Barbadan Defence Force | His/Her Majesty's Barbadian Ship | Navire barbadien de Sa Majesté |
| NCSM | |
|
Canada (français) | Marine royale canadienne | Navire canadien de Sa Majesté | Navire canadien de Sa Majesté |
| NMM |  |
 |
Italie | Marina militare | Nave Marina Militare | Navire de la Marine italienne |
| NMS |  |
|
Roumanie (avant 1945) | Marine militaire roumaine | Nava Majestatii Vente | Sa Majesté |
| NNS |  |
 |
Nigeria | Marine nigériane | Nigerian Naval Ship | Navire de la Marine nigériane |
| NRP |  |
|
Portugal | Marine portugaise | Navio da República Portuguesa | Navire de la république du Portugal |
| ORP |  |
 |
Pologne | Marine polonaise | Okręt Rzeczypospolitej Polskiej | Navire de la république de Pologne |
| PNS |  |
 |
Pakistan | Marine pakistanaise | Pakistani Naval Ship | Navire de la Marine pakistanaise |
| RFA | |
|
Royaume-Uni | Marine auxiliaire (Royal Navy) | Royal Fleet Auxiliary | Marine auxiliaire Royale |
| RFNS |  |
 |
Fidji | Marine des Fidji | Republic of Fiji Naval Ship | Navire de la Marine de la république des Fidji |
| RN | _crowned.svg.png.webp){kind=small} |
|
Italie (Royaume d'Italie) | Regia Marina | Regia Nave | Navire Royal |
| ROCS |  |
|
République de Chine | Marine de la république de Chine | Republic Of China Ship | Navire de la république de Chine |
| ROU |  |
|
Uruguay | Marine uruguayenne | Republica Oriental del Uruguay | RĂ©publique orientale de l'Uruguay (fleuve) |
| RS | |
|
Italie (Royaume d'Italie) | Regia Marina | Reale Sottomarino | Sous-marin Royal |
| RSS |  |
 |
Singapour | Republic of Singapore Navy | Republic of Singapore Ship | Navire de la république de Singapour |
| SAS |  |
 |
Afrique du Sud | Marine sud-africaine | South African Ship | Navire sud-africain |
| SLNS |  |
 |
Sri Lanka | Marine sri lankaise | Sri Lanka Naval Ship | Navire de la Marine du Sri Lanka |
| SM U-## | .svg.png.webp){kind=small} |
.svg.png.webp){kind=small} |
Empire allemand | Kaiserliche Marine | Seiner Majestät Unterseeboot | Sous-marin de Sa Majesté |
| SMS | |
|
Empire allemand | Kaiserliche Marine | Seiner Majestät Schiff | Navire de Sa Majesté |
| SNV |  |
 |
Oman | Marine du Sultanat d'Oman | Sultanate Naval Vessel | Navire du Sultanat d'Oman |
| SPS |  |
 |
Espagne | Armada Española | Spanish Naval Ship | Navire de la Marine espagnole |
| TCG |  |
|
Turquie | Türk Deniz Kuvvetleri | Türkiye Cumhuriyeti Gemisi | Navire de la république de Turquie |
| TTS |  |
 |
Trinité-et-Tobago | Marine de Trinité-et-Tobago | Trinidad & Tobago Ship | Navire de Trinidad-et-Tobago |
| USAV |  |
|
États-Unis d'Amérique | US Army | United States Army Vessel | Navire de l'armée de terre des États-Unis |
| USCGC | |
 |
États-Unis d'Amérique | US Coast Guard | United States Coast Guard Cutter | Vedette (Cotre) des Garde-côtes des États-Unis |
| USF | |
|
États-Unis d'Amérique (obsolète) | United States Navy | United States Frigate | Frégate des États-Unis |
| USFS | |
|
États-Unis d'Amérique (obsolète) | United States Navy | United States Flagship | Vaisseau amiral des États-Unis |
| USNS | |
|
États-Unis d'Amérique | United States Navy (Military Sealift Command) | United States Naval Ship | Navire de la Marine des États-Unis |
| USS | |
|
États-Unis d'Amérique | United States Navy | United States Ship | Navire des États-Unis |
Articles connexes
Notes et références
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Namenspräfix » (voir la liste des auteurs).
- Glossaire de la Chambre syndicale des courtiers d'affrètement maritime et de vente de navires de France
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.