Accueil🇫🇷Chercher

Grand Canyon

Le Grand Canyon ou Grand Cañon[1], en anglais Grand Canyon, en hopi Ongtupqa, en yavapai Wi:kaĘĽi:la, est un canyon des États-Unis situĂ© dans le Nord-Ouest de l'Arizona. La gorge a Ă©tĂ© creusĂ©e par le fleuve Colorado dans le plateau du mĂŞme nom et l'empilement de couches gĂ©ologiques de Grand Staircase. FondĂ© en 1919, le parc national du Grand Canyon couvre un territoire protĂ©gĂ© de 4 927 km2[N 1]. Il est frĂ©quentĂ© chaque annĂ©e par plus de quatre millions et demi de visiteurs. La diversitĂ© et la singularitĂ© naturelle et paysagère du site l'ont fait reconnaĂ®tre patrimoine mondial de l’HumanitĂ© par l’UNESCO en 1979.

Grand Canyon
Vue aérienne de la partie nord du Grand Canyon.
Vue aérienne de la partie nord du Grand Canyon.
GĂ©ographie
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
État Arizona
Comtés Coconino et Mohave
CoordonnĂ©es 36° 06′ 00″ nord, 113° 14′ 00″ ouest
Rivière Colorado
Longueur 450 km
Largeur 5 500 Ă  30 000 m
Profondeur 1 300 m
GĂ©ologie
Âge Quelques millions d'années
Roches SĂ©dimentaires et volcaniques
Géolocalisation sur la carte : États-Unis
(Voir situation sur carte : États-Unis)
Grand Canyon
GĂ©olocalisation sur la carte : Arizona
(Voir situation sur carte : Arizona)
Grand Canyon

GĂ©ographie

Situation et dimensions

Le Grand Canyon vu par le satellite Spot

Le Grand Canyon est situé dans le sud-ouest des États-Unis, dans le nord de l'État de l'Arizona.

Les dimensions du Grand Canyon sont gigantesques, d'oĂą son nom (en anglais, grand ne signifie pas grand, mais Ă  la fois immense, imposant, grandiose et superbe). Il s'Ă©tend sur environ 450 km de long[2] entre le lac Powell et le lac Mead, dont 350 km sont situĂ©s dans le parc national. Sa profondeur moyenne est de 1 300 mètres, avec un maximum de plus de 1 600 mètres[3]. Sa largeur varie de 5,5 km Ă  30 km[4] - [2].

Le Grand Canyon n'est ni le plus profond, ni le plus imposant des canyons terrestres : le canyon de Colca (3 400 m de profondeur) et le canyon de Cotahuasi (3 550 mètres de profondeur) au PĂ©rou, le canyon du Yarlung Tsangpo en Chine, le Barranca del Cobre au nord du Mexique et le Hells Canyon dans l'Idaho sont des gorges plus profondes. Le site est cependant remarquable pour les points de vue offerts aux visiteurs et pour les couches gĂ©ologiques qui apparaissent sur les versants du canyon, bien connus des gĂ©ologues. Les strates racontent l'histoire du continent nord-amĂ©ricain. D'autre part, l'endroit est le rĂ©sultat spectaculaire du travail de l'Ă©rosion, notamment celle du fleuve Colorado qui coule en contrebas.

Climat

Le climat est marquĂ© par l'ariditĂ© et l'altitude. Les prĂ©cipitations annuelles sur South Rim sont de 380 mm. Les tempĂ©ratures varient entre le nord (plus froid car plus Ă©levĂ©) et le sud du parc. Elles sont diffĂ©rentes selon que l'on se trouve sur le plateau ou au fond du canyon : l'Ă©tĂ© est particulièrement chaud et sec Ă  cette altitude. La route du versant nord est fermĂ©e entre novembre et mai Ă  cause des chutes de neige. Des vents catabatiques soufflent Ă  l'intĂ©rieur des gorges Ă  certains moments de la journĂ©e[2]. La nuit, la baisse des tempĂ©ratures gĂ©nère un brouillard froid.

