Vernon Dobtcheff

• 1965 : Ces Merveilleux Fous Volants Dans Leurs Drôles De Machines de Ken Annakin : Membre de l'équipe française (non crédité)
• 1965 : Darling de John Schlesinger : critique d'art à l'expo Ralph Riggs (non crédité)
• 1965 : Le démon est mauvais joueur (Return from the Ashes) de J. Lee Thompson : homme qui neutralise la bagarre
• 1966 : The Idol de Daniel Petrie : homme à la soirée
• 1967 : La Mégère apprivoisée (The Taming of the Shrew) de Franco Zeffirelli : le pédant
• 1968 : Maldonne pour un espion (A Dandy in Aspic) de Anthony Mann : Stein
• 1969 : Assassinats en tous genres (The Assassination Bureau) de Basil Dearden : Muntzov
• 1969 : Baby Love de Alastair Reid : l'homme au cinéma
• 1969 : Anne des mille jours (Anne of the thousand days) de Charles Jarrott : Mendoza
• 1970 : Darling Lili de Blake Edwards : Otto Kraus
• 1970 : Ils de Jean-Daniel Simon : Brisbane
• 1971 : Le Monstre des oubliettes (The Beast in fhe Cellar) de James Kelley : Newsmith
• 1971 : Les Cavaliers (The Horsemen) de John Frankenheimer : Zam Hajji
• 1971 : Un violon sur le toit (Fiddler on the Roof) de Norman Jewison : l'officiel russe
• 1971 : Les Mariés de l'an II de Jean-Paul Rappeneau : pasteur Toby
• 1971 : Nicolas et Alexandra (Nicholas and Alexandra) de Franklin J. Schaffner : Docteur Lazovert
• 1972 : Marie Stuart, Reine d'Écosse (Mary, Queen of Scots) de Charles Jarrott : Duc de Guise
• 1972 : Les Contes de Canterbury (I racconti di Canterbury) de Pier Paolo Pasolini : le franklin
• 1972 : Up the Front de Bob Kellett : Muller
• 1972 : Far from Dallas de Philippe Todelano :
• 1973 : Chacal (The Day of the Jackal) de Fred Zinnemann : l'interrogateur
• 1973 : L'Impossible objet (Story of the Love Story) de John Frankenheimer
• 1973 : Giordano Bruno de Giuliano Montaldo
• 1974 : Marseille contrat (The Marseille contrat) de Robert Parrish : Lazare
• 1974 : En voiture, Simone (Soft Beds, Hard Battles) de Roy Boulting : le curé
• 1974 : Le Crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express) de Sidney Lumet : le concierge
• 1974 : Parfum de femme (Profumo di donna) de Dino Risi : Don Carlo (non crédité)
• 1975 : Galileo de Joseph Losey : le premier secrétaire
• 1975 : Le Jeu avec le feu d'Alain Robbe-Grillet : un messager
• 1975 : India Song de Marguerite Duras : Georges Crawn
• 1975 : Sept hommes à l'aube (Operation: Daybreak) de Lewis Gilbert : Pyotr
• 1975 : Le Chat et la Souris de Claude Lelouch : le complice de Germain
• 1975 : Le Messie de Roberto Rossellini (Il Messia) : Samuel
• 1975 : Le Sauvage de Jean-Paul Rappeneau : M. Coleman
• 1977 : Joseph Andrews de Tony Richardson : Fop 2
• 1977 : L'Espion qui m'aimait (The Spy who loved me) de Lewis Gilbert : Max Kalba
• 1977 : Il était une fois la légion (March or Die) de Dick Richards : le méchant caporal
• 1978 : La Petite fille en velours bleu d'Alan Bridges : Lamberti
• 1978 : L'Ordre et la sécurité du monde de Claude d'Anna : le réceptionniste
• 1978 : L'Amour en question d'André Cayatte : Peter, le consul anglais à Nice
• 1979 : A Question of Faith de Colin Nears : Mikhail Mikhailovich
• 1980 : Nijinski (Nijinsky) de Herbert Ross : Sergei Grigoriev
• 1981 : San-Antonio ne pense qu'à ça de Joël Séria : un tueur russe
• 1981 : Condorman de Charles Jarrott : l'agent russe
• 1981 : L'Amour nu de Yannick Bellon : John le patron de Claire
• 1982 : La Nuit de Varennes de Ettore Scola : le juge à la confiscation
• 1982 : Enigma de Jeannot Szwarc : le haut responsable
• 1982 : Nutcracker de Anwar Kawadri : Markovitch
• 1984 : Ronde de nuit de Jean-Claude Missiaen : James, le majordome
• 1984 : Gwendoline de Just Jaeckin :
• 1984 : Mon ami Washington de Helvio Soto :
• 1985 : Morenga de Egon Günther : Lohmann
• 1985 : Mata Hari de Curtis Harrington : le procureur
• 1986 : Caravaggio de Derek Jarman : l'amateur d'art
• 1986 : Je hais les acteurs de Gérard Krawczyk : Fritz Kesselberger
• 1986 : Le Nom de la rose de Jean-Jacques Annaud : Hughes de Newcastle
• 1987 : Maschenka de John Goldschmidt : Yasha
• 1987 : Testimony de Tony Palmer : Gargolovski
• 1988 : Catacombs de David Schmoeller : frère Timothy
• 1988 : L'Otage de l'Europe de Jerzy Kawalerowicz : Hudson Lowe
• 1988 : Natalia de Bernard Cohn : Alfred Grabner
• 1988 : L'Île de Pascali (Pascali's Island) de James Dearden
• 1988 : Madame Sousatzka de John Schlesinger : le critique musical
