Bianca Castafiore

Bianca Castafiore fait son apparition le 5 janvier 1939, dans la 43^e planche de la version originale du Sceptre d'Ottokar, la huitième aventure de la série, lorsque sa voiture, qui se dirige vers Klow, prend Tintin en auto-stop[16]. Assise à l'arrière du véhicule, au côté de son pianiste Igor Wagner qui n'est pas nommé, elle indique à Tintin qu'elle doit se produire le soir même au Kursaal de Klow, et se met à chanter pour lui l'Air des bijoux, extrait du Faust de Charles Gounod[17]. Effrayé par la voix de la cantatrice, Tintin préfère descendre du véhicule quand celle-ci propose de poursuivre son récital[15].

Cette scène est reprise à l'identique dans la 28^e planche de l'édition en couleurs[h 2]. Dans la planche suivante, le héros, qui passe la nuit en prison après son arrestation par la gendarmerie syldave, entend de nouveau le fameux air, retransmis par la radio Klow PTT que son geôlier écoute dans son bureau[h 3]. C'est d'ailleurs à cette occasion que le nom de la cantatrice est cité pour la première fois[15]. La dernière vignette de cette planche montre la Castafiore sur scène, dont la voix stridente semble même surprendre l'un des musiciens, au visage effaré[h 3].

La cantatrice fait une dernière apparition dans la 38^e planche : elle se produit dans le grand salon du palais royal, devant Muskar XII et sa cour, quand Tintin, qui veut avertir le roi du complot qui se trame contre lui, entre par effraction. Bouleversée par cette apparition soudaine, la Castafiore s'évanouit[h 3] - [15]. Au terme de cet album, où la cantatrice fait une entrée remarquée mais ou elle n'est finalement présente que dans neuf vignettes, rien n'indique qu'elle deviendra par la suite l'un des personnages récurrents de la série[15].

La Castafiore tarde à s'installer dans l'univers de Tintin. Les lecteurs la retrouvent dans Les Sept Boules de cristal, la treizième aventure de la série : elle se produit sur la scène du music-hall de Bruxelles où le capitaine Haddock a conduit Tintin pour percer le secret de l'illusionniste Bruno, capable de changer l'eau en vin. Au jeune reporter, qui dit l'avoir rencontrée en Syldavie, Haddock répond : « Je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que je l'entends, je pense à ce cyclone qui s'est un jour abattu sur mon bateau, alors que je naviguais dans la mer des Antilles »[h 4]. Milou, qui goûte aussi peu que son maître les qualités vocales de la Castafiore, interrompt le récital par ses aboiements. Tandis que les héros quittent la salle, la cantatrice reprend sa performance[h 4].

Dans les albums suivants, Bianca Castafiore est citée plusieurs fois sans jouer un rôle majeur. Dans Tintin au pays de l'or noir, Tintin l'entend à la radio quand il se trouve chez son ami le marchand portugais Oliveira da Figueira[h 5]. Dans Objectif Lune, elle est citée par le capitaine Haddock qui trouve un air de ressemblance entre le tableau de commande de la fusée et un piano. Haddock entonne le célèbre Air des bijoux que le professeur Tournesol prend pour une sirène d'alarmeplanche_29,_cases_2_et_3_23-0">[h 6]. Dans Tintin au Tibet, vingtième album de la série, la Castafiore réalise une nouvelle apparition surprise à la radio. Alors qu'ils s'apprêtent à passer leur première nuit de bivouac, Tintin et le capitaine sont réveillés par le transistor de leurs coolies, installés dans une tente voisine, qui retransmet un concert de la cantatriceplanche_16,_case_12_et_planche_17,_cases_1_à_4_24-0">[h 7].

Le véritable retour de la Castafiore se produit dans L'Affaire Tournesol, la dix-huitième aventure de la série. Bien qu'elle ne soit encore une fois qu'un personnage secondaire, présente sur trois planches seulement, la cantatrice joue un rôle déterminant dans l'intrigue[15]. À la fin de sa prestation sur la scène de l'opéra de Szohôd, elle reçoit dans sa loge Tintin et le capitaine Haddock et les cache précipitamment dans sa penderie quand survient le colonel Sponsz, chef de la police bordure à la recherche des deux héros. Tout acquis au charme de la cantatrice, ce dernier lui révèle qu'il détient le professeur Tournesol à la forteresse de Bakhine. Tintin et le capitaine mettent la main sur l'ordre de libération de leur ami, dissimulé dans une poche de manteau de Sponszplanches_53_à_55_25-0">[h 8].