Mois Jan Fev Mar Avr Mai Jui Jui Aou Sep Oct Nov Dec
Temp maximales moyennes °C 5 7 10 15 21 27 29 28 24 18 11 6
Températures minimales moyennes °C -8 -6 -4 0 4 8 12 12 8 2 -3 -7
Précipitations moyennes (mm) 33 39 35 23 16 10 46 57 29 28 23 41
Source: Relevés du parc national, South Rim

Hydrographie

Le Grand Canyon a Ă©tĂ© sculptĂ© par la force du fleuve Colorado, qui prend sa source dans les Montagnes Rocheuses et se jette dans le Golfe de Californie après avoir parcouru 2 333 km[4] - [2]. En contrebas de Yavapai Point, le lit du fleuve se trouve Ă  750 mètres au-dessus du niveau de la mer[5].

Le dĂ©bit moyen du fleuve est de 650 m3/s[2] ; Cependant, lors des pĂ©riodes de crue, il peut augmenter de manière significative : avant la construction des barrages, le dĂ©bit pouvait atteindre 2 300 m3/s [6]. Une centaine de rapides se trouvent au fond du canyon[2]. Plusieurs affluents se jettent dans le Colorado : Kanab Creek, Havasu Creek avec les chutes d'Havasu, Little Colorado et Paria River. Beaucoup de cours d'eau sont temporaires et dĂ©pendent des prĂ©cipitations et de la saison.

GĂ©ologie

Grand Canyon vu du ciel.

Le Grand Canyon présente des roches dont certaines sont âgées d'1,7 milliard d'années au fond des gorges[2]. On estime à environ un millier le nombre de grottes et de cavernes dans le Grand Canyon ; seules 335 ont été reconnues[7]. La plupart d'entre elles se trouvent dans les formations géologiques de Redwall et de Muav[7]. Certaines sont très fréquentées par les touristes, comme celle des Domes à Horseshoe Mesa, qui sont attirés par les spéléothèmes (stalactites, stalagmites, etc.).

Histoire géologique

Il est possible de remonter jusqu'Ă  environ 1,7 milliard d'annĂ©es pour dĂ©crire l'histoire du Grand Canyon[8]. Ă€ la fin du PrĂ©cambrien (ère protĂ©rozoĂŻque), les roches sĂ©dimentaires qui s'Ă©taient lentement formĂ©es ici ont Ă©tĂ© mĂ©tamorphisĂ©es sous l'action des fortes pressions et des tempĂ©ratures Ă©levĂ©es du magma. Il y a environ 1,2 milliard d'annĂ©es[8], Ă  la fin du protĂ©rozoĂŻque, 4 000 mètres de sĂ©diments et de lave s'accumulèrent dans une mer peu profonde. Vers 725 millions d'annĂ©es[8], ces roches furent soulevĂ©es et dĂ©formĂ©es pour devenir une chaĂ®ne de montagne. Un long processus d'Ă©rosion succĂ©da Ă  cette pĂ©riode. Puis la rĂ©gion fut Ă  nouveau envahie par la mer Ă  plusieurs reprises entre 550 et 250 millions d'annĂ©es, donnant lieu Ă  la formation de nouvelles strates de grès, de calcaire et de shale (groupes de Tonto et de Supai). Entre 80 et 35 millions d'annĂ©es, l'orogenèse laramienne entraine la formation des Montagnes Rocheuses, situĂ©es plus Ă  l'ouest et des dĂ©formations dans la rĂ©gion de l'actuel Grand Canyon. Une intense activitĂ© volcanique commença il y a 6 millions d'annĂ©es[8], provoquant d'importantes coulĂ©es de lave.

Une première hypothèse Ă©tait que le Grand Canyon lui-mĂŞme s'est formĂ© Ă  partir de la fin du cĂ©nozoĂŻque grâce Ă  l'action Ă©rosive du Colorado, renforcĂ©e par l'ouverture du golfe de Californie en aval. De nouvelles Ă©ruptions ont produit des coulĂ©es de lave qui ont formĂ© plusieurs bouchons dans la gorge et formĂ© des lacs d'une profondeur allant jusqu'Ă  600 mètres.

Selon des données minéralogiques plus récentes, il pourrait être plus vieux de 17 millions d'années, soit 11 millions d'années de plus que ce que l'on pensait (estimation début 2008 par le California Institute of Technology). Puis l'Université du Colorado a estimé qu'il existait il y a 55 millions d'années et qu'il aurait pu commencer à se creuser il y a 65 millions d'années, à la fin de l'ère des dinosaures[9].

