Mise en musique des poèmes de Charles Baudelaire
Cette page liste les principaux compositeurs - de musique classique (mélodie) et de variété - ayant utilisé des vers, publiés spécifiquement dans Les Fleurs du mal, de Charles Baudelaire
Mélodies
Le classement est organisé par ordre alphabétique du titre du poème de Baudelaire (devenu celui de l'œuvre musicale). La plupart du temps, le compositeur garde le titre du poème, dans le cas contraire, il est précisé (entre parenthèse) le titre choisi par le musicien.
Ce tableau, non exhaustif, comporte 475 adaptations musicales dont la majorité sont des mélodies.
Date de composition | Auteur | Titre | Instrument | Recueil | Editeurs | Dédicataire | Mesure | Tempo | Tonalité |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1942 (Publication 1943) | Henri Büsser | A celle qui est trop gaie Op 111 n°1 | voix et piano | Publication unique | Durand | Paule Touzet | La b Majeur | ||
1910 | Blair Fairchild | A une dame créole Op 6 n°3 | voix et piano | Six mélodies pour chant et piano | J. Hamelle | Lydia Eustis | 4 sur 4 | Moderato | Mi Majeur |
1998 | Guillemette Marrannes | A une dame créole | voix et piano | Sept Mélodies de mer et d'amour | Fa Majeur | ||||
Gaston Doin | A une dame créole | voix et piano | Publication unique | Lucien Artus | Ré b Majeur | ||||
1957 | Irgens Jensen | A une dame créole | voix et piano | ||||||
1975 | Léon Orthel | A une mendiante rousse Op 72 | voix et piano | Deux mélodies | Donemus | Ank Reinders | Sol Majeur | ||
1994 (Publication 1997) | Riccardo Piacentini | A une passante Op A7 n°2 | voix et piano | Fugitives, tre frammenti da Baudelaire | Curci | Tiziana | |||
Géza Frid | Abel et Caïn | voix et piano | |||||||
1895 | Arthur Farwell | Anywhere Out of the World Op 7 | Piano | Tone pictures after pastels in prose | Atha Haydock | 4 sur 4 | With restless disontent - mot too fast | Mi mineur/Majeur | |
1979 | Frans Vuursteen | Attristant et Isolant | Mezzo-soprano, 5 instrumentistes | ||||||
1975 | Jonathan Harvey | Bénédiction | voix et piano | Correspondances | Novello | Meriel et Peter Dickinson | |||
1926 | Raoul Laparra | Bien loin d'ici | Chant, flûte et harpe | Dix Mélodies sur des poésies de Charles Baudelaire et Jean de La Fontaine | Choudens | Rousseau | La mineur | ||
1915 | A. Bastide | Bien loin d'ici | voix et piano | Publication unique | |||||
1907 | Michel-Maurice Lévy | Bien loin d'ici | voix et piano | Publication unique | Alphonse Leduc | Mme Mellot-Joubert | Sol b Majeur | ||
1891 | René Lenormand | Bien loin d'ici Op 33 n°5 | voix et piano | Les Fleurs du mal | V. Durdilly | Fernand Duboc | La mineur | ||
1940 | Marguerite Canal | Bien loin d'ici | voix et piano | Sept poèmes de Charles Baudelaire | Henry Lemoine | Jean Planel | La mineur | ||
Gaston Doin | Bohémiens en voyage | voix et piano | Lucien Artus | Fa Majeur | |||||
1953 ? | Walther Hirschberg | Bohémiens en voyage | voix et piano | 12 Mélodies | Germaine de Saint-Armand | La Majeur | |||
1955 | Edouard Devernay | Brumes et Pluies | voix et piano | ||||||
2010 | Serge Ollive | Brumes et Pluies | voix et piano | Publication unique | Lighthouse Music Publications | Ut Majeur | |||
Jean-Guy Bailly | Brumes et Pluies | voix et piano | Trois poèmes de Baudelaire | Mi b mineur | |||||
Maurice Rollinat | Causerie | voix et piano | Six poèmes de Charles Baudelaire | Heugel | Mi b mineur/Majeur | ||||
1910 (Publication 1925) | Raymond Charpentier | Causerie | Chant, quatuor à cordes et piano | Deux poèmes de Baudelaire | Maurice Senart | Si Majeur | |||
1930 | Henriette Puig Roget | Chacun la sienne (Chacun sa chimère) | voix et piano | Publication unique | Ré mineur | ||||
1975 | Jonathan Harvey | Chanson d'après-midi | voix et piano | Correspondances | Novello | Meriel et Peter Dickinson | |||
Maurice Rollinat | Chanson d'après-midi | voix et piano | Six poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | Ut # mineur | ||||
2006 | Nguyen Phuc Buu Phoi | Chanson d'après-midi | soprano et piano | Les Fleurs du Mal, six mélodies pour soprano et piano | Fa Majeur | ||||
1884 | Hippolyte Mirande | Chant d'automne | voix et piano | Mélopées | J. Naus | Raphaël Amissi | 4 sur 4 | Agité et sombre (Blanche = 72) | Fa # mineur |
1920 (Publication 1955) | Albert Huybrechts | Chant d'automne | voix et piano | Publication unique | CeBeDem | Si mineur/Majeur | |||
1905 (Publication 1910) | Guy Ropartz | Chant d'automne | voix et piano | 20 Mélodies | Rouart, Lerolle & Cie | André Luquet | Ré b Majeur | ||
1936 | Pierre Nau | Chant d'automne | voix et piano | Publication unique | J. Hamelle | Germaine Martinelli | Fa # mineur | ||
1925 | Jacques-Michel Zoubaloff | Chant d'automne II (Chanson d'Automne) | voix et piano | Trois Poésies de Ch. Baudelaire | L. Grus | Camille Gronkowski | 3 sur 4 | Assez lent et très expressif (Noire = 76) | Ré b Majeur |
1871 | Gabriel Fauré | Chant d'automne Op 5 n°1 | voix et piano | 20 mélodies | J. Hamelle | Mme Camille Clerc | 12 sur 8 | Andante - Lento ma non troppo | La mineur/Majeur |
1950 | Gaston Doin | Ciel Brouillé | voix et piano | Mélodies romantiques | Alphonse Leduc | Fa Majeur | |||
2015 (Publication 2017) | Nicolas Chevereau | Ciel Brouillé | baryton et piano | Cinq poèmes de Baudelaire pour baryton et piano | Delatour | Jérôme Boutillier | Ut # Majeur | ||
2017 | Jeffrey Cohen | Combien dureront nos amours (Chanson) | voix et piano | Publication unique | |||||
2006 | Cyril Plante | Correspondance Op 111 n°3 | voix et piano | Cycle Baudelairien | Sol mineur | ||||
1990 | Henri Pousseur | Correspondances (Flexions hermétiques) | voix et piano | Publication unique | Suvini Zerboni | ||||
1911 | Robert Montfort | Correspondances | voix et piano | Trois Poèmes de Baudelaire mis en musique | Si mineur/Majeur | ||||
1901 (Publication 1909) | Jean Cras | Correspondances | voix et piano | 7 mélodies (1921) | Mutuelle | Georges Desmazures | 12 sur 7 | Très lent (Noire = 40) | La Majeur |
1918 (Publication 1921) | Kaikhorsu Shapurji Sorabji | Correspondances KSS 21 | voix et piano | Trois Poèmes pour chant et piano | London and Continental Music | Marthe Martine | 9 sur 16 | Lent | |
2015 (Publication 2017) | Nicolas Chevereau | De profundis | baryton et piano | Cinq poèmes de Baudelaire pour baryton et piano | Delatour | Jérôme Boutillier | |||
1981 (Publication 1999) | Poul Olsen | De profundis | voix et piano | Deux mélodies | Samfundet til udgivelse af Dansk Music | Ulrik Cold | |||
1978 | Germain Desbonnet | De profundis | voix et piano | Mélodies | Fa # Majeur | ||||
1987 | Leif Thybo | Duellum | baryton et piano | Deux Chansons de Baudelaire pour baryton et piano | Egtved | Erik Saeden | |||
1925 | Maxime Belliard | Elévation | voix et piano | Publication unique | Maurice Senart | Mi b Majeur | |||
1975 | Jonathan Harvey | Elévation | voix et piano | Correspondances | Novello | Meriel et Peter Dickinson | |||
2016 | Dominique Lemaître | Eévation | voix et piano | Publication unique | François Le Roux | ||||
Augustin Savard | Elévation | voix et piano | Publication unique | Pierre Lafitte | Mi b mineur/Majeur | ||||
1980 (Publication 1989) | Anthony Powers | Elévation | soprano et piano | Souvenirs du voyage, song cycle for soprano and piano on texts frome Baudelaire's | Oxford University Press | Jane et George | |||
Armand Bolsène | Elévation | voix et piano | Frissons d'au-delà | E. Fromont | Si Majeur | ||||
1909 (Publication 1997) | Luis de Freitas Branco | Elévation | voix et piano | Canções Francesas | Musicoteca Lisboa | Mi mineur/Majeur | |||
1992 | Jean-Guy Bailly | Elévation | voix et piano | Trois poèmes de Baudelaire | Ut Majeur | ||||
2021 | Vincent Minazzoli | Elévation | voix et piano | Cinq Poèmes de Baudelaire | Klarthe | ||||
2015 (Publication 2017) | Nicolas Chevereau | Elévation | baryton et piano | Cinq poèmes de Baudelaire pour baryton et piano | Delatour | Jérôme Boutillier | Ut Majeur | ||
2006 | Cyril Plante | Elévation Op 111 n°2 | voix et piano | Cycle Baudelairien | Si Majeur | ||||
1863 | Jules Cressonnois | Harmonie du soir | voix et piano | ||||||
1892 | Maurice Rollinat | Harmonie du soir | voix et piano | Six nouvelles poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | 4 sur 4 | Lento | Ré mineur | |
1898 | Fernando D'Azevedo | Harmonie du soir | voix et piano | ||||||
1914 | Alfred Amadei | Harmonie du soir | voix et piano | 6 mélodies | Louis Rouhier | Marie Jean de Reszke | 3 sur 4 | Tendrement et sans lenteur | Si Majeur |
1974 (Publication 1976) | Leif Thybo | Harmonie du soir | voix et piano | Trois Chansons de Baudelaire | Egtved | ||||
1917 ? | Hendrik Andriessen | Harmonie du soir | voix et piano | Publication unique | G. Alsbach & Co | Si mineur | |||
Gabriel de Saint-Quentin | Harmonie du soir | voix et piano | Dix Mélodies célèbres | Fromont | Sol Majeur | ||||
1930 | Marc Delmas | Harmonie du soir | voix et piano | Publication unique | Henry Lemoine | Mme Max Bonnat | Ré b Majeur | ||
1914 | Yvan Renno | Harmonie du soir | voix et piano | Publication unique | F. Durdilly, Ch. Hayet | 3 sur 4 | Andante ma non troppo | Ré b Majeur | |
