RĂ©seau interurbain de la Savoie
Cars Région Savoie, anciennement Belle Savoie Express, est le nom commercial du réseau interurbain du département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ce dernier dessert la plupart des communes du département ainsi que les communes d’Aoste et de Pontcharra, situées en Isère, à l’aide d’un réseau composé de 7 lignes régulières et de 34 lignes saisonnières ainsi que d’un service de transport à la demande.
Cars RĂ©gion Savoie | ||
Logo du réseau Cars Région. | ||
Un Mercedes-Benz Tourismo à Chambéry. | ||
Situation | Savoie, Auvergne-RhĂ´ne-Alpes | |
---|---|---|
Type | Autocars | |
Lignes | 7 lignes régulières 34 lignes saisonnières (été et hiver seulement) |
|
Fréquentation | 521 158 passagers (2014) | |
Propriétaire | Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes | |
Exploitant | Transdev RhĂ´ne-Alpes, Alpes DĂ©couverte, Francony, Transavoie | |
Site Internet | www.laregionvoustransporte.fr | |
Slogan | « La Région vous transporte » | |
Vitesse maximale | 100 km/h | |
Lignes du réseau | S1 à S12 et S30 à S83 | |
RĂ©seaux connexes | ||
Créé dans les années 1980, son exploitation est assuré par plusieurs transporteurs privés pour le compte de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui en a repris la gestion au conseil départemental le à la suite de la mise en application de la Loi NOTRe[1].
Histoire
Le réseau est créé dans les années 1980 à la suite de la mise en application de la Loi d’orientation des transports intérieurs (LOTI)[2].
En , afin de rendre le réseau plus visible et de renforcer l’offre de transports dans le département[2], le conseil général dote le réseau interurbain d’une nouvelle identité[2]. Il prend le nom de Belle Savoie Express[2] et les véhicules sont dotés d’une livrée spécifique[2], composée du logo aux feuilles vertes. Ce même mois, une centrale de mobilité, nommée Mobisavoie, voit le jour[2] avec l’objectif de favoriser l’intermodalité dans le département en regroupant les informations sur les différents moyens de déplacements existants[2] (réseaux urbains et interurbains, vélos, TER, covoiturage, ...).
Dans le cadre de la Loi NOTRe, la compétence transports est transférée à la région au . Le conseil départemental de la Savoie perd donc la gestion du réseau interurbain au profit du conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes, qui décide de maintenir les réseaux départementaux préexistants[3].
En , le réseau Belle Savoie Express devient Cars Région Savoie[4].
Au , la numérotation alphanumérique existante est remplacée la nouvelle numérotation alphanumérique régionale, avec la lettre « S » et une logique sectorielle reprenant le concept existant mais avec une sectorisation plus précise :
- S1 à S19 : Lignes autour de Chambéry ;
- S30 Ă S39 : Lignes de la Maurienne en correspondance aux gares de Saint-Avre et Saint-Jean-de-Maurienne ;
- S40 Ă S49 : Lignes de la Maurienne en correspondance Ă la gare de Saint-Michel - Valloire ;
- S50 Ă S59 : Lignes de la Maurienne en correspondance Ă la gare de Modane ;
- S60 à S69 : Lignes de la Tarentaise en correspondance à la gare de Moûtiers ;
- S70 Ă S79 : Lignes de la Tarentaise en correspondance Ă la gare d'Aime-La Plagne ;
- S80 Ă S89 : Lignes de la Tarentaise en correspondance Ă la gare de Bourg-Saint-Maurice.
Organisateurs du réseau
Autorité organisatrice
La région Auvergne-Rhône-Alpes, née de la fusion des anciennes régions Auvergne et Rhône-Alpes, a été dotée de la compétence transport et est de fait responsable des transports en commun interurbains. Ses principales missions sont :
- Définir la politique des transports en commun dans le département (offre, tarification...) ;
- Déterminer les adaptations du réseau en fonction des besoins des habitants.