Formations géologiques actuelles

Document distribué aux visiteurs du Grand Canyon. Il montre les 40 couches de roches.

Près de 40 couches différentes de roches ont été identifiées sur les parois du Grand Canyon[8]. Les principales formations du Grand Canyon sont :

6 – Hermit, Coconino, Toroweap et Kaibab
  • 6d – Calcaire de Kaibab
  • 6c – Formation Toroweap
  • 6b – Grès de Coconino
  • 6a – Shale (schiste) d'Hermit
5 – Groupe de Supai
  • 5d – Formation d'Esplanade
  • 5c – Formation de Wescogame
  • 5b – Formation de Manakacha
  • 5a – Formation de Watahomigi
4 – Temple Butte, Redwall et Surprise Canyon
  • 4c – Formation de Surprise Canyon
  • 4b – Calcaire de Redwall
  • 4a – Calcaire de Temple Butte
3 – Groupe de Tonto
  • 3c – Calcaire de Muav
  • 3b – Shale (schiste) de Bright Angel
  • 3a – Grès de Tapeats
2 – Supergroupe du Grand Canyon
1 – Groupe de Vishnu
  • 1b – Granite de Zoroastre
  • 1a – Schiste de Vishnu

Le plateau du Colorado repose sur un socle formé au cours du Précambrien, il y a entre 1,6 et 1,8 milliard d’années[10]. Les roches de ce socle affleurent en divers endroits au fond du canyon : les schistes de Vishnu sont les plus anciennes et datent du protérozoïque. Ils représentent de très vieux dépôts (cendres, boues, sables) transformés en roches sédimentaires puis métamorphisées.

Les grès de Coconino et de Redwall sont assez résistants à l'érosion[8]. Les schistes de Bright Angel et d'Hermit sont plus tendres[8].

Les roches qui composent le Grand Canyon sont érosives, c'est-à-dire qu'elles peuvent facilement s’effriter par l'action de l'eau, du vent ou de la fonte des glaces.

SĂ©isme, volcanisme et failles

Quarante-cinq tremblements de terre ont affecté le Grand Canyon ou sa région au cours du XXe siècle : cinq ont atteint des magnitudes comprises entre 5 et 6 sur l'échelle de Richter[11].

Aujourd'hui, il n'existe plus de volcan actif dans la région du Grand Canyon. Les dernières laves datent d'environ dix mille ans[5]. La dernière éruption du Sunset Crater, situé au sud du Grand Canyon a eu lieu vers 1100.

La présence de nombreuses failles témoignent de l'activité tectonique qui a affecté et affecte encore la région du Grand Canyon. La faille de Bright Angel Fault traverse le canyon entre Grand Canyon Village vers la rive nord.

Milieu naturel

Le Grand Canyon présente une importante diversité d'écosystèmes : leurs caractéristiques dépendent de nombreux facteurs : situation, exposition au soleil, nature du sol, altitude, etc. La faune et la flore sont plus ou moins soumises à l'action humaine et à la pression touristique.

Faune

355 espèces d'oiseaux, 89 de mammifères, 47 de reptiles, 9 d'amphibiens, 17 de poissons, ainsi que des milliers d'espèces d'invertĂ©brĂ©s sont recensĂ©es dans le parc du Grand Canyon[12].

Le puma, le lynx, le coyote et la chèvre des montagnes Rocheuses sont des mammifères qui vivent sur les deux rives, mais ils sont difficiles à observer.

Condor de Californie

Plusieurs espèces sont menacées ou en danger[13] : Oxyloma haydeni kanabensis est un escargot que l'on rencontre dans quelques prairies du parc. Le Gila cypha et le Xyrauchen texanus sont deux poissons qui vivent dans le Colorado et ses affluents. Le Pelecanus occidentalis californicus ou pélican brun de Californie ainsi que le Empidonax traillii sont également très rares.

