Réjean Ducharme

Il connaît un succès immédiat, dès la parution en 1966 de son roman L'Avalée des avalés, qui le consacre instantanément comme l'un des grands écrivains québécois de sa génération. La publication de la première œuvre d'un écrivain de ce calibre par un éditeur français sème la controverse en ces années où le nationalisme québécois connaît une effervescence rarement égalée. Le Cercle du livre de France avait refusé un manuscrit de Ducharme, et ce rejet incita l'écrivain à se tourner plutôt vers Gallimard[7]. Non seulement cet éditeur accepte le roman, mais celui-ci apparaît sur la liste des candidats pour le prix Goncourt, qu'il n'obtient pas. En 1992, Jean-Claude Lauzon réalise Léolo, un film qui s'inspire de l'esprit du roman de Réjean Ducharme et où le personnage principal lit L'Avalée des avalés. En 2005, le magazine Time inscrit Léolo sur sa liste des « 100 meilleurs films de tous les temps ».

Le Nez qui voque et L'Océantume, manuscrits antérieurs apparemment soumis à Gallimard en même temps que celui de L'Avalée des avalés, sont subséquemment publiés par ce même éditeur, respectivement en 1967 et 1968.

En 1968, Ducharme reçoit une bourse Guggenheim. En juin de la même année, sa première pièce , Le Cid maghané, une parodie débridée du Cid de Corneille, est créée à Sainte-Agathe sous la direction d'Yvan Canuel. Le Cid maghané est l'une des premières pièces à faire utilisation du joual (parler populaire québécois) sur scène. La création du Cid maghané précède de peu celle des Belles-sœurs de Michel Tremblay.

Toujours durant l'été 1968, Yvan Canuel met en scène une deuxième pièce de Ducharme, Ines Pérée et Inat Tendu. En 1969, Ducharme publie La Fille de Christophe Colomb. Fait assez rare, il s'agit d'un roman écrit en vers. Il raconte les aventures de Colombe, fille désabusée de Christophe Colomb. L'année suivante, sa troisième pièce, Le marquis qui perdit, est créée au Théâtre du Nouveau Monde sous la direction d'André Brassard, celui-là même qui avait signé la mise en scène des Belles-sœurs. La pièce est une pochade se déroulant en Nouvelle-France et « le marquis qui perdit » est en fait Montcalm. Cette fois-ci, le succès n'est pas au rendez-vous.

Après L'Hiver de force (1973), lauréat du Prix du Gouverneur général 1973, et Les Enfantômes (1976), Ducharme cesse d'écrire des romans pendant 14 ans, jusqu'à la parution en 1990 de Dévadé, suivi de Va savoir (1994) et de Gros Mots (1999).

Mais il n'abandonne pas l'écriture pour autant. Il revient au théâtre en 1978 avec HA ha!..., une œuvre assez sombre montée en 1978 au Théâtre du Nouveau Monde par Jean-Pierre Ronfard.

Il est aussi un des paroliers préférés de Robert Charlebois[8].

Un extrait du livre L'Avalée des avalés.

L'enfance et le rejet du monde des adultes sont des thèmes qui reviennent fréquemment dans l'œuvre de Ducharme, comme si l'auteur souhaitait que s'arrête la marche du temps, « afin que demeure cet âge d'or qu'est l'enfance[9] ». L'héroïne de L'Avalée des avalés est une enfant, Bérénice Einberg ; les personnages principaux du Nez qui voque sont des adolescents coupés du monde. Les références à ces sujets en particulier, doublés du secret qui entoure la vie intime de l'auteur, ont exacerbé plusieurs comparaisons entre Réjean Ducharme et l'écrivain américain J. D. Salinger. Ce dernier vécut toutefois en réclusion totale et ne publia rien pendant des décennies, contrairement à Ducharme.

En revanche, si l’enfance est en effet au cœur de l’œuvre de Réjean Ducharme, des critiques comme Laurent Mailhot [10]et des écrivains comme J.M.G. Le Clézio[11] en ont souligné la dimension profondément « adulte ».

