Saison 6 de The Big Bang Theory

Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine The Big Bang Theory.

Saison 6 de The Big Bang Theory

Données clés
Série	The Big Bang Theory
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	27 septembre 2012 – 16 mai 2013
Nb. d'épisodes	24

Chronologie

Liste des épisodes

Généralités

Les épisodes sont diffusés simultanément aux États-Unis et au Canada.

Synopsis

Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard qui a immédiatement des vues sur elle va tout faire pour la séduire. Elle va alors s'intégrer au groupe et découvrir leur univers auquel elle ne connaît rien…

Distribution

Acteurs principaux

Jim Parsons (VF : Fabrice Fara) : Sheldon Cooper
Johnny Galecki (VF : Fabrice Josso) : Leonard Hofstadter
Kaley Cuoco (VF : Laura Préjean) : Penny
Simon Helberg (VF : Yoann Sover) : Howard Wolowitz
Kunal Nayyar (VF : Jérôme Berthoud) : Rajesh « Raj » Koothrappali
Melissa Rauch (VF : Sophie Froissard) : Bernadette Maryann Rostenkowski
Mayim Bialik (VF : Vanina Pradier) : Amy Farrah Fowler
Kevin Sussman (VF : Gérard Malabat) : Stuart Bloom (8 épisodes)

Acteurs récurrents

Carol Ann Susi (VF : Marie-Brigitte Andreï) : Debbie, la mère d'Howard
Wil Wheaton (VF : Tanguy Goasdoué) : lui-même
Kate Micucci (VF : Barbara Beretta) : Lucy[1]
Pasha D. Lychnikoff (VF : Bernard Bollet) : Dimitri
Margo Harshman (VF : Émilie Alexandre) : Alex Jensen, la nouvelle assistante de Sheldon
John Ross Bowie (VF : Christophe Lemoine) : Barry Kripke

Invités

Michael J. Massimino (astronaute américain) : lui-même (épisodes 2 et 4)
Howie Mandel (acteur et animateur de jeux télévisés) : lui-même (épisode 4)
Ken Lerner (VF : Gilbert Levy) : D^r Schneider (épisode 4)
Buzz Aldrin (astronaute américain) : lui-même (épisode 5)
Janelle Marra : Claire (épisode 5)
Stephen Hawking (physicien) : lui-même (voix, épisode 6)
LeVar Burton : lui-même (épisode 7)
Ryan Cartwright : Cole (épisode 8)
Casey Sander (VF : Hervé Jolly) : M. Rostenkowski, le père de Bernadette (épisode 10)
Meagen Fay (VF : Marie-Martine) : M^me Rostenkowski, la mère de Bernadette (épisode 10)
Dakin Matthews (VF : Richard Leblond) : le Père Noël (épisode 11)
Regina King (VF : Magaly Berdy) : M^me Davis, la DRH de l'université (épisodes 12 et 20)
Matt Battaglia : l'officier Reynolds (épisode 13)
Angela Sargeant : Lana (épisode 13)
Rick Gifford : Guy (épisode 13)
Josh Brener : Dale (épisode 16)
Briana Cuoco : Gretchen (épisode 16)
Riccardo LeBron : Tom (épisode 17)
Brian Posehn (VF : Jean-Jacques Nervest) : Bert (épisode 18)
Dawson Fletcher : Justin (épisode 18)
Anna Allen : Alice (épisode 20)
Bob Newhart (VF : Laurent Claret) : Arthur Jeffries, le « professeur Proton[2] » (épisode 22)

Production

Attribution des rôles

En septembre 2012, l'actrice Margo Harshman obtient un rôle récurrent lors de la saison[3].

En octobre 2012, l'acteur Ryan Cartwright (vu dans Bones et Alphas) obtient un rôle récurrent lors de la saison[4].

En novembre 2012, l'actrice Meagen Fay (vue dans Malcolm et The Neighbors) obtient un rôle dans cette saison le temps d'un épisode, le 10^e, diffusé le 6 décembre 2012[5].

Résumé de la saison

Howard est en mission dans la Station Spatiale Internationale, depuis le dernier épisode de la saison précédente. Sa relation distante avec sa mère et sa femme deviennent tendues, et les autres astronautes se moquent constamment de lui ! Après quelques semaines, il revient sur Terre, mais sera déçu de l'accueil qu'il reçoit.

