Reddition de Lee

En 1864, la guerre de Sécession rentre dans une nouvelle phase de guerre d'usure au cours de la campagne terrestre, en Virginie. Les deux camps subissent de lourdes pertes notamment aux batailles de la Wilderness, de Spotsylvania ou de Cold Harbor. Mais l'armée sudiste de Virginie du Nord, en infériorité numérique, ne pourra jamais se remettre de ces pertes. A l'issue de la campagne, le lieutenant-général Ulysses S. Grant, commandant en chef nordiste, décide de contourner l'armée sudiste pour assiéger la ville de ravitaillement des sudistes : Petersburg. Le général confédéré Robert E. Lee, commandant de l'armée de Virginie du Nord et de l'armée confédérée est contraint de se retirer pour défendre la ville. Après neuf mois de siège, Petersburg tombe. L'ultime campagne, celle d'Appomattox, débute alors.

Aucune bataille ne semble améliorer les choses pour l'armée de Virginie du Nord. Celle de Five Forks le 1^er avril fait plus de 2 000 prisonniers. Le 2 avril, Petersburg tombe et A.P. Hill est tué. Le 3^e corps de l'armée de Virginie du Nord, dont il detenait le commandement, est intégré dans le 1^er corps du lieutenant-général James Longstreet[alpha 7]. Richmond, capitale de la Confédération est évacuée et incendiée. Le 3 avril, Lee arrive à l'Amelia Court House avec 30 000 hommes affamés. À la suite de la bataille de Sayler's Creek le 6 avril, 6 000 sudistes se rendent auprès du général Sheridan. Les derniers vétérans de 4^e corps d'Anderson sont incorporés au reste de l'armée. Le département de Richmond d'Ewell, capturé, ne compte plus que 300 hommes. L'armée de Virginie du Nord et ses 30 000 « va-nu-pieds » n'ont plus d'espoir alors que l'armée de Grant, serait, selon Lee, plus de cinq fois supérieure en nombre[4]. Au total, entre le 29 mars et le 9 avril, 19 132 confédérés ont été capturés[1]. Le 7 avril, Grant propose alors à son homologue sudiste de se rendre[5].

« Général,

Les résultats de la semaine dernière doivent vous convaincre du désespoir d'une résistance supplémentaire de la part de l'armée de Virginie du Nord dans cette lutte. Je sens qu'il en est ainsi et considère qu'il est de mon devoir de me décharger de la responsabilité de toute nouvelle effusion de sang en vous demandant la reddition de cette partie de l'armée confédérée connue sous le nom d'armée de Virginie du Nord. »[2]

— U.S. Grant, lieutenant-général.

Lee lit cette lettre, la tend au général Longstreet qui la lit à son tour. La redonnant au général Lee, Pete Longstreet dit « Pas encore »[2]. En réponse, Lee écrit :

Lieutenant général James Longstreet[alpha 7].

« Général,

J'ai bien reçu votre note de ce jour. Bien que n'entretenant pas l'opinion que vous exprimez sur le désespoir d'une résistance supplémentaire de la part de l'armée de Virginie du Nord, je rends votre désir d'éviter une effusion de sang inutile, et donc, avant d'examiner votre proposition, demande les conditions que vous offrirez à condition de sa reddition. »[2]

— R.E. Lee, général.

Le 8 avril, en réponse à la note du général Lee, Grant écrit :

« Général,

Votre note d'hier soir en réponse à la mienne du même jour, me demandant les conditions auxquelles j'accepterai la reddition de l'armée de Virginie du Nord, vient d'être reçue. En réponse, je dirais que, la paix étant mon grand désir, il n'y a qu'une condition sur laquelle j'insisterais, à savoir que les hommes et les officiers qui se sont rendus seront disqualifiés pour reprendre les armes contre le gouvernement des États-Unis jusqu'à ce qu'ils soient correctement échangés. Je vous rencontrerai, ou désignerai des officiers pour rencontrer tous les officiers que vous pourriez nommer dans le même but, à tout moment qui vous conviendra, dans le but d'arranger définitivement les conditions dans lesquelles la reddition de l'armée de Virginie du Nord sera reçue. »[2]

— U.S. Grant, lieutenant-général.