Dans son œuvre, Réjean Ducharme se distingue par le recours fréquent aux jeux de mots, aux néologismes et aux inventions de langage, ce qui rend son style particulièrement vivant et unique. Il accorde aussi aux noms des personnages une grande attention, à un tel point qu’il est possible de parler d’une véritable « onomastique ducharmienne »[12]. Contrairement à plusieurs de ses contemporains des années 1960 et 1970, il n'écrit pas en joual, bien que des expressions locales ou des jurons québécois apparaissent parfois dans son travail.

Grand lecteur, Ducharme a écrit une œuvre nettement intertextuelle, dans laquelle on découvre partout la parole d’autres écrivains ; comme le souligne Gilles Marcotte : « Il est toujours dans les textes des autres, chez les Grands Auteurs, Bossuet, Baudelaire, Byron, Dante, Flaubert, Goethe, Balzac, Homère, Hugo, Klopstock, Musset, Poe, Sade, Scott, Shakespeare, Sue (il tire son nom, par transformation, du Lautréamont d'Eugène Sue), Wagner, et sans doute beaucoup d'autres »[13].

Réjean Ducharme a écrit quelques chansons importantes du répertoire de Robert Charlebois, tel Mon pays (c'est pas un pays c'est une job), Heureux en amour, Le Violent seul (chu tanné) et J'veux de l'amour. Il en a aussi composé quelques-unes pour Pauline Julien.

Au cinéma, il a collaboré aux scénarios de deux films de Francis Mankiewicz : Les Bons Débarras (1980) et Les Beaux Souvenirs (1981).

Il est également sculpteur. Ses œuvres, qu'il appelle trophoux[14], sont signées du nom de Roch Plante. Il les compose à partir des déchets et des débris qu'il ramasse lors de ses promenades dans les rues de Montréal. Il ne fait pas davantage d'intervention publique lors du dévoilement de ses sculptures[15].

• L'Avalée des avalés, Gallimard, 1966
• Le Nez qui voque, Gallimard, 1967
• L'Océantume, Gallimard, 1968
• La Fille de Christophe Colomb, Gallimard, 1969
• L'Hiver de force, Gallimard, 1973
• Les Enfantômes, Gallimard, 1976
• Dévadé, Gallimard, 1990, pour le Canada : Lacombe
• Va savoir, Gallimard, 1994
• Gros Mots, Gallimard, 1999

• Le Cid maghané, Festival de Sainte-Agathe (1968) (non publié)
• Ines Pérée et Inat Tendu, Festival de Sainte-Agathe (1968), repris en 1976 à la NCT et publié chez Leméac la même année
• Le marquis qui perdit (1969) (non publié)
• HA ha!... (1978), publié chez Gallimard en 1982

En mars 1994, le Théâtre d'Aujourd'hui présente une adaptation théâtrale de La Fille de Christophe Colomb mise en scène de Martin Faucher, avec Markita Bois.

À l'automne 2001, le Théâtre du Nouveau Monde présente une adaptation théâtrale de L'Hiver de force mise en scène par Lorraine Pintal.

Du 15 novembre au 10 décembre 2011, le Théâtre du Nouveau Monde présente une nouvelle production de la pièce HA ha!... dans une mise en scène par Dominic Champagne.

Pour Robert Charlebois, il écrit ou collabore à l'écriture de 30 chansons, dont les plus connues sont :

• Mon pays
• Le Violent seul (S’chut tanné)
• J’t’haïs
• J’veux d’l’amour
• Révolte
• Limoilou
• Je l’savais
• Manche de pelle, de l’album Robert Charlebois (Je rêve à Rio), 1974.
• Heureux en amour

Il écrit aussi pour Pauline Julien :

• Déménager ou rester là, de l’album Au milieu de ma vie, peut-être à la veille de…, 1972.

• Trophoux (Lanctôt, 2004) : catalogue des œuvres plastiques de Roch Plante.
• Le Lactume (Les Éditions du passage, 2017) : dessins en couleurs accompagnés de légendes
• Sur lui: Dossier Réjean Ducharme, Nuit blanche, magazine littéraire, no 124, automne 2011
• sur lui: Andrée Ferretti, « Ducharme, beaucoup de mots, peu d’entrailles », Nuit blanche, magazine littéraire, n° 124, automne 2011, p. 56-57 (Article dans le dossier : Réjean Ducharme).