2004 (Publication 2005) | Mark-Anthony Turnage | Harmonie du soir | soprano, piano, flûte, clarinette (la), 2 violons, alto et violoncelle | Two Baudelaire Songs for soprano and seven instruments | Boosey & Hawkes | Veronica Lofthouse | |||
1920 | Alice Sauvrezis | Harmonie du soir | voix et piano | Publication unique | Maurice Senart | Gabriel Paulet | Fa # mineur | ||
1998 (Publication 1998) | Jan van Amerongen | Harmonie du soir | voix et piano | Vier liederen | Donemus | Alison Metternich | La Majeur | ||
1879-1888 (Publication 1913) | Pierre de Bréville | Harmonie du soir | voix et piano | Œuvres vocales (1er recueil) | Rouart Lerolle & Cie | Mme René de St Marceaux | Mi b mineur | ||
Charles Lecocq | Harmonie du soir | voix et piano | Publication unique | Eroïca | Ut mineur/Majeur | ||||
Emile Naoumoff | Harmonie du soir | voix et piano | Mélodies choisies | ||||||
1926 | Robert Alger (Louis Schopfer) | Harmonie du soir | voix et piano | 3 mélodies | Ricordi | Jeanne Montjovet | 5 sur 4 | Modéré sans lenteur | Ré b Majeur |
Daniel Fleuret | Harmonie du soir | voix et piano | Six mélodies | Ré b Majeur | |||||
1982 | Jean-Guy Bailly | Harmonie du soir | voix et piano | Six poèmes de Charles Baudelaire | Ut Majeur | ||||
1918 | Claude Duboscq | Harmonie du soir | voix et piano | Trois poèmes de C. Baudelaire | E. Demets | Jean Edme Lafollye | Ut # mineur / Mi Majeur | ||
1930 | Joseph Szulc | Harmonie du soir | voix et piano | ||||||
1897 (Publication 1988) | Charles Martin Loeffler | Harmonie du sori | voix, alto et piano | Selected Songs with chamber accompaniment | A-R Editions Inc | Sol Majeur | |||
1936 | Roger de Roumefort | Harmonie du soir | voix et piano | ||||||
1942 | Marguerite Bonnet | Harmonie du soir | voix et piano | Cinq mélodies | Henry Lemoine | Mi b mineur | |||
1950 | Gaston Doin | Harmonie du soir | voix et piano | Mélodies romantiques | Alphonse Leduc | Si b mineur | |||
1889 (Publication 1890) | Claude Debussy | Harmonie du soir | voix et piano | 5 poèmes de Charles Baudelaire | Librairie de l'Art indépendant | Etienne Dupin | 3 sur 4 | Andante tepo rubato | Si Majeur |
Bernand Rands | Harmonie du soir | voix et piano | |||||||
1930 | V. S Sevadjian | Harmonie du soir | voix et piano | Mélodies | J. Hamelle | 3 sur 4 | Pas trop lent | Ré mienur | |
1916 (Publication 1995) | Alexander von Zemlinsky | Harmonie du soir (Harmonie des Abend) | voix et piano | Lieder aus dem Nachlass | Ricordi | ||||
1909 (Publication 1911) | Alexandre Gretchaninoff | Harmonie du soir (Вечерний аккорд) Op 48 | voix et piano | Les Fleurs du mal | A. Gutheil | Sol Majeur | |||
2004 | Stéphane Blet | Horreur sympathique (Les Chemins de l'Enfer) | voix et piano | 4 mélodies d'après Les Fleurs du Mal | Combre | Hanna Schaer | |||
2013 | Stéphane Gassot | Horreur sympathique | voix et piano | Publication unique | Mi b mineur | ||||
1896 | J. Darien | Hymne | voix et piano | ||||||
1898 | Xavier Leroux | Hymne | voix et piano | Dix Mélodies | Alphonse Leduc | Mme M. Héglon | 4 sur 4 | Très lentement et soutenu | Mi b Majeur |
1985 (Publication 1986) | Howard Boatwright | Hymne | voix et piano | Three French Songs for high voice and piano | Walnut Grove Press | Hugues Cuenod | |||
1984 (Publication 1999) | Jean-Yves Malmasson | Hymne | voix et piano ou voix et orchestre (1999) | Trois Mélodies sur des poèmes de Charles Baudelaire | Musik-Fabrik | Sol mineur | |||
2003 | Stephen Marc Schneider | Hymne | voix et alto | Bribes - trois chants für triefe Stimme und Bratsche nach Gedichte von Charles Baudelaire | Alck | ||||
1925 | Jacques-Michel Zoubaloff | Hymne | voix et piano | Trois Poésies de Ch. Baudelaire | L. Grus | Arsène Alexandre | 3 sur 4 | Sans lenteur (Noire = 81) | Mi b Majeur |
1932 | Léonce de Saint-Martin | Hymne Op 13 | voix et piano | Sol Majeur | |||||
1911 | Robert Montfort | Hymne | voix et piano | Trois Poèmes de Baudelaire mis en musique | Mi b Majeur | ||||
1942 | Gerhard Frommel | Hymne (Loblied) Op 16 n°1 | voix et piano | Vier Lieder | Süddeutscher Musikverlag | Sisina | Fa Majeur | ||
Matthijs Vermeulen | Hymne | voix et piano | |||||||
1909 | Camille Erlanger | Hymne (A la très chère) | voix et piano | Publication unique | Enoch & Cie | 6 sur 8 | Mouvement très modéré (croche = 96) | Mi b Majeur | |
1898 | Fernando D'Azevedo | Hymne à la Beauté | voix et piano | Publication unique | A. Quinzard & Cie | 6 sur 8 | Allegro Moderato ( noire pointée 84) | Ut Majeur | |
Gustave Doret | Hymne à la Beauté | voix et piano | |||||||
1888 | Fernand Le Borne | Hymne Op 15 n°6 (Hymne d'amour) | voix et piano | Six Mélodies | P. Schott | Talazac | 4 sur 4 | Andante quasi Adagio | Fa Majeur |
1909 (Publication 1911) | Alexandre Gretchaninoff | Hymne (Гимн) Op 48 | voix et piano | Les Fleurs du mal | A. Gutheil | Fa # Majeur | |||
1870 | Gabriel Fauré | Hymne Op 7 n°2 | voix et piano | 20 mélodies | J. Hamelle | Félix Lévy | 6 sur 8 | Allegretto vivo | Sol Majeur |
1931 (Publication 1948) | Pierre Capedeville | Je n'ai pas oublié voisine de la ville… | voix et piano | Quatre Mélodies | Fernande-Elisabeth-Antoine | Mi b mineur | |||
Albert Huybrechts | Je n'ai pas oublié voisine de la ville (Ressouvenance) | voix et piano | Publication unique | CeBeDem | Ré b Majeur | ||||
1926 | Raoul Laparra | Je n'ai pas oublié voisine de la ville… (La Maison tranquille) | voix et piano | Dix Mélodies sur des poésies de Charles Baudelaire et Jean de La Fontaine | Choudens | Fa Majeur | |||
1909 (Publication 1911) | Alexandre Gretchaninoff | Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne (Я люблю тебя страстно) Op 48 | voix et piano | Les Fleurs du mal | A. Gutheil | Do # Majeur | |||
1912 (Publication 1913) | Jean Neymarck | Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne Op 21 n°2 | voix et piano | 4 Poèmes | L. Grus | Charles Baux | La mineur | ||
1924 | Raoul Laparra | La Beauté | voix et piano | ||||||
2010 | Serge Ollive | La Beauté | voix et piano | Publication unique | Lighthouse Music Publications | Mi mineur | |||
1989 (Publication 2021) | Vincent Minazzoli | La Beauté | voix et piano | Cinq Poèmes de Baudelaire | Klarthe | ||||
1988 | Jean-Guy Bailly | La Beauté | voix et piano | Trois poèmes de Baudelaire | Brigitte Lafon | Ut Majeur | |||
Henri Dutilleux | La Chevelure | voix et piano | |||||||
1890 (Publication 1894) | Gustave Charpentier | La Cloche Fêlée | voix et piano | Poèmes chantés | H. Tellier | Maurice Beaubourg | Sol Majeur | ||
1901 | Rita Strohl | La Cloche Fêlée | voix et piano | Dix Poésies mises en musique | Toledo & Cie | Mme Jean E. Schmitt | 2 sur 4 | Mouvement modéré (croche = 108) | Ut # mineur |
1921 | Paul Gautier | La Cloche fêlée | voix et piano | Mélodies | Durdilly, Ch. Hayet | 4 sur 4 | Très large | Ut Majeur | |
1925 | Alfred Rose | La Cloche Fêlée | voix et piano | 4 sur 4 | 6b - Rien | ||||
1924 (Publication 1926) | Pierre de Bréville | La Cloche Fêlée | voix et piano | Publication unique | Rouart, Lerolle & Cie | Lina Falk | Ut # mineur | ||
1905 | Raoul Bardac | La Cloche Fêlée | voix et piano | Cinq mélodies | E. Demets | Maurice Duplay | Mi b mineur | ||
1924 | Armand Bournonville | La Cloche Fêlée | voix et piano | Publication unique | Maurice Senart | Madeleine Caron | Si b Majeur | ||
1971 | Noël Lee | La Cloche Fêlée | voix et piano | Quatre chants sur Baudelaire | Bernard Kruysen | ||||
1911 | Gaston Knosp | La Cloche Fêlée | voix et piano | Six Mélodies | Schott Frères | Jules Massenet | La mineur | ||
1933 (Publication 1934) | Philippe Gaubert | La Cloche Fêlée | voix et piano | Dix poèmes pour chant et piano | Heugel | Martial Singher | Fa mineur | ||
1921 | Ladislas de Rohozinski | La Cloche Fêlée | voix et piano | Quatre Mélodies | J. Hamelle | Alfred Lombard | La mineur | ||
1918 | Claude Duboscq | La Cloche Fêlée | voix et piano | Trois poèmes de C. Baudelaire | E. Demets | Henri Letocart | Sol b Majeur | ||
1914 (Publication 1915) | Dragan Plamenac | La Cloche Fêlée | voix et piano | Trois poèmes de C. Baudelaire | |||||
1904 | Paul Hillemacher, Lucien Hillemacher | La Cloche Fêlée | voix et piano | Mélodies piano et chant | A. Joanin & Cie | F. Delmas | Si b Majeur | ||
1988 | Jorge Delorenzi | La Cloche Fêlée | voix et piano | Homenaje a Poetas Franceses (Hommage aux Poètes Français) | Arturo Molina | La mineur | |||
2003 | Adam Gorb | La Cloche Fêlée | voix et piano | ||||||
1927 (Publication 1936) | Emmanuel Bondeville | La Cloche Fêlée | voix et piano | Deux mélodies | Max Eschig | Jean de Robien | Mi Majeur | ||
1939 | René Garriguenc | La Cloche Fêlée Op 11 | voix et piano | Trois mélodies pour chant et piano | La mineur | ||||
1913 | Marcel Degouy | La Cloche Fêlée | voix et piano | Mélodies de Marcel Degouy | J. Hamelle | Paul Degouy | Ut Majeur | ||
1946 | Martin Garcias | La Cloche Fêlée | voix et piano | ||||||
1948 | Robert Caby | La Cloche Fêlée | voix et piano | Publication unique | Marya Freund | Mi mineur | |||
1922 (Publication 1924) | André Caplet | La Cloche Fêlée | voix et piano | Publication unique | Durand & Cie | 4 sur 4 | Mi b mineur | ||