Pendant ce temps, Sheldon et Amy forment un couple de plus en plus « normal ». Sheldon acceptera même de s'occuper d'Amy un jour où elle tombe malade. Sheldon engage une assistante, à l'origine dans le but de lui faire relire des vieux cahiers de recherche rédigés lorsqu'il avait quatre et cinq ans…

La relation entre Penny et Léonard se stabilise, malgré quelques anicroches, notamment parce que Penny suit un cours d'histoire à l'université, ou parce qu'Alex, l'assistante de Sheldon, le drague un peu…

Raj, pour combler l'absence d'Howard, accueille Stuart. Ils deviennent amis, ce qui contrarie Howard à son retour.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Un rendez-vous fluctuant

Titre original

The Date Night Variable

Numéro de production

112 (6-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 septembre 2012 sur CBS[6] / CTV
France : 27 septembre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 8 janvier 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Jim Reynolds et Maria Ferrari
Scénario : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Steve Holland

Audiences

États-Unis : 15,66 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Canada : 4,24 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dans la station internationale, Howard est harcelé par les appels de son épouse et de sa mère. Sheldon et Leonard organisent leurs soirées en couple, laissant Raj tout seul, ce qui ne l'empêche pas d'essayer de s'inviter.

Commentaires

Cet épisode réalise le meilleur démarrage de la série, avec 15,661 millions de téléspectateurs, un taux de 5 % sur les 18-49 ans[7] et un taux de 6,3 % sur les 25-54 ans.
À partir de cet épisode, Bernadette et Amy apparaissent au générique.

Épisode 2 : Les Fluctuations du découplement

Titre original

The Decoupling Fluctuation

Numéro de production

113 (6-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 octobre 2012 sur CBS / CTV
France : 27 septembre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 15 janvier 2015 sur VRAK

Réalisation

Marc Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Steve Holland
Scénario : Chuck Lorre, Jim Reynolds et Maria Ferrari

Audiences

États-Unis : 15,17 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Canada : 3,94 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Invités

Michael J. Massimino (lui-même)

Résumé détaillé

Penny confie à Amy et Bernadette ses doutes sur l'avenir de sa relation avec Leonard. Amy le répète à Sheldon, qui craint de revoir la situation du groupe encore bouleversée et tente donc de maintenir les choses telles qu'elles sont. Pendant ce temps-là, Howard subit de nombreuses moqueries de la part des autres cosmonautes.

Épisode 3 : Le Mal de l'espace

Titre original

The Higgs Boson Observation (trad. litt. : « L'observation du boson de Higgs »)

Numéro de production

114 (6-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 octobre 2012 sur CBS / CTV
France : 27 septembre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 22 janvier 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Chuck Lorre, Jim Reynolds et Maria Ferrari
Scénario : Steven Molaro, Dave Goetsch et Steve Holland

Audiences

États-Unis : 14,23 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Canada : 4,29 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Résumé détaillé

Persuadé que parmi les travaux qu'il a rédigés pendant son enfance se trouve probablement une idée qui pourrait lui valoir un prix Nobel de physique, Sheldon engage une assistante pour faire le tri parmi ceux-ci. L'arrivée de cette jeune femme ne laisse pas Leonard insensible, ce qui contrarie quelque peu Penny. Dans la station spatiale, Howard est en pleine crise d'anxiété et veut retourner sur Terre au plus vite.

Épisode 4 : La Minimisation du retour

Titre original

The Re-Entry Minimization

Numéro de production

115 (6-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 octobre 2012 sur CBS / CTV
France : 27 septembre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 29 janvier 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Chuck Lorre, Steven Molaro et Eric Kaplan
Scénario : Bill Prady, Jim Reynolds et Anthony Del Broccolo

Audiences

États-Unis : 15,73 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Canada : 4,565 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Invités

Michael J. Massimino (lui-même)
Jan Hoag (Lilian)
Ken Lerner (D^r Schneider)
John Mendoza (chauffeur)
Howie Mandel (lui-même)

Résumé détaillé

Howard est enfin de retour sur Terre. Mais alors qu'il s'attendait à être reçu et acclamé en héros, rien ne se déroule comme prévu et il va aller de surprises en déconvenues. Pendant ce temps, Penny et Amy affrontent et battent Leonard et Sheldon dans une série de jeux, au grand désespoir de ce dernier.

Épisode 5 : L'Excitation holographique

Titre original

The Holographic Excitation

Numéro de production

116 (6-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 octobre 2012 sur CBS / CTV
France : 27 septembre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 5 février 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari
Scénario : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Jeremy Howe

Audiences

États-Unis : 15,82 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Canada : 4,357 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Invités

Buzz Aldrin (lui-même)
Janelle Marra (Claire)

Résumé détaillé

Depuis son retour sur Terre, Howard ne cesse de mentionner son expérience en tant qu'astronaute, ce qui insupporte tout son entourage. Bernadette et Amy persuadent Penny de davantage s'investir dans sa relation avec Leonard, pour le plus grand bonheur de ce dernier qui reçoit des visites impromptues dans son laboratoire.

Référence(s)

Raj commande pour la fête d'Halloween de Stuart un « TARDIS » qui est le vaisseau du Docteur dans la série télévisée Doctor Who.

