Accueil🇫🇷Chercher

Liste des interprètes de Léo Ferré

De très nombreux interprètes ont repris et reprennent les chansons de Léo Ferré. Ne sont prises en compte ici que les reprises ayant fait l'objet d'une publication sur disque (qu'il s'agisse de versions studio ou d'enregistrements en public).

Dans les pays francophones

Du vivant de Ferré

Années 1990

Années 2000

Années 2010

Années 2020

Interprètes reprenant les poètes et paroliers mis en musique par Ferré

TitreInterprèteDate d'enregistrementDate d'enregistrement par FerréAuteurRemarques
La ChambreYvette Giraud19471953René BaerCréation au disque. Première interprète de Léo Ferré sur support enregistré.
Pauvre RutebeufBéatrice Arnac19671956Rutebeuf
Pauvre RutebeufMichèle Arnaud ?1956Rutebeuf
Pauvre RutebeufHugues Aufray19671956Rutebeuf
StancesPhilippe Clay19581962Pierre de RonsardCréation au disque.
La Chanson du scaphandrierEddie Constantine19551950, 1954René Baer
La Chanson du scaphandrierJacques Douai[4]19571950, 1954René Baer
Pauvre RutebeufJacques Douai19571956Rutebeuf
La ChambreJacques Douai1957, 19731953René Baer
Harmonie du soirJacques Douai19571957Charles Baudelaire
Les HibouxAlain Meilland20121957Charles BaudelaireMorceau enregistré en 2012 dans Léo de Hurlevent (voir rubrique années 2010).
L'Affiche rougeAlain Meilland20121961Louis AragonMorceau enregistré en 2012 dans Léo de Hurlevent (voir rubrique années 2010).
Des filles, il en pleut...Jacques Douai ?1959 (radio)Pierre Seghers
Il n'aurait falluJacques Douai19601961Louis Aragon
Juke-box troubadourJean Dréjac1961XJean DréjacJamais enregistré par Ferré.
Le Pont MirabeauYvette Giraud19521953Guillaume ApollinaireCréation au disque.
Les P'tits HôtelsZizi Jeanmaire1961XBernard DimeyJamais enregistré par Ferré.
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Pauline Julien (Canada)19631961Louis Aragon
La Fille des BoisPauline Julien (Canada)1962XPierre Mac-OrlanJamais enregistré par Ferré.
L'ÉtrangèreMonique Leyrac (Canada)19641961Louis Aragon
Harmonie du soirMonique Leyrac (Canada)19661957Charles Baudelaire
Le Pont MirabeauSimone Langlois ?1953Guillaume Apollinaire
Pauvre RutebeufMarc et André19611956Rutebeuf
L'Affiche rougeHélène Martin19831961Louis Aragon
Je chante pour passer le tempsHélène Martin ?1961Louis Aragon
Pauvre RutebeufHélène Martin19751956Rutebeuf
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Yves Montand19631961Louis Aragon
L'ÉtrangèreYves Montand19631961Louis Aragon
Pauvre RutebeufGermaine Montero19561956Rutebeuf
L'Affiche rougeMonique Morelli19611961Louis Aragon
L'ÉtrangèreMonique Morelli19611961Louis Aragon
ElsaMonique Morelli19611961Louis Aragon
Il n'aurait falluMonique Morelli19611961Louis Aragon
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Monique Morelli19611961Louis Aragon
La Fille des boisMonique Morelli1962XPierre Mac-OrlanJamais enregistré par Ferré.
Des filles, il en pleut…Mouloudji19601959 (radio)Pierre Seghers
Pauvre RutebeufNana Mouskouri19701956Rutebeuf
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Marc Ogeret ?1961Louis Aragon
Merde à VaubanMarc Ogeret ?1960Pierre Seghers
NoëlMarc Ogeret19611959 (radio)Luc Bérimont
La Chanson du scaphandrierHenri Salvador19501950, 1954René Baer
Pauvre RutebeufCatherine Sauvage19561956Rutebeuf
La Belle AmourCatherine Sauvage19591959 (radio)Michelle Senlis & Claude Delécluse
La Fille des boisCatherine Sauvage1961XPierre Mac-OrlanJamais enregistré par Ferré.
NoëlCatherine Sauvage19611959 (radio)Luc Bérimont
Le Serpent qui danseCatherine Sauvage19611957Charles Baudelaire
Tu n'en reviendras pasCatherine Sauvage19611961Louis Aragon
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Catherine Sauvage19611961Louis Aragon
Je t'aime tantCatherine Sauvage19611961Louis Aragon
Il n'aurait falluCatherine Sauvage19611961Louis Aragon
Je chante pour passer le tempsCatherine Sauvage19611961Louis Aragon
L'Affiche rougeCatherine Sauvage19611961Louis Aragon
ElsaCatherine Sauvage19611961Louis Aragon
BluesCatherine Sauvage19611961Louis Aragon
SpleenCatherine Sauvage19681967Charles Baudelaire
PensionnairesCatherine Sauvage19691964Paul Verlaine
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Serge et Sonia (Andréguy)19611961Louis Aragon
L'ÉtrangèreSerge et Sonia (Andréguy)19611961Louis Aragon
Âme, te souvient-il ?Christine Sèvres19681964Paul Verlaine
Âme, te souvient-il ?Alain Meilland20121964Paul Verlaine
Je chante pour passer le tempsFrancesca Solleville19601961Louis AragonCréation au disque.
Tu n'en reviendras pasFrancesca Solleville19601961Louis AragonCréation au disque
NoëlFrancesca Solleville19601959 (radio)Luc Bérimont
NoëlJacques Douai19631959 (radio)Luc Bérimont