Lee répond :

« Général,

J'ai reçu à une heure tardive votre note d'aujourd'hui. Dans la mienne d'hier, je n'avais pas l'intention de proposer la reddition de l'armée de Virginie du Nord, mais de demander les termes de votre proposition. A vrai dire, je ne pense pas qu'il y ait urgence à demander la reddition de cette armée, mais comme le rétablissement de la paix doit être l'unique objet de tous, je désirais savoir si vos propositions y conduiraient. Je ne puis donc vous rencontrer en vue de la reddition de l'armée de Virginie du Nord ; mais dans la mesure où votre proposition peut affecter les forces des États confédérés sous mon commandement et tendre au rétablissement de la paix, je serais heureux de vous rencontrer à dix heures du matin, demain sur l'ancienne route d'étape de Richmond, entre les lignes de piquetage des deux armées. »[2]

— R.E. Lee, général.

Le 9 avril, le sort de l'armée de Virginie du Nord est scellé. La bataille d'Appomattox Court House n'offre aucune issue. Le colonel Venable (en)[alpha 8], de l'état-major du général Lee, transmet un message du général Gordon[alpha 5].

« J'ai fait combattre mon corps jusqu'à l'éreintement et crains de ne pouvoir rien faire à moins d'être puissamment soutenu par le corps de Longstreet. »[2] - [6]

L'aveu du général Gordon, que nul ne pensait pusillanime, convainc Robert Lee. Il est 8 heures du matin et le général Lee se résout à la reddition :

« Alors, il ne me reste rien d'autre à faire qu'aller voir le général Grant, et je préférerais souffrir mille morts. »[2] - [7]

Mais que dira l'histoire ?

« Je sais qu'ils diront des choses dures ; qu'ils ne comprendront pas combien nous avons été submergés par le nombre. Mais là n'est pas la question colonel. La question est de savoir s'il est juste de rendre cette armée. Si ça l'est, j'en prendrai l'entière responsabilité. »[2] - [8]

Lee ajoute :

« Comme il serait facile d'être soulagé de tout cela, d'être en paix. J'ai seulement à chevaucher le long des lignes et tout serait terminé... »[9]

Dans les rangs de l'armée de Virginie du Nord, un sentiment de déni envers une capitulation règne. Mais, la reddition de l'armée confédérée est inévitable. Sans issue, elle combat à moins d'un contre deux à Appomattox Court House. Walter H. Taylor (en)[alpha 9], aide-de-camp de Lee refuse le mot capitulation. Lee lui répond :

« [Les] officiers pensent que le temps est venu de capituler. [...] C'est aussi mon avis et je veux que vous m'accompagniez. »[9] - [10]

En outre, Lee entend demander un cessez-le-feu. Pour ce faire, James Longstreet rencontre le major-général nordiste George A. Custer. Ce dernier lui demande « au nom du général Sheridan, la reddition inconditionnelle de cette armée »[2] arguant qu'il serait vain de continuer à répandre le sang. Longstreet réplique :

« Le général Lee est parti rencontrer le général Grant et c'est à eux de décider de l'avenir des armées. »[2]

Une trêve de deux heures ne tarde pas à être mise en place, ce qui était censé laissé le temps à Lee et Grant de se rencontrer. Mais les délais ne pourront pas être respectés[11]. A 10 heures, Lee, accompagné de Charles Marshall (en) et de Walter H. Taylor (en), s'est rendu à la ligne de piquetage conformément à la lettre de la veille. Grant n'arrivant pas, il envoie :

« Général,

J'ai reçu votre note de ce matin sur la ligne de piquetage, où j'étais venu vous rencontrer et m'assurer définitivement des termes de votre proposition d'hier concernant la reddition de cette armée. Je demande maintenant une entrevue, conformément à l'offre contenue dans votre lettre d'hier, à cette fin. »[12]

— R.E. Lee, général.