Épisode 6 : Extraction-oblitération

Titre original

The Extract Obliteration

Numéro de production

117 (6-06)

Code de production

3X7605

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er novembre 2012 sur CBS / CTV
France : 4 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 12 février 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Jim Reynolds et Eric Kaplan
Scénario : Chuck Lorre, Bill Prady et Steve Holland

Audiences

États-Unis : 15,9 millions de téléspectateurs [17] (première diffusion)
Canada : 4,22 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Invités

Stephen Hawking (voix, lui-même)

Résumé détaillé

Sheldon invite Stephen Hawking à jouer à Words With Friends, qu'il considère comme son ami lorsque celui-ci accepte son invitation. Pendant ce temps, Penny annonce à Leonard qu'elle prend des cours d'histoire depuis quelques mois et qu'elle souhaite retourner à la fac. Elle doit alors rendre une copie. Leonard, malgré l'interdiction de voir la copie de Penny, la lit et décide d'en écrire une autre, ce qui n’est pas du goût de sa bien-aimée.

Référence(s)

Au début de l'épisode, Howard et Raj jouent à Kinect Star Wars, mode Danse galactique.

Épisode 7 : L'Apprentie réalisatrice

Titre original

The Habitation Configuration

Numéro de production

118 (6-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 novembre 2012 sur CBS / CTV
France : 4 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 19 février 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari
Scénario : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Jim Reynolds

Audiences

États-Unis : 16,68 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Canada : 3,99 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Invités

LeVar Burton (lui-même)

Résumé détaillé

Lors d'un enregistrement d'un épisode de son émission Fun with Flags consacré aux drapeaux de l'univers Star Trek, Sheldon prend le parti de Wil Wheaton lorsque celui-ci se dispute avec Amy. Ne comprenant pas pourquoi elle est fâchée, Sheldon va demander de l'aide à Penny afin d'essayer de mieux comprendre les femmes. Pendant ce temps, Howard sous la pression de Bernadette décide de quitter la maison de sa mère pour emménager avec son épouse.

Référence(s)

Deuxième apparition de l'émission de Sheldon Fun with Flags consacrée à la vexillologie (première apparition : saison 5, épisode 14).
Une référence à la série How I Met Your Mother est faite, lorsque Howard décroche les sabres lasers du mur de sa chambre : Raj dit : « End of an era », littéralement « la fin d'une ère ». Il y a une scène similaire avec les mêmes paroles dans How I Met Your Mother (saison 2, épisode 18), lorsque Ted déménage, avec les épées du salon.
Au début de cet épisode, Wil Wheaton porte un T-shirt de la websérie The Guild, dans laquelle il fait de fréquentes apparitions et où Simon Helberg a fait un caméo.
Le numéro civique de la maison de Wil Wheaton est 1701, celui du vaisseau Enterprise de la série Star Trek.

Commentaires

Raj n’apparaît que très brièvement durant cet épisode.

Épisode 8 : Le Mystère des 20 minutes

Titre original

The 43 Peculiarity

Numéro de production

119 (6-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 15 novembre 2012 sur CBS / CTV
France : 4 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 26 février 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Jim Reynolds et Steve Holland
Scénario : Chuck Lorre, Dave Goetsch et Anthony Del Broccolo

Audiences

États-Unis : 17,63 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Canada : 3,86 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dans le cadre de ses cours d'histoire, Penny doit faire un exposé en groupe et travaille avec un étudiant qui vient de Grande-Bretagne. Leonard est persuadé qu'il en profite pour draguer Penny et s'inquiète donc pour le futur de sa relation. Pendant ce temps, Howard remarque que Sheldon disparaît mystérieusement 20 minutes tous les jours et avec Raj, ils vont tenter d'en découvrir la raison.

Épisode 9 : L'Escalade de la place de parking

Titre original

The Parking Spot Escalation

Numéro de production

120 (6-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 novembre 2012 sur CBS / CTV
France : 4 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 12 mars 2015 sur VRAK

Réalisation

Peter Chakos

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari
Scénario : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Adam Faberman

Audiences

États-Unis : 17,25 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Canada : 3,461 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)

Résumé détaillé

Sheldon apprend que sa place de stationnement, qu'il n'utilise pas, a été réattribuée à Howard. C'est le début d'une guerre des nerfs entre les deux scientifiques et leurs compagnes s'en mêlent.

Référence(s)

Cet épisode fait référence à l'épisode 7 de la deuxième saison, La Vengeance de Sheldon (The Panty Piñata Polarization) dans lequel Sheldon bannit Penny. Cet évènement étant le point de départ de nombreuses mesquineries où chacun va essayer de prendre le dessus sur l'autre.