• 1989 : Splendor d'Ettore Scola : le curé Don Arno
• 1989 : Indiana Jones et la Dernière Croisade (Indiana Jones and the last crusade) de Steven Spielberg : le majordome du château
• 1989 : Berlin-Jérusalem (Berlin-Yerushalaim) d'Amos Gitaï : l'éditeur
• 1990 : Vincent et moi de Michael Rubbo : Dr Winkler
• 1990 : Les Frères Krays (The Krays) de Peter Medak : un professeur
• 1990 : La Fuite au paradis (Fuga del paradiso) d'Ettore Pasculli : Merrill
• 1990 : The Garden de Derek Jarman :
• 1990 : Hamlet de Franco Zeffirelli : Reynaldo
• 1991 : L'Âge de vivre (Let him have it) de Peter Medak : le greffier du tribunal
• 1992 : Les Enfants du naufrageur de Jérôme Foulon :
• 1992 : Toutes peines confondues de Michel Deville : Thurston, d'Interpol
• 1992 : Venice/Venice de Henry Jaglom : Alexander
• 1992 : Obiettivo indiscreto de Massimo Mazzucco :
• 1993 : M. Butterfly de David Cronenberg : l'agent Etancelin
• 1993 : L'Heure du Cochon de Leslie Megahey : l'apothicaire
• 1995 : Jefferson à Paris (Jefferson in Paris) de James Ivory : l'interprète du roi
• 1995 : England my England de Tony Palmer : Dr. Pratt
• 1996 : Le Roi des aulnes (Der Unhold) de Volker Schlöndorff : l'avocat
• 1996 : Surviving Picasso de James Ivory : Diaghilev
• 1996 : Jude de Michael Winterbottom : le conservateur
• 1997 : La Montagne muette de Frédéric Gonseth : l'ingénieur
• 1997 : Anna Karénine (Anna Karenina) de Bernard Rose : Pestov
• 1997 : Déjà vu de Henry Jaglom : Konstantine
• 1998 : Jinnah de Jamil Dehlavi : Lord Willingdon
• 1998 : Hilary et Jackie (Hilary and Jackie) d'Anand Tucker : professeur Bentley
• 1998 : Spanish Fly de Daphna Kastner : l'ami de Carl
• 1998 : Vigo, histoire d'une passion (Vigo) de Julien Temple : Papa Lozinska
• 1998 : St. Ives de Harry Hook : Bonnefoy
• 1999 : Dreaming of Joseph Lees de Eric Styles : le médecin italien
• 1999 : The Strange case of Delphina Potocka of the Mystery of Chopin de Tony Palmer : le lecteur à la galerie d'art
• 2000 : Le Prof d'Alexandre Jardin : Patte Folle
• 2000 : Falling Through de Colin Bucksey : le père
• 2001 : Le Tombeau (The Body) de Jonas McCord : Monsignor
• 2001 : Revelation de Stuart Urban : le curé à Rennes-le-Château
• 2001 : Festival in Cannes de Henry Jaglom : l'escorte de Millie
• 2001 : The Order de Sheldon Lettich : Oscar
• 2002 : La Sirène rouge d'Olivier Megaton : Vitali
• 2002 : Merci Docteur Rey d'Andrew Litvack : François
• 2002 : The Wonderland Experience de Ben Hardyment : Vincent
• 2003 : Brocéliande de Doug Headline : Brennos
• 2004 : Before Sunset de Richard Linklater : le manager de la librairie
• 2004 : Evilenko de David Grieco : Bagdasarov
• 2004 : Pontormo de Giovanni Fago : Riccio
• 2005 : L'Empire des loups de Chris Nahon : Kudseyi
• 2005 : Iznogoud de Patrick Braoudé : Kitussé
• 2005 : An American Haunting de Courtney Solomon : le premier homme âgé
• 2005 : Othello : A South African Tale de Eubulus Timothy : Brabantio
• 2006 : Hors de prix de Pierre Salvadori : Jacques
• 2008 : Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques de Frédéric Forestier : un druide (non crédité)
• 2008 : Le Plaisir de chanter d'Ilan Duran Cohen : le lecteur du bar
• 2010 : Godforsaken de Jamil Dehlavi : le chirurgien
• 2010 : Un seul deviendra invincible 3 (Undisputed III : Redemption) d'Isaac Florentine : Rezo
• 2012 : Zarafa de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie : la voix du vieux sage
• 2012 : La Vie d'une autre de Sylvie Testud : Dimitri Speranski
• 2012 : La Clinique de l'amour de Artus de Penguern : Johnattan Stork
• 2013 : The Best Offer (La Migliore Offera) de Giuseppe Tornatore : le président de l'Académie
• 2013 : La Grande Bellezza de Paolo Sorrentino : Arturo
• 2014 : Seven Lucky Gods de Jamil Dehlavi : Lawrence
• 2014 : Fièvre (Horsehead) de Romain Basset : George
• 2015 : Le Garçon invisible (Il Ragazzo invisibile) de Gabriele Salvatores : Artiglio
• 2017 : HHhH de Cédric Jimenez : Emile Hacha
• 2018 : Le 15 h 17 pour Paris (The 15: 17 to Paris) de Clint Eastwood : le vieil homme

• 1965 : The Debussy Film, impressions on the french composer de Ken Russell : The Actor
• 1966-1967-1968-1969 : Chapeau melon et bottes de cuir : Personnages secondaires divers dans plusieurs épisodes à chaque saison de la première série
• 1967 : Le Saint, épisode Pièges en tous genres.
