Accueil🇫🇷Chercher

Abbaye Saint-Pierre de Lobbes

L'abbaye Saint-Pierre de Lobbes est un établissement monastique situé à Lobbes, en Belgique, fondé vers 654 et officiellement dissous en 1796.

Ancienne abbaye Saint-Pierre de Lobbes
La porte d'enceinte de l'ancienne abbaye(route de Binche).
La porte d'enceinte de l'ancienne abbaye
(route de Binche).
Existence et aspect du monastère
Existence Abbaye dissoute
État de conservation Après l'incendie de 1794, les éléments subsistants sont la brasserie, une aile de l'ancienne ferme abbatiale, une porte dans l'enceinte, le mur d'enclos et l'église Saint-Ursmer.
Affectation ultérieure Le matériau des ruines est utilisé pour renforcer les fortifications de la forteresse hollandaise de Charleroi en 1816-1817.
Identité ecclésiale
Culte Culte catholique
Type Abbaye de moines
Armoiries ou sceau du monastère
Image illustrative de l’article Abbaye Saint-Pierre de Lobbes
Blasonnement d'azur à deux clefs d'or posées en sautoir
Présentation monastique
Fondateur Ursmer est considéré comme le vrai fondateur de l'abbaye, il est aussi son premier abbé en 680.
Origine de la communauté Landelin construit un oratoire pour vénérer les reliques de saints ramenées d'un pèlerinage à Rome. Le nombre de disciples augmentant, cet oratoire devient le centre d’une communauté monastique.
Ordre Ordre de Saint-Benoît puis Léonius de Furnes (1131-1137) introduit en douceur la règle de Cluny en offrant aux moines opposants la liberté de rallier un autre monastère.
Historique
Date(s) de la fondation 654 (refondation dans les années 1130)
Fermeture 1796
Architecture
Dates de la construction L'abbatiale mise en chantier par Landelin est consacrée en 697. Le XIIe siècle voit l'achèvement du quartier des étrangers et l'agrandissement de la maison abbatiale.
Éléments reconstruits Une abbatiale plus spacieuse est consacrée en 903. Une troisième abbatiale plus vaste et plus belle est achevée en 1036. Détruite par le feu en 1546, la construction d'une quatrième abbatiale est lancée en 1550.
Styles rencontrés Une porte dans l'enceinte est de style Renaissance.
Protection Icône du bouclier bleu apposé sur un immeuble classé de la Région wallonne Patrimoine classé (1980, La portelette ainsi que les murailles d'enceinte, no 56044-CLT-0006-01)
Localisation
Pays Drapeau de la Belgique Belgique
RĂ©gion Drapeau de la RĂ©gion wallonne RĂ©gion wallonne
Province Drapeau de la province de Hainaut Province de Hainaut
Ville Lobbes
CoordonnĂ©es 50° 20′ 50″ nord, 4° 15′ 40″ est
GĂ©olocalisation sur la carte : Belgique
(Voir situation sur carte : Belgique)
Ancienne abbaye Saint-Pierre de Lobbes
GĂ©olocalisation sur la carte : Hainaut
(Voir situation sur carte : Hainaut)
Ancienne abbaye Saint-Pierre de Lobbes

L'abbaye est fondée sur la Sambre par saint Landelin, un brigand converti devenu ermite, lequel attire des sympathisants. L'oratoire construit à cet endroit fédère les disciples. Le premier abbé de Lobbes est Ursmer, qui y développe les bâtiments monastiques. Avec le second abbé de Lobbes commence l'activité intellectuelle du monastère. La bibliothèque va s'enrichir au fil des siècles.

Au VIIIe siècle, l'abbaye de Lobbes est lĂ©guĂ©e Ă  l'Ă©vĂŞchĂ© de Liège, qui en a acquis la temporalitĂ© de par l'influence de Charles Martel. Dès lors, l'abbaye de Lobbes jouera un rĂ´le de première importance dans la vie de la principautĂ© de Liège. Du Xe au XIIe siècle, l'abbaye constitue un des principaux centres intellectuels de l'Occident. L'histoire de l'abbaye est ensuite une longue suite d'Ă©vĂ©nements alternativement fâcheux ou plus heureux, s'Ă©talant sur près de 1 000 ans.

Les moments défavorables ont pour causes des comportements inappropriés (abbés usurpateurs ou commendataires, affaiblissement de la discipline monastique, incendies), des guerres locales et des pillages (mercenaires de tous bords ravageant l'abbaye pendant la guerre de Trente Ans, troupes françaises endommageant le monastère durant la guerre franco-espagnole), des invasions (Normands, cavaliers nomades venant de Hongrie), le climat (le froid excessif qui sévit parfois provoque des famines) et des épidémies (la peste bubonique décime la population exploitant les terres de l'abbaye).

On peut retenir des événements plus heureux, comme le Saint-Siège autorisant les abbés de Lobbes à porter les ornements pontificaux et leur accordant des privilèges protocolaires et organisationnels. Quand l'abbaye se dote d'un abbé bon administrateur, il ramène la paix, l'ordre et la discipline dans la communauté monastique, la prospérité conduisant à des travaux d’agrandissement et d’embellissement. On construit en 1576 une quatrième et vaste abbatiale ogivale.

La seconde moitié du XVIIIe siècle est catastrophique pour l'abbaye de Lobbes. D'abord, dans les Pays-Bas autrichiens, Joseph II réforme la liturgie catholique et supprime les confréries. Ensuite, la révolution liégeoise ayant poussé à l'exil le prince-évêque de Liège, l'armée autrichienne est entrée à Liège en 1791, puis les troupes révolutionnaires françaises sont arrivées, ce qui fut particulièrement dévastateur. L'abbaye est incendiée, endommagée et pillée, les 43 moines et le 81e et dernier abbé de Lobbes sont alors dispersés. L’abbaye est officiellement dissoute en 1796, et ce qu'il en reste est vendu comme biens publics.

Situation géographique

L'abbaye Saint-Pierre de Lobbes est située dans la commune de Lobbes, en Belgique, à 2 km à l'ouest de Thuin et à 18 km au sud-ouest de Charleroi, dans la province de Hainaut. L'église Saint-Ursmer, qui n'est pas abbatiale mais une collégiale, y est perchée sur une hauteur dominant la Sambre, regardant le beffroi thudinien. La ferme est proche de la voie ferrée.