Épisode 10 : Entrailles, Poiscailles, Ripailles !

Titre original

The Fish Guts Displacement

Numéro de production

121 (6-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 décembre 2012 sur CBS / CTV
France : 4 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 19 mars 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Jim Reynolds
Scénario : Chuck Lorre, Bill Prady et Tara Hernandez

Audiences

États-Unis : 16,94 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Canada : 3,949 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Invités

Casey Sander (M. Rostenkowski, le père de Bernadette)
Meagen Fay (M^me Rostenkowski, la mère de Bernadette)

Résumé détaillé

Alors que Howard dîne avec ses beaux-parents et Bernadette, il se retrouve invité à une partie de pêche en compagnie de son beau-père. Sheldon quant à lui doit prendre soin d'Amy, malade, ce qui n’est pas pour déplaire à cette dernière.

Épisode 11 : L'Esprit de Noël

Titre original

The Santa Simulation

Numéro de production

122 (6-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 décembre 2012 sur CBS / CTV
France : 11 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 26 mars 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Jim Reynolds et Maria Ferrari
Scénario : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Steve Holland

Audiences

États-Unis : 16,77 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Canada : 3,93 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)

Invités

Dakin Matthews (Santa)

Résumé détaillé

Leonard organise une partie de Donjons et Dragons autour de Noël avec Sheldon, Howard et Stuart. Raj quitte la partie pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy.

Épisode 12 : Les Propos démesurés de Sheldon

Titre original

The Egg Salad Equivalency

Numéro de production

123 (6-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 janvier 2013 sur CBS / CTV
France : 11 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 2 avril 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Bill Prady et Steve Holland
Scénario : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Jim Reynolds

Audiences

États-Unis : 19,25 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Canada : 4,69 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)

Invités

Regina King (M^me Davis)

Résumé détaillé

Leonard se rend compte qu'il est courtisé par Alex et apprécie. Sheldon essaie donc de régler l'affaire mais se retrouve accusé de harcèlement sexuel à l'université. Convoqué par les ressources humaines, il dénonce les agissements de Raj, Leonard et Howard les mettant ainsi dans l'embarras.

Référence(s)

Leonard et Sheldon se sont fabriqué un Jenga géant.

Épisode 13 : L'Expédition Bakersfield

Titre original

The Bakersfield Expedition

Numéro de production

124 (6-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 janvier 2013 sur CBS / CTV
France : 11 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 9 avril 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Maria Ferrari
Scénario : Chuck Lorre, Jim Reynolds et Steve Holland

Audiences

États-Unis : 20 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Canada : 4,12 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)

Invités

Angela Sargeant (Lana)
Matt Battaglia (l'officier Reynolds)
Craig Gellis (le voleur de voiture n^o 1)
Frank Alvarez (le voleur de voiture n^o 2)
Rick Gifford (l'homme du O.S.)

Résumé détaillé

Leonard, Sheldon, Howard et Raj se rendent au Comic-Con (de Bakersfield) et s’arrêtent sur un lieu de tournage des séries Star Trek. Alors qu'ils prennent des photos, ils se font voler leur voiture, les laissant dans le désert déguisés en personnages de Star Trek : La Nouvelle Génération. Pendant ce temps, Penny, Bernadette et Amy essayent de s'intéresser aux comics.

Commentaires

Cet épisode réalise la meilleure audience historique de la série[31].
Le site ayant servi de lieu de tournage aux séries télévisées Star Trek est Vasquez Rocks, un parc naturel.
Les personnages de la série Star Trek : La Nouvelle Génération incarnés par Leonard, Sheldon, Raj et Howard sont, dans l'ordre : le capitaine Jean-Luc Picard, le lieutenant-commander Data, le lieutenant Worf et un membre du Collectif Borg.
Une blague sur les fans de comics est faite quand Amy demande au magasin de Stuart qui serait le « meilleur » des super-héros de comics : Stuart, paniqué par cette question ouverte, la fait taire et lui reproche de « vouloir créer une émeute ».
Penny fait référence à la baguette magique d'Harry Potter quand elle suppose que le marteau de Thor pourrait choisir son propriétaire, puisque celle-ci peut choisir son maître.
Bernadette contourne la condition du pouvoir de Mjöllnir en se demandant si Hulk pourrait se servir indirectement dudit marteau en se saisissant lui-même de son porteur, Thor.

Épisode 14 : Renversement de tendance

Titre original

The Cooper/Kripke Inversion

Numéro de production

125 (6-14)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 31 janvier 2013 sur CBS / CTV
France : 11 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 16 avril 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Jim Reynolds et Steve Holland
Scénario : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Anthony Del Broccolo

Audiences

États-Unis : 17,76 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Canada : 3,53 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)

Résumé détaillé

Par manque de fonds, l'université ne peut financer qu'un seul projet, sur lequel Kripke et Sheldon vont devoir collaborer, ce qui agace les deux scientifiques. Howard et Raj trouvent un site internet créant des jouets à leur image, mais les modèles réalisés sont peu ressemblants et décident de corriger eux-mêmes les réalisations.