1988 | Jean-Guy Bailly | La Cloche Fêlée | voix et piano | Trois poèmes de Baudelaire | Brigitte Lafon | Ut Majeur | |||
2018 | Michel Bosc | La Cloche Fêlée | voix et piano | Publication unique | Alexandre Belikian | La mineur | |||
Ernani Costa Braga | La Cloche Fêlée | voix et piano | |||||||
1903 (Publication 1904) | Alfredo Casella | La Cloche Fêlée Op 7 | voix et piano | Monde musical | Félia Litvinne | Ut # mineur | |||
1921 (Publication 1924) | Louis Vierne | La Cloche Fêlée Op 45 n°4 | voix et piano | Cinq poèmes de Baudelaire | Maurice Senart | Madeleine Richepin | 3 sur 4 | Poco lento (croche = 88) | Sol Majeur/Mi mineur |
1893 (Publication 1904) | Charles Martin Loeffler | La Cloche Fêlée Op 5 n°1 | voix, alto et piano | Quatre Poèmes | Schirmer | Mme J. Montgomery Sears | 4 sur 4 | Lento | Ré mineur/Majeur |
Wim Laman | La Destruction | voix et piano | |||||||
2004 | Stéphane Blet | La Fontaine de sang Op 100 | voix et piano | 4 mélodies d'après Les Fleurs du Mal | Combre | Hanna Schaer | |||
1990 (Publication 2001) | Gary Bachlund | La Fin de la journée | voix et piano | La Mort | Romina Basso | La mineur | |||
Jean-Frédéric Perrenoud | La Fin de la journée Op 29a n°1 | voix et piano | Profils, musique de deux poèmes de Charles Baudelaire | Fondation Jean-Frédéric Perrenoud | |||||
2017 | Jérémy Langouet | La Fin de la journée (L'irrémédiable) | voix et piano | Fleurs du mal | Renaud Boutin | ||||
1993 (Publication 2011) | Klaus Miehling | La Fin de la journée Op 42 n°2 | voix et piano | Vier Lieder nach Charles Baudelaire | Ut mineur | ||||
Frans Vuursteen | La Fin de la journée | voix et piano | |||||||
1997 | Ned Rorem | La Fin de la journée (End of the Day) | voix et piano | Evidence of things not seen | Boosey & Hawkes | Ut Majeur | |||
Charles Lecocq | La Géante | voix et piano | Six Morceaux caractéristiques | Choudens Père et Fils | Ré Majeur | ||||
Erich J. Wolff | La Mort (Der Tod) | voix et piano | |||||||
1879 | Gaston Serpette | La Mort des amants | voix et piano | Publication unique | Richault & Cie | Alice de Chazot | Ré b Majeur | ||
1892 | Maurice Rollinat | La Mort des amants | voix et piano | Six nouvelles poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | Ré mineur/Majeur | |||
1900 (Publication 1901) | René-Emmanuel Baton (Rhené-Baton) | La Mort des amants | voix et piano | Publication unique | Max Eschig & Cie | C… | Ré mineur | ||
1907 | Emile Poirson | La Mort des amants Op 1 n°4 | voix et piano | Chanson des poètes | A-Z Mathot | André Gédalge | 4 sur 4 | Andante | Fa # mineur |
1925 | Alfred Rose | La Mort des amants | voix et piano | ||||||
Albert Bertelin | La Mort des amants | voix et piano | Mélodies | Loret Fils et H Freytag | Ré b Majeur | ||||
1978 | Germain Desbonnet | La Mort des amants | voix et piano | Mélodies | |||||
2004 | Michel Bosc | La Mort des amants Op 134 | voix et piano | Publication unique | Sol mineur | ||||
1894 (Publication 1895) | Gustave Charpentier | La Mort des amants | voix et piano | Les Fleurs du mal | Heugel | Yveling Ram-Baud | Ré Majeur/ Mi Majeur | ||
1926 | Georges Antoine | La Mort des amants | voix et piano | Album de 5 Mélodies pour chant et piano | Maurice Senart | Marcel Paquot | Fa # mineur/Majeur | ||
1898 | Augusta Holmès | La Mort des amants | voix et piano | Publication unique | Souvenirs sans regrets | La Majeur | |||
1887 | C. de La Chanonie | La Mort des amants | voix et piano | Publication unique | La Majeur | ||||
1895 | Ricardo Viñes | La Mort des amants (A Elle) | voix et piano | Publication unique | La b Majeur | ||||
1931 | René Brancour | La Mort des amants | voix et piano | ||||||
1998 | Guillemette Marrannes | La Mort des amants | voix et piano | Sept Mélodies de mer et d'amour | Si b Majeur | ||||
1889 | Léon Vasseur | La Mort des amants | voix et piano | Publication unique | Société anonyme d'Edition Mutuelle de Musique | Si b Majeur | |||
1932 | Paul Jaton | La Mort des amants | voix et piano | ||||||
1891 | René Lenormand | La Mort des amants Op 33 n°3 | voix et piano | Les Fleurs du mal | V. Durdilly | Fernand Duboc | Ré b Majeur | ||
1946 | Martin Garcias | La Mort des amants | voix et piano | ||||||
1887 (Publication 1890) | Claude Debussy | La Mort des amants | voix et piano | 5 poèmes de Charles Baudelaire | Librairie de l'Art indépendant | Etienne Dupin | 3 sur 4 | Andante | Sol b Majeur |
1990 (Publication 2001) | Gary Bachlund | La Mort des amants | voix et piano | La Mort | Romina Basso | Mi Majeur | |||
Henri Dutilleux | La Mort des amants | voix et piano | |||||||
Leo Smit | La Mort des amants | voix et piano | |||||||
Patrick van Deurzen | La Mort des amants | voix et piano | |||||||
1909 (Publication 1997) | Luis de Freitas Branco | La Mort des amants | voix et piano | Canções Francesas | Musicoteca Lisboa | Mi mineur | |||
Thomas Chaline | La Mort des amants | voix et piano | |||||||
Wim Laman | La Mort des amants | voix et piano | |||||||
1922 | Albert Le Guillard | La Mort des amants Op 8 n°1 | voix et piano | Quatre mélodies | Maurice Senart | 4 sur 4 | La Majeur | ||
1990 (Publication 2001) | Gary Bachlund | La Mort des artistes | voix et piano | La Mort | Romina Basso | Fa Majeur | |||
Leo Smit | La Mort des artistes | voix et piano | |||||||
1909 (Publication 1997) | Luis de Freitas Branco | La Mort des artistes | voix et piano | Canções Francesas | Musicoteca Lisboa | Sol Majeur | |||
1892 | Maurice Rollinat | La Mort des pauvres | voix et piano | Six nouvelles poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | Sol mineur | |||
1901 | Rita Strohl | La Mort des pauvres | voix et piano | Dix Poésies mises en musique | Toledo & Cie | Eduard Moullé | 3 sur 4 | Mouvement très modéré (Noire = 69) | Do b Majeur |
2005 | Emile Naoumoff | La Mort des pauvres | voix et piano | Mélodies choisies | |||||
2006 | Nguyen Phuc Buu Phoi | La Mort des pauvres | soprano et piano | Les Fleurs du Mal, six mélodies pour soprano et piano | La mineur | ||||
1909 (Publication 1997) | Luis de Freitas Branco | La Mort des pauvres | voix et piano | Canções Francesas | Musicoteca Lisboa | Ut mineur/ Mi b Majeur | |||
1922 (Publication 1924) | André Caplet | La Mort des pauvres | voix et piano | Publication unique | Durand & Cie | 4 sur 4 | Modéré | Ré mineur | |
1990 (Publication 2001) | Gary Bachlund | La Mort des pauvres | voix et piano | La Mort | Romina Basso | Si Majeur | |||
2004 | Stéphane Blet | La Mort des pauvres (La Mort) op 100 | voix et piano | 4 mélodies d'après Les Fleurs du Mal | Combre | Hanna Schaer | |||
1909 | Aleksandr Grechaninov | La Mort Op 48 | voix et piano | ||||||
1925 | Alfred Rose | La Muse malade | voix et piano | ||||||
1894 | Gustave Charpentier | La Musique | voix et piano | Poèmes chantés | Heugel | Georges Rochegrosse | Si Majeur | ||
1909 | Marc Delmas | La Musique | voix et piano | Publication unique | A-Z Mathot | Mme René Godart | 4 sur 4 | Modéré, sans lenteur | Ré b Majeur |
1938 | Marcel Godart | La Musique | voix et piano | ||||||
1939 (Publication 1999) | Lex van Delden | La Musique Op 5 | voix et piano | Trois Mélodies | Donemus | Hendrik Lindt | |||
1982 | Jean-Guy Bailly | La Musique | voix et piano | Six poèmes de Charles Baudelaire | |||||
1914 (Publication 1915) | Dragan Plamenac | La Musique | voix et piano | Trois poèmes de Ch. Baudelaire | La mineur | ||||
Philippe Delisle | La Musique | voix et piano | Mélodies | Ré b Majeur | |||||
1969 (Publication 1979) | György Kosa | La Musique (A zene) | voix et piano | Francia Költök | Musica Budapest | ||||
Michel Bosc | La Musique Op 135 | voix et piano | Aline Fox | Ré mineur | |||||
2007 | Elliott Carter | La Musique | voix seule | Publication unique | Hendon Music Inc | Lucy Shelton | |||
Joseph Jongen | La Musique (Musique) Op 80 | voix et piano | Publication unique | Mi Majeur | |||||
1975 | Léon Orthel | La Musique Op 72 | voix et piano | Deux mélodies | Donemus | Ank Reinders | Ut Majeur | ||
1907 | Emile Poirson | La Musique Op 1 n°3 | voix et piano | Chanson des poètes | A-Z Mathot | André Gédalge | 3 sur 8 | Modéré | Fa Majeur |
1947 | Sergueï Ivanovitch Taneïev | La Musique (Музыка) Op 26 | voix et piano | Dix Mélodies sur des poètes étrangers | State Musical Edition House | Ré Majeur | |||
Bruce Christian Bennett | La Prière d'un païen (A pagan's prayer) | voix et piano | |||||||
1871 | Gabriel Fauré | La Rançon Op 8 n°2 | voix et piano | 20 mélodies | J. Hamelle | Henri Duparc | 3 sur 4 | Ut mineur/Majeur | |
1896 | Ernest Guiraud | La Servante au grand Cœur | voix et piano | Publication unique | Paul Dupont | Mme Yveling Rambaud | 4 sur 4 | Lento | Mi mineur/Majeur |
1874-1884 | Henri Duparc | La Vie antérieure | voix et piano (Orchestration - 1911-1913) | Mélodies | Rouart Lerolle & Cie | Guy Ropartz | 4 sur 4 | Lent et solennel | Mi b Majeur |
1896 | Ricardo Viñes | La Vie antérieure | voix et piano | Publication unique | Ré b Majeur | ||||
1980 (Publication 1989) | Anthony Powers | La Vie antérieure | soprano et piano | Souvenirs du voyage, song cycle for soprano and piano on texts frome Baudelaire's | Oxford University Press | Emile Fourton | |||