Le condor de Californie, l'un des plus grands oiseaux de la planète, (rivalise avec le condor des Andes plus grand encore) a Ă©tĂ© rĂ©introduit dans les annĂ©es 1990. PrĂ©sent depuis 40 000 ans dans le Grand Canyon, il a failli disparaĂ®tre Ă  cause de la chasse et du saturnisme. En 1987, il ne restait qu'une trentaine d'individus dans le monde, dont neuf seulement en libertĂ© (Californie)[14]. Aujourd'hui, ils sont 305, dont une soixantaine en Arizona[15]. Disparus de la rĂ©gion dans les annĂ©es 1920, ils ont Ă©tĂ© classĂ©s sur la liste des espèces en danger en 1967 et trois couples ont Ă©tĂ© rĂ©introduits en 1996. Ils sont tous numĂ©rotĂ©s et munis d'un radioĂ©metteur[14].

Les Condors de Californie ne pondent qu'un seul œuf par an ou tous les deux ans. Ils n'atteignent leur maturité sexuelle qu'à l'âge de cinq ou six ans[15] ; on trouve ce charognard surtout dans l'Est du parc[16] où il profite des vents ascendants pour se déplacer.

Écosystèmes passés

Le Grand Canyon conserve de nombreux fossiles, dont les plus anciens remontent au Précambrien (traces d'algues et de spores)[17]. Les paléontologues ont retrouvé dans les grottes du Grand Canyon des poils, des ossements et des déjections d'animaux aujourd'hui disparus[17]. Ces témoignages de la faune ayant vécu pendant la dernière glaciation sont bien préservés grâce à l'aridité de la région. Les spécialistes ont ainsi découvert des ossements de condor de Californie vieux de plusieurs milliers d'années et parfaitement conservés par dessiccation. Des excréments de mammouths ont permis aux scientifiques de reconstituer le milieu à l'époque du Wisconsinien. Avec l'augmentation des températures, la mégafaune du Pléistocène a fini par disparaître de la région : mastodonte, paresseux géant, chameau, cheval, tigre à dents de sabre[14].

Intérieur des gorges et rives du Colorado

Les parois exposées au nord reçoivent moins de soleil que les autres : elles sont colonisées par des plantes que l'on trouve habituellement à des altitudes supérieures ou plus au nord. Les parois exposées au sud possèdent une végétation typique du désert de Sonora[12]. Une centaine de couples de faucons pèlerins (Falco peregrinus anatum) vivent dans le parc[2] - [16]. Ils se nourrissent de chauves-souris et de petits oiseaux. On peut également observer des faucons des prairies (Falco mexicanus). Les aigles pêchent sur les rives du Colorado et de ses affluents. On y trouve aussi divers oiseaux aquatiques (canards…). Hyla arenicolor Bufo punctatus et Bufo woodhousii woodhousii sont les amphibiens les plus courants[18].

Rive nord

La rive nord est plus humide et plus froide que la rive sud. Les altitudes atteignent 2 800 mètres[12]. On y trouve des forĂŞts de conifères[2] : pin ponderosa, ÉpicĂ©a bleu

Rive sud

Panorama du Grand Canyon depuis la rive sud (Hopi Point)
Rive sud

La rive sud est plus aride que la rive nord. La végétation est adaptée au manque d'eau et à l'altitude : cactus, genèvrier de l'Utah, pin parasol[2].

Dans l'Ouest du parc

Lorsque le Colorado forme le Lac Mead, l'altitude est de 365 mètres[12]. L'Ouest du parc fait partie du dĂ©sert des Mojaves[12] avec des buissons (Atriplex canescens, Larrea tridentata), des arbustes et des plantes adaptĂ©s Ă  l'ariditĂ© (Agave de l'Utah, Ratanhia, Acacia greggii, cactus)[12].

Flore

  • Au fond des gorges, la vie dĂ©pend des cours d'eau.
  • Puis milieux dĂ©sertiques : buissons, cactus

Entre 1 300 et 1 900 mètres d'altitude se trouvent des forĂŞts de pin parasol et genĂ©vrier de l'Utah (Juniperus osteosperma)[19] - [20]. D'autres espèces telles que l'Artemisia tridentata, l'Ă©phedra, le Yucca baccata, l'Oryzopsis hymenoides le Sporobolus poussent Ă©galement Ă  cet Ă©tage[20].

Menaces actuelles

Depuis le XIXe siècle, l'Homme modifie les milieux du Grand Canyon. Le déboisement et les incendies font reculer les forêts de la zone nord et menacent la faune[16] .

Histoire

Période précolombienne

Le plateau du Colorado et, d'une manière générale, le Sud-Ouest des États-Unis actuels, a été occupé par les Anasazis : ils ont laissé de nombreux vestiges dans la région et des pétroglyphes.