Grant répond bientôt :

« Général,

Votre note de cette date n'est qu'à ce moment (11h50) reçu, en conséquence de mon passage de la route de Richmond et Lynchburg. Je suis au moment où j'écris à environ quatre miles à l'ouest de l'église de Walker et je vais avancer vers le front dans le but de vous rencontrer. Notification qui m'a été envoyée sur cette route où vous souhaitez que l'entretien ait lieu. »[12]

— U.S. Grant, lieutenant-général.

• Officiers confédérés présents le 9 avril
• 
  Général Robert E. Lee[alpha 4].
• 
  Colonel Charles Marshall (en)[alpha 6].

• Officiers nordistes présents le 9 avril
• 
  Lieutenant général Ulysses S. Grant[alpha 1].
• 
  Major général Philip H. Sheridan[alpha 10].
• 
  Major général Edward O.C. Ord[alpha 11].
• 
  Major général George A. Custer[alpha 12].
• 
  Brigadier général John A. Rawlins[alpha 13].
• 
  Brigadier général Seth Williams[alpha 14].
• 
  Brigadier général Rufus Ingalls[alpha 15].
• 
  Brigadier général George H. Sharpe (en)[alpha 16].
• 
  Brigadier général Michael R. Morgan (en)[alpha 17].
• 
  Colonel Theodore S. Bowers[alpha 18].
• 
  Colonel Orville E. Babcock[alpha 3].
• 
  Colonel Ely S. Parker[alpha 3].
• 
  Lieutenant colonel Horace Porter[alpha 19].
• 
  Lieutenant colonel Adam Badeau (en)[alpha 20].
• 
  Capitaine Robert T. Lincoln[alpha 21].

Après l'échec d'une rencontre à 10h, le colonel Orville E. Babcock rencontre Lee et ses officiers le dimanche 9 avril à 12h15[13]. Longstreet glisse à Lee :

« Général, à moins qu'ils ne nous offrent des conditions honorables, revenez et combattons-le. »[14]

Salon de la maison de Wilmer McLean (reconstruit) dans lequel Robert Lee accepta la reddition de son armée le 9 avril 1865.

Mais, le général Lee ne revient pas sur sa décision. Les hommes déterminent le lieu. Ils choisissent la McLean House[15] (Appomattox, Virginie). Une fois arrivés, Lee accompagné de Charles Marshall (en) et Babcock s'installent dans le salon et se mettent à discuter. Grant se fait attendre et finalement, il arrive au bout d'une demi-heure[13]. Le général Lee, mesurant six pieds[16], revêtu de son plus bel uniforme de général confédéré[note 4], ceint de son épée de parade[14], rencontre enfin le général Grant, plutôt petit, pas encore totalement remis de sa migraine psychomatique[17], habillé de son uniforme de tous les jours, les bottes encore couvertes de boue[13] - [15] - [18] - [19] - [11]. Grant lance :

« Je vous ai rencontré une fois auparavant, au Mexique, et me suis toujours souvenu de votre apparence, je pense que je vous aurais reconnu n'importe où. »[13]

Lee répondit :

« Je sais vous avoir rencontré à cette occasion, j'y ai souvent pensé et essayé de me souvenir de la vôtre mais n'ai jamais été capable de me rappeler du moindre détail. »[13]

Après quelques paroles échangées à propos de la guerre du Mexique, les deux commandants rentrent dans le vif du sujet.

« Je suppose, général Grant, que l'objet de notre présente rencontre est pleinement compris. J'ai demandé à vous voir pour m'assurer des termes dans lesquels vous recevriez la reddition de mon armée. »[20]

Ils sont bientôt rejoints par leurs officiers[19]. Grant était accompagné de son état-major dont Babcock, Porter, Williams, Bowers et Parker[note 5] ainsi que de Sheridan, Ord et peut-être Custer[note 6]. A noter que le major-général nordiste Meade, commandant l'armée du Potomac, n'est pas présent lors de la rencontre bien qu'il apparait dans certains des tableaux représentant l'évènement. Il guérit en effet d'une semaine de crises de nausées[17] - [21] - [22]. De son côté, Lee n'était accompagné que par le colonel Charles Marshall (en)[note 7] - [23], le colonel Walter H. Taylor (en) ayant refusé de venir[13]. Cela traduit la supériorité des «yankees».