Fondation

Lobbes appartient à la première génération de monastères créés en pays mérovingien, généralement autour d’un ermite dont l’austère vie de sainteté religieuse impressionne et attire des adeptes qui deviennent disciples. À Lobbes, c’est Landelin, un brigand converti devenu ermite, qui attire. Accompagné des disciples Adelin et Domitien, il y construit au confluent du ruisseau Laubacus (Laubach) et de la Sambre, théâtre de ses brigandages de jeunesse, un oratoire et quelques petites cellules pour y garder et vénérer les reliques de saints qu’il a ramenées de son troisième pèlerinage à Rome.

Le nombre de disciples augmentant, cet oratoire dédié à Saint-Pierre devient le centre d’une communauté monastique qui existe comme telle depuis 654.

Épris de solitude, Landelin quitte Lobbes pour s’installer à une dizaine de kilomètres en aval sur la Sambre et y fonder l'abbaye d'Aulne [1].

Faute de supérieurs à la hauteur, la communauté de Lobbes tombe en décadence. Hydulphe, seigneur de Lobbes et Pépin de Herstal, maire du palais d'Austrasie, font appel à Ursmer, disciple remarqué de Landelin, pour en être le berger.

À l'afflux de nouveaux adeptes correspond l'extension des bâtiments, qu'alimentent les revenus des biens cédés par les adeptes fortunés : ainsi, Hydulphe fait don de ses biens au monastère où il se retire, Pépin, maire du palais d'Austrasie lègue à Ursmer la terre, le bois de Forestaille [2] et plusieurs dépendances ; en outre, il affecte à Lobbes tout ce que lui a donné Landelin, "à savoir l'église d'Aulne avec ses dépendances et possessions, le prieuré de Wallers avec tous ses biens et possessions…"[3].

Histoire

Du VIIe au IXe siècles

Le vrai fondateur de l’abbaye de Lobbes et son premier abbé (depuis 680) est Ursmer. Le , en sa présence, l’église abbatiale dédiée aux saints Pierre et Paul mise en chantier par Landelin, est consacrée. Comme la présence des reliques du premier apôtre interdit toute sépulture dans l’abbatiale, Ursmer construit une autre église sur une colline voisine : elle est à l’origine de la collégiale Saint-Ursmer. Comme il le fut à Lobbes, Ursmer sera l'animateur de l’abbaye d’Aulne, autre fondation de son maître spirituel, Landelin.

Saint Ermin est le second abbé de Lobbes (711-737). Il laisse une première œuvre : Vita Ursmari [4] avec laquelle commence l’activité intellectuelle du monastère, dont la bibliothèque va s’enrichir au fil de siècles. À Ermin succèdent (saint) Abel de Reims, missionnaire irlandais, moine de Lobbes sauf une éphémère fonction d'évêque de Reims de 744 à 748 († 764) et Théodulfe de Lobbes († le ). Les sarcophages mérovingiens de saint Ursmer, saint Ermin (remarquablement conservé) et Abel de Reims se trouvent dans la crypte de la collégiale Saint-Ursmer de Lobbes.

De 732 à 737, Charles Martel, fils bâtard du maire du palais Pépin de Herstal, repousse les musulmans vers les Pyrénées et devient de fait le maître du royaume franc d'Austrasie dont Lobbes fait partie. Il en profite pour créer une classe de guerriers possédant les ressources correspondant au rôle qu'on attend d'eux. Une large distribution des terres est faite aux proches du maire du palais, qui n'hésite pas à séculariser, à cette fin, bon nombre de biens d'Église. L'abbaye de Lobbes est léguée à l'évêché de Liège, qui a acquis de Charles Martel la temporalité[5] en 728 [6] - [3].

Au bienheureux Anson (776 à 800) succèdent une dizaine d'abbés usurpateurs ou commendataires dont Hubert Ier de 864 à 868, beau-frère du roi Lothaire II de Lotharingie et qui, après avoir chassé l'abbé Harbert, dirige le monastère et le dépouille de ses biens qu'il distribue aux gens de sa suite, Anségise (868-871), abbé nommé par le roi Lothaire II, Carloman (871-873), fils de Charles II le Chauve de qui il obtient sa charge d'abbé de Lobbes et dont il est dépouillé après s'être révolté contre son père et Hugues Ier (880 à 888), fils du roi Lothaire II de Lotharingie et de Waldrade.

En 882, les Normands - des Danois - remontent le cours de la Sambre, les moines de Lobbes et d'Aulne suivis des habitants proches se retranchent dans le château de Thuin, construit par les moines de Lobbes et rĂ©putĂ© inexpugnable grâce Ă  sa situation sur un rocher escarpĂ© et au grand nombre de dĂ©fenseurs qu'il peut abriter. La forteresse rĂ©siste aux Normands et peu de temps après Louis de Saxe les combat victorieusement Ă  ThimĂ©on, oĂą ils perdent 9 000 hommes.

Francon, évêque de Liège depuis 855, obtient d'Arnulf de Carinthie, roi de Germanie, l'autorisation d'annexer la direction de l'abbaye de Lobbes au siège épiscopal de Tongres-Maastricht-Liège. Dans les faits, Francon est d'abord promu en 888 à la dignité d'abbé de Lobbes par Arnulf de Carinthie. Puis, par un diplôme du , Arnoul de Carinthie fait donation de l'abbaye à l'évêché de Liège, avec deux parts pour les revenus, l'une restant aux religieux, l'autre affectée à Liège[7]. En définitive, Francon reçoit d'Arnulf 155 villages qui lui appartiennent et les prébendes et patronages de l'abbaye, aliénés par ses prédécesseurs.

Mais la générosité du roi appelle une contrepartie : l'armée de Francon aide l'armée d'Arnulf de Carinthie à remporter en septembre 891 une victoire décisive contre les Normands, retranchés dans le camp de Louvain. Les dépendances d'Aulne, de Wallers et de Crespin, fondées par saint Landelin, sont cependant dépouillées et détruites à des degrés divers [8] - [9]. Avec Francon (888-901), dernier abbé commendataire et premier abbé concordataire, le destin de l’abbaye se lie étroitement à celui du diocèse, tous les évêques de Liège jusqu'à Éracle (960) étant également abbés de Lobbes.