1912 (Publication 1913) | Jean Neymarck | La Vie antérieure Op 21 n°1 | voix et piano | 4 Poèmes | L. Grus | Charles Baux | Fa mineur | ||
1911 | Robert Montfort | La Vie antérieure (Vie antérieure) | voix et piano | Trois Poèmes de Baudelaire mis en musique | Si Majeur | ||||
Armand Bolsène | La Vie antérieure | voix et piano | Frissons d'au-delà | E. Fromont | Mi b Majeur | ||||
Henri Dutilleux | La Voix | voix et piano | |||||||
1992 | Jean-Guy Bailly | La Voix | voix et piano | Trois poèmes de Baudelaire | Ut Majeur | ||||
1948 | Robert Caby | L'Albatros | voix et piano | Publication unique | Gérard Magistry | Si b Majeur | |||
1988 (Publication 2021) | Vincent Minazzoli | L'Albatros | voix et piano | Cinq Poèmes de Baudelaire | Klarthe | Mi b Majeur/mineur | |||
2006 | Cyril Plante | L'Albatros Op 111 n°1 | voix et piano | Cycle Baudelairien | Si mineur | ||||
1879 (Publication 2012) | Ernest Chausson | L'Albatros Sno 10 | voix et piano | Huit Mélodies inédites | 3 sur 4 | Con moto | Mi b mineur/ Ut mineur | ||
2006 | Nguyen Phuc Buu Phoi | L'Albatros | soprano et piano | Les Fleurs du Mal, six mélodies pour soprano et piano | |||||
1948 | Gaston Doin | L'Albatros | voix et piano | Sol mineur | |||||
1933 | Constantin Ldov | L'Albatros (Le Prince des Nuées) Op 55 | voix et piano | Publication unique | Fa Majeur | ||||
2020 | Laurent Coulomb | L'Albatros Op 51 | voix et piano | Publication unique | François Le Roux | ||||
1947 | Louis Broquet | L'Âme du vin | chœur d'hommes - 4 voix a cappella | ||||||
1939 | René Garriguenc | L'Âme du vin Op 11 | voix et piano | Trois mélodies pour chant et piano | La mineur | ||||
1929 | Alban Berg | L'Âme du vin (Die Seele des Weines) | voix et piano | ||||||
1891 | René Lenormand | L'amour et le Crâne Op 33 n°6 | voix et piano | Les Fleurs du mal | V. Durdilly | Fernand Duboc | Ré mineur | ||
1994 | Jeffrey Michael Harrington | L'amour et le Crâne | Soprano et marimba | Baudelaire Macabre | |||||
1884 (Publication 1885) | Vincent d'Indy | L'Amour et le Crâne Op 20 | voix et piano | Album du Gaulois | Loret et Freytag | Louis de Fourcaud | Ut mineur | ||
Hendrik Andriessen | L'Aube spirituelle | voix et piano | |||||||
1891 | René Lenormand | L'Avertisseur Op 33 n°2 | voix et piano | Les Fleurs du mal | V. Durdilly | Fernand Duboc | La mineur | ||
1888 (Publication 1890) | Claude Debussy | Le Balcon | voix et piano | 5 poèmes de Charles Baudelaire | Librairie de l'Art indépendant | Etienne Dupin | 4 sur 4 | Allegro con moto - Andantino | Ut Majeur |
Matthijs Vermeulen | Le Balcon | voix et piano | |||||||
1998 | Guillemette Marrannes | Le Chat | voix et piano | Sept Mélodies de mer et d'amour | Si b Majeur | ||||
1974 (Publication 1976) | Leif Thybo | Le Chat | voix et piano | Trois Chano | Egtved | ||||
1925 | Jacques-Michel Zoubaloff | Le Chat | voix et piano | Trois Poésies de Ch. Baudelaire | L. Grus | Tristan Klingsor | 3 sur 8 | Vif | La b Majeur |
2016 (Publication 2017) | Nicolas Hussein | Le Chat Op 2 | voix et piano | 4 Mélodies pour voix moyenne et piano | In Nomine | Sol Majeur | |||
1974 | Flavio Testi | Le Chat (Cantata quarta) Op 31 | voix et 2 clarinettes (si b) | Publication unique | Ricordi | ||||
1982 | Jean-Guy Bailly | Le Chat | voix et piano | Six poèmes de Charles Baudelaire | Ut Majeur | ||||
2004 | Michel Bosc | Le Chat Op 183 | voix et piano | ||||||
1982 | Louis Sauter | Le Chat | voix et piano | Publication unique | Fa Majeur | ||||
1938 (Publication 1944) | Henri Sauguet | Le Chat I | voix et piano | Six mélodies sur des poèmes symbolistes | Amphion | Jacques Dupont | Ré Majeur | ||
1938 (Publication 1944) | Henri Sauguet | Le Chat II | voix et piano | Six mélodies sur des poèmes symbolistes | Amphion | Jacques Dupont | La mineur | ||
Armand Bolsène | Le coucher du soleil romantique | voix et piano | Frissons d'au-delà | Fa # mineur | |||||
2010 | Serge Ollive | Le coucher du soleil romantique | voix et piano | Publication unique | Lighthouse Music Publications | La b Majeur | |||
1996 | Ferenc Farkas | Le coucher du soleil romantique (Pour Isabelle…par Grandpapa) | voix et piano | Publication unique | Isabelle Farkas | Ut Majeur | |||
1950 | Gaston Doin | Le Crépuscule du soir | voix et piano | Mélodies romantiques | Alphonse Leduc | Fa Majeur | |||
1989 (Publication 2002) | Daron Aric Hagen | Le Crépuscule du soir (Even Twilight) | voix et piano | The heart of the stranger : 1983-1999 | Carl Fischer | Rosamond Casey | Fa # mineur | ||
1898 | Xavier Leroux | Le Flambeau vivant | voix et piano | Dix Mélodies | Alphonse Leduc | Mme M. Héglon | 2 sur 2 | Allegro appassionato molto | Si b Majeur |
1912 (Publication 1919) | Fernand Halphen | Le Flambeau vivant | voix et piano | Dix Mélodies | Maurice Senart | Arlette Taskin | 4 sur 4 | Un peu lent et grave | Fa Majeur |
1974 (Publication 1976) | Leif Thybo | Le Flambeau vivant | voix et piano | Trois Chansons de Baudelaire | Egtved | ||||
Maurice Rollinat | Le Flambeau vivant | voix et piano | Six nouvelles poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | Mi b mineur | ||||
1919 | Auguste Delacroix | Le Flambeau vivant | voix et piano | Mélodies | Durdilly, Ch. Hayet | Si Majeur | |||
1957 | Irgens Jensen | Le Flambeau vivant | voix et piano | ||||||
1921 (Publication 1924) | Louis Vierne | Le Flambeau vivant Op 45 n°3 | voix et piano | Cinq poèmes de Baudelaire | Maurice Senart | Madeleine Richepin | 3 sur 4 | Adagio (noire = 56) | Ré mineur |
Bruce Christian Bennett | Le Gouffre (The Abyss) | voix et piano | |||||||
Charles Lecocq | Le Goût du néant | voix et piano | Six Morceaux caractéristiques | Choudens Père et Fils | Ut Majeur | ||||
1950 (Publication 2006) | Benjamin Burwell Johnston | Le Goût du néant | voix et piano | Publication unique | Smith Publications | ||||
2006 | Nguyen Phuc Buu Phoi | Le Guignon | soprano et piano | Les Fleurs du Mal, six mélodies pour soprano et piano | La Majeur | ||||
1892 | Maurice Rollinat | Le Jet d'eau | voix et piano | Six nouvelles poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | Saint-Paul Bridoux | 3 sur 4 | Andante | Sol mineur |
1921 (Publication 2018) | René Chansarel | Le Jet d'eau | voix et piano | Douze poëmes chantés | E. Demets | Sol b Majeur | |||
1971-1978 (Publication 1979) | Colin Matthews | Le Jet d'eau | voix et piano | Faber Music | |||||
1894 (Publication 1895) | Gustave Charpentier | Le Jet d'eau | voix et piano | Les Fleurs du mal | Heugel | Lauwers | Si b Majeur/mineur | ||
1928 | Jean Dora | Le Jet d'eau | voix et piano | Deux poèmes de Baudelaire | Max Eschig | Mme la Comtesse Guy de Gontaut-Biron | Ut Majeur | ||
1889 (Publication 1890) | Claude Debussy | Le Jet d'eau | Voix et orchestre (1904) | 5 poèmes de Charles Baudelaire | Librairie de l'Art indépendant | Etienne Dupin | 3 sur 4 | Andantino tranquillo | Ut Majeur |
2003 | Stephen Marc Schneider | Le Léthé | voix et alto | Bribes - trois chants für triefe Stimme und Bratsche nach Gedichte von Charles Baudelaire | Alck | ||||
1891 | René Lenormand | Le Mort joyeux Op 33 n°4 | voix et piano | Les Fleurs du mal | V. Durdilly | Fernand Duboc | Si b mineur | ||
1932 | Swan Hennessy | Le Mort joyeux Op 56 | voix et piano | Publication unique | Max Eschig | Jean Suscinio | Ut mineur | ||
1994 | Jeffrey Michael Harrington | Le Mort joyeux | soprano et marimba | Baudelaire Macabre | |||||
1993 (Publication 2011) | Klaus Miehling | Le Mort joyeux Op 42 n°3 | voix et piano | Vier Lieder nach Charles Baudelaire | Sol mineur | ||||
1968 | Olivier Greif | Le Mort joyeux | voix et piano | Ré mineur | |||||
1998 (Publication 1999) | Jan van Amerongen | Le Parfum | voix et piano | Vier liederen | Donemus | Alison Metternich | |||
Henri Dutilleux | Le Poison | voix et piano | |||||||
1999 (Publication 2000) | Karol Beffa | Le Port | voix et piano | 6 mélodies sur des poèmes de Charles Baudelaire | Georges Billaudot | A ma mère | |||
Ferenc Farkas | Le Portrait | voix et piano | |||||||
Karlheinz Stockhausen | Le Rebelle | voix et piano | |||||||
1990 (Publication 2001) | Gary Bachlund | Le rêve d'un curieux | voix et piano | La Mort | Romina Basso | La mineur | |||
1964 (Publication 1965) | Jean-Michel Damase | Lettre à Mme Marie (Une lettre de Charles Baudelaire) | voix et piano | Publication unique | Salabert | Ut Majeur | |||
1901 | Rita Strohl | Le Revenant | voix et piano | Dix Poésies mises en musique | Toledo & Cie | Christianne Andray | 3 sur 4 | Modérément Vite (Noire = 84) | Ut mineur |
1913 ? | Swan Hennessy | Le Revenant | voix et piano | Quatre Mélodies | J. Hamelle | 4 sur 4 | Moderato (Noire = 60) | Ut mineur | |
1923 | Jacques Larmanjat | Le Revenant | voix et piano | ||||||
1925 | Alfred Rose | Le Revenant | voix et piano | ||||||
1912 (Publication 1913) | Jean Neymarck | Le Revenant Op 21 n°3 | voix et piano | 4 Poèmes | L. Grus | Charles Baux | Fa # mineur | ||
1942 | Paul Hindemith | Le Revenant | voix et piano | Lieder | Schott Musik International | La b Majeur | |||