Grant demande de quoi écrire à Parker et improvise la rédaction d'un document récapitulant les conditions. A sa lecture, le soulagement est profond pour le général Lee[20].

« Général,

Conformément au contenu de ma lettre d’hier (le 8), je vous propose de consentir à la reddition de l'armée de la Virginie du Nord aux conditions qui suivent :

Des listes de tous les officiers et soldats seront faites en double. Une copie sera donnée à un officier désigné par moi, et l’autre sera conservée par un officier nommé par vous.

Les officiers confédérés devront donner individuellement leur parole de ne pas porter les armes contre le gouvernement des États-Unis jusqu'à ce qu’ils aient été régulièrement échangés, et chaque commandant de compagnie ou de régiment devra signer un engagement semblable pour les hommes placés sous ses ordres.

Les armes, l’artillerie et les propriétés mobiles appartenant au gouvernement confédéré devront être parquées et réunies pour être délivrées aux officiers désignés à cet effet.

Cette condition ne comprend pas les épées des officiers, non plus que leurs chevaux et leurs bagages.

Cela fait, chaque officier et chaque homme sera autorisé à rentrer chez lui, et ce, sans être inquiété par les autorités des États-Unis, aussi Iongtemps qu’il tiendra parole et obéira aux lois en force au lieu de sa résidence. »[5] - [11]

— U.S. Grant, lieutenant-général.

Les termes de la reddition étaient honorables car les soldats sudistes étaient autorisés à rentrer chez eux sans leurs armes, mais avec leurs chevaux, à la condition qu'ils ne reprennent plus le combat contre les États-Unis[20]. Les conditions de reddition de Grant conviennent à Lee, en ce qu'elles prévoient que les officiers seront libérés sur parole, avec leurs biens, que les soldats seront aussi libérés sur parole[20]. Lee faisant remarquer que les confédérés avaient combattu avec leurs propres chevaux, Grant refuse de modifier les termes de la capitulation mais assure que chaque soldat sudiste qui revendiquera un cheval ou une mule pourra rentrer chez lui avec l'animal, afin qu'il puisse travailler la terre pour l'année suivante.

« Voilà qui aura le meilleur effet possible sur les hommes et fera beaucoup pour vous concilier notre peuple »[24], reconnaît Lee.

Lee s'assoit et se met à écrire :

« Quartier général de l'armée de Virginie du Nord, 9 avril.

Général,

J'ai reçu votre lettre d'aujourd'hui qui contient les termes de la capitulation de l'armée de Virginie du Nord. Comme ces conditions sont les mêmes que celles spécifiées en substance dans votre lettre d'hier, elles sont acceptées et je vais désigner immédiatement les officiers qui seront chargés de les faire exécuter. »[5] - [11]

— R.E. Lee, général.

La négociation a été brève et l'heure est venue pour les officiers de se saluer. A Seth Williams, son ancien adjoint, Lee adresse quelques mots[25]. Ce dernier dévisage ensuite le colonel Ely S. Parker, un chef indien Seneca devenu officier[25]. Lee lui aurait dit :

« Je suis heureux de voir ici un véritable américain. »[25] - [26]

Parker lui répond :

« Nous sommes tous américains. »[25] - [26]

Sur ce, Lee souhaite rendre immédiatement les 1 000 prisonniers nordistes qu'il détient.