Exploitant
Le réseau est exploité par plusieurs sociétés privées de transport dans le cadre de délégations de service public, attribués par lot pour des durées variables. Ces sociétés doivent :
- Mettre en œuvre la politique définie par la région ;
- Assurer la bonne gestion et exploitation du réseau (recrutement de personnel, formation, achats de véhicules...) ;
- Informer la clientèle des différents services qui lui sont proposés.
Le réseau
Territoire desservi
Le réseau interurbain dessert de nombreuses communes et reste cloisonné aux limites départementales, à l’exception de deux communes situées dans le département de l’Isère : Aoste et Pontcharra.
Lignes régulières
Ligne | Caractéristiques | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S1 |
Chambéry — Gare routière ⥋ Saint-Alban-de-Montbel — Le Gué des Planches | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 36 min |
Nb. d’arrêts 13 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / N |
Voy. / an — |
Transporteur Keolis Drôme Ardèche | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S2 |
Chambéry — Gare routière ⥋ Belley — Place du Mail | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 50 (40) min |
Nb. d’arrêts 19 (11) |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / N |
Voy. / an — |
Transporteur SAT | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S3 |
Chambéry — Gare routière / Pontcharra — Collège Marcel Chêne ⥋ Chamoux-sur-Gelon — La Poste | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 80 / 40 min |
Nb. d’arrêts 36 / 25 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / N |
Voy. / an — |
Transporteur Europe Autocar | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S4 |
Chambéry — Gare routière ⥋ Saint-Pierre-d'Entremont — Office du Tourisme | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 60 min |
Nb. d’arrêts 24 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / N |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S6 |
Chambéry — Gare routière ⥋ École — Chef-lieu | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 95 min |
Nb. d’arrêts 18 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / N |
Voy. / an — |
Transporteur Francony | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S7 |
Chambéry — Gare routière ⥋ Aoste — Le Village | ||||||||
Ouverture / Fermeture [6] / — |
Longueur — |
Durée 45 min |
Nb. d’arrêts 4 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / N |
Voy. / an — |
Transporteur Autocars Faure | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
|
Lignes S10 Ă S19
Ligne | Caractéristiques | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S10 |
Ligne des Plages | ||||||||
Chambéry — Gare routière ⥋ Aix-les-Bains — Place des Thermes | |||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 35 min |
Nb. d’arrêts 9 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur — | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S11 |
Ligne Nature | ||||||||
Aix-les-Bains — Gare SNCF ⥋ La Féclaz — Centre Station | |||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 75 min |
Nb. d’arrêts 12 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur — | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S12 |
Aix-les-Bains — Place Clemenceau ⥋ Les Aillons-Margériaz 1000 | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 95 min |
Nb. d’arrêts 9 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur — | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
|
Lignes S30 Ă S39
Ligne | Caractéristiques | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S30 |
Saint-Avre - La Chambre — Gare ⥋ Saint-François-Longchamp — Montgellafrey - La Pérelle | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 40 min |
Nb. d’arrêts 4 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Faure Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
|
Lignes S40 Ă S49
Ligne | Caractéristiques | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S40 |
Saint-Michel-de-Maurienne — Gare routière ⥋ Valloire — Verneys | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 40 min |
Nb. d’arrêts 3 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S41 |
Saint-Michel-de-Maurienne — Gare routière ⥋ Valmeinier — 1800 | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 45 min |
Nb. d’arrêts 3 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
|
Lignes S50 Ă S59
Ligne | Caractéristiques | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S50 |
Modane — Gare ⥋ Valfréjus — Office du Tourisme | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 30 min |
Nb. d’arrêts 3 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur — | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S51 |
Modane — Gare ⥋ La Norma — Rond-point | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 30 min |