Commentaires

En voyant les figurines, Leonard plaisante sur une « erreur » de la poste en les comparant à des répliques de l'acteur Wesley Snipes et Sam le Toucan, une mascotte pour céréales.
Quand Sheldon « est malheureux et souhaite détruire la planète », il passe à haut volume La Marche impériale, thème emblématique de Dark Vador et leitmotiv de l'univers Star Wars.

Épisode 15 : L'Art du spoiler

Titre original

The Spoiler Alert Segmentation

Numéro de production

126 (6-15)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 février 2013 sur CBS / CTV
France : 11 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 23 avril 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Maria Ferrari et Adam Faberman
Scénario : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Steve Holland

Audiences

États-Unis : 18,98 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Canada : 3,56 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)

Résumé détaillé

Après une nouvelle dispute, Leonard décide de déménager pour vivre avec Penny. Celle-ci panique, mais pas autant que Sheldon qui voit Amy en profiter pour vouloir s'installer avec son petit-ami. Pendant ce temps, Howard part en week-end avec Bernadette et demande à Raj de tenir compagnie à sa mère.

Références

Quand Penny compare Leonard et Sheldon à « Bert et Ernie », cela fait référence à deux personnages de l'émission éducative qu'elle adore depuis l'enfance, 1, rue Sésame.
Leonard et Sheldon regardent tous les deux la série télévisée The Walking Dead (dont l'acteur Steven Yeun a joué le rôle de Sebastian — l'ancien colocataire de Sheldon croisé par Leonard à son arrivée dans l'immeuble — juste avant d'intégrer la série).
La mère d'Howard raconte que son docteur a comparé son ancien problème de « kyste dans un autre kyste » à des matriochkas.

Commentaires

Au cours de cet épisode, Leonard qui n'avait encore jamais lu les aventures d'Harry Potter avant mais était en train de s'y mettre, se fait plusieurs fois gâcher l'histoire par des révélations majeures de Sheldon et Penny. Il se fait également gâcher une révélation importante de The Walking Dead par Sheldon.
Cet épisode marque la première apparition physique de M^me Wolowitz, mais pas de son visage.

Épisode 16 : La Preuve d'affection tangible

Titre original

The Tangible Affection Proof (trad. litt. : « La preuve tangible d'affection »)

Numéro de production

127 (6-16)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 février 2013 sur CBS / CTV
France : 18 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 30 avril 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Chuck Lorre, Bill Prady et Steve Holland
Scénario : Steven Molaro, Jim Reynolds et Tara Hernandez

Audiences

États-Unis : 17,89 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Canada : 3,88 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)

Invités

Josh Brener (Dale)
Kate Micucci (Lucy)
Briana Cuoco (Gretchen)

Résumé détaillé

Sheldon se prépare pour sa première soirée de Saint-Valentin en couple et demande à son assistante de trouver un cadeau pour Amy. Leonard et Penny se préparent à un dîner en amoureux, auquel se joignent Howard et Bernadette qui se sont disputés toute la semaine. Raj est donc seul avec Stuart et organise une soirée entre célibataires au magasin de comics.

Commentaires

Alex dit qu'elle aurait refusé un poste chez Fermilab pour pouvoir travailler avec Sheldon.
L'actrice jouant Gretchen, Briana Cuoco, est la sœur cadette de Kaley (Penny) dans la vie civile.

Épisode 17 : L'Isolation d'un looser

Titre original

The Monster Isolation

Numéro de production

128 (6-17)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 février 2013 sur CBS / CTV
France : 18 octobre 2013 sur Canal+ Séries
Québec : 7 mai 2015 sur VRAK

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Steve Holland
Scénario : Chuck Lorre, Dave Goetsch et Maria Ferrari

Audiences

États-Unis : 17,62 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
Canada : 3,59 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)

Invités

Kate Micucci (Lucy)
Riccardo LeBron (Tom)

Résumé détaillé

À la suite d'une énième déception amoureuse, Raj décide de ne plus sortir de chez lui et de rester cloîtré dans son appartement. Pendant ce temps, Sheldon se retrouve contraint d'aller assister à une représentation théâtrale dans laquelle apparaît Penny, car celle-ci lui a donné des conseils pour son émission Fun with Flags.

Références

Raj fait référence à l'univers de Harry Potter en comparant l'université de Cambridge à l'école de magie de Poudlard.
C'est la troisième apparition de l'émission de Sheldon Fun with Flags consacrée à la vexillologie[41].