Merde à VaubanFrancesca Solleville19611960Pierre Seghers
Le LéthéFrancesca Solleville19621957Charles Baudelaire
BluesFrancesca Solleville19631961Louis Aragon
L'Affiche rougeFrancesca Solleville ?1961Louis Aragon
La Fille des boisFrancesca Solleville1990XPierre Mac-OrlanJamais enregistré par Ferré.
Des filles, il en pleut…Les Trois Ménestrels ?1959 (radio)Pierre Seghers
Pauvre Rutebeuf Serge Utgé-Royo 2010-2013 1956 Rutebeuf CD entier consacré à ferré "D'amour et de révolte"
Pauvre RutebeufCora Vaucaire19571956Rutebeuf
Le Pont MirabeauCora Vaucaire ?1953Guillaume Apollinaire
La ChambreCora Vaucaire ?1953René Baer
L'Affiche rougeClaude Vinci19651961Louis Aragon
L'Affiche rougeJacques Bertin19891961Louis Aragon
NoëlJacques Bertin19821959 (radio)Luc Bérimont
L'Affiche rougeLeny Escudero19971961Louis Aragon
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Bernard Lavilliers19801961Louis Aragon
Les BijouxYves Montand19811967Charles Baudelaire
Le vin de l'assassinAlain Meilland20121967Charles BaudelaireMorceau enregistré en 2012 dans Léo de Hurlevent (voir rubrique années 2010).
La Chanson du scaphandrierClaude Nougaro19741950, 1954René Baer
L'ÉtrangèreIsabelle Aubret19931961Louis Aragon
BluesIsabelle Aubret19931961Louis Aragon
L'Affiche rougeIsabelle Aubret19931961Louis Aragon
Il n'aurait falluIsabelle Aubret19931961Louis Aragon
Il n'aurait falluBet.e and Stef (Canada)20021961Louis Aragon
L'ÉtrangèreAnnick Cisaruk2000, 20011961Louis AragonMorceau réinterprété en 2012 dans Léo Ferré, l'âge d'or (voir rubrique albums).
Je chante pour passer le tempsAnnick Cisaruk2000, 20011961Louis Aragon
Il n'aurait falluAnnick Cisaruk20011961Louis Aragon
Tu n'en reviendras pasAnnick Cisaruk2000, 20011961Louis Aragon
BluesAnnick Cisaruk2000, 20011961Louis Aragon
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ansJulien Clerc19941986Arthur Rimbaud
Pauvre RutebeufGamine19901956Rutebeuf
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Catherine Delasalle (Belgique)19941961Louis Aragon
MarizibillD'elph20021969Guillaume Apollinaire
MarizibillAlain Meilland20121969Guillaume ApollinaireMorceau enregistré en 2012 dans Léo de Hurlevent (voir rubrique années 2010).
Âme, te souvient-il ?Brigitte Fontaine20031964Paul VerlaineMorceau tiré de l'album-hommage collectif Avec Léo (voir rubrique dédiée).
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Françoise Kucheida ?1961Louis Aragon
Ô triste, triste était mon âmeMiossec20031964Paul VerlaineMorceau tiré de l'album-hommage collectif Avec Léo (voir rubrique dédiée).
Écoutez la chanson bien douceRita Mitsouko20041964Paul Verlaine
Il patinait merveilleusementRita Mitsouko20041964Paul Verlaine
Ô triste, triste était mon âmeRita Mitsouko20041964Paul Verlaine
L'Affiche rougeCatherine Ribeiro ?1961Louis Aragon
L'ÉtrangèreSanseverino20041961Louis Aragon
Âme, te souvient-il ?Jehan20081964Paul Verlaine
Pauvre RutebeufVaya Con Dios (Belgique)20091956Rutebeuf
La Vie antérieureMarc Boucher et Olivier Godin (Canada)20101957Charles Baudelaire
La MusiqueMarc Boucher et Olivier Godin (Canada)20101967Charles Baudelaire
La Mort des amantsMarc Boucher et Olivier Godin (Canada)20101957Charles Baudelaire
Les AssisOxmo Puccino20121964Arthur Rimbaud
Pauvre RutebeufFrancis Lalanne20131956Rutebeuf
Le Pont MirabeauAnne Sofie von Otter20131953Guillaume Apollinaire
L'Affiche rougeCali20131961Louis Aragon
L'Affiche rouge HK 2014 1961 Louis Aragon Tiré de l'album "HK présente Les Déserteurs"
Écoutez la chanson bien doucePhilippe Jaroussky20151964Paul Verlaine
Colloque sentimentalPhilippe Jaroussky20151986Paul Verlaine
Art poétiqueHélène Grandsire20161964Paul VerlaineRépertoire "Chansons et Poésie" et Cd "Piano-voix 2015"
Écoutez la chanson bien douceHélène Grandsire20161964Paul VerlaineRépertoire "Chansons et Poésie"
Les chercheuses de pouxHélène Grandsire20161964Arthur RimbaudRépertoire "Chansons et Poésie"
Les corbeauxHélène Grandsire20161964Arthur RimbaudRépertoire "Chansons et Poésie" et Cd "Piano-voix 2015"
Le pont MirabeauHélène Grandsire20161961Guillaume ApollinaireRépertoire "Chansons et Poésie"
Je chante pour passer le tempsHélène Grandsire20161961Louis AragonRépertoire "Chansons et Poésie"
ElsaHélène Grandsire20161961Louis AragonRépertoire "Chansons et Poésie" et Cd "Piano-voix 2015"
L'AlbatrosHélène Grandsire20161967Charles BaudelaireRépertoire "Chansons et Poésie" et Cd "Piano-voix 2015"
L'invitation au voyageHélène Grandsire20161957Charles BaudelaireRépertoire "Chansons et Poésie" et Cd "Piano-voix 2015"
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Thierry Maillard20171961Louis AragonInstrumental
Tu n'en reviendras pasBéatrice Arnac19661961Louis Aragon

