Con Calma

La chanson a été mise en ligne le 24 janvier 2019 par Daddy Yankee sur YouTube, la tournage du clip a eu lieu à Toronto et Los Angeles[1], Daddy Yankee apparaît sous forme d'Animoji appelé Sikiri"[2] - [3] Le personnage danse avec des personnes, ils portent de longs pantalons tout au long du clip, Daddy Yankee et Snow font de brèves apparitions dans le clip[4].

Le clip de "Con Calma" a été réalisé par le cinéaste et réalisateur dominicain Marlon Peña, qui avait auparavant travaillé avec Daddy Yankee sur des clips dont "Mayor Que Yo" (2005), "Shaky Shaky" (2016) et "Hielo" (2018), entre autres[5] - [6] - [7]. "Con Calma" a été écrit par Daddy Yankee, Snow, et Juan Rivera et a été produit par le duo de production américain Play-N-Skillz et coproduit par David "Scott Summers" Macias[8] - [9], avant cela Daddy Yankee et Play-N-Skillz avaient écrit ensemble, "Not a Crime" et "Azukita"[10] - [11], Gaby Music a cependant co-écrit Dura de Daddy Yankee, ayant reçu un Latin Grammy Award en 2018, un an auparavant "Despacito" de Luis Fonsi feat Daddy Yankee avait été nommé record de l'année en 2017 aux Latin Grammy Awards[12].

Play-N-Skillz est sorti avec le concept de "Con Calma" au début de 2017 et a enregistré une boucle de batterie, tandis que l'auteur-compositeur Máximo Mundial les a aidés avec l'idée du refrain. Un mois plus tard à Los Angeles, le duo montra le projet à Daddy Yankee, qui était sur le point d'enregistrer un autre morceau mais décida de changer ses plans[13]. La version originale de "Con Calma" ne comportait que des voix de Daddy Yankee, qui a dit aux producteurs que la chanson "avait besoin [d'un] facteur de surprise" parce qu'ils "devaient rendre hommage à l'auteur principal"[13]. Play-N-Skillz a contacté un homme de Miami appelé Juan Vibras, qui travaillait avec le label indépendant Rich Music et les a connectés à Snow[13]. Il a enregistré un verset, qui a été envoyé à Daddy Yankee, qui "l'aimait"[13]. Snow et son manager Paul Farberman travaillèrent à l'élaboration d'un retour depuis 2017 afin de le réintroduire dans les charts musicaux grâce à un accord d'édition avec Warner Chappell Music et une série de remixes "Informer" qui devraient être publiés par Radikal Records dans le New Jersey et Musique Roton en Roumanie[14].

Daddy Yankee a déclaré à Apple Music que le single "Informer" de Snow en 1992 était "l'une de ses chansons préférées en grandissant, et pour le faire de la bonne façon il avait besoin que le gars soit sur le disque."[15] Il a ajouté que "il faut faire honneur à un classique pour en faire une nouvelle version", et après l'avoir montré à Snow, il a répondu qu'il serait "à 100% sur la chanson"[15]. Daddy Yankee a décrit la situation comme "un Canadien et un Portoricain faisant de la musique jamaïcaine, deux pionniers, deux personnes poussant les cultures"[15]. Il voulait "transmettre la meilleure énergie et fraîcheur dans la danse et la musique, unifiant la musique de [son] adolescence avec le son moderne d'aujourd'hui."[2]

Daddy Yankee a déclaré à Billboard qu'il avait choisi de sortir "Dura" en 2018 au lieu de "Con Calma" et a ajouté que le premier "lui a ouvert un nouvel horizon musical et lui a donné l'opportunité d'apposer sa signature"[13]. "Con Calma" a subi plusieurs changements de production et d'arrangement jusqu'en octobre 2018, lorsque Daddy Yankee a appelé Play-N-Skillz pour leur dire que la chanson allait sortir "au cours des prochains mois"[13].