À la fin du IXe siècle, Francon fait abattre l'église consacrée sous saint Ursmer en 697 et pose la première pierre d'une église plus spacieuse et plus splendide, dont la description figurera dans la Chronique de Lobbes écrite par Folcuin vers 980. Elle est consacrée en 903 par Dodilon, évêque de Cambrai, sous l'abbatiat d'Étienne, évêque de Liège, confirmé comme abbé de Lobbes par acte donné à Aix-la-Chapelle en 908 par Louis IV, roi de Germanie.

Les Xe et XIe siècles

De 920 à 922, la nomination de l'abbé de Lobbes est l'objet d'une lutte d'influence entre les détenteurs du pouvoir politique ou religieux. Hilduin Tasson, moine de Lobbes qui avait déjà dirigé l'abbaye de 873 à 880, a pour protecteur Gislebert, duc de Lotharingie qui entretient d'amicales relations avec le roi saxon de Germanie Henri Ier l'Oiseleur. Fort de ces soutiens, Hilduin est élu évêque de Liège par l'archévêque Hermann de Cologne. Mais cette élection est désavouée et Hilduin est aussitôt démis de la fonction par le roi Charles le Simple avec le soutien du pape Jean X qui nomme Richer. Pendant ces deux années de luttes d'influence, Hilduin administre cependant l'abbaye et y maintient le haut niveau des études.

Sous l'abbatiat de Farabert (947 à 953), le relâchement s'introduit dans le monastère. L'abbé y attire une foule d'étrangers auxquels il accorde une hospitalité si prodigue qu'on appelle Lobbes Le Val d'Or. Ces visites contribuent à l'affaiblissement de la discipline monastique.

En dépit de la volonté royale, Baldéric (956-959) est élu évêque de Liège encore enfant grâce au soutien de son oncle, Baldéric, évêque d'Utrecht et de ses oncles Régnier III de Hainaut et son frère Rodolphe. En reconnaissance, il donne en commende le monastère au comte de Hainaut, qui commet bientôt des exactions continuelles envers les religieux et des violences sacrilèges.

En [7], des cavaliers nomades venant de Hongrie déferlent sur la région et, une fois de plus, les moines d'Aulne et Lobbes et les habitants du voisinage cherchent refuge au château de Thuin, occupé depuis peu par Régnier III, comte de Hainaut, qui leur en refuse l'accès. Ils se réfugient dans l'église supérieure - l'église Saint-Ursmer actuelle - fortifiée dans l'urgence et résistent aux milliers de Hongrois. Une pluie torrentielle providentielle s'abat sur les assaillants qui, croyant à un prodige, lèvent le siège. Mais, une fois de plus, l'abbaye est saccagée et il y a beaucoup de victimes [10].

En 961, Éracle, évêque de Liège et abbé de Lobbes résilie sa charge abbatiale pour ne se consacrer qu'au diocèse de Liège. Il donne aux moines de Lobbes la liberté d'élire leur abbé, mais plus de la moitié des biens, dont la dépendance d'Aulne, restent la propriété de l'église Saint-Lambert de Liège. À la demande d'Éracle, le Saint-Siège autorise les abbés de Lobbes à porter les ornements pontificaux, leur assigne de plus la première place après les évêques, leur permet d'officier pontificalement en leur absence, les déclare vicaires perpétuels des évêques de Liège, donne aux religieux le pouvoir d'élire les abbés, mais exige de ces derniers l'obligation de faire hommage aux évêques de Liège après leur entrée en charge.

Moine de Lobbes élu abbé par tous les religieux avec l'assentiment de l'évêque Éracle, Aletran (961-965) est le premier qui obtient du Saint-Siège les ornements pontificaux pour lui et pour ses successeurs. Bon administrateur, il ramène la paix, l'ordre et la discipline dans la communauté monastique et sous son abbatiat, l’abbaye reprend un peu de son indépendance perdue en 888.

Éracle choisit pour successeur à Aletran le moine Folcuin (965-990), contesté à ses débuts. Folcuin est évincé en 971-972 par Rathier de Vérone, mais remis en fonction par Notger, évêque de Liège. Il relève le monastère brûlé par les Hongrois, commence la restauration de l'église abbatiale Saint-Pierre fort dévastée, qu'il équipe d'un jubé et enrichit de peintures murales et d'objets précieux. En 979, il obtient du pape Benoît VII la confirmation et la ratification des privilèges de l'abbaye, particulièrement en ce qui concerne la défense d'inhumer les religieux ou autres notables dans l'église abbatiale Saint-Pierre.

La prospérité conduit à des travaux d’agrandissement et d’embellissement. Hériger (990-1007) fait embellir l'église abbatiale et construire un oratoire en l'honneur de saint Benoît.

Sous l'abbatiat d'Ingobrand (1007-1020), une troisième église abbatiale est édifiée, plus vaste et plus belle, même si elle n'est achevée qu'en 1036. Elle est construite en moellons irréguliers à peine équarris, souvent du grès trop dur pour être taillé[11].

Richard de Saint-Vanne devient abbé de Lobbes en 1020 à la demande de Wolbodon, évêque de Liège, pour y appliquer la "Réforme lorraine" destinée à extirper les abus. En 1033, il remet son titre entre les mains de Réginard, évêque de Liège.

La quatrième année de la prélature d'Hugues III (1033-1053), l'église abbatiale Saint-Pierre est consacrée pour la troisième fois par le prince-évêque Réginard de Liège et l'évêque Gérard de Cambrai, même si elle n'est achevée que sous la prélature d'Adélard (1054-1077).

Dès 1054, le monastère est complètement dévasté par la guerre entre Baudouin d'Hasnon, second époux de Richilde, comtesse de Hainaut et Henri III, empereur d'Allemagne.

En 1101, Fulcard (1084-1107) demande la protection de l'empereur d'Allemagne Henri IV pour affronter le dénuement dû aux déprédations guerrières, dilapidations malveillantes, usurpations diverses.

Du XIIe au XVIIIe siècle

L'abbaye de Lobbes au XVIIIe siècle.