Nb. d’arrêts 6 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur — | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S52 |
Modane — Gare ⥋ Val-Cenis — Lanslebourg-Mont-Cenis-Office du Tourisme | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 65 min |
Nb. d’arrêts 7 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S53 |
Modane — Gare ⥋ Bonneval-sur-Arc | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 75 min |
Nb. d’arrêts 9 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
|
Lignes S60 Ă S69
Ligne | Caractéristiques | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S61 |
Moûtiers — Gare routière ⥋ Doucy — Station | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 35 min |
Nb. d’arrêts 4 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur — | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S62 |
Moûtiers — Gare routière ⥋ Valmorel | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 45 min |
Nb. d’arrêts 6 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S63 |
Moûtiers — Gare routière ⥋ Val Thorens | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 75 min |
Nb. d’arrêts 7 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S64 |
Moûtiers — Gare routière ⥋ Méribel-Mottaret | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 70 min |
Nb. d’arrêts 7 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S65 |
Moûtiers — Gare routière ⥋ Courchevel — 1850 | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 70 min |
Nb. d’arrêts 9 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S66 |
Moûtiers — Gare routière ⥋ Pralognan-la-Vanoise | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 75 min |
Nb. d’arrêts 9 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Transdev Savoie | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
|
Lignes S70 Ă S79
Ligne | Caractéristiques | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S70 |
Aime-la-Plagne — Gare routière ⥋ Dou de la Ramaz | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 50 min |
Nb. d’arrêts 4 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement S |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / N |
Voy. / an — |
Transporteur Loyet | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S71 |
Aime-la-Plagne — Gare routière ⥋ La Plagne Aime 2000 | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 80 min |
Nb. d’arrêts 10 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Loyet | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S72 |
Landry — Gare ⥋ Les Coches | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 40 min |
Nb. d’arrêts 4 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement S |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / N |
Voy. / an — |
Transporteur Loyet | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
|
Lignes S80 Ă S89
Ligne | Caractéristiques | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S80 |
Bourg-Saint-Maurice — Gare routière ⥋ Col du Petit-Saint-Bernard | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 65 min |
Nb. d’arrêts 15 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Alpbus (RATP Dev) | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S81 |
Bourg-Saint-Maurice — Gare routière ⥋ Sainte-Foy-Tarentaise — Bataillette | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 50 min |
Nb. d’arrêts 8 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Alpbus (RATP Dev) | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S82 |
Bourg-Saint-Maurice — Gare routière ⥋ Val-d'Isère — Gare routière | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 45 min |
Nb. d’arrêts 5 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Alpbus (RATP Dev) | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
| |||||||||
S83 |
Bourg-Saint-Maurice — Gare routière ⥋ Tignes — Val Claret | ||||||||
Ouverture / Fermeture — / — |
Longueur — |
Durée 45 min |
Nb. d’arrêts 7 |
Matériel Autocars |
Jours de fonctionnement L, Ma, Me, J, V, S, D |
Jour / Soir / Nuit / FĂŞtes O / N / N / O |
Voy. / an — |
Transporteur Alpbus (RATP Dev) | |
Desserte :
| |||||||||
Autre :
|
Réseau régional
- Cars Région Isère
Deux lignes du réseau interurbain Cars Région Isère entrent en correspondance avec les lignes Cars Région Savoie. Il s’agit des lignes[7] :
- T41, qui relie Voiron à la gare routière de Chambéry ;
- T83, qui relie la gare routière de Chambéry à Grenoble. Elle dessert des arrêts à Chambéry, Bassens, Saint-Alban-Leysse, La Ravoire, Challes-les-Eaux et Saint-Jeoire-Prieuré.
- Cars RĂ©gion Ain
Une ligne du réseau interurbain Cars Région Ain, la 173, relie Belley à la gare routière de Chambéry[8]. Cette ligne, qui est l’unique du réseau interurbain de l’Ain à entrer dans le département, dessert plusieurs arrêts situés sur le parcours de la ligne S2[9].
Accessibilité aux personnes à mobilité réduite
Identité visuelle
Logos
- Logo de 2009 Ă 2017.