DĂ©couverte et exploration

Les conquistadors espagnols sont les premiers hommes blancs à atteindre la région. En 1540, le vice-roi de Nouvelle-Espagne, Antonio de Mendoza, envoie une expédition depuis le Mexique actuel vers le nord, afin de découvrir les cités d'or de Cibola. Le capitaine Don García López de Cárdenas découvre alors le Grand Canyon[4] - [2] mais renonce à le traverser faute d'avoir trouvé un passage entre les deux rives. Des missionnaires sont envoyés par la suite afin d'évangéliser les populations autochtones.

La région reste méconnue jusqu'au milieu du XIXe siècle. Mais la conquête de l'Ouest et la croissance démographique poussent les Américains à cartographier le secteur. En 1869, John Wesley Powell, un vétéran de la Guerre de Sécession, descend le fleuve Colorado en bateau : son expédition coûte la vie à trois des neuf hommes[2]. Le récit de Powell éveille l'intérêt des géologues et des amoureux de la nature.

La descente du Colorado est rĂ©alisĂ©e pour la première fois avec des embarcations lĂ©gères par Geneviève et Bernard de Colmont et Antoine de Seynes de septembre Ă  . En effet seuls des barques très lourdes et solides avaient parcouru ce canyon de 1 700 km avec une perte d’altitude de 1 500 m parsemĂ© par environ un millier de rapides dont un tiers très violents. Le film dirigĂ© par Roger Verdier "La Rivière EnchantĂ©e", et produit par Bernard de Colmont, en 1942, retrace cette Ă©popĂ©e.

Aménagements et développement

Au début du XXe siècle, la région se développe et le Grand Canyon est de plus en plus fréquenté, notamment par les chasseurs. Le chemin de fer rejoint la rive sud en 1901[2]. Le premier hôtel est inauguré peu de temps après[2].

Face Ă  la pression humaine, le gouvernement dĂ©cide de classer la rĂ©gion en parc national en 1919. Mais les eaux du Colorado sont domptĂ©es par la crĂ©ation du barrage Hoover en aval dans les annĂ©es 1930, puis du barrage de Glen Canyon en amont dans les annĂ©es 1950-1960 (216 m de haut, 475 m de large Ă  la crĂŞte[21]).

Tourisme

Randonnée

La particularité des randonnées dans un canyon est que l'on commence à descendre… et que le retour se fait en remontant, contrairement aux randonnées en montagne. Cette particularité fait que la randonnée dans le Grand Canyon peut devenir dangereuse ; il est très facile de descendre et beaucoup plus difficile de remonter. Or certains randonneurs n'arrêtent de descendre que lorsqu'ils commencent à être fatigués ou à avoir faim. Ainsi, de nombreux panneaux « Danger de mort » sont affichés au début de la descente pour informer les touristes des dangers, et de les sensibiliser afin qu'ils fassent très attention. Les deux principaux accès touristiques sont la North Rim (inaccessible de novembre à avril à cause de la neige) et la South Rim. Un chemin de randonnée relie ces deux accès en traversant le fleuve Colorado depuis Grand Canyon Village. Les autorités du parc déconseillent fortement de descendre au fleuve et de remonter le canyon sur une seule journée, surtout que la température peut s'élever à 40 degrés Celsius en été.

Passerelle

Une passerelle en verre appelĂ©e « Grand Canyon Skywalk » a Ă©tĂ© inaugurĂ©e le Ă  Grand Canyon West[N 2]. Elle permet aux visiteurs de se trouver 1 300 mètres au-dessus du vide. Elle a Ă©tĂ© en partie financĂ©e par David Jin, un homme d'affaires de Las Vegas. L'ouvrage ne relie pas les deux rives du canyon mais forme une petite boucle qui s'avance de 22 mètres en aplomb du Colorado[22]. La plate-forme pèse 500 tonnes. Elle est capable de supporter le poids de plusieurs centaines de personnes tout en Ă©tant exposĂ©e aux vents. Le projet a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ© par la tribu Hualapai pour des raisons Ă©conomiques. L'entrĂ©e de base coĂ»te 76 dollars (soit environ 56 â‚¬), elle comprend le trajet en bus et les droits d'entrĂ©e (environ 46 dollars) et l'accès Ă  la passerelle (environ 30 dollars) [23]. Les photos sont interdites sur la passerelle.