Wautier I (ou Walter I) (1107-1131) est encore élu abbé par la communauté des moines qui résiste, pendant sa prélature, aux pressions extérieures tendant à remplacer la Règle de saint Benoît par la règle émergente de l'Ordre de Cluny. À la suite de tensions au sein de la communauté, son successeur - Léonius de Furnes (1131-1137) - n'est pas élu par les moines mais par des commissaires réunis à l'abbaye de Bonne-Espérance. Léonius de Furnes introduit en douceur la règle de Cluny en offrant aux opposants la liberté de rallier un autre monastère. À sa requête, le pape Innocent II, dans une bulle reçue à Lobbes en , confirme la possession des biens de l'abbaye, règle le mode de nomination des abbés, détermine les droits et devoirs des évêques de Liège à Lobbes, défend d'inhumer les religieux dans l'église de Saint-Pierre, accorde aux moines l'autorisation de choisir eux-mêmes les avoués[12] et met le monastère sous la protection du Saint-Siège. Et en 1137, Léonius de Furnes est appelé à diriger le monastère Saint-Bertin de Saint-Omer.

Lambert I, abbé de 1137 à 1149, profite des conditions favorables du début de son abbatiat pour achever le quartier des étrangers fondé par son prédécesseur, bâtir une nouvelle infirmerie, restaurer et agrandir la maison abbatiale et y commencer un oratoire à l'étage. Mais l'incendie de la ferme de Saintes (réserve de blé de l'abbaye) et plusieurs années de famine obligent plusieurs religieux à émigrer vers divers couvents d'accueil.

Sous l'abbatiat de Jean I (1163-1179), l'abbaye est appauvrie par les pillages opérés par les troupes de Baudouin IV et Baudouin V de Hainaut.

L'abbé Robert (1209-1221) réussit à payer toutes les dettes de l'abbaye, à réparer et agrandir le monastère et enfin à reconstruire plusieurs bâtiments en ruine, tandis que l'abbé Thomas (1228-1246) accroît considérablement les possessions du monastère, bien que dès 1234 et pendant plusieurs années, le froid excessif qui sévit en France et aux Pays-Bas provoque des famines successives.

Sous l'abbé Guillaume Ier (1344-1359), vers 1348 la peste bubonique décime la population exploitant les terres de l'abbaye, prélude à la transformation et à la déstabilisation de la société. Les famines et les épidémies répandent sur les routes des repentis qui expient leurs péchés par la pratique de la flagellation et contestent l'ordre établi, y compris l'institution ecclésiastique. Lobbes participe ainsi à la chasse aux flagellants.

L'abbé Guillaume Cordier (1495-1524) embellit considérablement l'abbaye de Lobbes. Au mois de , sous l'abbé Guillaume Caulier (1524-1550), un grand incendie occasionné par le feu de la cuisine détruit de fond en comble l'abbatiale du XIe siècle et tous les bâtiments claustraux. Une foule d'objets d'art ainsi que la riche bibliothèque commencée par Folcuin, deviennent la proie des flammes. Par une sage économie et la rigueur budgétaire, l'abbé Caulier parvient à opérer le recouvrement de presque tous les biens aliénés pendant les guerres. Avec ces ressources, il relève de leurs ruines les bâtiments claustraux ainsi que d'autres édifices et pose la première pierre de la nouvelle abbatiale le , jour de son 80e anniversaire.

Le retour des vocations monastiques et une nouvelle prospérité permet de reconstruire l’abbatiale, les travaux continuent sous l'abbé Dominique Capron (1550-1570) et la consécration a lieu le sous la prélature de l'abbé Ermin François (1570-1598). C'est cette vaste église ogivale de Lobbes — 4e église abbatiale — que l'on peut voir sur des gravures des XVIIe et XVIIIe siècles.

Sous la prélature de Raphaël Baccart (1628-1641), la plus grande partie des biens de l'abbaye sont ravagés et même le monastère est pillé par les mercenaires de tous bords, pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648). Au fléau de la guerre, se joint une épidémie de peste épouvantable qui dévaste la région pendant plusieurs mois en 1635-1636.

Sous la prélature de Lambert Veris (1650-1668), pendant la guerre franco-espagnole qui sévit dans les Pays-Bas espagnols entre 1650 et 1658, le monastère est pillé sévèrement et endommagé par les troupes françaises du maréchal de Turenne et du jeune Louis XIV accompagné du cardinal Mazarin.

En peu d'années, l'abbé Pierre de La Hamaide (1668-1695) relève l'abbaye de la ruine occasionnée par les troupes françaises et lui rend sa splendeur passée. En 1675, des troupes hollandaises venues piller l'abbaye sont repoussées avec pertes. Durant sa prélature, toutes les dettes contractées par l'abbaye sont remboursées. Son successeur Augustin Jonneaux (1695-1707) poursuit la restauration des bâtiments ruinés par les guerres, tandis que l'abbé Ursmer Rancelot (1707-1718) fait renforcer l'abbatiale de barres de fer et construire une bibliothèque, une infirmerie et un quartier pour les étrangers. Théodulphe II Barnabé (1728-1752) fait construire un quartier abbatial, un vaste dortoir, une superbe brasserie et la vaste ferme.

Mais le vent tourne. Durant la seconde partie du XVIIIe siècle, la Société est imprégnée des idées - subversives du point de vue des religieux de Lobbes - diffusées au XVIIe siècle, début du siècle des Lumières, par « les ennemis du trône et de la religion », et visant à remplacer les dogmes par la Raison. Sous la prélature de Joseph Simon (1778-1793), la lutte contre l'Église devient de plus en plus vive. Le , même le pape Clément XIV accepte la suppression de l'ordre des Jésuites, à la demande de la France, du Portugal et de l'Espagne.

Dans les Pays-Bas autrichiens, Joseph II s'arroge le droit de rĂ©former la liturgie catholique et invente un nouveau catĂ©chisme philosophique et moral, supprime les confrĂ©ries, abolit les processions, dĂ©clare que le mariage est un contrat civil, diminue le nombre de fĂŞtes et de messes, etc. Les ennemis des corporations religieuses redressent la tĂŞte, ils sont dĂ©signĂ©s au voisinage de Thuin et Lobbes sous le nom de Macas. Le , Ă  l'exemple de la prise de la Bastille, les Macas se ruent sur le monastère de Saint-Pierre, y brisent les serrures et les verrous d'une prison et libèrent le nommĂ© AndrĂ© Piraux, prĂ©venu d'avoir incendiĂ© une meule de froment. Au mois de , les Macas renouvellent leurs attaques, perçant de balles les portes du monastère, tirant des coups de fusil vers les religieux, les domestiques et les ouvriers, entravant l'acheminement des vivres vers l'abbaye, appelant les partisans des moines - les Royalistes - « croutes de pain blanc Â» comme pour leur reprocher de devoir l'aisance dont ils jouissent Ă  la faveur des religieux.