« Je n'ai plus de provisions pour eux et n'en ai pas même pour mes hommes réduits à un peu de maïs grillé. »[25]

Grant donne l'ordre de ravitailler l'armée de Lee en vivres. 25 000 rations seront distribuées. Lee sort, impassible. « Ordonnance ! », s'écrit-il. Tucker[note 7] surgit avec la fidèle monture du général, Traveller. Lee pousse un profond soupir. Grant est sorti à son tour, levant son chapeau, suivi par ces officiers. Le général gris fait de même puis s'éclipse auprès des siens[27].

Pour l'anecdote, les témoins de la rencontre dans la maison de Wilmer McLean ont cherché à acquérir des souvenirs de la cérémonie[note 8] - [28]. Ils ont ainsi vidé le salon de Wilmer McLean.

A 16h30, une fois Lee parti, Grant télégraphie à Washington, à destination du secrétaire à la guerre Edwin M. Stanton :

« Le général Lee a rendu l'armée de Virginie du Nord cet après-midi aux conditions que j'ai proposées. »[11]

Arrivé dans ses lignes, Lee est acclamé par ses derniers soldats. Soudain, ils comprennent.

« C'est vrai général ? Nous nous sommes rendus ? »[27]

Le « Renard gris » tel qu'on l'appelle, acquiesce :

« Messieurs, nous avons combattu ensemble et j'ai donné le meilleur que je pouvais pour vous. Vous serez tous libérés sur parole et rentrerez chez vous jusqu'à être échangés. »[29]

Les soldats sudistes, et c'est dire la confiance qu'ils accordent au général Lee, protestent :

« Dites le mot, général, et nous repartirons, et nous les combattrons encore ! »[29]

La scène est émouvante. On l'acclame. Lee, qui, comme ses hommes, ne peut retenir ses larmes[30], se réfugie seul dans sa tente. Il décide ensuite d'annoncer la reddition de son armée au président :

« Son Excellence Jefferson Davis,

Monsieur le Président,

C'est avec douleur que j'annonce à Votre Excellence la reddition de l'Armée de Virginie du Nord. .... En arrivant au palais de justice d'Amelia le matin du 4 avec l'avance de l'armée, .... et ne trouvant pas les fournitures ordonnées d'y être placées, près de vingt-quatre heures ont été perdues à s'efforcer recueillir dans le pays la subsistance des hommes et des chevaux. Ce retard a été fatal et n'a pas pu être récupéré. .... Le matin du 9 .... il y avait 7892 fantassins organisés avec des armes, avec une moyenne de soixante-quinze cartouches par homme, je n'ai pas de rapport précis sur la cavalerie, mais crois qu'elle ne dépassait pas 2100 hommes effectifs. L'ennemi était plus de cinq fois plus nombreux que nous. Si nous avions pu forcer notre chemin un jour de plus, cela aurait été au prix d'un grand sacrifice de vie, et à son terme je ne vois pas comment une reddition aurait pu être évitée. Les approvisionnements commandés à la station de Pamplin depuis Lynchburg ne pouvaient nous parvenir, et les hommes, privés de nourriture et de sommeil pendant plusieurs jours, étaient épuisés et épuisés.

Avec un grand respect, votre obéissant serviteur, »[4]

— R.E. Lee, général.

Une fois rendu, le général Lee reçoit plusieurs visites, de nordistes comme de sudistes. Dans la matinée du 10 avril, il échange des mots « très plaisants »[31] - [11] avec Ulysses Grant avant que ce dernier ne parte pour Washington. C'est ensuite au tour de George G. Meade, à la tête de l'armée du Potomac, de rencontrer la « légende sudiste ». Il ôte son képi et le salut mais Lee ne le reconnait pas tout de suite. Lorsqu'il voit enfin de qui il s'agit, le général virginien s'exclame :

« Mais que fais-tu avec tout ce gris dans ta barbe ? »[alpha 3] - [22] - [31]

Meade vient en effet de se remettre d'une semaine de maladie ce qui lui aurait donné un air « sauvage »[alpha 3] - [22]. A cela, le vainqueur de Gettysburg répond :

« C'est à vous que j'en dois l'essentiel. »[alpha 3] - [22] - [31]

Meade lance ensuite :

« Maintenant que la guerre peut être considérée comme terminée, j'espère que vous ne jugerez pas inconvenant que je demande, pour mon information personnelle, la taille de votre armée lors des opérations autour de Richmond et de Petersburg. »[4]

Lee répond :

« A aucun moment mes forces n'ont surpassé 35 000 hommes ; souvent elles étaient moins nombreuses. »[4]

Meade, stupéfait, dit alors :

« Général, vous m'étonnez ! Nous avons toujours estimé vos forces à environ 70 000 hommes ! »[4]

Discours d'adieu de Lee le 10 avril 1865.