• 1968 : Les Champions, épisode "Trafic d'armes"
• 1969 : Doctor Who, épisode « The War Games » : le chef scientifique.
• 1971 : Le 16 à Kerbriant : le lieutenant puis capitaine SS Wolf
• 1973 : Pour Vermeer de Jacques Pierre

1973: Thriller de Brian Clemens: Un écho de Thérésa

• 1974 : À vous de jouer Milord de Christian-Jaque : N° 2
• 1974 : Les Brigades du Tigre, épisode Visite incognito de Victor Vicas
• 1975 : Michel Strogoff, de Jean-Pierre Decourt : Harry Blount
• 1975 : Au bois dormant de Pierre Badel.
• 1976 : Simplicius, Simplicissimus de Fritz Umgelter : D^r Canard
• 1978 : Lulu de Marcel Bluwal : le Prince Escerny
• 1978 : Les Brigades du Tigre, épisode Cordialement vôtre de Victor Vicas : Sir Charles, ambassadeur de Grande-Bretagne
• 1981 : Masada de Boris Sagal : grand prêtre romain
• 1982 : Marco Polo de Giuliano Montaldo : Pietro D'Abano
• 1984 : Dans la tourmente de Michael Braun : M. Bernard
• 1984 : L'Homme de Suez de Christian-Jaque
• 1985 : A.D. : Anno Domini : Titus Flavius Sabinus, le consul
• 1986 : Si c'était demain de Jerry London : Boris Melnikov
• 1987 : La dolce casa degli orrori d'Umberto Lenzi : L'exorciste
• 1990 à la télévision 1990 En cas de bonheur de Paul Vecchiali
• 1991 : Maguy, série 7, épisode 37 : "SOS Vampires" : Docteur Dragos
• 1991 : Zorro, saison 2, épisode 18 : Andres Bolanos
• 1992 : Frankenstein de David Wickes
• 1993 : Highlander (saison 1, épisode 14 : A la santé du diable, de Ray Austin) : Carlo Luchesi
• 1995 : Hercule Poirot (saison 6, épisode 1 : Le Noël d'Hercule Poirot de Edward Bennett) : Simeon Lee
• 1995 : Le Fils de Paul de Didier Grousset : Duval
• 1996 : Highlander (saison 4, épisode 15 : Sous la foi du serment, de Paolo Barzman) : Hamad
• 1996 : Le Club des Cinq (saison 01, épisode 04) : Monsieur Roland
• 1997 : Quasimodo Notre-Dame de Paris : le père Michel
• 1998 : Father Ted : un vétéran nazi
• 2001 : Largo Winch : le père Maurice
• 2005 : Sœur Thérèse.com Thérèse et le voyant Jean-Piere Hermelin de Vincenzo Marano : Claude Hourvitz
• 2006 : Un ciclone in famiglia (saison 02, épisode 03) : le docteur Mozart
• 2007 : La Légende des trois clefs de Patrick Dewolf : l'anthropologue Gilles Clément
• 2009 : L'Internat : Dimitri Lendorff
• 2011 : The Borgias de Neil Jordan : Cardinal Verscucci
• 2011 : Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (épisode 9 : Un cadavre sur l'oreiller d'Éric Woreth) : Anatole Deschanel
• 2015 : Peplum : Plutarque
• 2017 : The Crown : Horloger du palais (ep 05)
• 2018 : The Romanoffs de Matthew Weiner (série télévisée) : Mr Audran