D'autre part, la rĂ©volution liĂ©geoise a poussĂ© Ă  l'exil le prince-Ă©vĂŞque de Liège Hoensbroeck du au , proclamant la rĂ©publique et la primautĂ© du pouvoir civil. Après avoir Ă©tĂ© insultĂ©s par les Macas, les religieux de Lobbes sont rançonnĂ©s, Ă  deux reprises en 1790, d'une contribution de 80 000 florins. Le , le chevalier de Donceel, corĂ©gent (bourgmestre) de Liège, se prĂ©sente en personne Ă  l'abbaye, porteur d'une requĂŞte des Trois États de Liège l'autorisant Ă  exiger des religieux une contribution de 50 000 couronnes de France, somme qui ne sera jamais payĂ©e et pour cause : l'armĂ©e autrichienne est entrĂ©e Ă  Liège le et de Donceel fuit en France oĂą il mourra quelques jours plus tard. Après la victoire française de Jemappes, l'abbaye doit verser une somme considĂ©rable aux rĂ©publicains. Vulgise de Vignron (ou Vigneron), dernier abbĂ© de Lobbes (1793-1794), meurt le , exilĂ© au monastère de Brevnov (BohĂŞme)[13].

Destructions Ă  partir de 1794

Le passage à Lobbes des troupes révolutionnaires françaises dirigées par le général Charbonnier et épaulées par quelques Macas, est particulièrement dévastateur[14]. L’ensemble des bâtiments monastiques, avec l’église abbatiale, est pillé durant trois jours, puis incendié le [15]. Les livres sont brûlés ou abandonnés aux agressions des intempéries. La perte architecturale subie après l'incendie du mois de est des plus importantes[note 1].

Les 43 moines et le 81e et dernier abbé de Lobbes, Vulgise de Vignron (ou Vigneron) sont alors dispersés. La plupart trouvent refuge en Allemagne. L’abbaye est officiellement dissoute en 1796, en vertu du décret du (suppression des congrégations religieuses) de la Convention nationale. Ce qu’il en reste est vendu comme biens publics. Le matériau des ruines qui a encore une certaine utilité est utilisé pour renforcer les fortifications de la forteresse hollandaise de Charleroi (en 1816-1817)[16] - [17] - [18] - [19] - [20].

Les vestiges de quelque importance que l’on peut voir aujourd’hui sont :

  • la brasserie construite pendant la prĂ©lature de ThĂ©odulphe II BarnabĂ© (1728-1752) ;
  • une aile de l'ancienne ferme abbatiale ;
  • une porte de style Renaissance de l’enceinte de l’abbaye (dite Porte de Thudinie ou encore La Portelette) dont elle Ă©tait la sortie sur la route conduisant Ă  la ville de Binche. Elle fut sans doute construite par l’abbĂ© Ursmer Rancelot (dĂ©cĂ©dĂ© en 1718) dont on sait qu’il fit d’importants travaux ;
  • le mur d'enclos ;
  • l'Ă©glise Saint-Ursmer.

Pas moins de quatre églises abbatiales furent construites et détruites à Lobbes. Par contre la modeste église carolingienne destinée à recevoir les sépultures des moines survécut à toutes les tempêtes de l’histoire pour être aujourd’hui cette collégiale Saint-Ursmer qui se dresse sur la hauteur du village de Lobbes. C'est une des plus anciennes églises de Belgique.

Activité intellectuelle et rayonnement

Les VIIIe et IXe siècles

Saint Théodulphe, abbé de 758 à 776, établit à Lobbes une école monastique, prélude au capitulaire de 789, mais dont la simplicité dépasse rarement les besoins de la communauté.

Le capitulaire Admonitio generalis du est diffusé et appliqué fidèlement à Lobbes : en 797, une école abbatiale est fondée pendant la prélature de l’abbé Anson (776-800) qui venait d'écrire les biographies de saint Ursmer et saint Ermin. Francon, philosophe, rhéteur, poète, musicien, orateur disert doté d'un esprit pénétrant, devient abbé de Lobbes de 888 à 901. C'est pendant son abbatiat que l'école monastique de Lobbes devient une sorte d'école officielle et une pépinière de fonctionnaires ecclésiastiques. Proposant des études de niveau élevé, toutes les disciplines y sont enseignées : théologie, théorie musicale, histoire.... L’ampleur de la bibliothèque permet un travail intellectuel intense et conduit à la création d’un atelier de copistes et d’une école de miniaturistes.

Du Xe au XIIe siècle

Les foyers d'études en Occident au milieu du XIe siècle.

Ce sont les grands siècles de l’abbaye : elle est riche, le nombre de moines est élevé et la bibliothèque est fournie. Un inventaire de la bibliothèque de Lobbes, fait à cette époque, recense le chiffre considérable de 347 livres.

La période de 930 à 1094 est le siècle des abbés dont la compétence et l’érudition donnent un grand prestige à l’abbaye. Vers l'an mil, l'école est à son apogée et essaime : pendant plus d'un siècle, de l'Angleterre à la Pologne, des moines étrangers viennent s'y instruire. La formation y est excellente et ses écolâtres sont recherchés.

Les jeunes qui reçoivent l'instruction à Lobbes sont divisés en oblati consacrés à Dieu, qui fréquentent l'école interne ou claustrale et nutriti, élèves libres non attachés au monastère, qui fréquentent l'école externe ou canonique. L'enseignement est le même, la discipline quoique sévère est différente. Les oblati, strictement tenus à la règle et revêtus de l'habit religieux, sont l'objet de soins assidus. L'enseignement comprend la grammaire, la dialectique et la rhétorique (trivium), l'arithmétique, la géométrie, l'astronomie et la musique (quadrivium). Les nutriti reçoivent en plus les connaissances particulières à leur fonction future (magistrats, princes, etc.).

Sous Wautier I (1107-1131), les études sont encore très florissantes à Lobbes. Cela n'empêche pas l'abbé d'envoyer plusieurs de ses moines se perfectionner dans d'autres écoles très réputées, et parmi eux Francon II qui, après avoir été à Laon écouter les leçons des frères Raoul et Anselme, retourne à Lobbes où il est chargé de la direction de l'école.