Le 10 avril, Lee charge le colonel Marshall de rédiger l'ordre général n°9 (en) (ou Lee's farewell adress (« Le discours d'adieux de Lee »)) qui s'adresse aux derniers soldats de l'armée de Virginie du Nord :

« Quartier général de l'armée de Virginie du Nord, 10 avril 1865.

Ordre général N°9

Après quatre années de service ardu marquées par un courage et une force d'âme inégalés, l'armée de Virginie du Nord a été obligée de céder face au nombre et aux ressources écrasantes.

Je n'ai pas besoin de dire aux survivants de tant de batailles acharnées, qui sont restés inébranlables jusqu'à la fin, que je n'ai pas consenti à ce résultat par manque de confiance en eux.

Mais, sentant que la vaillance et le dévouement ne pouvaient rien accomplir qui puisse compenser la perte qui a dû accompagner la poursuite de la lutte, j'ai décidé d'éviter le sacrifice inutile de ceux dont les services passés les ont rendus chers à leurs compatriotes.

Aux termes de l'accord, les officiers et les hommes peuvent retourner chez eux et y rester jusqu'à leur échange. Vous emporterez avec vous la satisfaction qui découle de la conscience du devoir accompli, et je prie ardemment qu'un Dieu de miséricorde étende sur vous sa bénédiction et sa protection.

Avec une admiration incessante pour votre dévouement constant envers votre Patrie, et le souvenir reconnaissant de votre bienveillante et généreuse considération pour moi-même, je vous adresse à tous des adieux affectionnés. »[32] - [20]

— R.E. Lee, général, Ordre général n°9

Brigadier général Joshua L. Chamberlain[alpha 2].

Lieutenant général John B. Gordon[alpha 5].

Joshua Lawrence Chamberlain, général réputé dans les rangs de l'armée du Potomac et commandant de la 1^ère brigade de la 1^ère division du V^e corps, est chargé de présider la cérémonie de reddition de l'infanterie de l'armée de Virginie du Nord. Cette dernière a lieu le 12 avril, à Appomattox Court House. Chamberlain ordonne à ses hommes de se mettre au garde-à-vous et de rendent les honneurs aux confédérés. Les sudistes de Gordon[note 9] défilent, rendent leurs armes et leurs couleurs tout en rendant le salut aux nordistes.