Interprètes reprenant Caussimon-Ferré

TitreInterprèteDate d'enregistrementDate d'enregistrement par FerréRemarques
Mon camaradeDominique A20031958Morceau tiré de l'album-hommage collectif Avec Léo (voir rubrique dédiée).
Comme à OstendeArno (Belgique)19961960
Nous deuxIsabelle Aubret19921961
Le Temps du tangoÉric Barret20041958Instrumental
Le Temps du tangoRéda Caire19601958
Monsieur WilliamJean-Roger Caussimon19701950, 1954
Les IndifférentesJean-Roger Caussimon19701958
Mon camaradeJean-Roger Caussimon19701958
Le Temps du tangoJean-Roger Caussimon19701958
Comme à OstendeJean-Roger Caussimon19701960
Nous deuxJean-Roger Caussimon19701961
À la SeineJean-Roger Caussimon19721954
Mon SébastoJean-Roger Caussimon19721957
Bleu... Blanc... Rouge...Jean-Roger Caussimon1975XJamais enregistré par Ferré.
Ne chantez pas la mortJean-Roger Caussimon19751973
Nous deuxAndré Claveau ?1961
Monsieur WilliamPhilippe Clay19611950, 1954
Mon camaradeJulien Clerc19771958Enregistrement TV
Monsieur WilliamLes Frères Jacques19531950, 1954
Comme à OstendeAnne Gacoin19621960
Monsieur WilliamSerge Gainsbourg19681950, 1954Enregistrement TV
Monsieur WilliamMarc et André19501950, 1954Création au disque
Ne chantez pas la mortOusanousava20121973
Le Temps du tangoRenée Passeur ?1958
Monsieur WilliamCatherine Sauvage19521950, 1954
Comme à OstendeCatherine Sauvage19651960
Comme à OstendeSerge et Sonia (Andréguy)19611960
Nous deuxSerge Utgé-Royo20111961
Le Temps du tangoCora Vaucaire ?1958
Nuits d'absenceJean Louis Murat20131985
Nous deuxJehan20081961