2004 | Stéphane Blet | Le Revenant Op 100 | voix et piano | 4 mélodies d'après Les Fleurs du Mal | Combre | Hanna Schaer | |||
1898 | Jacques Soulacroix | Le Revenant | voix et piano | Publication unique | A. Quinzard & Cie | Gabriel Soulacroix | Mi b Majeur | ||
Armand Bolsène | Le Revenant | voix et piano | Frissons d'au-delà | E. Fromont | Mi Majeur | ||||
Albert Bertelin | Le Revenant | voix et piano | Mélodies | Loret Fils et H Freytag | Sol mineur | ||||
1926 | Raoul Laparra | Le Revenant | voix et piano | Dix Mélodies sur des poésies de Charles Baudelaire et Jean de La Fontaine | Choudens | Ut mineur | |||
1920 ? (Publication 1921) | Johan Hora-Adema | Le Vampire | voix et piano | Publication unique | G. H. Van Eck & Zn | Willy | La mineur | ||
1926 | Raoul Laparra | Le Vin de l'assasin | voix et piano | Dix Mélodies sur des poésies de Charles Baudelaire et Jean de La Fontaine | Choudens | Ut mineur | |||
1971 | Noël Lee | Le Vin des amants | voix et piano | Quatre chants sur Baudelaire | Bernard Kruysen | ||||
1942 | Gerhard Frommel | Le Vin des amants (Der Wein der Liebenden) Op 16 n°4 | voix et piano | Vier Lieder | Süddeutscher Musikverlag | Sisina | Sol Majeur | ||
1929 | Alban Berg | Le Vin des amants (Der Wein der Liebenden) | voix et piano | ||||||
1929 | Alban Berg | Le Vin du solitaire (Der Wein des Einsamen) | voix et piano | ||||||
1971 | Noël Lee | Le Voyage (Etonnants voyageurs) | voix et piano | Quatre chants sur Baudelaire | Bernard Kruysen | ||||
2003 (Publication 2005) | David Matthews | Le Voyage (1) Op 96 | voix, piano et trio à cordes (violon, alto et violoncelle) | Voyages | Faber Music | Ré Majeur | |||
2003 (Publication 2005) | David Matthews | Le Voyage (2) Op 96 | voix, piano et trio à cordes (violon, alto et violoncelle) | Voyages | Faber Music | La Majeur | |||
Martha Schmidt | Le Voyage | voix, piano et violon | Quatre Chansons for high voice, piano, violon | Ré Majeur | |||||
1957 | Irgens Jensen | Le Voyage | chœur et orchestre | ||||||
1994 (Publication 1997) | Riccardo Piacentini | Le Voyage Op A7 n°2 | voix a cappella | Fugitives, tre frammenti da Baudelaire | Curci | Tiziana | |||
1975 | Jonathan Harvey | Le Voyage | voix et piano | Correspondances | Novello | Meriel et Peter Dickinson | |||
1909 (Publication 1911) | Alexandre Gretchaninoff | Le Voyage (La Mort - Смерть) Op 48 | voix et piano | Les Fleurs du mal | Ut mineur | ||||
1990 (Publication 2001) | Gary Bachlund | Le Voyage (Amoureux de cartes et d'estampes) | voix et piano | La Mort | Romina Basso | Si b mineur | |||
1894 (Publication 1949) | Lodewyck Mortelmans | L'Ennemi | voix et piano | Metropolis | Ré mineur | ||||
1943 | Georges Beck | L'Ennemi | voix et piano | Publication unique | Mlle Marie Allex | Ut mineur | |||
2006 | James Cline | L'Ennemi | Chœur à 4 voix mixtes | 4 sur 4 | Noire = 76-88 | ||||
1932 (Publication 2012) | Erich Zeisl | L'Etranger (Der Fremdling) | voix et piano | Zehn Lieder für mittlere Singstimme und Klavier | Ludwig Doblinger, Bernhard Herzmansky | Ré mineur/Fa Majeur | |||
1971 | Noël Lee | L'Etranger | voix et piano | Quatre chants sur Baudelaire | Bernard Kruysen | ||||
2005 | Noël Lee | L'Horloge (Musique pour L'Horloge de Baudelaire) | voix et piano | Publication unique | Vincent Figuri | ||||
Armand Bolsène | L'Horloge | voix et piano | Frissons d'au-delà | E. Fromont | Mi b mineur | ||||
1926 | Raoul Laparra | Les Aveugles | voix et piano | Dix Mélodies sur des poésies de Charles Baudelaire et Jean de La Fontaine | Choudens | Musy | La mineur | ||
2002 | Pierre Moret | Les Bijoux | voix et violoncelle | Publication unique | |||||
Wim Laman | Les Bijoux | voix et piano | |||||||
1906 (Publication 1919) | Alphons Diepenbrock | Les Chats | Contralto et orchestre | Verzamelde Liederen van Alpons Diepenbrock, bariton of merro-sopraan | Alsbach & Co | Mlle Joh. Jongkindt | 4 sur 4 | Tranquillo | Ut Majeur |
1949 | Lucien-Marie Aube | Les Chats | voix et piano | ||||||
1941 (Publication 2004) | Kaikhorsu Shapurji Sorabji | Les Chats | voix et piano | Songs | Soranji Archives | ||||
1891 | René Lenormand | Les Deux Bonnes Sœurs Op 33 n°1 | voix et piano | Les Fleurs du mal | V. Durdilly | Fernand Duboc | Ré mineur | ||
1898 | Georges Pfeiffer | Les Hiboux | voix et piano | Publication unique | A. Quinzard & Cie | 4 sur 4 | Andante | Si mineur | |
1982 | Jean-Guy Bailly | Les Hiboux | voix et piano | Six poèmes de Charles Baudelaire | Ut Majeur | ||||
1923 | Jacques Larmanjat | Les Hiboux | voix et piano | ||||||
1921 | Ladislas de Rohozinski | Les Hiboux | voix et piano | Quatre Mélodies | J. Hamelle | Jane Bathori | |||
1938 | N. Pontalba | Les Hiboux | voix et piano | ||||||
2004 (Publication 2019) | Edward Cowie | Les Hiboux | voix et piano | Publication unique | United Music Publishing Limited | ||||
1950 | Pierre Revel | Les Hiboux | voix et piano | ||||||
1880 ? (Publication 2011) | Marie Jaëll | Les Hiboux | voix et piano | Trois mélodies inédites | Conservatoire de Strasbourg | 4 sur 4 | Do # mineur | ||
1898 (Publication 1913) | Déodat de Séverac | Les Hiboux | voix et piano | 2 mélodies | Chapelier | Payan | 4 sur 4 | Lento | Ré mineur |
1921 (Publication 1924) | Louis Vierne | Les Hiboux Op 45 n°5 | voix et piano | Cinq poèmes de Baudelaire | Maurice Senart | Madeleine Richepin | 4 sur 4 | Molto moderato (noire = 60) | Ré mineur |
Miriam Gideon | Les Litanies de Satan (The Litanies of Satan) | voix et piano | |||||||
2017 | Gérard Condé | Les Litanies de Satan | voix et piano | Publication unique | |||||
Thomas Chaline | Les Plaintes d'un Icare | voix et piano | |||||||
2015 (Publication 2017) | Nicolas Chevereau | Un Fantôme : "Les Ténèbres" | voix et piano | Cinq poèmes de Baudelaire pour baryton et piano | Delatour | Jérôme Boutillier | |||
1894 (Publication 1895) | Gustave Charpentier | Les Yeux de Berthe | voix et piano | Les Fleurs du mal | Heugel | Jean Mougin | Sol mineur | ||
1996 (Publication 1999) | Colette Delatour | Les Yeux de Berthe | voix et piano | Les Miroirs profonds | Si mineur | ||||
1932 | Tonio Doni | Les Yeux de Berthe | voix et piano | Cinq mélodies | Alphonse Leduc | Ré b Majeur | |||
1950 | Gaston Doin | Les Yeux de Berthe | voix et piano | Mélodies romantiques | Alphonse Leduc | Ré b Majeur / Mi Majeur | |||
1895 | Arthur Farwell | L'Etranger (The Stranger) Op 7 | Piano | Tone pictures after pastels in prose | Atha Haydock | 4 sur 4 | Mysteriously with agitation | Ut mineur | |
1949 | Lucien-Marie Aube | L'Examen de Minuit | voix et piano | ||||||
1938 | André Veil | L'Homme et la Mer | voix et piano | ||||||
1988 | Jean-Guy Bailly | L'Homme et la Mer | voix et piano | Trois poèmes de Baudelaire | Brigitte Lafon | Ut Majeur | |||
1893 | Ange Flégier | L'Homme et la Mer | voix et piano | Vingt mélodies | Emile Gallet | Auguez | Ut # mineur | ||
Jules Gohy | L'Homme et la Mer | voix et piano | Trois Mélodies | Mutuelle des compositeurs belges | Mathier Crickboom | Ut mineur | |||
1863 (Publication 1880) | Jules Cressonnois | L'Invitation au voyage | voix et piano | Harmonies | F. Schoen | Alexandre Batta | 3 sur 4 | Andantino | Fa Majeur |
1870 | Henri Duparc | L'Invitation au voyage | voix et piano (Orchestration - 1892) | Mélodies | Rouart, Lerolle & Cie | Mme Henri Duparc | 6 sur 8 | Presque lent | Ut mineur / Majeur |
1882 | Lucien Hillemacher, Paul Hillemacher | L'Invitation au voyage | voix et piano | Vingt mélodies | Alphonse Leduc | Hermann-Léon | 2 sur 4 | Assez animé (Noire = 114) | Ut Majeur |
1882 (Publication 1933) | Pascal d'Aix | L'Invitation au voyage | voix et piano | Publication unique | Maurice Senart | Paul Dukas | Si b mineur | ||
1885 | Jean-Grégoire Pénavaire | L'Invitation au voyage | voix et piano | 20 mélodies | Choudens | Baronne Jules Legoux | 3 sur 4 | Allegretto un poco animato | Fa mineur/Majeur |
2004 (Publication 2005) | Mark-Anthony Turnage | L'Invitation au voyage | soprano, piano, flûte, clarinette (la), 2 violons, alto et violoncelle | Two Baudelaire Songs for soprano and seven instruments | Boosey & Hawkes | Veronica Lofthouse | |||
Charles Lecocq | L'Invitation au voyage | voix et piano | Six Morceaux caractéristiques | Choudens Père et Fils | Si b Majeur | ||||
Leif Thybo | L'Invitation au voyage | baryton et piano | Deux Chansons de Baudelaire pour baryton et piano | Egtved | Erik Saeden | ||||
1980 (Publication 1989) | Anthony Powers | L'Invitation au voyage | soprano et piano | Souvenirs du voyage, song cycle for soprano and piano on texts frome Baudelaire's | Oxford University Press | Jane et George | |||
2003 (Publication 2005) | David Matthews | L'Invitation au voyage Op 96 | voix, piano et trio à cordes (violon, alto et violoncelle) | Voyages | Faber Music | Mi mineur | |||
1892 | Maurice Rollinat | L'Invitation au voyage | voix et piano | Six nouvelles poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | 9 sur 8 | Moderato espressivo | Sol mineur | |
1953 (Publication 1999) | Colette Delatour | L'Invitation au voyahe | voix et piano | Les Miroirs profonds | Sol mineur | ||||