Dans l'album suivant, Coke en stock, elle apporte une nouvelle fois son aide, sans le savoir, à Tintin. Alors que le capitaine et ce dernier sont recueillis à bord du Shéhérazade, elle s'élance vers eux et prononce le nom du propriétaire du yacht, le marquis di Gorgonzola, qui n'est autre que Roberto Rastapopoulos et qui souhaitait pourtant garder l'anonymat[15]. Son intervention, qui s'étale sur une seule plancheplanche_40_26-0">[h 9], est encore très réduite, mais elle revêt un intérêt particulier sur le plan de la narration[15].

Tandis que les apparitions de la cantatrice sont de plus en plus fréquentes, Hergé lui offre le premier rôle dans Les Bijoux de la Castafiore[15]. Ce vingt-et-unième épisode des Aventures de Tintin est aussi le plus déroutant[18], une « anti-aventure » dans laquelle les héros sont réduits à l'inaction et contraints de subir la présence de la Castafiore qui « envahit tout l'espace du château par son chant et ses cris, comme par ces médias qu'elle prétend fuir et dont elle ne peut se passer »[19].

Dans une moindre mesure, la Castafiore occupe une nouvelle fois le devant de la scène dans Tintin et les Picaros, le dernier album achevé de la série. C'est du moins son arrestation au San Theodoros, en compagnie de son pianiste Igor Wagner, de sa femme de chambre Irma et des Dupondt chargés de veiller à sa sécurité, qui sert de moteur à l'intrigue[15]. Elle est accusée par le dictateur de ce pays d'Amérique du Sud, le général Tapioca, de prendre part à un complot fomenté par le capitaine Haddock et Tintin pour tenter de le renverserplanches_4_à_6_29-0">[h 10]. Emprisonnée dans les geôles santhéodoriennes au terme d'un simulacre de procès, comme ses camarades, elle est tout à sa joie d'être libérée par les deux héros, soutenus par leur ami de longue date, le général Alcazarplanche_60_30-0">[h 11]. Albert Algoud résume que « la Castafiore, qui n'était qu'un accessoire de l'histoire depuis Le Sceptre d'Ottokar, en est devenue le moteur »[20].

Un autre rôle important attend Bianca Castafiore dans le scénario de Tintin et l'Alph-Art, qu'Hergé ne peut cependant mener à son terme avant sa mort. C'est en effet sur les conseils de la cantatrice que le capitaine Haddock fait l'acquisition d'une sculpture en forme de « H » de l'artiste Ramo Nash. La Castafiore est en fait sous l'emprise du mage Endaddine Akass, à l'origine d'un trafic de faux tableaux et qui a juré de faire disparaître Tintin sur l'île d'Ischia[21].

Pour la première apparition de Bianca Castafiore, dans Le Sceptre d'Ottokar, Hergé la présente sous un aspect ridicule. Il affuble cette grande dame, blonde et opulente, d'un costume de bourgeoise allemande de la Renaissance[22] - [23]. Le critique Nicolas Rouvière note cependant qu'elle évolue positivement au cours de la série. Dans L'Affaire Tournesol, elle abandonne selon lui « son caractère de dondon casse-tympan »[22]: si elle n'a rien perdu de son extravagance, elle n'est pas moquée pour autant, et joue même un rôle décisif, bien qu'indirect, dans la libération du professeur Tournesol. En cachant Tintin et Haddock dans sa loge juste avant l'entrée du colonel Sponsz, elle démontre à la fois son habileté et sa détermination, feignant la sottise pour aider ses deux amis, ce qui conduit la philosophe Manon Garcia à en faire « une figure de la ruse féminine »[24]. L'écrivaine Françoise Mallet-Joris juge qu'Hergé « se rachète » également dans Tintin et les Picaros en mettant en scène la courageuse attitude de la Castafiore pendant son simulacre de procès[25].