• 1979 : Les Bons Débarras, film québécois réalisé par Francis Mankiewicz, avec Charlotte Laurier, Marie Tifo et Germain Houde
• 1981 : Les Beaux Souvenirs, film québécois réalisé par Francis Mankiewicz, avec Monique Spaziani, Julie Vincent et Paul Hébert

• 1973 : Le Grand Sabordage, film franco-québécois réalisé par Alain Périsson, d'après le roman Le Nez qui voque, avec Nathalie Drivet, Pascal Bressy et Luce Guilbeault

• Littérature postmoderne, Liste de romans postmodernes

• Julien-Bernard Chabot, « Une nostalgie moderne », Liberté, n^o 310,‎ 2016, p. 72-73 (lire en ligne)
• Collectif, « Avez-vous relu Ducharme ? », Études françaises, numéro préparé par Nicole Deschamps, Ghislaine Legendre, Charlotte Melançon, Diane Richer, André-Guy Robert et Georges-André Vachon, vol. 11, nos 3-4, 1975, 197 p. (http://revue-etudesfrancaises.umontreal.ca/volume-11-numero-3-4/).
• Léo-Paul Desaulniers, « Ducharme, Aquin : conséquences de la ‘‘mort de l’auteur’’ », Études françaises, vol. 7, n^o 4,‎ novembre 1971, p. 398-409 (lire en ligne)
• Chantal Guy, « Réjean Ducharme : la mort d'un mythe », La Presse,‎ 22 août 2017 (lire en ligne)
• François Lemay, « Patrice Michaud nous parle de sa relation avec Réjean Ducharme », 23 août 2017
• Renaud Longchamps, « Gros mots de Ducharme : les amours décomposées », Nuit blanche, n^o 77,‎ 1999-2000, p. 6-7 (lire en ligne)
• Anouk Mahiout, « Dire le rien : Ducharme et l’énonciation mystique », Voix et Images, n^o 29.3,‎ printemps 2004, p. 131-146 (lire en ligne)
• Kenneth Meadwell, « Subjectivité et métamorphoses des acteurs féminins dans Les Enfantômes de Réjean Ducharme », Études en littérature canadienne, n^o 16.2,‎ 1991-92, p. 162-181 (lire en ligne)
• Laurent Mailhot, « Le théâtre de Réjean Ducharme », Études françaises, vol. 6, n° 2, 1970, p. 131-157 (lire en ligne).
• Gilles Marcotte, « Réjean Ducharme, lecteur de Lautréamont », Études françaises, vol. 26, n^o 1,‎ printemps 1990, p. 87-127 (lire en ligne)
• Élisabeth Nardout-Lafarge, Réjean Ducharme. Une poétique du débris, Montréal, Fides, « Nouvelles études québécoises », 2001, 308 p.
• Diane Pavlovic, « Du cryptogramme au nom réfléchi. L’onomastique ducharmienne », Études françaises, volume 23, numéro 3, hiver 1987, p. 89–98 (lire en ligne).
• Odile Tremblay, « L’invisible Réjean Ducharme disparaît. L'écrivain est parti comme il a vécu, discrètement », Le Devoir,‎ 23 août 2017 (lire en ligne)
• Jacqueline Wiswanathan, « L’un(e) dort, l’autre pas : la scène de la veille dans les scénarios et quelques romans de Réjean Ducharme », Cinémas, vol. 5, n^os 1-2,‎ automne 1994, p. 189–209 (lire en ligne)

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Suède
  • Tchéquie
  • WorldCat
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Brockhaus
  • Deutsche Biographie
  • L'Encyclopédie canadienne
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Store norske leksikon
  • Universalis
• Dossier d'analyses d'œuvres de Réjean Ducharme, sur le blog La Plume Francophone
• Décès de Réjean Ducharme
• Fonds Réjean Ducharme (R11725) à Bibliothèque et Archives Canada
• Collection Rosette Rohana (lettres de Réjean Ducharme), (R12366) à Bibliothèque et Archives Canada. La collection est composée de 14 lettres de Réjean Ducharme adressées à Rosette Rohana et à un intime de celle-ci.