Commentaires

Les événements de cet épisode sont la suite directe du précédent.

Épisode 18 : Obligation contractuelle

Titre original

The Contractual Obligation Implementation

Numéro de production

129 (6-18)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 mars 2013 sur CBS / CTV
France : 18 octobre 2013 sur Canal+ Séries

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Jim Reynolds et Maria Ferrari
Scénario : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Steve Holland

Audiences

États-Unis : 17,63 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Canada : 3,61 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)

Invités

Kate Micucci (Lucy)
Brian Posehn (Bert)
Piper Mackenzie Harris (la fille n^o 1)
Diamond White (la fille n^o 2)

Résumé détaillé

Lors de la journée de la femme, Leonard, Sheldon et Howard doivent donner envie aux femmes de se tourner vers la science, ils décident donc d'aller dans l'ancienne école d'Howard afin de parler aux filles qui y sont scolarisées. Penny, Amy et Bernadette décident de sécher leurs boulots pour aller à Disneyland. Pendant ce temps, Raj a son premier rendez-vous avec Lucy.

Commentaires

Leonard, Sheldon et Howard ont une discussion où ils mentionnent la série originale Star Trek et la participation de Nichelle Nichols. Sheldon fait également une métaphore avec la Torche humaine.
C'est la première apparition du personnage de Bert, un collègue géologue de la plupart des protagonistes.
Après une dispute avec Bernadette pour savoir qui se déguiserait en Cendrillon, Penny choisit de se déguiser en princesse Aurore et Amy en Blanche-Neige.

Épisode 19 : La Reconfiguration du dressing

Titre original

The Closet Reconfiguration

Numéro de production

130 (6-19)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 mars 2013 sur CBS / CTV
France : 18 octobre 2013 sur Canal+ Séries

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Eric Kaplan
Scénario : Chuck Lorre, Jim Reynolds et Maria Ferrari

Audiences

États-Unis : 15,9 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
Canada : 3,74 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)

Résumé détaillé

Bernadette et Howard organisent une fête chez eux et demandent à Sheldon de ranger leur placard. Celui-ci trouve et lit une lettre du père d'Howard. Son père lui avait envoyé cette lettre pour ses 18 ans et Howard ne l'a jamais ouverte.

Commentaires

Pour permettre à Howard de demeurer dans l'ambivalence vis-à-vis du contenu de sa lettre, ses amis font une démonstration de logique épistémique basée sur le principe de superposition quantique (qui rappelle le chat de Schrödinger mentionné de façon récurrente dans la série).

Épisode 20 : Une titularisation mouvementée

Titre original

The Tenure Turbulence

Numéro de production

131 (6-20)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 avril 2013 sur CBS / CTV
France : 18 octobre 2013 sur Canal+ Séries

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Chuck Lorre, Steve Holland et Jim Reynolds
Scénario : Steven Molaro, Eric Kaplan et Maria Ferrari

Audiences

États-Unis : 17,24 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
Canada : 3,64 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)

Invités

Regina King (M^me Davis)

Résumé détaillé

À la suite du décès d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj sont tous trois candidats pour lui succéder comme titulaire. Mais Kripke est lui aussi dans la course et entretient de bons rapports avec les membres du comité.

Commentaires

Sheldon, dans une tentative déplacée d'entrer dans les bonnes grâces de M^me Davis, lui offre un exemplaire DVD de la mini-série Racines (au motif assumé qu'elle est noire).

Épisode 21 : La Clôture cognitive alternative

Titre original

The Closure Alternative

Numéro de production

132 (6-21)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 avril 2013 sur CBS / CTV
France : 25 octobre 2013 sur Canal+ Séries

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Jim Reynolds et Steve Holland
Scénario : Chuck Lorre, Bill Prady et Tara Hernandez

Audiences

États-Unis : 15,05 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
Canada : 3,47 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)

Invités

Kate Micucci (Lucy)

Résumé détaillé

Sheldon est choqué par l'annulation de la série télévisée, Alphas dont il est fan, après un cliffhanger « énorme ». Constatant cela, Amy décide de réagir en lui apprenant à surpasser son besoin obsessionnel de finir les choses par une série d'exercices plus frustrants les uns que les autres.

Raj quant à lui est profondément attristé par les réflexions que tient Lucy à son propos sur son blog, le trouvant apparemment assez féminin. Aussi décide-t-il de changer afin de lui plaire.

Enfin, Leonard essaye de convaincre Penny que Buffy contre les vampires est une série formidable. Penny, loin d'être convaincue, se met en quête de ce qui la passionnerait autant que Leonard (séries, comics, science,…).

Commentaires

Sheldon cite à titre d'exemples les sorts des séries Firefly, Buffy contre les vampires et Heroes.