1894 | Gustave Charpentier | L'Invitation au voyage | voix et piano | Les Fleurs du mal | Heugel | Mme Edouard Colonne | La b Majeur | ||
1913 (Publication 1920) | Alphons Diepenbrock | L'Invitation au Voyage | voix et piano | Verzamelde Liederen van Alpons Diepenbrock, bariton of merro-sopraan | Alsbach & Co | Mlle Anke Schierbeek | Fa # mineur | ||
1914 | Yvan Renno | L'Invitation au Voyage | voix et piano | Publication unique | F. Durdilly, Ch. Hayet | Mme G. Picard-Amoré | 12 sur 8 | Moderato | La mineur |
1998 (Publication 2002) | Alain Marie Jacques | L'Invitation au voyage | voix et piano | Publication unique | Ré mineur | ||||
1870 (Publication 1913) | Emmanuel Chabrier | L'Invitation au voyage | voix et piano (et basson ad libitum) | Publication unique | Heugel | Louise Albouy | 6 sur 4 | Andantino sempre rubato | Mi mineur/Majeur |
1889 | Georges Hüe | L'Invitation au voyage | voix et piano | Vingt mélodies | Alphonse Leduc | Mme Moreau-Sainti | Mi b Majeur | ||
Hendrik Andriessen | L'Invitation au voyage | voix et piano | |||||||
1889 ? | Benjamin Godard | L'Invitation au voyage Op 114 | voix et piano | Publication unique | Durand & Schoenewerck | Si b Majeur | |||
1909 (Publication 1911) | Alexandre Gretchaninoff | L'Invitation au Voyage (Призыв ) Op 48 | voix et piano | Les Fleurs du mal | A. Gutheil | Mi Majeur | |||
1927 (Publication 1993) | Kaikhorsu Shapurji Sorabji | L'irrémédiable | voix et piano | Songs | Soranji Archives | Blanche Marchesi | |||
1940 | Marguerite Canal | Madrigal triste | voix et piano | Sept poèmes de Charles Baudelaire | Henry Lemoine | Fernand Francell | Ut mineur | ||
Maurice Rollinat | Madrigal triste | voix et piano | Six poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | Mi b Majeur | ||||
1994 (Publication 1997) | Riccardo Piacentini | Madrigal triste Op A7 n°2 | voix et piano | Fugitives, tre frammenti da Baudelaire | Curci | Tiziana | |||
1884 | Hippolyte Mirande | Obsession | voix et piano | Mélopées | J. Naus | Henri Mirande | 3 sur 2 | Large et solennel (Blanche = 42) | Ré mineur |
1894 | Rita Strohl | Obsession | voix et piano | Publication unique | Sol mineur | ||||
1947 | Sergeï Taneïev | Obsession (Леса дремучие) Op 26 n°5 | voix et piano | Dix Mélodies sur des poètes étrangers | State Musical Edition House | Fa mineur / Ut Majeur | |||
1910 | Gaston Selz | Obsession | voix et piano | Publication unique | Voissière | Berthe | Ut mineur/Majeur | ||
Robert Francès | Obsession | voix et piano | Paysages musicaux | Alphonse Leduc | Ré Majeur | ||||
1925 (Publication 1933) | Maxime Belliard | Pafum exotique | voix et piano | Publication unique | Mauirce Senart | Fa # Majeur | |||
1893 (Publication 1894) | Gustave Charpentier | Parfum exotique | voix et orchestre | Poèmes chantés | Heugel | Louis Landry | Ré b Majeur | ||
1921 | Paul Gautier | Parfum exotique | voix et piano | Mélodies | Durdilly, Ch. Hayet | 4 sur 4 | Lent | La mineur | |
1982 | Jean-Guy Bailly | Parfum exotique | voix et piano | Six poèmes de Charles Baudelaire | Ut Majeur | ||||
1997 | Guillemette Marrannes | Parfum exotique | voix et piano | Sept Mélodies de mer et d'amour | Sol Majeur | ||||
2003 | Stephen Marc Schneider | Parfum exotique | voix et alto | Bribes - trois chants für triefe Stimme und Bratsche nach Gedichte von Charles Baudelaire | Alck | ||||
1896 | Ricardo Viñes | Parfum exotique | voix et piano | Publication unique | Mi b mineur | ||||
1998 (Publication 1999) | Jan van Amerongen | Parfum exotique | voix et piano | Vier liederen | Donemus | Alison Metternich | La mineur | ||
1981 (Publication 1999) | Poul Olsen | Parfum exotique | voix et piano | Deux Mélodies | Samfundet til udgivelse af Dansk Music | Ulrik Cold | |||
1912 (Publication 1913) | Jean Neymarck | Parfum exotique Op 21 n°4 | voix et piano | 4 Poèmes | L. Grus | Charles Baux | Fa Majeur | ||
1925 | Alfred Rose | Parfum exotique | voix et piano | ||||||
1907 | Albert Doyen | Parfum exotique | voix et piano | Publication unique | Alphonse Leduc | Berthe de Thèze | Si Majeur | ||
1978 | Germain Desbonnet | Parfum exotique | voix et piano | Mélodies | |||||
1926 | Raoul Laparra | Parfum exotique | voix et piano | Dix Mélodies sur des poésies de Charles Baudelaire et Jean de La Fontaine | Choudens | La Majeur | |||
1933 (Publication 1934) | Philippe Gaubert | Parfum exotique | voix et piano | Dix poèmes pour chant et piano | Heugel | Lina Falk | Ré b Majeur | ||
1989 | Jean-Marc Déhan | Parfum exotique (Quand, les deux yeux fermés) | voix et piano | Chant et piano | La b Majeur | ||||
Joseph Jongen | Parfum exotique Op 29 | voix et piano | Publication unique | Maurice Senart | Jane Y. Englebert | Mi b Majeur | |||
1955 | Edouard Devernay | Paysage | voix et piano | ||||||
1990 (Publication 2001) | Gary Bachlund | Pour l'enfant | voix et piano | ||||||
1908 (Publication 1914) | Robert Ravarin | Quand à moi, si j'avais un beau parc planté d'ifs | voix et piano | Mélodies | 3 sur 4 | Mi Majeur | |||
1917 | Pierre Singer | Que diras tu ce soir pauvre âme solitaire | voix et piano | Publication unique | Maurice Senart | 6 sur 8 | Modéré | Ré mineur | |
Maurice Rollinat | Que diras tu ce soir pauvre âme solitaire (Idéal) | voix et piano | Six nouvelles poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | Fa mineur/La b Majeur | ||||
1971-1978 (Publication 1979) | Colin Matthews | Que diras-tu ce soir pauvre âme solitaire | voix et piano | Faber Music | |||||
2012-2013 | Alexandra Cherciu | Que diras tu ce soir pauvre âme solitaire (Sonnet XLII) | voix et piano | Publication unique | Ré mineur | ||||
1942 | Gerhard Frommel | Que diras tu ce soir pauvre âme solitaire (Was erzählst du heut, allein geblieben) Op 16 n°3 | voix et piano | Vier Lieder | Süddeutscher Musikverlag | Sisina | Ré Majeur | ||
1922 (Publication 1923) | Marcel Bertrand | Recueillement | voix et piano | Six Mélodies | Maurice Senart | Suzanne de Lafory | Fa mineur | ||
1950 | Gaston Doin | Recueillement | voix et piano | Mélodies romantiques | Alphonse Leduc | Sol b Majeur | |||
1955 | Edouard Devernay | Recueillement | voix et piano | ||||||
1947 | Kees van Baaren | Recueillement | voix et piano | Publication unique | Donemus | ||||
1884 ? | Hippolyte Mirande | Recueillement | voix et piano | Mélopées | J. Naus | Paul Dukas | 3 sur 4 | Très calme et soutenu (noire = 52) | Si Majeur |
1892 | Maurice Rollinat | Recueillement | voix et piano | Six nouvelles poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | 2 sur 4 | Adagio | Ut mineur | |
1982 | Jean-Guy Bailly | Recueillement | voix et piano | Six poèmes de Charles Baudelaire | Ut Majeur | ||||
1904 | Antônio Francisco Braga | Recueillement | voix et piano | Publication unique | Campassi & Camin | Corbiniano Villaça | La b Majeur | ||
2017 | Christophe Looten | Recueillement (Sois sage, ô ma douleur) | voix et piano | Publication unique | François Le Roux | ||||
1984 (Publication 1999) | Jean-Yves Malmasson | Recueillement | voix et piano ou voix et orchestre (1999) | Trois Mélodies sur des poèmes de Charles Baudelaire | Musik-Fabrik | Ré mineur | |||
1975 (Publication 1985) | Jean Chatillon | Recueillement | voix et piano | Deuxième livre de Mélodies | Jacques Ostiguy | La mineur/Majeur | |||
1929 (Publication 1959) | Mary Howe | Recueillement (Ma Douleur) | voix et piano | French Songs | Galaxy Music Corporation | Ut mineur | |||
1980 (Publication 1989) | Anthony Powers | Recueillement | soprano et piano | Souvenirs du voyage, song cycle for soprano and piano on texts frome Baudelaire's | Oxford University Press | Jane et George | |||
Jean-Frédéric Perrenoud | Recueillement Op 29a n°2 | voix et piano | Profils, musique de deux poèmes de Charles Baudelaire | Fondation Jean-Frédéric Perrenoud | Si mineur | ||||
Gustave Kéfer | Recueillement Op 2 | voix et piano | Huit Mélodies | Otto Junne | Isidore Verheyden | Mi mineur | |||
1884 | Charles Bordes | Recueillement Op 6 | voix et piano | Publication unique | Paul Poujaud | Sol mineur | |||
1995 (Publication 1999) | Colette Delatour | Recueillement | voix et piano | Les Miroirs profonds | La mineur/Majeur | ||||
1909 (Publication 1997) | Luis de Freitas Branco | Recueillement | voix et piano | Canções Francesas | Musicoteca Lisboa | Ré mineur | |||
Gustave Bret | Recueillement | voix et piano | Publication unique | Mi mineur | |||||
Raoul Gradis | Recueillement (Tristesse) | voix et piano | Publication unique | Mme Raoul Gradis | Ré Majeur | ||||
1917 | Fernand Quinet | Recueillement | voix et piano | Publication unique | Editions de L'Art Belge | Mme Charles Derbaix-Levie | Fa # mineur | ||
1975 (Publication 1976) | Antoine Geoffroy-Dechaume | Recueillement | voix et piano | Publication unique | Jobert | Marie | La Majeur | ||
1894 | Xavier Perreau | Recueillement | voix et piano | Cinq mélodies avec accompagnement de piano | Librairie de l'Art indépendant | Comtesse Greffulhe | 3 sur 4 - 9 sur 8 | Andante | Si mineur |
1940 (Publication 1941) | Marguerite Canal | Recueillement | voix et piano | Sept poèmes de Charles Baudelaire | Henry Lemoine | Suzanne Al Guillaume | Mi b mineur | ||