« La signification du moment de cette occasion m'impressionna grandement. Je résolus de la marquer par quelques marques de reconnaissance, qui ne pouvaient pas être autre chose qu'un salut aux armes. Bien conscient de la responsabilité assumée et des critiques qui surviendraient, comme les suites allaient le prouver, rien de ce genre ne pouvait m'atteindre. L'acte pouvait être défendu, si besoin, par la suggestion qu'un tel salut n'allait pas à la cause pour laquelle le drapeau confédéré flottait, mais pour sa descente avant la montée de celui de l'Union. Ma principale raison, néanmoins, ne résultait ni d'une autorité ou d'une demande de pardon. Devant nous dans une humiliation humble se tenait la masse des troupes : des hommes dont ni les pièges et les souffrances, ni le fait de la mort, ni le désastre, ni la désespérance ne pouvaient atteindre leur résolution ; se tenant devant nous maintenant, maigres, usés et affamés et debout, et avec des yeux regardant droit dans nos yeux, réveillant des souvenirs qui nous liaient ensemble comme aucun autre lien - est-ce que ces hommes qui devaient être accueillis dans l'Union, devaient être testés et assurés ? Les instructions avaient été données ; et lorsque la tête de chaque colonne de division parvenait en face de notre groupe, notre sonnerie de clairon donnait le signal et instantanément la ligne entière de la droite vers la gauche, régiment par régiment l'un après l'autre, faisant le salut de soldat, du « porter armes » au « présentez armes ». Gordon à la tête de la colonne, à cheval avec son visage grandement inspiré et sombre, entendait le bruit des armes en mouvement, lève la tête, et, sentant la signification, tourne superbement, faisant lui-même et son cheval une figure exaltée, avec un profond salut alors qu'il abaisse son épée jusqu'au pied ; alors faisant face à ses hommes, donne l'ordre à ses brigades successives de passer devant nous avec la même position, l'honneur répondant à l'honneur. De notre côté, pas un son de trompette supplémentaire, ni un roulement de tambour ; pas un hourra ni un chuchotement de vaine gloire, ni un geste d'un homme restant encore en ordre, mais plutôt un calme ému ; et retenant la respiration, comme si l'on faisait la sonnerie aux morts ! »[33]

— Joshua Lawrence Chamberlain

• (en) Walter H. Taylor (en), Four Years with General Lee: Being a Summary of the More, New York, D. Appleton and Company, 1878 (lire en ligne), chap. XII (« Evacuation of Petersburg. - General Lee's retreat up James River. - Appomattox. - Surrender. - General Lee goes to Richmond. »)

• (en) Adam Badeau (en), Military history of Ulysses S. Grant : from April, 1861, to April, 1865, vol. III, New York, D. Appleton and Company, 1885, 655 p. (lire en ligne), chap. XXXIV

• (en) Ulysses S. Grant, Personal Memoirs of U. S. Grant (en), vol. II, Aegypan, 1885, 352 p. (ISBN 978-1598188981, lire en ligne), chap. LXVII (« Negotiations At Appomattox—Interview With Lee At Mclean's House—The Terms Of Surrender—Lee's Surrender—Interview With Lee After The Surrender »)
• (en) Armistead L. Long (en), Memoirs of Robert E. Lee, New York, J. M. Stoddart & Company, 1885, 707 p. (ISBN 9781464300776, lire en ligne), chap. XXI (« From Petersburg to Appomattox »)
• (en) James Longstreet, From Manassas to Appomattox, 1896 (ISBN 9780253047052, lire en ligne), chap. 48 (« Appomattox »)
• (en) Horace Porter, Campaigning with Grant, Cornell University Library, 1897, 646 p. (ISBN 1112137505, lire en ligne), chap. XXX (« Grant's ride to Appomattox - How Lee reached McLean's House - Meeting between Grant and Lee - Brief discussion as to the terms of surrender - Drafting the terms, and the acceptance - Grant's consideration for the confederate privates - Rations for the paroled army »)
• (en) Robert E. Lee Jr (en), Recollections And Letters Of General Robert E. Lee, 1909 (ISBN 978-3-36843-060-3, lire en ligne), chap. VIII (« The Surrender »)
• (en) Joshua Lawrence Chamberlain, The Passing of the Armies, 1915
• (en) Charles Marshall (en), An Aide-de-Camp of Lee: Being the Papers of Colonel Charles Marshall, Sometime Aide-de-Camp, Military Secretary, and Assistant Adjutant General of the Staff of Robert E. Lee 1862-1865, Boston, Little, Brown & Co, 1927

• (en) Douglas S. Freeman, R. E. Lee, vol. IV, New York-Londres, Scribner's, 1934-1935 (ISBN 978-1931313391)
• Vincent Bernard, Robert E. Lee : la légende sudiste, Paris, Perrin, 2014, 446 p. (ISBN 978-2-262-04098-7), chap. 20 (« Fourches Caudines (avril 1865) »)
• Vincent Bernard, Ulysses S. Grant : l'étoile du Nord, Perrin, 2018, 400 p. (ISBN 9782262050351)