Épisode 22 : Le Professeur Proton

Titre original

The Proton Resurgence

Numéro de production

133 (6-22)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 mai 2013 sur CBS / CTV
France : 25 octobre 2013 sur Canal+ Séries

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Maria Ferrari
Scénario : Chuck Lorre, Jim Reynolds et Steve Holland

Audiences

États-Unis : 16,29 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
Canada : 3,12 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)

Invités

Bob Newhart (Arthur Jeffries, le « professeur Proton »)
Ian Reed Kesler (le paramédical n^o 1)
Troy Winbush (le paramédical n^o 2)

Résumé détaillé

Sheldon a invité le « professeur Proton », un animateur d'une émission de science pour enfants qui était leur idole quand Leonard et lui étaient petits, pour le rencontrer en personne. De son côté, Raj confie son chien à Howard et Bernadette qui découvrent les responsabilités d'être parents.

Épisode 23 : Délire à Las Vegas

Titre original

The Love Spell Potential

Numéro de production

134 (6-23)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 mai 2013 sur CBS / CTV
France : 25 octobre 2013 sur Canal+ Séries

Réalisation

Anthony Rich

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Steve Holland
Scénario : Chuck Lorre, Jim Reynolds et Maria Ferrari

Audiences

États-Unis : 16,3 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
Canada : 3,12 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion)

Invités

Kate Micucci (Lucy)

Résumé détaillé

Après un voyage annulé à Las Vegas Penny, Bernadette et Amy jouent à Donjons et Dragons avec Sheldon, Leonard et Howard. Quant à Raj, il est parti au restaurant avec Lucy.

Commentaires

Amy cite le Blue Man Group et Garth Brooks.
Le terme « Lordly might » se traduit « puissance seigneuriale ».
Leonard aurait habituellement la place attitrée de maître du jeu durant les parties de jeu de rôle de leur groupe.
Sheldon, obsessionnel qui déteste le changement, se reçoit durant les conversations sur le sujet avec Leonard son acceptation finale de la nouvelle interprétation de Spock par Zachary Quinto comme argument d'autorité.
Howard fait des imitations durant la partie qu'il dirige, notablement : Grosminet, le jeu d'acteur de Nicolas Cage, Raj, Gollum, Sammy Rogers et Rocky Balboa.

Épisode 24 : Bon voyage !

Titre original

The Bon Voyage Reaction

Numéro de production

135 (6-24)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 mai 2013 sur CBS[54] / CTV
France : 25 octobre 2013 sur Canal+ Séries

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Chuck Lorre, Jim Reynolds et Maria Ferrari
Scénario : Steven Molaro, Steve Holland et Tara Hernandez

Audiences

États-Unis : 15,48 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion)
Canada : 3,57 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion)

Invités

Kate Micucci (Lucy)

Résumé détaillé

Leonard a l'occasion de travailler avec l'équipe de Stephen Hawking sur la mer du Nord, cependant il hésite à accepter car il sera séparé de Penny pendant quatre mois s'il accepte l'offre.

Pendant ce temps, Raj tente de convaincre Lucy de rencontrer ses amis.

Commentaires

Bien que Raj veuille présenter officiellement Lucy à ses amis, elle avait déjà rencontré Howard, Leonard et Sheldon au magasin de Stuart après son premier rejet.
Sheldon prétend que, lorsqu'il est mal à l'aise avec d'autres humains, pour se rassurer il les imagine en personnages de l'univers Star Trek (dans le cas de Leonard, un redshirt, et pour Raj, le lieutenant Uhura).
C'est la première fois que Raj arrive à parler à une femme sans boire d'alcool. Il continue d'ailleurs de parler durant le générique de fin.