- Logo de 2017 Ă 2020
- Logo depuis 2020
Livrée des véhicules
La livrée des véhicules était blanche, composée uniquement des logos du réseau, du conseil général (devenue le conseil départemental) de la Savoie et de la centrale de mobilité Mobisavoie. Toutefois, ce dernier n’est pas forcément présent.
De plus, certains véhicules disposent d’une bande verte sur toute la longueur. Toutefois, celle-ci est assez rare.
Cette livrée est remplacée par la livrée régionale Cars Région.
Intermodalité
Citiz : autopartage
Depuis , un service d’autopartage est disponible sur le territoire départemental[10]. D’abord connu sous le nom de Car Liberté[10], il devient Cité Lib en 2011 afin de s’aligner sur le nom utilisé à l’échelle de la région Rhône-Alpes[11]. Depuis 2016, il porte le nom Citiz[12] et est géré par la Société coopérative d’intérêt collectif (SCIC) Citiz Alpes-Loire[12]. Il permet de louer, via internet ou par téléphone, une voiture pour une durée plus ou moins longue[10]. Celles-ci disposent de places de stationnement réservées[10].
En , le service compte une trentaine de stations dans le département. Celles-ci sont principalement installées au sud du Lac du Bourget[13] : Chambéry et son agglomération en compte près de 25, Aix-les-Bains en a 3 tandis que Le Bourget-du-Lac et Montmélian disposent de 2 voitures Citiz chacune. La station la plus à l’est se situe dans le massif des Bauges, plus précisément au Châtelard.
Exploitation
État de parc
Impact socio-Ă©conomique
Notes et références
- Laurent Wauquiez (dir.), « Savoie », sur www.auvergnerhonealpes.fr, Auvergne-Rhône-Alpes, © 2017 (consulté le ) : « A partir du 1er septembre 2017, c'est la Région qui organise le transport interurbain sur le territoire de la Savoie. ».
- Hervé Gaymard (dir.), « « Belle Savoie Express » : tous à bord ! », SavoieMag, no 36,‎ , p. 10-14 (ISSN 0991-3734, lire en ligne, consulté le ).
- Conseil départemental de la Savoie, « Belle Savoie Express », sur www.mobisavoie.fr, Mobisavoie, © 2016 (consulté le ) : « Désormais organisatrice des transports interurbains en Savoie, La Région Auvergne-Rhône-Alpes a souhaité maintenir l'organisation du réseau de transport de proximité "Belle Savoie Express". ».
- « Les noms de vos réseaux régionaux évoluent ! | Oùra », sur www.oura.com (consulté le )
- « Fiche horaire mutualisée 173/S2 au 3 janvier 2022 » , sur https://www.cars-region-savoie.fr (consulté le )
- « Une nouvelle ligne de bus en Savoie », sur https://www.francebleu.fr, (consulté le )
- Cars Région Isère, « Plan du réseau Cars Région Isère 2021-2022 » [PDF], sur www.transisere.fr, Bigbang, (consulté le ).
- Car.ain.fr, « Plan du réseau » [PDF], sur www.transisere.fr, Bigbang, (consulté le ).
- Bustours, « Belley vers Chambéry » [PDF], sur www.ain.fr, Département de l’Ain, (consulté le ).
- Louis Besson (dir.), « Mobilité : la voiture autrement », Cm24, no 28,‎ , p. 12 (lire en ligne, consulté le ).
- Louis Besson (dir.), « Car Liberté devient Cité Lib », Cm24, no 33,‎ , p. 6 (lire en ligne, consulté le ).
- Citiz, « Qui sommes-nous ? », sur alpes-loire.citiz.coop, © 2017 (consulté le ).
- Citiz, « Les stations Citiz en Alpes-Loire », sur alpes-loire.citiz.coop, © 2017 (consulté le ).
Annexes
Articles connexes
Liens externes
Bibliographie
- Hervé Gaymard (dir.), « « Belle Savoie Express » : tous à bord ! », SavoieMag, no 36,‎ , p. 10-14 (ISSN 0991-3734, lire en ligne, consulté le ).