1927 | Jean Dora | Recueillement | voix et piano | Deux poèmes de Baudelaire | Max Eschig | Mlle Estefania Ribon | Ut Majeur | ||
1993 (Publication 2011) | Klaus Miehling | Recueillement Op 42 n°1 | voix et piano | Vier Lieder nach Charles Baudelaire | Si mineur | ||||
1946 | Marc Berthomieu | Recueillement | voix et piano | ||||||
1918 | Claude Duboscq | Recueillement | voix et piano | Trois poèmes de C. Baudelaire | E. Demets | Jacqueline Ballande | Si Majeur | ||
1901 | Gustave Doret | Recueillement | voix et piano | Publication unique | Baudoux | Paul Daraux | Mi b Majeur | ||
1948 | Robert Caby | Recueillement | voix et piano | Publication unique | Gérard Magistry | Ut Majeur | |||
1889 (Publication 1890) | Claude Debussy | Recueillement | voix et piano | 5 poèmes de Charles Baudelaire | Librairie de l'Art indépendant | Etienne Dupin | 4 sur 4 | Lento e tranquillo | Ut # mineur |
1907 (Publication 1910) | Alphons Diepenbrock | Recueillement | Contralto et orchestre | Verzamelde Liederen van Alpons Diepenbrock, bariton of merro-sopraan | Alsbach & Co | Gabrielle Zimmer | 4 sur 4 | Lento | Ré mineur |
Bruce Christian Bennett | Recueillement (Meditation) | voix et piano | |||||||
1921 (Publication 1924) | Louis Vierne | Recueillement Op 45 n°1 | voix et piano | Cinq poèmes de Baudelaire | Maurice Senart | Madeleine Richepin | 3 sur 4 | Adagio aussi larghetto (noire = 54) | Si b Majeur |
2015 (Publication 2017) | Nicolas Chevereau | Remords posthume | voix et piano | Cinq poèmes de Baudelaire pour baryton et piano | Delatour | Jérôme Boutillier | Fa # mineur | ||
1921 (Publication 1924) | Louis Vierne | Réversibilité Op 45 n°2 | voix et piano | Cinq poèmes de Baudelaire | Maurice Senart | Madeleine Richepin | 6 sur 8 | Allegro agitato ma non troppo vivo (noire pointée = 126) | Sol mineur/Majeur |
2017 | Philippe Hersant | Réversibilité | voix et piano | Publication unique | François Le Roux et Jeff Cohen | ||||
2017 | Alexander Liebermann | Semper eadem | voix et piano | Publication unique | François Le Roux | ||||
1910 (Publication 1925) | Raymond Charpentier | Semper eadem | Chant, quatuor à cordes et piano | Deux poèmes de Baudelaire | Maurice Senart | Ut # mineur | |||
1935 | Jean-Robert Blanc | Semper eadem | voix et piano | Six mélodies pour chant et piano | La mineur | ||||
Marjo Tal | Sentiment de solitude | voix et piano | |||||||
1920 | Albert Huybrechts | Sépulture | voix et piano | Publication unique | CeBeDem | Si b Majeur | |||
1942 | Gerhard Frommel | Sisina Op 16 n°2 | voix et piano | Vier Lieder | Süddeutscher Musikverlag | Sisina | Si Majeur | ||
1923 (Publication 2003) | Robert Casadesus | Spleen Op 3 | voix et piano | Publication unique | Greco Casadesus K | André Caplet | |||
2013 | Nguyen Phuc Buu Phoi | Spleen | soprano et piano | Les Fleurs du Mal, six mélodies pour soprano et piano | |||||
1924 | Raoul Laparra | Spleen | voix et piano | Publication unique | Mi mineur | ||||
1894 | Rita Strohl | Spleen | voix et piano | Si mineur | |||||
1980 | Richard Seff | Spleen | voix et piano | Publication unique | La Majeur | ||||
1980 (Publication 1989) | Anthony Powers | Spleen | soprano et piano | Souvenirs du voyage, song cycle for soprano and piano on texts frome Baudelaire's | Oxford University Press | Jane et George | |||
1989 (Publication 2021) | Vincent Minazzoli | Spleen | voix et piano | Cinq Poèmes de Baudelaire | Klarthe | Ut # mineur | |||
1997 | Ferenc Farkas | Spleen | voix et piano | Publication unique | |||||
1919 | Armand Bournonville | Spleen | voix et piano | Publication unique | Dupont-Metzner | Mlle André Vally | Si b mineur | ||
2009 | Gilles Auger | Spleen (1) | voix et piano | Spleen | Jean-Philippe Mc Clish | Fa mineur | |||
2009 | Gilles Auger | Spleen (2) | voix et piano | Spleen | Jean-Philippe Mc Clish | Ré mineur | |||
2009 | Gilles Auger | Spleen (3) | voix et piano | Spleen | Jean-Philippe Mc Clish | Ut mineur | |||
2009 | Gilles Auger | Spleen (4) | voix et piano | Spleen | Jean-Philippe Mc Clish | La mineur | |||
1898 | Jules Bouval | Tristesse de la lune | voix et piano | Publication unique | Alphonse Leduc | E. Engel | 4 sur 4 | Lent, avec beaucoup de mystère | Mi b Majeur |
Albert Bertelin | Tristesse de la lune | voix et piano | Mélodies | Loret Fils et H Freytag | Mi Majeur | ||||
Armand Bolsène | Tristesse de la lune | voix et piano | Frissons d'au-delà | E. Fromont | La mineur | ||||
1901 | Rita Strohl | Tristesse de la lune | voix et piano | Dix Poésies mises en musique | Toledo & Cie | Henriette Menjaud | 12 sur 8 | Très lent (noire = 50) | Ut # Majeur |
1993 (Publication 2011) | Klaus Miehling | Tristesse de la lune Op 42 n°4 | voix et piano | Vier Lieder nach Charles Baudelaire | Sol Majeur | ||||
1914 (Publication 1915) | Dragan Plamenac | Tristesse de la lune | voix et piano | Trois poèmes de Ch. Baudelaire | Ut Majeur | ||||
1997 | Guillemette Marrannes | Tristesse de la lune | voix et piano | Sept Mélodies de mer et d'amour | Sol Majeur | ||||
1923 | Joseph Zygmunt Szulc | Tristesse de la lune | voix et piano | Sept mélodies | Francis Salabert | Si Majeur | |||
Maurice Rollinat | Tristesse de la lune | voix et piano | Six poésies de Ch. Baudelaire | Heugel | Mi b Majeur | ||||
2021 | Vincent Minazzoli | Tristesse de la lune | voix et piano | Cinq Poèmes de Baudelaire | Klarthe | ||||
1980 | Robert Caby | Tristesse de la lune | voix et piano | Publication unique | Jean Roy | La mineur | |||
1984 (Publication 1999) | Jean-Yves Malmasson | Tristesse de la lune | voix et piano ou voix et orchestre (1999) | Trois Mélodies sur des poèmes de Charles Baudelaire | Musik-Fabrik | Mi mineur | |||
1912 | Richard Barthelemy | Tristesse de la lune (Visions blanches) | voix et piano | Publication unique | G. Schirmer | Mme Rutherford-Stuyvesant | Mi mineur/Majeur | ||
1950 | Gaston Doin | Tristesse de la lune | voix et piano | Mélodies romantiques | Alphonse Leduc | Ré Majeur / Si b Majeur | |||
Ernani Costa Braga | Tristesse de la lune | voix et piano | |||||||
1994 | Jeffrey Michael Harrington | Un Cabaret Folatre | soprano et marimba | Baudelaire Macabre | |||||
1998 | René Koering | Un hémisphère dans une chevelure (L'océan de ta chevelure) | voix et piano | Publication unique | |||||
1962 (Publication 1967) | Arminio Enrichi | Un Voyage à Cythère (A Cythère) Op 58 | voix et piano | Quatre Chansons pour soprano et guitare | Guglielmo Zanibon | La mineur | |||
2006 (Publication 2007) | Gérard Condé | Une Charogne (Vision) | voix et piano | Publication unique | |||||
1975 | Léon Orthel | Une martyre Op 71 | voix et piano | Publication unique | Donemus | Sophia van Sante | La mineur |
Interprétation
- Pourquoi les vers de Baudelaire sont-ils un bon support musical ?
L’illustration musicale baudelairienne fournit de multiples indices sur la sensibilité artistique postérieure au Fleurs du Mal. Le recueil a fait jaillir une modernité dans la manière de traiter les animaux, le vin, les aveugles, la mort… Ces thèmes deviennent une provocation musicale qui ne déplaît pas aux musiciens d’hier[1]. Si les 228 compositeurs relevés se sont saisis depuis 160 ans de 475 poèmes dont 452 viennent du recueil le plus célèbre de Baudelaire, nous ignorons totalement ce que pensait le poète des mélodies adaptant ses vers. Il est certain qu’il n’a jamais collaboré directement avec un musicien, comme ce fût le cas pour Heinrich Heine avec Schubert et Schumann ou Alfred de Musset avec Gounod.
Notons cependant qu’il s’agit bien d’une volonté assumée du poète : « Un musicien a écrit L’Invitation à la Valse ; quel est celui qui composera L’Invitation au Voyage, qu’on puisse offrir à la femme aimée, à la sœur d’élection ? »[2](Le Spleen de Paris, XVIII – L’Invitation au Voyage). Il est tout à fait normal que Jules Cressonnois « ouvre le bal », compositeur tombé en désuétude aujourd’hui. Il faut attendre Gabriel Fauré, alors âgé de 23 ans, pour trouver comme l’exigeait le poète « un musicien de génie » qui fera d’ailleurs des mélodies l’une de ses nombreuses spécialités. Dans la même mouvance, Henri Duparc et Emmanuel Chabrier adaptent tour à tour deux L’Invitation au voyage. Duparc, âgé de seulement 22 ans, était à l’époque le représentant du « lied français ». Ce sont en majorité des jeunes musiciens qui s’intéressent tout particulièrement à la poésie baudelairienne. Pierre de Bréville, disciple de César Franck (18 ans) écrit Harmonie du soir en 1879 qu’il révisera en 1888 ; Debussy écrit à 25 ans, La Mort des Amants, qu’il enrichira l’année suivante du Balcon puis l’année d’après de 3 mélodies (Harmonie du Soir, Le Jet d’eau et Recueillement) afin de composer le premier recueil : Cinq poèmes de Ch. Baudelaire. Lila Maurice-Amour fait remarquer que « Les musiciens de Baudelaire ont composé leurs mélodies d’après des éditions posthumes, certains des poèmes qu’ils ont choisis ne figurant pas encore dans la seconde édition de 1861[3]». Comme le sait-on ? Debussy utilise une variante du refrain « La gerbe d’eau qui berce / Ses mille fleurs… ». Il s’agit vraisemblablement de la version parue dans La Petite Revue.