Notes et références

(en) Lesley Goldberg, « The Big Bang Theory: Raising Hope actress to play love interest for Raj », sur The Hollywood Reporter, 30 janvier 2013
(en) Michael Ausiello, « Big Bang Theory Exclusive: Bob Newhart to guest star as Sheldon's (spoiler) », sur TVLine.com, 21 mars 2013
« The Big Bang Theory : une nouvelle prétendante pour Leonard ? » sur AlloCiné.fr, consulté le 20 septembre 2012
« Un membre d’Alphas dans The Big Bang Theory » sur AlloCiné.fr, consulté le 25 octobre 2012
« The Big Bang Theory prépare une réunion de famille » sur AlloCiné.fr, consulté le 12 novembre 2012
« CBS dévoile son planning de rentrée » sur Audiencesusa.com, consulté le 4 septembre 2012
(en) « The Big Bang Theory gains an additional 0.2 ratings points to a 5.0 in adults 18-49, marking its biggest premierein demo and viewers », sur Zap2It.com, 28 septembre 2012
(en) « CTV wins thursday with a flash and a bang », Bell Media, 28 septembre 2012
(en) « Thursday final ratings: The X Factor, Last Resort, 30 Rock, Grey's Anatomy, The Office adjusted up; Two and a Half Men, Person of Interest, Scandal, Elementary, Rock Center and The Next adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 5 octobre 2012
(en) « Flashpoint makes history with timeslot win, thursday on CTV », Bell Media, 5 octobre 2012
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Two and a Half Men adjusted up; Up All Night, Beauty and the Beast and 30 Rock adjusted down; No adjustment for The Vampire Diaries », sur Zap2It.com, 12 octobre 2012 (consulté le 13 octobre 2012)
(en) « Audience du 3^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 20 octobre 2012)
(en) « Thursday final ratings: The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy and The Ofifice adjusted up; 30 Rock, Up All Night and Scandal adjusted down plus final baseball numbers », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 19 octobre 2012
(en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 27 octobre 2012)
« Audiences du jeudi 25/10 : Grey's Anatomy chute ; Person of Interest en forme ; Last Resort coule », sur Audiencesusa.com (consulté le 26 octobre 2012)
(en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 2 novembre 2012)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory adjusted up, Person of Interest adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 2 novembre 2012
(en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 9 novembre 2012)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Vampire Diaries and Grey's Anatomy adjusted up, The Office, Parks and Recreation, Scandal and Rock Center adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 9 novembre 2012
(en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 16 novembre 2012)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Vampire Diaries, Grey's Anatomy and The Office adjusted up; Last Resort and Scandal adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 16 novembre 2012
(en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 23 novembre 2012)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Grey's Anatomy adjusted up; Vampire Diaries, Two and a Half Men and Beauty and the Beast adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 30 novembre 2012
(en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 7 décembre 2012)
(en) « Thursday final ratings: The X Factor, Vampire Diaries and Glee adjusted up; Two and a Half Men, Elementary, Person of Interest and The Big Bang Theory adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 7 décembre 2012
(en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 14 décembre 2012)
(en) « Thursday final ratings: Vampire Diaries adjusted up; Last Resort, Two and a Half Men, Person of Interest, Grey's Anatomy and Scandal adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 14 décembre 2012
(en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 21 décembre 2012)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Mobbed and Elementary adjusted up; Two and a Half Men adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 4 janvier 2013
(en) « Audience du 12^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 15 janvier 2013)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, 30 Rock and Grey's Anatomy adjusted up; no adjustment for Scandal », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 11 janvier 2013
(en) « Audience du 13^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 18 janvier 2013)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory adjusted up; No adjustments for Scandal, American Idol or Do No Harm », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 1^er février 2013
(en) « Audience du 14^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 8 février 2013)
(en) « Thursday final ratings: Community and The Big Bang Theory adjusted up; Person of Interest and Elementary adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 8 février 2013
(en) « Audience du 15^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 15 février 2013)
(en) « Thursday final ratings: Zero Hour, The Big Bang Theory, Community, Idol, Elementary and Grey's Anatomy adjusted up; Scandal adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 15 février 2013
(en) « Audience du 16^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 22 février 2013)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Parks and Recreation, Grey's Anatomy and Elementary adjusted up; Beauty and the Beast adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 22 février 2013
(en) « Audience du 17^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er mars 2013)
La première apparition a été faite dans l'épisode 14 de la cinquième saison et la deuxième dans l'épisode 7 de la sixième saison.
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and American Idol adjusted up; Glee adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 8 mars 2013
(en) « Audience du 18^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 15 mars 2013)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol and Community adjusted up; Elementary adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 15 mars 2013
(en) « Audience du 19^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 22 mars 2013)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Grey's Anatomy, Two and a Half Men, The Office and Wife Swap adjusted up; Scandal and The Mindy Project adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 5 avril 2013
(en) « Audience du 20^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 12 avril 2013)
(en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries, The Big Bang Theory & American Idol Adjusted Up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 26 avril 2013
(en) « Audience du 21^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 3 mai 2013)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, The Vampire Diaries, Two and a Half Men, Grey's Anatomy, Glee, Parks and Recreation and Hannibal adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 3 mai 2013
(en) « Audience du 22^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 10 mai 2013)
(en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, American Idol, Vampire Diaries, Two and a Half Men, Wipeout and Elementary adjusted up; Glee adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 10 mai 2013
(en) « Audience du 23^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 17 mai 2013)
(en) « CBS announces season finale air dates », sur The Futon Critic.com, 11 mars 2013
(en) « Thursday final ratings: Hannibal, The Big Bang Theory, The Vampire Diaries, Grey's Anatomy and Office retrospective adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 17 mai 2013
(en) « Audience du 24^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 29 mai 2013)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.