Interprètes reprenant Léo Ferré

TitreInterprèteDate d'enregistrementDate d'enregistrement par FerréRemarques
Elle tourne... la TerreRenée Lebas19481990
Les Amants de ParisÉdith Piaf1948XJamais enregistré par Ferré.
L'Inconnue de LondresSuzy Solidor19481950
À Saint-Germain-des-PrésHenri Salvador19501950
Le Flamenco de ParisYves Montand19521950
Paris canailleYves Montand19641953
L'Île Saint-LouisRenée Lebas19521950
Paris canailleRenée Lebas ?1953
Les Cloches de Notre-DameMichèle Arnaud19531953
La Vie d'artisteMichèle Arnaud19561950
L'Étang chimériqueMichèle Arnaud19561958
L'Inconnue de LondresMichèle Arnaud ?1950
En amourMichèle Arnaud ?1951
Le Bateau espagnolMichèle Arnaud ?1950
Paris canailleÉric Amado19531953
Les Amoureux du HavreEddie Constantine ?X
Les Amoureux du HavreHenri Decker1953X
La Vie d'artisteCora Vaucaire19551950
Les ForainsCora Vaucaire19551950
L'Inconnue de LondresJacques Douai19571950
Les ForainsJacques Douai19571950
La FortuneJacques Douai19571955
L'Étang chimériqueJacques Douai19551958
Le Bateau espagnolJacques Douai19551950
Le Fleuve des amantsJacques Douai19561955
Mon p'tit voyouJacques Douai ?1954
Notre amourJacques Douai ?1953
L'AmourJuliette Gréco19551955
Dieu est nègreJuliette Gréco1955[5]1958
Le GuincheJuliette Gréco19551955
La RueJuliette Gréco19551955
Java partoutJuliette Gréco19581957
PanameJuliette Gréco ?1960
Paris canailleJuliette Gréco ?1953
Jolie mômeJuliette Gréco1962[6]1960
Plus jamaisJuliette Gréco19621962
T'en asJuliette Gréco ?1955
Paris canailleColette Renard19571953
La RuePhilippe Clay19571955
La Vie moderneGeorgie Viennet19581958
Les Amoureux du HavreGermaine Montero1955X
Mon p'tit voyouGermaine Montero19551954
Le Piano du pauvreGermaine Montero19551954
La Chanson tristeGermaine Montero19551955
Ma vieille brancheGermaine Montero19561955
La FortuneGermaine Montero19561955
L'AmourSerge et Sonia (Andréguy)19561955
La FortuneSerge et Sonia (Andréguy)19561955
La Grande VieSerge et Sonia (Andréguy)19561955
L'Étang chimériqueSerge et Sonia (Andréguy)19561958
Java partoutSerge et Sonia (Andréguy)1961?1957
Comme dans la hauteSerge et Sonia (Andréguy)1961?1958
Dieu est nègreSerge et Sonia (Andréguy)1961?1958
La MaffiaSerge et Sonia (Andréguy)1961?1960
La poésie fout l'camp, Villon !Serge et Sonia (Andréguy)1961?1960
Le Piano du pauvrePatachou19541954
Nous les fillesPatachou19541961
La FortunePatachou19561955
Le Temps du plastiquePatachou19561955
Les Amants de ParisPatachou1969XJamais enregistré par Ferré.
L'Étang chimériqueAndré Claveau ?1958
Les Amants de ParisSimone Langlois1958XJamais enregistré par Ferré.
Elle tourne... la TerreMouloudji19541990Mouloudji a peu chanté Ferré mais l'a sollicité pour écrire des musiques sur ses propres textes en 1959 : Le Cirque, La Jeune fille à la frange, Rue de Crimée, Cache-Cache.

Les noms sont classés alphabétiquement dans chaque tranche chronologique.

Années 1950-60

Années 1970-80

Années 1990-2000

Années 2010

Années 2020

Albums collectifs & compilations

              Albums collectifs en public

                          Dans les pays non francophones

                          Interprètes ayant consacré un album entier à Léo Ferré

                          Albums classés chronologiquement.