Chaque texte provient ainsi d’une édition des Fleurs de Mal que nous pouvons dater avec exactitude. Il arrive dans de rares cas que l’éditeur mentionne sur la partition l’édition de provenance afin de signaler qu’il a obtenu toutes les autorisations (droits d’auteurs) au préalable. « Publiée avec l’autorisation de MM. CALMANN-LEVY, Editeurs » peut-on par exemple lire dans une petite note sous La Mort des Amants d’Emile Poirson lorsque l’éditeur d’Yvan Renno – Durdilly - le précise dès la couverture pour Harmonie du Soir à l’aide d’un astérisque.
La France est partie contractante de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraire et artistiques de 1886 ce qui s’ajoute aux acquis révolutionnaires (sept lois). Cette légifération perdure jusqu’en 1957. Les lois des 19 et 24 juillet 1791 accordent aux auteurs dramatiques un monopole d’exploitation sur la représentation de leurs œuvres. Les droits d’auteurs sont octroyés pour la durée de vie de l’auteur et perdurent 50 ans après sa mort (au profit des ayants droit), ce que la loi de juillet 1886 clarifie « La loi (…) porte cette durée à 50 ans post mortem ». Ainsi Baudelaire mort en 1867 « tombe » dans le domaine public en 1917. Ces années marquent une explosion de la création musicale. Déodat de Séverac avait composé Les Hiboux en 1913, il a attendu 1924 pour publier ses deux versions (voix élevée et voix moyenne). En France, le pays où les mélodies sont les plus nombreuses, les cycles baudelairiens de Louis Vierne naissent en 1919 lorsque Jacques Zoubaloff publie ses compositions en 1925. Ces partitions post Grande guerre sont ancrées dans un nouveau style (l’époque moderne) utilisant de façon différenciée le piano. Alors qu’il était accompagnant du chanteur, il devient désormais instrument soliste à part entière.
Chansons
- Léo Ferré a consacré trois albums au poète : Les Fleurs du mal en 1957 (12 poèmes), Léo Ferré chante Baudelaire en 1967 (23 poèmes et l'épigraphe du recueil), et Les Fleurs du mal (suite et fin) (21 poèmes) en 1977.
- Serge Gainsbourg a mis en musique Le Serpent qui danse en 1962. La chanson a été reprise par Catherine Sauvage la même année, puis par François Feldman sur l'album Magic' boul'vard en 1991.
- Le groupe français de poèmes-rock Anakarsis reprend plusieurs textes issus des Fleurs du Mal dont A une Madone, Sed Non Satiata, Les Bijoux, Élévation, Les Litanies de Satan[4]
- Diamanda Galás, chanteuse d'avant-garde grecque, a adapté Les Litanies de Satan en 1982 puis a chanté L'héautontimorouménos en 1988 et Abel et Caïn en 1998.
- Marc Seberg chante Recueillement dans son album Le Chant des terres (1985).
- Kirjuhel chante Le Balcon sur le disque 12 poèmes en langue française en 1986.
- Mylène Farmer chante L'Horloge sur l'album Ainsi soit je... en 1988, et Au lecteur sur l'album Désobéissance en 2018.
- Jean-Louis Murat chante Réversibilité sur son disque Dolorès (1996). En 2007, il consacre à Baudelaire un album entier, intitulé Charles et Léo, dans lequel il reprend 11 des poèmes mis en musiques par Léo Ferré sur l'album Les Fleurs du mal (suite et fin) (1977-2008).
- La Tordue dans Lola (album T'es fou, 1997) s'est inspiré du quatrain de Baudelaire consacré à Lola de Valence, le tableau de Manet ; sur le même album le poème À une mendiante rousse est mis en musique.
- Celtic Frost, sur l'album Into the Pandemonium (1987) présente le poème Tristesses de la Lune sous deux versions (française et anglaise).
- Alain Jacques a mis en musique L'invitation au voyage 1998 chanson qui a été chantée et enregistrée par le ténor Jacques Pottier de l'Opéra de Paris, album Beloved French Poetry 2009.
- Jean-Claude Redien a mis en musique et chante 1999-2007 plusieurs poèmes "Les Fleurs du Mal" de Charles Baudelaire. "La mort des pauvres" "La mort des artistes" "Le chat" "Au Lecteur" "Rêve Parisien"...
- Les Colocs, groupe québécois, ont mis en musique le poème Paysage sous forme de chanson reggae, dans l'album Suite 2116 (2001).
- Théâtres des Vampires, groupe de metal italien, récite Les Litanies de Satan dans l'album Bloody Lunatic Asylum (2001).
- Animus Herilis, groupe de black metal français, chante Le mort joyeux dans sa démo de l'année 2002 intitulée Mater Tenebrarum, puis utilise des vers du poème Les Litanies de Satan dans sa chanson Requiem, présente dans leur unique album Recipere Ferum (2005).
- Éric Neveux (alias Mr. Neveux) a mis en musique Réversibilité, dans son album Damn it! the rock experience (2002)
- Damien Saez chante des passages de Femmes damnées, dans Ébauche 2.
- A.S. Dragon interprète Un Hémisphère dans une chevelure sur l'album Spanked en 2003.
- David TMX chante une partie des poèmes Lesbos et Une charogne dans ses albums À l'orée d'un siècle en bois (2006) et Pouce ! (2004).
- Georges Chelon a mis en musique l'intégrale du recueil Les Fleurs du mal en 2004, 2006 et 2008, puis dans un coffret de 7 CD en 2009. En 2022, il propose quatre titres supplémentaires sur son album Ah ! La vie….
- Le groupe de black metal Mortifera intègre deux poèmes mis en chansons dans son premier album intitulé Vastiia Tenebrd Mortifera : Le Revenant et Ciel brouillé (2004).
- Juliette Noureddine chante Franciscæ Meæ Laudes dans son album Mutatis Mutandis (2005).
- Glis - groupe electro industriel - a mis en musique la Béatrice, récité par Jean-Luc De Meyer (Front 242) (2005) video.
- Le groupe Peste Noire a repris Spleen et Le Mort Joyeux sur l'album La Sanie des siècles - Panégyrique de la dégénérescence. (2006)
- Killers, groupe de heavy metal français, utilise un enregistrement dans lequel est récité le poème L'Ennemi dans la chanson Comprendre, disponible sur leur album À l'ombres des vautours (2007).
- FloRent - chanteur et compositeur français - a mis en musique et en chanson plusieurs poèmes des Fleurs du mal[5] (2007).
- Le groupe montréalais Stars cite le poème Invitation au voyage au début de la chanson Counting Stars On The Ceiling.
- Linda Hardy, en prélude au générique de fin (Venus - Beautiful days) du film Immortel (Enki Bilal), lit un extrait du poème Le Poison[6]
- Misanthrope, sur son album IrréméDIABLE, consacré à Baudelaire, a mis en musique un poème de Baudelaire dans sa chanson LXXXIV L'irréméDIABLE.
- Makkina Dei - Duo rock de Montpellier (France)[7].
- Modern Cubism, projet de Jean-Luc De Meyer (Front 242) et Jean-Marc Mélot, reprend des poèmes des Fleurs du Mal de Baudelaire dans l'album Les Plaintes d'Icare (2006).
- MachineGun, alliage de musique électronique et de textes poétiques, il reprend notamment À une Madone de Baudelaire dans un remix de la musique de Miles Davis, Rated X[8].
- Bruno Richardot a mis en musique L'Horloge en une chanson pour ensemble vocal 4 voix, 3 voix de femmes et barytons (2013).
- Odile Closset et Manu Markou reprennent Le Revenant et L'Albatros sur l'album Démantibulés (2007).
- Éric Orbaf interprète L'Examen de minuit.
- Cristina Branco a chanté l'Invitation au voyage dans l'album Fado tango (), repris en 2014 dans le triple album Idealist.
- Le groupe français de black metal et post-punk/coldwave, Amesoeurs reprend dans son unique album éponyme sorti en 2009 le poème Recueillement.
- Dans la chanson Spleen Black Metal de son album éponyme, le groupe de black metal français Nocturnal Depression chante des vers du poème J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans.
- Rotting Christ, groupe de metal extrême grec, chante Les Litanies de Satan dans leur album Rituals (2016).
- Bertrand Louis a mis en musique dix poèmes: Le chat, Chanson d'après-midi, A une passante, La Beauté, L'Héautontimorouménos, L'invitation au voyage, Harmonie du soir, Élévation, Le vin des amants, La mort des pauvres sur l'album Baudelaire paru en 2018 chez EPM Musique.
- Frànçois ATLAS a mis en musique certains poèmes : « À une passante », « Parfum exotique », « L’ennemi », « Recueillement », « Vie antérieure », « L’invitation au voyage », « Promesses d’un visage », « Rêve parisien » dans l'album Les Fleurs du mal ().
- Le groupe de ska français Nârâyana reprend L'Invitation au Voyage (2002).
- Bernard Lavilliers chante "Promesses d'un Visage" sur l'album "Le bal" (1988)
- Alain Armel a mis en musique L'âme du vin (2012)
- Henri Franceschi a mis en musique L'âme du vin
- Emmanuelle Tang (Mei) a mis en musique L'âme du vin
- Sébastien Saugé a mis en musique 16 poèmes sur l'album Charles Baudelaire, Vol. 1 (2019) sous le pseudonyme Sébastien S
Liens externes
Notes et références
- Victor-Emmanuel HUSS, Charles Baudelaire, un héritage musical paneuropéen. Réalisé dans le cadre d'un séminaire intitulé Baudelaire et ses héritiers européens à l'Université de Strasbourg au second semestre de l'année 2022.
- Charles Baudelaire, Le Spleen de Paris, Paris, NRF-Gallimard, édition de Robert Kopp, 2022 (2006), p. XVIII L'Invitation au Voyage, pages 143 à 144
- Lila Maurice-Amour, Musiques inspirées par les Fleurs du Mal, Paris, José Corti, , Revue des Sciences Sociales N°89 consacré au Centenaire de la publication des "Fleurs du Mal", page 176
- Anakarsis, « Anakarsis - Chanson rock », sur www.anakarsis.com (consulté le )
- À écouter ici
- « Venus - Beautiful Days » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
- La Conscience dans le mal d'après L'Irrémédiable (2009)
- http://soundcloud.com/machinegun Snatch City