Mais certains regrettent que le paysage soit dénaturé, d'autant que les travaux devraient se poursuivre pour aménager un restaurant de luxe, un musée, un cinéma et un espace de rencontre à côté du Skywalk[24].

Panorama du Grand Canyon depuis Hopi Point.

Notes et références

Notes

  1. Soit la superficie d'un département comme les Bouches-du-Rhône ou encore le double de la superficie du Luxembourg.
  2. Dans l'Ouest du parc national.

Références

  1. « CAÑON : Définition de CAÑON », sur www.cnrtl.fr (consulté le )
  2. (fr) V. Battaglia, « Le Grand Canyon », Terra Nova (consulté le )
  3. Jacques Bethemont, Les grands fleuves, Paris, Armand Colin, 2e Ă©dition, 1999, 2000, (ISBN 220026092X), p. 41
  4. Thomas Jeier (texte), Gerhard Eisenschink (photo), USA. Le Sud-Ouest, SĂĽdwest Verlag GmbH & Co. K.G., Munich, Collection voir et savoir, 1993, (ISBN 2719103004), p. 131
  5. (en) « Faults », NPS (consulté le )
  6. (fr) V. Battaglia, « Le plateau du Colorado », Terra Nova, (consulté le )
  7. (en) « Cave / Karst Systems », NPS (consulté le )
  8. (en) « Geologic Formations », NPS (consulté le )
  9. Flowers RM, Wernicke BP, Farley KA, Unroofing, incision, and uplift history of the southwestern Colorado Plateau from apatite (U-Th)/He thermochronometry, Geological Society of America Bulletin, 2008;120:571-587
  10. A. Mathis, C. Bowman, What's in a number? Numeric ages for rocks exposed within the Grand Canyon, Part 2: Nature Notes (Grand Canyon National Park), 2005, v.21, no.2, p. 1-5
  11. (en) « Geologic Activity », NPS (consulté le )
  12. (en) « Animals », NPS (consulté le )
  13. Pour avoir la liste complète : http://www.nps.gov/grca/naturescience/upload/threat-endanger.pdf
  14. (en) « Condor Re-introduction Program », NPS (consulté le )
  15. (en) « California Condors », NPS (consulté le )
  16. (en) « Birds », NPS (consulté le )
  17. (en) « Fossils », NPS (consulté le )
  18. (en) « Amphibians », NPS (consulté le )
  19. (en) « Natural Features & Ecosystems », NPS (consulté le )
  20. (en) « Forests », NPS (consulté le )
  21. (fr) « Glen Canyon Dam », Structurae (consulté le )
  22. « Une passerelle de verre au-dessus du Grand Canyon », dans Le Monde du 21/03/2007
  23. tarif 2014, sur visite-usa.fr [lire en ligne]
  24. Jayne Clark, USA Today, cité dans « Le Grand Canyon vu du ciel, ou à peu près », Courrier international du 23/03/2007, [lire en ligne]

Annexes

Bibliographie

  • (en) Ann G. Harris, Geology of National Parks, Fifth Edition, Dubuque, Kendall Hunt Publishing Co, Iowa, , 5e Ă©d., 758 p. (ISBN 978-0-7872-5353-0 et 0-7872-5353-7)
  • (en) Eugene P. Kiver et David V. Harris, Geology of U.S. Parklands, 5th ed., New York, John Wiley & Sons Inc, New York, , 5e Ă©d., 522–530 p. (ISBN 978-0-471-33218-3 et 0-471-33218-6, lire en ligne)
  • (en) Lorraine Salem Tufts, Secrets in The Grand Canyon, Zion and Bryce Canyon National Parks, Third Edition, North Palm Beach, National Photographic Collections, North Palm Beach, Florida, , 3e Ă©d., poche (ISBN 978-0-9620255-3-2 et 0-9620255-3-4)

Dans la fiction

Le Grand Canyon est parfois utilisé dans des œuvres de fiction pour situer le déroulement d'une action. Par exemple, dans le roman Arizona zone A (1960) de Jean Bruce, le Grand Canyon est l'endroit où est cachée une base extraterrestre sur Terre.

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.