                          • Enrico Medail (Italie) : Né Dio né padrone (1977)
                          • Sven-Bertil Taube (Suède) : Sven-Bertil Taube sjunger Léo Ferré (1981)
                          • Xavier Ribalta (es) (Espagne) : De Papasseit à Léo Ferré (2002)
                          • Anna Maria Castelli (Italie) : L'opéra du Pauvre (2Cd) (2002)
                          • Têtes de bois (it) (Italie) : Ferré, l'amore e la rivolta (2003)
                          • Ranco Visentin (Italie) : Il Mondo di Leo Ferre (2004)
                          • Xavier Ribalta (es) (Espagne) : Xavier Ribalta canta Léo Ferré: Et basta (2006)
                          • Roberto Cipelli, Paolo Fresu, Gianmaria Testa (Italie) : F. à Léo (2007)
                          • Amancio Prada (Espagne) : Vida de artista (2008)
                          • Anna Maria Castelli (Italie) : Fiori d'Amore E d'Anarchia (2010)
                          • Enrico Medail (Italie) : Canta I Poesi musicati da Leo Ferre (2011)
                          • Enrico Medail (Italie) : Canta Leo Ferre (2011)
                          • Ester Formosa (es) (Espagne) : Thank you Satan (2012)
                          • Peter Hawkins (Angleterre) : Love and Anarchy : the songs of Léo Ferré (2 CD, 2013)
                          • Têtes de bois (it) (Italie) : Têtes de bois per Léo Ferré : Extra (2014)
                          • Keico Wakabayashi (Japon) : chante Léo Ferré Vol.1 (2015)
                          • Keico Wakabayashi (Japon) : chante Léo Ferré Vol.2 (2016)
                          • Keico Wakabayashi (Japon) : chante Léo Ferré Vol.3 (2018)

                          Interprètes reprenant les poètes et paroliers mis en musique par Ferré

                          Les noms sont classés alphabétiquement dans chaque tranche chronologique.

                          Années 1950-60

                          Années 1970-90

                          • Ramses Shaffy (Pays-Bas) : Zo triest (Ô triste, triste était mon âme) (1978)

                          Années 1990-2000

                          • Victoria Abril (Espagne) : Elsa
                          • Alice (Italie) : L'Étranger (1998)
                          • Marc Almond (Angleterre) : Abel and Cain (Abel et Caïn), Remorse of the dead (Remords posthume)
                          • Ischa Meijer (Pays-Bas) : Les Chercheuses de poux (1993)
                          • Giovanni Mirabassi (Italie) : Je chante pour passer le temps (instrumental)

                          Interprètes reprenant Caussimon-Ferré

                          Années 1950-60

                          • Eartha Kitt (États-Unis) : The Heel (L'Homme) (1955)
                          • Olle Adolphson (sv) (Suède) : Snurra min jord (Elle tourne la Terre)
                          • Manfred Krug (Allemagne) : Franco la muerte (1968)
                          • Jan Malmsjö (Suède) : Snurra min jord (Elle tourne la Terre)
                          • Peter Blanker (Pays-Bas) : Satan bedankt (Thank you Satan)

                          Années 1970-80

                          Années 1990-2000

                          Années 2010

                          Interprètes ayant consacré une chanson en hommage à Ferré

                          À déterminer ou compléter

                          Notes et références

                          1. Création au disque, pour la réédition de l'album en 2000.
                          2. Sous une forme tronquée. La version complète du texte, donnée sur l'album Les Vieux Copains (1990), ne reprend pas la mélodie originale.
                          3. D'après des maquettes inédites de Léo Ferré, publiées ultérieurement dans l'album Les Fleurs du mal (suite et fin) (2008).
                          4. Jacques Douai participe en outre à la création sur scène de l'oratorio La Chanson du mal-aimé, donné à l'Opéra de Monte-Carlo en 1954.
                          5. C'est Juliette Gréco qui crée cette chanson à l'Olympia lors de son récital d'avril 1955, Léo Ferré ne l'enregistrera que 4 ans plus tard. Source : volume 2 de l'intégrale L'Éternel féminin de Juliette Gréco, Mercury, 2003.
                          6. Il en existe également des enregistrements en public datés de 1966, 1982, 1992, 1999, 2004
                          7. Restée inédite cette reprise est publiée pour la première fois en 2011.

                          Voir aussi

                          Articles connexes

                          Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.