Mais l'école, confinée dans un conservatisme étroit, refuse de sacrifier à la logique alors à l'honneur et tombe en déclin, au point que l'abbé Léonius de Furnes supprime l'école claustrale (la seule accessible aux membres de la communauté) à partir de 1131 et ne laisse subsister que l'école externe, qu'il rattache au châpitre de saint Ursmer et où l'enseignement est dispensé par un chanoine [21].

L’atelier des copistes transcrit sans relâche les œuvres des écrivains sacrés et profanes. La bibliothèque comprend la plupart des saints pères (Chrysostome, Augustin, Jérôme, etc.), les historiens sacrés, les principaux orateurs, poètes et philosophes de l'antiquité. La plupart des richesses littéraires et artistiques périssent dans l'incendie de 1546, les autres sont dispersées et perdues lors de la destruction du monastère en 1794. Un manuscrit a pu être conservé, chef-d’œuvre de la miniature mosane : la Bible de Lobbes, maintenant conservée à Tournai et datée de 1084. Fait rare : on en connaît même le miniaturiste et calligraphe, le moine Goderan [22].

Le mouvement monastique en Europe est en décadence. L'abbaye de Lobbes résiste à un alignement sur l'abbaye de Cluny et quand elle admet la réforme, elle s'est teintée de rigueur cistercienne importée par Léonius de Furnes, le nouvel abbé élu en 1131, qui a été prieur durant 30 ans. Léonius accueille des sœurs converses qu'il établit à proximité du monastère - qui compte une centaine de moines plus des frères convers - et fait construire des bâtiments pour les héberger, ainsi que les voyageurs et réfugiés de passage ; les ressources n'étant pas infinies, Lobbes, temporellement ruinée, doit congédier des moines et finit par s'étioler à la fin du XIIe siècle.

L'abbé Lambert (1137-1149) est un abbé à l'esprit pénétrant, doté d'une brillante élocution, très talentueux pour prononcer des discours devant des assemblées et des homélies devant le peuple. Il maîtrise le latin, le roman et le tudesque. Pour sa connaissance des idiomes germaniques, il est choisi par saint Bernard pour prêcher la guerre sainte et recruter des volontaires en vue de la deuxième croisade.

À partir du XIIIe siècle

Les universités remplacent progressivement les monastères comme centres intellectuels et religieux. Les nouvelles villes, luttant pour leur autonomie, prennent aux monastères (comme aux seigneurs féodaux) une grande partie du pouvoir politique et administratif. De nombreuses guerres laissent des traces où les armées passent. Lobbes perd son éclat et devient une abbaye comme les autres, luttant simplement pour sa survie.

Avec la réforme catholique, un renouveau monastique s'amorce au XVIe siècle. En 1565, l'abbé Dominique Capron (1550-1570) applique à Lobbes les canons et décrets du concile de Trente, publiés en par le pape Pie IV et visant à lutter contre le luthéranisme, le calvinisme et surtout à rétablir la discipline ecclésiastique[23].

Organisation ecclésiastique

Le pape Innocent II est de passage à l'abbaye de Lobbes, avec saint Bernard et onze cardinaux, en . Au point de vue de la juriduction ecclésiastique, Lobbes relève naturellement de l'archidiacre de Hainaut, de l'évêque de Cambrai et de l'archevêque de Reims. Bien que ressortissant économiquement à Cambrai, l'abbé de Lobbes de cette époque jure fidélité à l'évêque de Liège. Il occupe d'ailleurs, à Liège, la tête dans l'ordre de préséance et a le droit de porter les insignes pontificaux depuis 990. L'abbaye reçoît l'exemption en 1194[7].

Moines et personnalités célèbres

Foyer intellectuel entre les Xe et XIIe siècles

  • Ansiel[15] ;
  • Anson[15] ;
  • Rathier (953-956), le latiniste raffinĂ©, Ă©vĂŞque de VĂ©rone mais aimant signer Monacus laubiensis [24] est un brillant intellectuel, auteur entre autres ouvrages, des Praeloquia qui est un reflet des mĹ“urs des ChrĂ©tiens et de la morale de l'Église de son Ă©poque. Il peaufine aussi la Vie de saint Ursmer du bienheureux Anson ;
  • Folcuin de Lobbes, abbĂ© de 965 Ă  990, prend soin de la bibliothèque et l'augmente d'un grand nombre de volumes. Il rĂ©dige une De Gestis abbatum Laubiensium, chronique de trois siècles dont le souci de vĂ©ritĂ© historique Ă©vident est une importante source d’informations sur l’abbaye. Il est aussi auteur d'une vie de saint Folcuin (ou Folquin), Ă©vĂŞque de ThĂ©rouanne ;
  • HĂ©riger (990-1007), l’écolâtre au savoir encyclopĂ©dique et auteur de livres de thĂ©ologie, musique, histoire et mathĂ©matique. Il entame avec l'Ă©vĂŞque Notger les Gestes des Ă©vĂŞques de Tongres, de Maastricht et de Liège. Ses hagiographies Vie de saint Landoald, sainte Berlinde, saint Ursmer, saint Hadelin, saint Remacle, Histoire de saint Landelin, de saint Servais Ă©vĂŞque de Tongres sont transmises sous le nom de Notger. Il semble ĂŞtre un des premiers, en Occident, Ă  avoir utilisĂ© les chiffres arabes ;
  • Adelbold (~970-1026), correspondant d'HĂ©riger et auteur d'un traitĂ© musico-philosophique (Ars musica), a enseignĂ© Ă  Lobbes et Ă  Liège ;
  • Le moine Olbert (~980-1048), formĂ© Ă  Lobbes par HĂ©riger, en dirige l'Ă©cole publique monastique. Ayant frĂ©quentĂ© de nombreux maĂ®tres, il est un des lettrĂ©s les plus raffinĂ©s de son temps ;
  • Richard de Saint-Vanne († 1046) accepte la charge de l'abbaye de 1020 Ă  1033 et s'applique Ă  faire revivre l'Ă©cole. Il diffuse l'Ă©bauche lorraine de la rĂ©forme grĂ©gorienne dans un grand nombre d'autres monastères parmi lesquels Saint-Amand, Saint-Bertin Ă  Saint-Omer, Saint-Pierre de Gand, Saint-Hubert, Malmedy, Hautmont, etc ;
  • Burchard (~965-1025) Ă©tudie Ă  Lobbes sous HĂ©riger et sollicite plus tard la collaboration d'Olbert pour rĂ©diger sa remarquable collection canonique de vingt livres Decretum Burchardi ;
  • Wazon, quoique de naissance obscure, est formĂ© avec son condisciple Olbert de Gembloux aux diffĂ©rentes sciences Ă  l'abbaye de Lobbes, sous la direction de HĂ©riger de Lobbes qui le distingue entre tous ses Ă©lèves. Il entre plus tard dans le clergĂ© de Saint-Lambert Ă  Liège oĂą son talent le conduit Ă  la tĂŞte des Ă©coles. Cet homme savant autant que modeste est Ă©lu prince-Ă©vĂŞque de Liège (1042-1048) ;
  • Originaire du Hainaut, Thierry de Leernes (~1007-1087) entre Ă  l'abbaye de Lobbes oĂą il revĂŞt l'habit monastique Ă  l'âge de 19 ans et y est nommĂ© Ă©colâtre Ă  21 ans par l'abbĂ© Richard de Verdun. Il devient Ă©colâtre Ă  l'abbaye de Fulda et est appelĂ© Ă  devenir abbĂ© du monastère de Saint-Hubert. Après avoir Ă©tĂ© Ă©colâtre Ă  Lobbes, il dirige successivement l'Ă©ducation des jeunes religieux de Stavelot, de Saint-Vanne Ă  Verdun et de Mousson.