"Informer" de Snow a passé sept semaines consécutives au numéro un sur le Billboard Hot 100 et a été la 10e chanson la plus performante de 1993 sur ce graphique[16] - [17] - [18]. La piste a été intronisée à l'édition 1999 du Livre Guinness des Records en tant que "single reggae le plus vendu de l'histoire américaine"[19]. Snow a déclaré qu'il ne pensait pas que "Informer" serait un succès et a ajouté "qu'il est étonnant que la chanson soit réécoutée après 25 ans"[4]. Il a ajouté que "beaucoup de gens faisaient des reprises avant, mais Daddy Yankee l'a pris et a fait quelque chose de différent avec son flux[4]. Il a eu une réaction positive aux paroles retravaillées, dans lesquelles il n'y a aucune mention de thèmes dans" Informer "tels que l'emprisonnement de Snow ni ses problèmes avec les autorités de Toronto, Canada[4] - [20]. Daddy Yankee et Snow ne se sont pas rencontrés pour l'enregistrement de la chanson ni pour le tournage du clip[4].

Aux États-Unis, "Con Calma" a fait ses débuts au sixième rang du Billboard Hot Latin Songs, devenant le 26^e top 10 de Daddy Yankee sur la liste et son premier record depuis "Despacito" le 4 février 2017[22] - [23]. Il est également devenu son troisième numéro un sur le graphique des chansons numériques latines américaines après avoir vendu 10 000 téléchargements au cours de sa première semaine de suivi complète[24] - [25] - [26]. "Con Calma" est devenu numéro un sur Hot Latin Songs le 4 mai 2019, devenant le sixième numéro un de Daddy Yankee sur la liste, et y est resté pendant 14 semaines consécutives jusqu'au 3 août 2019[22] - [27] - [28]. Le 29 juin 2019, Après 9 semaines à la première place de son single "Con Calma" sur Hot Latin Songs, Daddy Yankee est devenu le deuxième artiste à figurer en tête du classement pendant 100 semaines[27]. Il a également dépassé les classements Latin Digital Songs et Latin Streaming Songs des États-Unis pendant 14 semaines chacun et Latin Airplay pendant huit semaines[25] - [29] - [30].

Dans le Billboard Hot 100, la chanson a fait ses débuts à la 90^e place le 9 février 2019, devenant la 11ème entrée de Daddy Yankee et la première de Snow depuis 1993 et sa troisième au classement général[31] - [32] - [33]. La version originale est passé à la 48^e place le 30 mars 2019[34]. Après la sortie de la version remix avec Katy Perry, la chanson prend la 22^e place le 8 juin 2019, devenant son troisième titre le plus haut sur la carte - derrière "Despacito" et "Oye Mi Canto" - ainsi que le 21e top 30 de Katy Perry[32]. "Con Calma" a été retiré du Hot 100 du 10 août 2019 après 25 semaines en raison d'une règle récurrente de Billboard qui supprime les titres qui se classent dans les 50 dernièresplaces après 20 semaines[35] - [36]. Il a également atteint la 11^e place sur Digital Songs après avoir vendu 13 000 téléchargements au cours de la semaine se terminant le 4 mai 2019, à la 13^e place sur Radio Songs et à la 23^e place sur Streaming Songs[37] - [38] - [39].

"Con Calma" était la chanson en espagnol la plus vendue et la quatrième plus écoutée du premier semestre de 2019 aux États-Unis, avec 120 000 téléchargements vendus et 216 217 000 flux vidéo et audio[40].

Aux États-Unis, le single a vendu 120,000 téléchargements au 20 juin 2019 et a été certifié 11 fois sur RIAA le 9 juillet 2019 avec plus de 660,000 ventes plus des flux équivalents streaming.

Au niveau international, la version originale a atteint la première place en l'Argentine, en Bolivie, au Chili, en Colombie, du Costa Rica, en République tchèque, en l'Équateur, au Guatemala, au Honduras, en l'Italie, aux Pays-Bas, au Nicaragua, au Panama, au Paraguay, au Pérou, au Porto Rico, enSlovénie, en l'Espagne, en l'Uruguay et au Venezuela, et a atteint le top 10 en Autriche, en Belgique, en République dominicaine, au Salvador, en France, en Allemagne, au Portugal, en Roumanie et en Suisse. Il a également atteint le top 50 au Danemark, en Hongrie, en Irlande, en Pologne, en Slovaquie et en Suède. Dans le Canada, la chanson a atteint la 6^e place sur le Canadian Hot 100, devenant sa première entrée sur la carte depuis sa création en 2007[41]. "Con Calma" a été certifié triple platine en Esapgne (PROMUSICAE), double platine en Italie (FIMI) et or en France (SNEP) et Music Canada.

La chanson a dominé le chart Argentin pendant 10 semaines consécutives, devenant ainsi le numéro un du classement depuis le 13 octobre 2018[42] - [43].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Con Calma » (voir la liste des auteurs).