Selon l'universitaire Jean-Marie Apostolidès, la Castafiore n'est « qu'un exemple de ces grosses dames encombrantes que Tintin croise sur sa route et qu'il ne supporte pas, tant elles incarnent à ses yeux une dimension maternelle qu'il cherche à fuir »[26].

• Albums d'Hergé :

• Autres références :

• Hergé, Le Sceptre d'Ottokar, Tournai, Casterman, coll. « Les Aventures de Tintin », 1975 (1^re éd. 1947) (ISBN 2-2030-0107-0).
• Hergé, Les Sept Boules de cristal, Tournai, Casterman, 1975 (1^re éd. 1948), 62 p. (ISBN 2-203-00112-7).
• Hergé, Tintin au pays de l'or noir, Tournai, Casterman, 1971 (1^re éd. 1950), 62 p. (ISBN 2203001143).
• Hergé, Objectif Lune, Tournai, Casterman, 1993 (1^re éd. 1953), 62 p. (ISBN 978-2203001152).
• Hergé, L'Affaire Tournesol, Tournai, Casterman, 1956, 62 p. (ISBN 978-2-203-00117-6).
• Hergé, Coke en stock, Tournai, Casterman, 1958, 62 p. (ISBN 978-2-203-00118-3).
• Hergé, Tintin au Tibet, Tournai, Casterman, 1960, 62 p. (ISBN 978-2203001190).
• Hergé, Les Bijoux de la Castafiore, Tournai, Casterman, 1963, 62 p. (ISBN 978-2-203-00120-6).
• Hergé, Tintin et les Picaros, Tournai, Casterman, 1976, 62 p. (ISBN 978-2-203-00123-7).

• « Une galerie de portraits tout à fait ressemblants », Géo, Paris « Hors-série », n^o 1H « Tintin, grand voyageur du siècle »,‎ novembre 2000, p. 36-39 (ISSN 0220-8245).
• Ivan A. Alexandre, Tintin à l'Opéra, dossier paru dans le n^o 457 de la revue Diapason, mars 1999.
• Ivan A. Alexandre, Décibels en ce miroir, in hors-série Télérama (« Tintin, l'aventure continue »), janvier 2003.
• Albert Algoud, La Castafiore : Biographie non autorisée, éditions Chiflet & Cie, Paris, 6 avril 2006, 141 p., (ISBN 978-2-35164-006-7).
• Collectif, Les personnages de Tintin dans l'histoire : Les évènements de 1930 à 1944 qui ont inspiré l'œuvre d'Hergé, vol. 1, Le Point, Historia, juillet 2011, 130 p. (ISBN 978-2-7466-3509-8, ISSN 0242-6005).
• Collectif, Le rire de Tintin : Les secrets du génie comique d'Hergé, L'Express, Beaux Arts Magazine, 2014, 136 p. (ISSN 0014-5270).
• Michael Farr, Bianca Castafiore : “Ah, je ris”, Paris, France Loisirs, 2006, 44 p. (ISBN 978-2-298-00099-3).
• (en) Michael Farr, Bianca Castafiore : “The Milanese Nightingale”, Londres, Egmont Books, 2007, 48 p. (ISBN 978-1-4052-3063-6 et 1-4052-3063-0).
• Claude Le Gallo et Édouard François, « À propos de la Castafiore », Phénix, n^o 2,‎ 1^er trimestre 1967, p. 27-28.
• Mireille Moons, Bianca Castafiore : La diva du vingtième siècle, Bruxelles, Éditions Moulinsart, 2006, 141 p. (ISBN 2-87424-116-4 et 978-2-87424-116-1).
• Benoît Peeters, Lire Tintin : Les Bijoux ravis, Les Impressions Nouvelles, (ISBN 2-87449-037-7 et 978-2-87449-037-8).
• Christophe Quillien, « Enfants terribles et dames indignes : Bianca Castafiore », dans Elles, grandes aventurières et femmes fatales de la bande dessinée, Huginn & Muninn, octobre 2014 (ISBN 978-2-36480-185-1), p. 206-207.
• Frédéric Wandelère, La Castafiore chante bien, Éditions La Pionnière, 2019, (ISBN 978-2-902233-03-8).

• Liste des noms des personnages de Tintin en langues étrangères