Autre

Pratique des arts - Inventaire des biens

Les arts ont connu un beau développement à Lobbes. On y fit de l'orfèvrerie et de la dinanderie avant les Mosans, ainsi que de l'architecture, de la musique, de la sculpture et des miniatures. Trois œuvres remarquables de Godéran sont issues du scriptorium[15] :

  • une bible, dont l'Ancien Testament est au sĂ©minaire de Tournai et le Nouveau en Angleterre, terminĂ©e en 1084 ;
  • une autre bible terminĂ©e en 1097, celle de Stavelot ;
  • une copie des Ĺ“uvres de Flavius Josèphe, actuellement Ă  la Bibliothèque royale de Belgique.

D'autre part, l'abbaye de Lobbes possède :

  • l'inventaire - Polyptyque - dressĂ© en 868 et 869 par Jean, Ă©vĂŞque de Cambrai et d'Arras, sur ordre de Lothaire II, dĂ©voile que Lobbes possède 174 villae[25] ;
  • une bulle du pape Eugène III (1145-1153) Ă©numère les biens de l'abbaye en 1150[26] ;
  • l'abbĂ© Jacques de Binche (1290-1313) recense les biens de l'abbaye Ă  son Ă©poque, mais ce prĂ©cieux document disparaĂ®t dans la tourmente rĂ©volutionnaire de 1794[27] ;
  • en vertu de l'Ă©dit de Joseph II du , l'abbĂ© Joseph Simon (1778-1793) fait dresser la liste des possessions seigneuriales et non-seigneuriales, des maisons, bâtiments et capitaux que son monastère possède dans les Pays-Bas[28].

Notes et références

Notes

  1. Vers 1750, le monastère de Lobbes est alors un des plus remarquables du pays : dans son enclos (presque une demi-lieue de périmètre), on dénombre l'église, les cloîtres, la salle du chapitre, le réfectoire d'été, le réfectoire d'hiver, le dortoir, l'infirmerie, la bibliothèque, le quartier des hôtes, le quartier abbatial, les logements des domestiques, du jardinier et du portier, la brasserie, le moulin sur la Sambre, la ferme, les granges, les écuries, la basse-cour, la forge, le colombier, la pêcherie. Le monastère est situé sur la rive gauche de la Sambre, on y arrive de la rive droite par un pont en pierre dont les arches ogivales sont très solides, à proximité du passage se trouve une porte donnant accès à une terrasse conduisant à une basse-cour environnée d'un magnifique corps de logis flanqué de trois pavillons surmontés de dômes, servant d'infirmerie, de dortoir pour les religieux et de logements pour les domestiques. De cette basse-cour, on se dirige vers l'abbatiale par une grille décorée des armes de l'abbé et percée d'une porte à deux battants. Cette église est de style gothique flamboyant : son vaisseau dépourvu de transept est divisé en trois nefs de même hauteur, elle est partagée en deux parties par une grille de fer interdisant aux profanes l'accès au chœur. La façade est décorée d'un jubé en marbre d'Italie, les murailles sont revêtues d'une boiserie à l'antique aux bas-reliefs élégamment sculptés. Les bâtiments claustraux présentent des portiques à arcades ogivales entourant un préau carré au centre duquel on voit une fontaine saillante représentant Moïse et le serpent d'airain, les galeries d'une grande élévation ressemblent aux nefs d'une église. Près de là, on remarque la salle capitulaire dont la voûte repose sur des colonnes d'ordre toscan. À proximité du cloître, on a aménagé deux réfectoires, dont le réfectoire d'été agrémenté de deux fontaines et à la voûte surbaissée soutenue par trois colonnes de marbre sculpté. Les religieux montent à l'église par les cloîtres en empruntant un escalier de dix-sept marches ; de là, douze autres marches mènent au dortoir par de longues galeries construites au-dessus des cloîtres. Le dortoir offre deux grandes ailes voûtées, élevées et bien percées. On y voit une fontaine de marbre qui renouvelle sans cesse l'eau d'un bassin de marbre. Au-dessus de l'édifice s'élève un campanile renfermant l'horloge munie d'un carillon. Le pavillon voisin, servant d'infirmerie, se compose de quatre salles communiquant avec la chapelle de Guillaume Gilbart (1617), permettant aux malades d'assister aux offices sans quitter leur lit. Au-dessus de l'infirmerie, un escalier en rampe conduit à une grande bibliothèque. La basse-cour citée plus haut est contiguë à une autre située à gauche ; cet espace est environné de la brasserie, de la boulangerie, etc. À droite, on remarque une grande porte donnant accès à une troisième grande cour circonscrite par des constructions, d'un goût moderne au XVIIIe siècle. Le corps de logis, qui se trouve à droite, est accompagné de deux pavillons, il y en a un autre en face qui sert de quartier pour les étrangers. Dans le fond de la cour, s'élève le palais abbatial dont la porte d'entrée est couronnée d'un fronton aux armes de l'abbé, l'intérieur comportant un très grand salon et une chapelle. Derrière le quartier de l'abbé, s'étend un beau parterre avec au centre quatre dauphins jetant un filet d'eau dans un bassin. Outre les parterres mentionnés, le monastère de Saint-Pierre compte quatre jardins bien entretenus, dont un en amphithéâtre planté de longues allées de charmilles, qui sert de promenade aux religieux. Un Calvaire, dressé sur une éminence, rappelle aux religieux que le temps de repos est court (Joachim Vos (Tome 2) 1865, p. 327-332).

Références

  1. Joachim Vos (Tome I) 1865, p. 26-43
  2. Lieu-dit situé sur la rive gauche de la Sambre, en amont de Lobbes.
  3. Demoulin 1980, p. 29
  4. Vie de Saint Ursmer.
  5. Pouvoir temporel conféré à un personnage ou une fonction représentant déjà un pouvoir spirituel.
  6. Pirenne 1936, p. 40-42
  7. Poumon 1954, p. 97
  8. Demoulin 1980, p. 41-43
  9. Boulmont 1907, p. 90-91
  10. Demoulin 1980, p. 43-44
  11. Demoulin 1980, p. 45
  12. Au Moyen Âge, laïque chargé par l'autorité ecclésiastique de défendre les intérêts de l'abbaye.
  13. Joachim Vos (Tome II) 1865, p. 10-11/49-50/62-72/143-145/190-193/202/221-224/229-230/257/265-268/310/313-314/318/321/327/334-335/341-352/401-402/590-593
  14. L'ordre d'incendier émanait du représentant du peuple auprès des Armées, Saint-Just qui considérait, à tort probablement, que les abbayes d'Aulne et de Lobbes pouvaient servir de point d'appui éventuel à l'ennemi.
  15. Poumon 1954, p. 98
  16. Demoulin 1980, p. 180-186
  17. Joachim Vos (Tome 2) 1865, p. 359-364
  18. Boulmont 1907, p. 17
  19. Draguet, Lysy et Deflorenne 2001, p. 252
  20. Draguet 1994, p. 83
  21. Demoulin 1980, p. 51
  22. Dans la dédicace qui termine son livre, Goderan de Lobbes sollicite de Saint Pierre la plus forte somme de protection et de bienveillance, en récompense de son travail.
  23. Joachim Vos (Tome 2) 1865, p. 85-88/143-145/150-167/171/173-176/178/180/271-273
  24. Moine de Lobbes.
  25. Boulmont 1907, p. 87
  26. Joachim Vos (Tome 2) 1865, p. 449-454
  27. Joachim Vos (Tome 2) 1865, p. 226
  28. Joachim Vos (Tome 2) 1865, p. 199/226/345

Voir aussi

Bibliographie

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Alain Dierkens, Abbayes et chapitres entre Sambre et Meuse (VIIe – XIe siècles) : Contribution Ă  l'histoire religieuse des campagnes du Haut Moyen Ă‚ge, Sigmaringen, Jan Thorbecke, , 375 p. (ISBN 3-7995-7314-3, lire en ligne).
  • Ursmer Berlière, Monasticon Belge, vol. I, Bruges, 1890-1897.
  • Gustave Boulmont, Les fastes de l'abbaye d'Aulne la riche de l'ordre de CĂ®teaux, Gand+Namur, Vanderpoorten+Delvaux, , 270 p. (lire en ligne).
  • LĂ©once Deltenre, Notes pour l'armorial des abbayes de Lobbes et d'Aulne, .
  • Édouard de Moreau, Histoire de l'Église en Belgique, Bruxelles, 1945.
  • Claude Demoulin, Aulne et son domaine, Landelies, Claude Demoulin, , 430 p.
  • Christian Draguet, Luc Lysy et Xavier Deflorenne, L'Ă©glise de Jumet-Gohyssart : Lumières de l'art roman au XIXe siècle, Jumet, Cercle d'art et d'histoire de Gohyssart, , 285 p. (ISBN 2-930336-15-3)
  • Christian Draguet, Le Ballon de Fleurus : ItinĂ©raire des aĂ©rostiers en juin 1794, Montigny-le-Tilleul, Éditions Scaillet, , 176 p.
  • Hugues du Tems, Le ClergĂ© de France, t. IV, Paris, Brunet, , 683 p.
  • ThĂ©ophile Lejeune, Monographie de l'ancienne Abbaye de St. Pierre de Lobbes, Mons, 1883.
  • ThĂ©ophile Lejeune, L'Ancienne Abbaye de Lobbes, vol. Annales, t. II, Mons, Cercle archĂ©ologique de Mons, , 83 p.
  • Henri Pirenne, Histoire de l'Europe : Des invasions au XVIe siècle, Paris-Bruxelles, , 492 p.
  • Simon Brigode, « L'architecture religieuse dans le Sud-Ouest de la Belgique - Des origines Ă  la fin du XVe siècle : Lobbes - la troisième abbatiale », Bulletin de la Commission royale des Monuments et des Sites, Commission royale des Monuments et des Sites, t. 1,‎ , p. 156 (lire en ligne)
  • Simon Brigode, Les Anciennes Abbatiales et l'Ă©glise carolingienne Saint-Ursmer de Lobbes, Tournai, 1949 (1973).
  • Joachim Vos, Lobbes. Son abbaye et son chapitre : Histoire complète du monastère de Saint-Pierre Ă  Lobbes et du chapĂ®tre de Saint-Ursmer Ă  Lobbes et Ă  Binche, t. I, Louvain, Ch.Peeters, , 446 p.
  • Joachim Vos, Lobbes. Son abbaye et son chapitre : Histoire complète du monastère de Saint-Pierre Ă  Lobbes et du chapĂ®tre de Saint-Ursmer Ă  Lobbes et Ă  Binche, t. II, Louvain, Ch.Peeters, , 611 p. (lire en ligne)
  • Guy Weyn, « Les avouĂ©s de Thuin : Contribution Ă  l'histoire de l'abbaye de Lobbes et des seigneurs de Marchienne, Mont-sur-Marchienne et Montigny-le-Tilleul », Documents et rapports de la SociĂ©tĂ© royale d'archĂ©ologie et de palĂ©ontologie de Charleroi, t. LVIII,‎ 1979-1981, p. 73-168
  • Émile Poumon, Abbayes de Belgique, Bruxelles, Office de PublicitĂ©, S. A., Ă©diteurs, , 97-98 p.. Document utilisĂ© pour la rĂ©daction de l’article

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.